.سنپای،زیر چشمی نگا نکن
!نگا نکردم بخدا
اتاقتون آماده اس
شما باید قبل از مبارزه جسمتون رو آماده کنید
...لعنتی،آلاداره بیشعور
سنپای
همم..میخوای ازینا بخوری؟
بخورمشون!؟هیمراگی؟
چی؟
اوه،شیرینی
برات لازمه
!داشتی به چی فکر میکردی سنپایه منحرف؟
آه،نه،هیچی
هوووف
سنپای،تو واقعا آدم بی حیایی هستی
تو خونه ی مینامیا-سنسه درستشون کردم
...این
هیچ ربطی به روز ولنتاین و این چیزا نداره ها
اوه،باشه،که اینطور
ممنونم،هیمراگی
بسم الله
!خیلی خوشمزه اس
واقعا؟
...به هواپیما حمله شده
همه در حالت اظطراری سطح ۱ قرار بگیرید
!تکرار میکنم
دیگه تردید نمیکنم
طبق احساساتی که دارم
راهی به سوی آینده میسازم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
داشتم غرق میشدم در گذشته با قلبی شکسته
که مثل بارون سرد شده
گاهی اوقات با اینکه میدونستم چه کاری درسته
خشکم میزد
یاد گرفتم که میتونم
هرچیزی که میخوامو بدست بیارم
...بیشتر میجنگم،سعی میکنم فقط
برای آرزوی زندگیه بهتر
برای شادی که بهش نزدیکم
.با خون و احساساتی که در این قلب در جریانه
به مبارزه ابدیم ادامه میدم
وقتی که باد نقره بدنم رو سوزوند
من تسلیم نشدم
تا بتونم آینده ی بهتری رو انتخاب کنم
یک روز معنیش مشخص میشه
مهم نیس چی بشه،من هرگز این سرنوشت شوم رو نمیپذیرم
واسه همین از الان به بعد
.تا زنده ام روی پای خودم می ایستم
چی شده؟
زود اومدی
به اندازه ی کافی استراحت کردی؟
آره،فقط یکم ازش خوردم
وایسا،نه
منظورت این نبود،درسته؟
قضیه چیه حالا اینجا؟
توسط نالاکورا حمله شده
آساگی فرستادتشون
اونا میخوان مارو بکشن؟
اعلاحضرت،ما نمیتونیم تو این ارتفاع بمونیم
به زودی سقوط میکنیم
این دیگه پایانه مسیره
همه آماده ی لحظه ی برخورد بشید
چی؟
به جایی که میخواستیم رسیدیم
.همین کافیه
!لعنتی،بیا،ناترا سینروس
آخ
هیمراگی،حالت خوبه؟
آره،یجورایی
خدا شفاتون بده
هم تو هم آساگی رو
آکاتسکی کوجو،تو اول برو
هان؟
اینا آدمای والترن
خودم ترتیب این دوتارو میدم
!اصابت
!!!داریم سقوط میکنیم
انرژی خروجیه موتور کافی نیست
با این شرایط،بیشتر از ۱۰ دقیقه دووم نمیاریم
محفظه ی انتقال رو آماده کن
میریم رو زمین
دهنه اونی که نالاکورا هارو کنترل میکنه سرویس میکنیم
وایسا،این دیوونگیه
!سایاکا
واقعا میخوای با کوجو ازدواج کنی؟
چی؟!
چرا همچین سوالی رو تو همچین وضعیتی میپرسی؟
به این دلیل دارم میپرسم
متوجه میشی،سایاکا؟
این جنگ واسه اینکه کوجو رو تبدیل کنیم به فرمانروای قلمروی شب
بعد از پیروزی
اون به میزبان های خونی زیادی احتیاج پیدا میکنه
!یعنی یک همسر
اون وظیفه داره که یه حرمسرا راه بندازه
اگر علاقه ایی به عضو شدن تو حرمسرا نداری
من دیگه بهت کاری ندارم
!تا حالا به همسر شدن با آکاتسکی کوجو فکر نکرده بودم
محفظه ی انتقال آماده اس
نظرت چیه؟
باهام میای؟
جهنم،منم میام
اگه بتونم با یوکینا باشم حاضرم عضو حرمسرا بشم
پس جوابت مثبته
بعد از انتقال،بایفروست (سفینه شون) تو آسمون منتظر میمونه
شروعه انتقال
!دوس پسر-دونو
وظیفه ی منه که جلوتو بگیرم پس آماده باش
کاره سختیه
نمیتونم مستقیم با آشنام بهش حمله کنم
انجامش بده،آستارته
دریافت شد
!نابود کن،رودوداکتیلوس
!!لعنتی
!ناتسکی چان
اومدی کمکون کنی؟
نه،من به تو کمک نمیکردم
اون دختر بچه شاگرده منه
قابل نداشت
مثل اینکه واسه ی مجازات ویژه آماده ایی
!صبر کن سنسه-دونو
رحم کن،به این سامورایی
این گلوله ها,جادوی پاکسازی؟
!آساگی
من حواسم به آیبا-سنپای هست
تو برو دنباله لورد آردل بگرد
زود باش
روت حساب میکنم،هیمراگی
نماینده های ۹ کشوره پیمانه زمین مقدس
بنظر هنوز نفس میکشن
والتره عوضی،داری چه غلطی میکنی؟
تا فهمیدن چهارمین اصیل دشمنشون شده
ترس به جونشون افتاد
چون سعی کردن فرار کنن،منم مجازاتشون کردم
این مجازاته کساییه که لکه ننگی بر این جنگ مقدس شدن
این ظاهر براشون مناسبه،مگه نه؟
لعنت بهت
ناتسکی-چان
تو اینارو برسون به بیمارستان
من لهش میکنم
بیا،رگلوس آرم
!باتسوناندا
آه،مثل یه رویا میمونه کوجو
میتونم اینجوری باهات مبارزه کنم
بیخیال،میخوام قدرت جدیدمو بهت نشون بدم
...این قدرت
پاکسازی؟
مسارتیم آداماس
فک نمیکردم یه روز خودم کارتو تموم کتم
کوجو
!گرندا حالا
فرکیوگل پلاس،نهایته شتاب
لطفا بس کن آیبا-سنپای
نیازی به جنگیدن برای نجات جزیره نیس
اگه آکاتسکی کوجو بتونه لورد آردل رو شکست بده
حتی اگه اینطور باشه،واسم هیچ معنی نداره
چهارمین اصیل بشه،پادشاه جزیره ی ایتوگامی؟
بعدش چی میشه؟
میتونه برگرده و دوباره یه دانش آموزه مدرسه باشه؟
اینکه خودشو از زندگی کردن محروم کنه برای نجاته جزیره بی معنیه
وانمود نکن طرف کوجو هستی
مهم نیس سنپای چهارمین اصیل باشه یا فرمانروای امپراطوری
من از موقعیت سنپای محافظت میکنم
این وظیفه ی یک ناظره
این دیگه چیه؟
این باد ها از کجا میان؟
تو یه فرشته ایی؟
مهم نیس چقد شبیه بچه کوچیکا باشی میتونی هرکاری انجام بدی؟
آیبا-سنپای تو هم چهره ی نازی داری
خوشکل،خوشتیپ
آکاتسکی-سنپای همیشه رو تو حساب میکنه
تو هم رو کوجو حساب میکنی؟
نمیدونم منظورت از ناظر چیه؟
ولی شما دوتا همیشه با همین
معاشقه،معاشقه،معاشقه،معاشقه
تو هم همینطور آیبا-سنپای
چرا همیشه تو کلاسش باهاش میمونی واسه ناهار خوردن؟
بعدشم،من هیچوقت از کوجو حلقه نگرفتم
این یه ابزاره از طرفه سازمان شیر شاه
مثل اون گوشواره هایی که تو میزاری نیس
ولی کوجو اون حلقه رو تو دستت کرده
عادلانه نیس
تو هم همینطور آیبا سنپای
همیشه میتونی آکاتسکی-سنپای رو با اسم کوچیک صدا کنی
تو نگرانه اینی؟
انتظارشو نداشتم
!گرندا
کوجو-کون
!کوجو
!سنپای
چه بلایی سرش اومده؟
چطوری اینجور شد؟
نگا کن
غیرممکنه،این پاکسازیه؟
اون دایره جادویی,ماله هیکاوا سنپایه؟
اون گفت سرشو گرم میکنم تا کوجو حالش بهترشه
اون تنها رفت
آیبا-سنپای لطفا مراقب آکاتسکی سنپای باش
یه لحظه صبر کن
!کوجو،بیدار شو
یالا پاشو
!آساگی چان
...چشماتو وا کن
!کوجو
!هی
دوباره داری گریه میکنی؟
دوباره؟
تاحالا جلوی تو گریه نکردم
حال به هم زن
حتما باید همه چیزو یادت باشه؟
آ-آساگی؟
ببخشید
واقعا نمیدونم معاشقه چجوریه
پس
این خیلی خجالت آوره،میدونی
قلبم داره میترکه
چیشده آساگی؟
یهویی همچین کاری میکنی
میخوام خون منو بخوری
مشکلی ندارم که تو اینکارو کنی کوجو
آساگی
سعی میکنم آروم انجامش بدم
ولی اولش ممکنه یکم درد بگیره
تحمل میکنم
هرکار دوس داری بکن
هیکاوا-سنپای
این باد از کجا میاد
اتفاقات زیادی افتاده
کیریساکا؟
لافولیا
چرا؟
چی؟
چیشده؟
آشنای والتر یهو غیبش زد
غیب شد؟
چرا؟
سلام،آساگی
به نظر سرحال میای
خفه شو،مثل همیشم
واسه چی زنگ زدی حالا؟
درباره ناپدید شدنه آشنای والتر زنگیدم
چند دقیقه پیش
جریانه نیروی اژدها که از جزیره ایتوگامی رد میشه رو مسدود کردیم
فعلا قدرته جادوی پاکسازی کاهش یافته
مسدود کردن جریان نیروی اژدها؟
همچین چیزی امکان داره؟
آره،واسه همین اومدم اینجا
کوجو-سان
یومه؟
ما لوایاتان رو تبدیل کردیم به بزرگترین مانع جادویی
ما میتونم جریانه نیروی اژدها رو مسدود کنیم
عالیه
ممنونم،یومه
!خوشحالم که تونستم کمکت کنم اونی-سان
ولی لوایاتان مدت زیادی نمیتونه نگهش داره
فقط ۳۰ دقیقه میتونیم جلوشو بگیریم
باید تو این مدت خودت یه کاریش بکنی
باشه
۳۰ دقیقه؟
خیلی کمه که
سنپای،حالت خوب شده؟
زخمت چطوره؟
من خوبم
لافولیا و کیریساکا،شما باهم اومدید؟
چه تصادفی
در مورده غیب شدنه آشنای والتره
لوایاتان داره سیگنال های اژدها رو مسدود میکنه
ولی ما فقط ۳۰ دقیقه وقت داریم
پس..آمم
هیمراگی-سان؟
از این استفاده کن کوجو
ببخشید
من خیلی کارا کردم تا جلوتو بگیرم
فدا سرت
بخاطر من اینکارو کردی،درسته؟
ممنون،آساگی
هیمراگی-سان لطفا مراقب کوجو باش
هان؟
تا همین الان مراقبش بودم
این دفعه نوبت توعه
بلخره هرچیزی ممکنه
مطمئنم میتونید والتر رو شکست بدید
چشم
برو جلو،آکاتسکی کوجو
منم مراسم عقدت با دخترا رو برا وقتی برگشتی آماده میکنم
نه،همچین کاری نکن
چیه؟خب ترسناک به نظر میرسه
موفق باشید،شما دوتا
باید صحیح و سالم به جزیره مون برگردین
شرمنده
تو تا آخرش همراه منی
در مورده چی حرف میزنی؟
من قبلا درگیره چیزای زیادی شدم
منم خیلی کارا انجام دادم
!جوری میگی که انگار تقصیره من بوده
ولی من کنارت میمونم مهم نیس چی بشه
چون من ناظره تو هستم
پس برگشتی
خسته شدم از منتظرت موندن کوجو
والتر
...اینجا همون
درسته
این جاییه که توش چهارمین اصیل قابیل رو کشت
من قدرته پاکسازی رو برای مبارزه با تو بدست آوردم
جای کاملن مناسبیه مگه نه
!نه
چهارمین اصیل قابیل رو کشت
بخاطره نفرینه ابلیس
«نفرینی به اسمه «روت
چهارمین اصیل باید بر قابیل نظارت میکرد
اون میترسید که شیطان باهاش متحد بشه
این تله ی شیطان بود
درسته
چهارمین اصیل بعد از کشتن قابیل که دوستش بود غرقه در نا امیدی شد
و بعد بر علیه ابلیس شورش کرد
ولی در نهایت شکست خورد
بعد ها قدرتش تقسیم و در ۱۲ موجود مهر و موم شد
داستانه حوصله سر بریه
با این وجود
هان؟
آورورا هنوز زندس،هکتوس و ناگیسا نجاتش دادن
بس،کن دیگه والتر
قابیل نمیخواست همچین کاری کنه
به علاوه،قدرته پاکسازی رو قابیل به وجود آورد تا باهاش شیطان رو شکست بده
حالا،تو نمیتونی ازش استفاده کنی
میدونستم
ولی مهم نیس که الان چی درسته
چون حالا میتونم باهات جدی مبارزه کنم
ناندا
!باتسوناندا
خیلی وقته حوصله ام سر رفته بود
بدجوری خسته شدم
تاریخه احمقانه هی خودش رو تکرار میکنه
چرخه ی مرگ و زندگی در دنیا تغییری نمیکنه
تنها راه مبارزه با ترسه
من میتونم بر این خستگی غلبه کنم
به من شکوه پایان زندگیت رو نشون بده
!کوجو
!رگلوس آرم
تو احساساتی هستی والتر
از چی انقدر میترسی؟
چی؟
تو خیلی بچه ایی
تو فقط از چیزی که ازش خوشت نمیاد ناراحتی
تو نمیتونی یه چیزی خلق کنی فقط برای اینکه به خستگیت غلبه کنی
تو فقط به لحظه ی لذت نگاه میکنی
فک کردی این روش برا همیشه جواب میده؟
آفرین،کوجو
کلماتت با طراوتن
هیچکس تا به حال باهام اینجوری حرف نزده
!خفه شو
تو دیگه نمیتونی چیزی رو بدست بیاری
اگه میخوای دنیا رو نابود کنی
!من بهت اجازه نمیدم
از الان به بعد این مبارزه ی منه
نه،سنپای این مبارزه ی ماس
خیلی جالبه،کوجو
بزار مبارزه های زیبای بیشتری ازت ببینم
آنانتا
این چه جادوییه؟
میتونم شکستش بدم؟
...این
به یاد بیار
من رو به یاد بیار کوجو
من،آکاتسکی کوجو،جانشینه کالیده خون
خود را از محدودیت هام آزاد میکنم
بیا،هشتمین آشنا
!شااولا ویولا
چطور میخوای مقاومت کنی آنانتا؟
چهارمین اصیله محبوبه من
همونطور که انتظار داشتم،تو بهترینی
!بمیر
سنپای
من آشنای هکتوس-سان رو بهت برمیگردونم
هیمراگی
اشتباه میکنی
فقط یه بار،منو با اسم کوچیک صدا کن
مثل ناگیسا-چان یا آیبا-سنپای
یا آورورا سان
بیا اینجا،یوکینا
چشم
بیا،مینلااوا آیریس
کیفا-آتر
!آکاتسکی-کوجو
تو تبدیل شدی؟
این برگه برندته؟
من و تو یکی میشیم کوجو
ما تبدیل به چهارمین اصیل میشیم
شرمنده،والتر
این پیروزیه ماس
من کاهنه ی شمشیره معبد شیرشاه از خدای متعال درخواست میکنم
ای نوره طلوع جن گیری ...روح گرگ شمالی
که درونه این فولاد نهفته است
دیگه تمومه
!والتر
به من قدرت نابود کردنه،صدها روحه شیطانی رو عطا کنید
بهتر نیس کارم رو یکسره کنی؟
کوجو
دیگه انقد ازت متنفر نیستم
حیف شد
اگه تو این حرف رو میزنی چاره ایی جز پذیرفتن ندارم
لطفا منو بخاطر بی ادبیم ببخش
چهارمین اصیل
از اینکه آرزوی اعلاحضرت رو برآورده کردید
خیلی ممنونم
دروازه ی بین ابعاد
والتر،تو
حالا که شکست خوردم،باید از اینجا برم
همیشه درموردش فکر میکردم
میرم به گذشته،بعد از اینکه قابیل تبعید شد
اون میتونه نیروی پاک سازی و ابعاد دیگه ی دنیا رو درک کنه
با چجور دشمنایی قراره رو به رو بشم؟
بنظر یه چند وقتی قرار نیس حوصله ام سر بره
کوجو،صدام رو میشنوی؟
سازمان پیمانه زمین های مقدس یه اعلامیه صادر کرد
گفتن دیگه جزیره ی ایتوگامی تهدیدی برای مردم دنیا نیست
.از امروز قلمروی چهارمین اصیله
فرمانرواییه تو رسما پذیرفته شد
زود برگرد خونه
منتظرت هستیم
راه بیفتیم،هیمراگی؟
هان؟
آمم
هیمراگی سان
هیچی نیس
!سنپایه احمق
ادیت و ترجمه : علی نیکوتین
میتونم یکم خودخواه باشم؟
بعدش منو برای خودخواهیم میبخشی؟
میخوام یکمی ازت متنفر بشم
نمیدونم اگه با خنده تلخ رو صورتت بهم نگا کنی چیکار کنم
احتمالا بازم هیچ کاری از دستم بر نمیاد
میخوام دوست داشتنی باشم
و این حالته احاساساتی رو از بین ببرم
و اونقدر قوی بشم که ازت محافظت کنم
I know you. You know me? من تورو میشناسم،تو منو میشناسی؟
دلم میخواد همیشه خنده مهربونتو با خودم داشته باشم
میخوام امیدوار و پشت گرم باشم
میگم،میخوام عشق اولم رو تجربه کنم
میخوام یکم بیشتر بهت نگاه کنم
.قبل از اینکه عاشقت بشم
گرمه
دارم میسوزم
دارم ذوب میشم
دارم خاکستر میشم
هی,من امپراطورم دیگه درسته؟
درسته،این چیزیه که گفتم
چرا باید وسط تابستون مشق و تکلیفه مدرسه انجام بدم
این کاریه که باید چهارمین اصیله خون آشام انجام بده؟
سنپای اگه میخوای غر بزنی
من و ناگیسا-چان هم همکلاسیت هستیم
شهری به نام جزیره ی ایتوگامی
شناور بر اقیانوسه آرام
ساخته شده با کربن ، فیبر ، فلز و جادو توسط انسان ها
پسری خاص در آن زندگی میکنه
چهارمین اصیل
چهارمین اصیلی که قرار نبود وجود داشته باشه
یه درخواسته فوری از ناتسکی-چان سنسه
در آزمایشگاه تحقیقاتی در شماله جزیره
یک موجود آزمایشیه جادویی از اونجا فرار کرده
آزمایشگاهه شمال جزیره؟
این کنار همون بیمارستانه نیس که آورورا توش بستریه؟
نمیتونم کمک کنم
وقتشه برم سرکار
من میرم به تخلیه ی مردم کمک کنم
بقیه اش رو میسپارم به شما دوتا
بریم سنپای
اسمش هست آکاتسکی کوجو
حالا اون میراثه گذشته ی نوح و قلمروی ایتوگامی رو در اختیار داره
تا فرمانروای جدیده این قلمرو باشه
یه استراحتی بدین