دوستان تلفظ بعضی از کلمه ها نسبت به زیرنویس قبلی برای فهم بهتر عوض شده ازتون معذرت میخوام
چطور اين اتفاق افتاد؟
خيلي داري ميخندي ، نيانکو-سنسي
تقسیر توهه که تو این وضعیتیم
تو...نیانکو سنسی هستی؟
تو هیمراگی نیستی؟
من ارباب یوکینا هستم
تعجب کردی که ما از یه جادو استفاده میکنیم؟
درسته اما
ببخشید کاناسه
این یارو هیمراگی نیست
هی کاناسه
ای وای ای وای
چون داشتی تند حرکت میکردی این طوری شد
کاریشم نمیشه کرد درسته؟
وای وای برا من نگو
لعنتي ، جايي براي استراحت هست؟
سوتفاهم شده
ما فقط میخواستیم استراحت کنیم چون خسته بودیم
اه؟ منظورم از" استراحت " این نیست
حتی اگه این طور به نظر برسه کانون این کار رو نمیکرد
اون بهت اعتماد داره و حاضره خودش رو فدات کنه
لازم نيست چيز ديگه اي بگم
نه مشکل این نیس
اما ، تو باید بعنوان یک مرد مسئولیتش رو بپذیری چهارمین جد
تو عمدا اينو گفتي ، مگه نه؟
پدر؟
کا-کاناسه
یومه چان؟
یومه؟
لرد؟...اونم داخل جنگ شرکت میکنه؟
به هر حال این تلویزیون چی رو میخاد نشون بده؟
این فیلم رتبه بندی نامزداس براساس تعداد پیروان و مناطق
چی؟
اساسا این فقط یه نمایشه؟
به هر حال ، این قتل بین شیاطینه
برای اکثر شهروندان ، این فقط یکم از مشکلات بود
معلومه مردم صدمه دیدن
الان ناگیسا چان رو دیدم
یه لحظه منم یازه رو دیدم
چرا اونا داخل حوزه یومه هستن؟
اما اونا خوبن
اره
چي؟ کازوکو؟ حتي اون؟
کاسوگایا شیزوری کاستیلا ارباب حوزه مدرسه سای کای
اون 26000 پیرو داره
اون یازدهمین مقام در رده بندی لرد هاس
که اینطور
چون کاسوکو اوگره
یومه هم یه ساکیباسه
اونا به دلیل اینکه نامزد هستن میتونن از همه محافظت کنن؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
رتبه ی 24 لرد؟
عالي به نظر نمياد ؟
این فقط به خاطر قدرت من نیست
از لیدیان سان و این بچه ها متشکرم
اين حيوانات شيطاني رو اينجا بزرگ کردي؟
شگفت انگیزه
همین طورکه از بهترین نخبه مدرسه دخترونه داخل حوزه شیطانی انتظار میره
تو میتونی منو لیلیث صدا کنی این حرفات به من کمک میکنه
که اینطور
یومه بو هم سخت تلاش میکنه
افرین افرین
اینقدر به من دس نزن انگار که منو میشناسی
و این لقب هم خیلی بی ادبیه
سلام ، نامزد لرد
ما برای حیوانات شیطانی غذا اوردیم
ميتونم بزارمش اينجا ؟
Note : Fix the name Ki to ==> Kii or Key [ Kī ; キイ] the spell correctly
ممنونم کی اونی چان
امروز واقعا یومه چان قشنگه دوستش دارم
زانا اونه سان. خیلی اذیت میشم
احساس می کنم جایی اونا رو دیدم؟
ها؟
ميبينمت ، آکاتسوکي کوجو. سفر خوبي داشته باشي
این احساس دیگه چی بود؟
سنپای
این دوتا الان...میتونن
هيمراگي ، چي شده؟
اکاتسوکی کوجو
آلادار ، چي شده؟
يه زوج مشکوک نديدي؟
دو نفر که مثل ورزشکاران؟
يه نفر به اسم " کي " رو ديدم
کی جورن بارادا
چرا اسم اون شخص رو مي دوني ؟
اون شخص؟
کی جورن بارادا اولین جدیه که بر امپراتوری جنگ سالار ما حکومت می کنه
اسم رمزش هم جنگ سالار گمشده ست
چرا اينجايي؟
جنگ سالار گم
نه
نمیتونی این اسم رو بگی
فعلا نه
چرا شماها در حوزه یومه هستین؟
درسته
چرا؟
شاید به خاطر اینه که کاوایه
یومه دونو یه متجاوز اینجاس
داخل دروازه اصلی دامنه ماتسوناگا, کلاس - بی گروه 2
داخل دروازه جنوبی ،کلاس سی گروه 1 رعد و برق قرمز هستش
و فکها ، گروه 2 کلاس سی در حال جمع شدن هستند
در دروازه شمالی ، دامنه شیرونیو جوهیکو
لرد ساحره ها جادوگر مردگان, هومری
کلاس بی گروه 1
اگه همه دشمنا رو همراه پیروانشون حساب کنیم 36000 نفرن
چقدر زیادن
چيکار بايد بکنيم ، يومه چان؟
ما نباید تسلیم بشیم
همه دشمنا نامزادی لرد هستن که با مدرسه تنسو در افتادن
اگه ازشون شکست بخوریم معلوم نیس چه اتفاقی میوفته
درسته
اما ، چطوری می تونیم برنده بشیم ؟
با اینکه یوم چانه اما
نگران نباش ، اينو بذار به عهده اونه سان
زانا اونه سان
ما باید پول غذا و اتاق رو بهت بدیم
این بوشيدوي ژاپنيه ، مگه نه؟
من میتونم قدرت اشنا رو داخلش حس کنم
اما باید این بچه بی ادب هم ادب بشه
اع؟با یه مشت ترکوندش؟
ای خدا این روزا اینا چقدر بد جادو رو استفاده میکنن
يومه چان! داخل دروازه شمالي داخل حوزه شیرونو یه زامبی هستش
تو باید جسدای زیادی رو جمع کرده باشی تا این زامبی رو درست کنی؟
خيلي ظالمانه ست
خیلی خب ، حالا میخوام برش گردونم به خاک
بنگ
چی؟چی شد؟
غير ممکنه
این جادوی معکوس بود مرحله ای برای جبران جادو
اون تونسته نکرومانسی رو باطن کنه
این ميتونه وجود داشته باشه؟
جادوی بی سر و صدا
تکنیکی که تا الان هنوز هیچ کس نتونسته استفاده کنه
اون میتونه از این تکنیک جدیدا استفاده کنه ها؟
ببخشیدا خانوم
یومه دونو
موشک زنده لوياتان؟
تا حالا این حمله فقط یه هشدار بود ولی
هنوز ميخواين بجنگين؟
هدف اصلیت چیه؟ کی جورن بارادا
چرا به يومه کمک کردي؟
بهم نگو که داشتي نقشه ميکشيدي بشی لرد جزیره ایتوگامی
اوه ، به نظر خيلي باحال مياد
هی
شوخي کردم ، پسر
خوب اینم درسته که من داخل این دعواهای احمقانه لذت میبرم
علاوه بر این ما هنوز هدف های دیگه داریم
هدف؟
نابودی ارواح
بگذريم ، چرا يهو اومدي اينجا ؟
تو هنوز باید داخل زندان باشی داخل انجمن مدیریت جزیره مصنوعی
از اونجا که محل رسمی انجمن نابود شد
ديگه نيازي نيست من زنداني بشم
و در ثبت رسمی کاناسه کنسی یک جنایتکار نیست
از حوزه شیطان فرار کرد
همه چیزش فرق داره از مجرمای دیگه
فرار
چند درصد از شیاطین به عنوان نامزدهای لرد از زندان فرار کردن
اگه اينطوري نيست
هر چیزی ، مهم نیست چقدر بد باشه فقط تو دو روز اينقدر گند نميزنه
که اینطور
اما بچه های واقعاً خطرناک توسط ناتسوکی چان کنترل میشن
مشکلی پیش نمیاد
ها؟ چرا چيزي نميگي؟
به زودی دلیلش رو میفهمی
داريم حرکت ميکنيم
منو بگير ، کانون
و همین طور چهارمین جد
اينجا... آزمايشگاهته؟
رییس
اوه کانون
حتماً از سفر طولانی خسته شدی
اون جت لاگ واست خوبه؟
اره
اين اولين چيزیه که بايد نگران باشي ؟
چرا نينا اينجاست؟
من بهش زنگ زدم
کسی که خوب می دونه که چطوری آدمک رو تعمیر کنه در واقع کیمیاگره
آدمک؟
اونی سان
استاراته
يعني چي؟
چه اتفاقي براي آستارته افتاده؟
اولدر د اند (پایان دستور)
چی؟
اون شب که اولدر د اند به دروازه کیستون حمله کردن
استاراته رفت که به نگهبانان جزیره کمک کنه
همراه با ناتسوکی
دشمن یک شمشیر جادویی داشت که می تونست قدرت آشنا رو قطع کنه
Note : Hauras ; ハウラス , Hau rasu, How lath, Havres
اولدر د اند یه شمشیر جادویی مثل هاوراس داشت
ناتسوکي چان چي ؟
امکان نداره اون بره وقتی که آستارته اينطوري شده باشه
مینامیا ناتسوکی خورده شده
خورده شده؟
اولدر د اند با استفاده از شاخک هاش تونست گرفتارش کنه و بعد اونو ببلعه
آستارته تمام مدت داشت تماشاش می کرد
نمیدونیم هنوز زنده یا مرده یا نه
منظورت از خوردن چیه؟
بدن ناتسوکی چان داخل حصار زندانه ، درسته؟
چطور ممکنه بهش صدمه بزنه؟
تحت شرایط عادی اره
اما اگه دشمن یک جادو فضایی داشته باشه قضیه فرق می کنه اینطوری قدرتمندتر از جادوگر پوچیه
شاید از کلونش در دنیای واقعی به عنوان "کلید" استفاده کنه
به این منظور به زندان حمله میکنن که شاید حصاری وجود داشته باشه
هدف اولدر د اند از استفاده حصار زندان چیه؟
اگه میدونستم اینقدر دردسر ساز نبود که
مزه اش افتضاحه
خوشت نمياد؟
نمیخوام بی ادبی کنم اما این بدتر از ادرار استارته س
این فقط برای تو خوبه
دختر لعنتي
چي شده ؟ چرا اينکارو نميکني؟
نميتوني اينکارو بکني ؟
اگه بيدار بشم مشکلي پيش مياد ، درسته؟
متوجه شدي ؟
اون شاخک من رو داخل دروازه کی استون گرفت
این همون نگهبانه طلا باران من ، که یعنی
تو هم قراردادی مثل من بستی
به عبارت دیگه به عنوان نگهبان حصار زندان باید مسئولیت پذیر باشی
مگه نه؟ دختر هشت پا
بس کن ملیروهه
نمیتونستیم بذاریم بیدار بشی
چون تو کسی هستی که این حصار رو حفاظت میکنی
اگه کسی داخل رویا وجود نداشته باشه رویا هم ناپدید میشه
اگه رویاها رو خیلی دوس داری می تونی خودت بری ببینیشون
میخوای قرص خواب بهت بدم
يا ميخواي يه لالايي بخونم؟
اين يه پيشنهاد خيلي وسوسه انگيزه
اما متاسفانه من نمی تونم خواب ببینم
به همین دلیل من به دنبال رویاهای تو ام
ناخودآگاه مشترک رو می شناسی؟
این پایه و اساس جادوهه
ناخودآگاهی مشترک بین همه انسانها در بین اقوام و نژادها وجود داره
بله ، دقیقاً همینه
یکی از راه های رسیدن به اونجا (ناخوداگاه) رویا س
به عبارت دیگه
همه رویاها از طریق ناخوداگاه مشترک به هم وصل شدن
چی؟
داخل قسمت زیر حصار زندانت
دریه که تو اونو نمیشناسی
یک در که می تونه به زندانی داخل دنیای موازی قدیمی وصل بشه
باران طلا
اوتیس
اگه مرلیو که اونم مثل تو زندانبانه
ما میتونیم در رو باز کنیم
دروازه برای ازاد سازی اولدر د اند که در گذشته زندانی شده بودن هستش
پس که اینطور
از زمان های قدیم در نام چهارمین جد
حملات مکرر توسط گروه تروریستی جادویی خیلی بزرگ انجام می شد
این هویته اولدر د انده؟
اره
ما همه جا هستیم
در همه مکان های تاریخ
قویترین خون آشام که توسط خدا نفرین شده
به طوری که مردم هرگز نام چهارمین جد رو فراموش نخواهند کرد
در زندان دنیای دیگه
این پیروان از قبل اولدر د اند وجود داشتن
من آزادشون میکنم
و اونا همگی داخل جزیره ایتوگامی این جهان زنده میشن
تا مردم رو ناامید کنن
هدف واقعی اولدر د اند چیه؟
انتخاب لرد جدید
یک پادشاه جدید که می تونه مردم رو از ناامیدی نجات بده
این یه حوزه شیطان نیس اما لرد واقعی دنیاس
اونا تازه دارن شروع به حرکت میکنن
خيلي سريعه
به خاطر پیروزی همین الان ما به بالای رتبه بندی رسیدیم
اونا تصمیم گرفتن که بلافاصله اعتصاب کنن اما قبلش باید قوی تر بشیم
این رتبه 2 لرده
ارتش ویژه آزادی بخش توسط لیونل یوتانی کنترل میشه
اعضای بیشتر شیاطین از گارد ساحلی سابقن؟
اون آدما به اندازه کافي سر سخت هستن
Note : The Chairman is Shitara Hakusan.
به این ترتیب اینجا رتبه ی 4 حوزه ی گوکاراکو شوکای هستش
اونا قصد دارن موقعی که ما یه اشتباه کوچیک کنیم به ما حمله کنن
چه مرد پستیه
چيکار بايد بکنيم ، کانديد لرد چان؟
اول بايد از اين طرف شروع کنيم؟
چطوری میخوای این کار رو انجام بدی؟
حریفمون خیلی بزرگه حوزه ای با 100.000 پیرو داره
هی؟این خسته کنندس
قصد داری ما برای همیشه به هم خیره بشیم
اونا منتظر امشب ميمونن ، درسته ؟
شب؟
چه حیوانات چه خوناشام ها
اونا قدرت واقعی خودشون رو داخل شب نشون می دن
چي؟ چقدر عجيب
اين ديگه چه کوفتيه؟
دروازه ای به دنیای دیگه؟
اين لرزش چيه؟
مثل فضایی با لزرش عظیمه
متأسفانه اين کار اولدر د انده
دارين چه غلطي ميکنين؟ شما ها
اولدر د اند
اونا دارن رگباری حمله میکنن
عزیزانی که میخواین لرد جزیره ایتوگامی بشین
این اغاز جنگ لرد واقعی ست
لرد های رقیب رو شکست بدین
قوانین برای تصاحب حوزه و افزایش پیروان تغییری نمیکنه
اما بی خیال نشید
اولرد د اند به همه ی پیروان در تمام حوزه ها حمله میکنن
لردی که قدرت محافظت از پیروان خودش رو نداره
نمیتونه لرد جزیره ایتوگامی باشه
لطفا از همه دامنه ها با همه افراد تماس بگیرین
فورا مدرسه تنسو رو تخیله کنین
فهمیدم
لیدیان هم به ما برای پیدا کردن موقعیت اولرد د اند کمک کن
و میخوام که شیاطین رو داخل هر منطقه وابسته شون پشتیبانی کنی
دستور دریافت شد
منم با یه شیطان میرم یه جانوری که بتونه با اولرد د اند بجنگه
آره ، اینجا رو بزار به عهده من
اما هنوزم بده
مهم نیس چطوری خیلی دشمن وجود داره
اگه اینطوری پیش بره نمی تونیم چیزی رو محافظت کنیم
هی زانا نظرت چيه ؟
اوه خوبه اما من یه احساس عجیبی دارم
عجیب؟...چی شده؟
چطوری بگم انگار استایلش نامیزانه
استالیش؟
یه جادو هم میتونه خوب باشه هم بد
حتی اگه یه اثر رو داشته باشه
استایلش متناسب با کشور, قومیت, دوران تغییر میکنه
اشنا های خوناشام با توجه دورانشون تغییر میکنن
ظاهر اشنا ها در واقع فکر و خیال میزبانن
این چهار عنصر محبوبن
حتی نوع حمله فیزیکی به روندش باز می گرده
این حدود یک چرخه 300 ساله س
چی؟
پس اون کسایی که استایل نامیزانی دارن به این معنی که
اونا از یه دوره نیستن
فکر کنم
باید بريم تاييدش کنم ؟
همینطور که فکر ميکردم
این انسان ها از این دوره و این جهان نیستن
اونا قدرتشون رو از یه ماسک زشت میگیرن
حالا در اینجا موقتا این طوری به نظر میرسه
پس اگه اون ماسکا رو نابود کنیم
اونا مجبور ميشن به زندان برگردن
يومبو ، تانک سوار
بهت که گفتم ، خواهش ميکنم اينجوري صدام نکن
باید ماسک رو نابود کنیم ، درسته؟
بله قربان متوجهم
ميتونيم انجامش بديم ؟
Gokuraku Shoukoukai
اگه داخل این زمان به حوزه حمله کردن به این معنیه که
لعنتی اون هدف شونه
یومه چان
یومبو
حالت خوبه یومه چان؟
به موقع انجامش دادم خدا رو شکر
یوکینا اونه سان
دیگه مشکلی نیس. ما ازت محافظت میکنیم
شما ها؟
لرد حوزه ی اکادمیه سای کای
Kasugaya Shizuri Castiella.
اومدم کمکت کنم
هیمراگی چان
بالاخره... اشکالي نداره
همینطور که از بنده خونی چهارمین جد انتظار میره
هنوز نابودش نکن زانا
اینطوری هیچ کی با من بازی نمیکنه
هم...باید چیکار کنم؟
و اون دختره هم همينطور
اوگر مو سفید و هاورا این طور نیس؟
همین طور که از حوزه شیطان انتظار میره
حوصلم سر نميره
ارزشش رو داشت به این سفر ویژه بیام
بیا مسارتیم اداماس
چرا ميخواي ساختمون رو نابود کني؟
منم دوس ندارم این کار رو انجام بدم
ای خدا رگباری پشت سر هم میان
طرف دیگه دارن حصار زندان رو به عنوان گذر گاه استفاده میکنن
تا وقتي که نبنديمش همينجوري ميان
ببندیمش؟ چطوري ببندمش؟
که اینطور
باید ناتسوکی چان رو برگردونیم
اره
در اصل سخته که از بیرون به حصار زندان بریم
اما اگه در هنوز بازه
اگه یه جادو وجود داشته باشه که از کنترل فضا استفاده کنه دیگه واسمون راحت تر میشه
درس نمیگم کاناسه کنسه؟
ای بابا
گفتنش خيلي آسونه
من نمی تونم تضمین کنم که شما راحت برمیگردید
مهم نيست
من باید فقط جادوگرای اولدر د اند رو بزنم درسته؟
بزن بریم پدرجون
Note : 親父 (Oyaji) : an old man (elderly man) Or an old man (father)
تو حق نداری منو پدر زنت صدا کنی
منظورم اين نبود
نمیذارم
پدر جون
اگه ممکنه
نمیخوام دوباره تو این فرم ببینمت
اما چاره ديگه اي ندارم
هنوز نمیتونم مینامیا ناتسوکی رو آزاد کنم
خون
نیانکو-سنسی! پدر کاناسه رو به تو می سپارم
بيا ، رگولاس آروم
بیا، پريموس آروم