‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونا به دوستاي عزيزم سخت گرفتن
جسارتم رو مي بخشين؟
...چي کار کنم
،استاد جونگ انگار شاگردات معذرت خواهي منو قبول نمي کنن
استاد
مي خوام بهتون يه ماموريت محرمانه بدم
من مي خوام يه شهر جديد توي هواسانگ بسازم
،به اونايي که مي خوان تجارت کنن مکان مي دم
،و به اونايي که مي خوان کشاورزي کنن زمين مي دم
،مي خوام شهري بسازم که برده و اشراف زاده نداشته باشه
جايي که ثروت و فقر تقسيم ميشه و هيچ فاصله طبقاتي اي توش وجود نداره
يه شهر شرقيِ خيلي بزرگ که احزاب سياسي اي نداره
براي همين مي خوام پايتخت رو ببرم به هواسانگ و يه چوسون جديد بسازم
کليد هواسانگ اينجاس
،وقتي شاه قبلي فوت کرد
وصيت کرد که دنياي جديدي بسازيم
و از اون موقع اين هدف بزرگ من شد
،ده سال پيش
،يه شب عاليجناب به استاد کيم سونگ هان
،و نماينده مون يونگ شين دستور داد
که يه صندوق رو به قصر برگردونن
ولي اونا ناگهاني مردن
و اون صندوق هم گم شد
اين نامه ي استعفاي کيم سونگ هان و...وصيت نامه شه
،با اين سرنخ بهم کمک مي کنين که به وصيت شاه مرحوم عمل کنم؟
ميشه اين آرزو ي منو هم توي دلهاتون نگه دارين؟
من..مي خوام پيداش کنم
!نه. من بايد پيداش کنم
درسته قيافه ي پدرم خوب يادم نمياد ولي مي خوام بدونم اون چطور آدمي بوده
،اگه دنبال اون وصيت نامه ي گم شده بگردم
،اگه آخرين رد پاهاشو دنبال کنم شايد بتونم بشناسمش
لطفا کمکم کنين
تو چي گول اوه؟
...مون يونگ شين
مي خوام ببينم دنيايي که اون بيچاره دنبالش بود، واقعيه يا نه
بايد اون وصيت نامه رو پيدا کنم
ارشد
اون برادر بزرگمه
اون بيچاره
،مون جه شين و کيم يون شيک
براي اجراي اين ماموريت محرمانه مناسبن
ولي عاليجناب
،من نمي فهمم چرا لي سون جون که پسر يه نورونه
و اون يکي، که نه نامينه و نه سورون، هم بايد باشن؟
گو يونگ ها
اون پسرِ شاد شبيه آينده ايه که من مي خوام براي چوسون بسازم
فکر مي کنين اون بچه ها بتونن اين معما رو حل کنن؟
ما بايد بهشون اعتماد کنيم
...پس
اين نامه ي استعفا که ،تبديل به وصيت نامه شد
در اصل يه نامه ي رمزيه که ما بايد رمزگشاييش کنيم و !به جواب برسيم تا بتونيم دستور پادشاه رو انجام بديم
"...من و پادشاه"
"زير نور مهتاب، قلبهايمان را با نخ به هم وصل کرديم"
،جايي که کتابها باشن" "هوش و استعداد هم هست
"و سنت ها از همونجا شکل مي گيرن"
"اونجا علم نهفته است"
"و ملت از همونجا آغاز مي شود"
"من قبلم رو اونجا ميذارم"
وايسا، وايسا
همونطور که فکر ميکردم، عاليه
تو معنيش رو فهميدي؟
نچ! نمي دونم منظورش چيه
،به اين مي گن بهترين نامه ي رمزيه دنيا نه؟
ارشد
ده سال پيش، شاه دستور داد که وصيت شاه قبلي به قصر برگردونده بشه
استاد کيم سونگ هان هم در جواب گفته بود ،که حتي اگه بميره هم
!قلبش با پادشاهه
و به خاطر همين قلبش رو اينجا مي ذاره
...اين
يعني انگار اون وصيت شاه قبلي رو يه جايي تو اين دنيا گذاشته
حالا اينکه کجا گذاشته رو بايد از اين متن بفهميم
دو تا قلب با يه نخ به هم وصل شدن؟
حروف چيني
يادمه پدرم با حروف چيني، پازل درست مي کرد
حروف چيني
...وقتي پاي حروف چيني به ميون مياد
کيو بهتر از لي سون جون داريم که توي امتحان هوانگ گام جه اول شد؟
:حروف چيني شامل وانگ، يي، اين، وُل، سيل و سا ميشن
وانگ
يي
اين
وُل
سيل
سا
گوم دونگ؟
گوم دونگ يه صندوقِ فلزيه
توي کتابهاي " تاريخ شعرهاي کلاسيک" يه بخش ،گوم دونگ رو توضيح داده
يعني اشتياقِ فدا کردنِ جان خود، براي نجات پادشاه
گوم دونگ جيسا
گوم دونگ جيسا؟
اين هموني نيست که هونگ بيوک سو ازش حرف مي زد؟
يعني تو همه ي اين چيزا رو مي دونستي؟
،منظورت اينه که هونگ بيوک سو، پسر وزير دادگستري مون جه شينه؟
،ما دستبندش رو توي محلي که هونگ بيوک سو ناپديد شد پيدا کرديم
هم مطمئنيم و هم مدرک داريم ولي مدرکمون محکم و قطعي نيست
مي تونيم فردا گارد سلطنتي رو بفرستيم سونگ کيون کوان
تا دستگيرش کنن و بعد محاکمه ش کنيم
منظورت اينه که به اين سرعت مامور بفرستيم توي سونگ کيون کوان؟
نمي شه؟
دليلي نداره عجله کنيم
لازم نيست علني کنيم که ،دنبال هونگ بيوک سو هستيم
و به شاه نيت خودمون رو نشون بديم !که اونم آماده باش باشه
نقشه ي من اينه که کاري کنيم شاه ديگه نتونه از اون لعنتي دفاع کنه
و خودش دستور بده که اونو بکشن
گمونم خيلي پير شده
خيلي محتاط شده
نقشه ي ديگه اي دارين؟
ميشه چند تا از سربازات رو بهم قرض بدي؟
،من شب رو اينجا کمين مي کنم
،و قبل از اينکه وارد سونگ کيون کوان بشه دستگيرش مي کنم
تو مي دوني گوم دونگ جيسا کجاس؟
همونجا که علم نهفته هست و ملت شروع ميشه؟
نه نه اصلا اين گوم دونگ جيسا وجود داره؟
من مي خوام دنبالش بگردم
...همونطور که گفتي
اگه بفهميم اونا ده سال پيش کيا رو ديدن ،و رد پاشون رو دنبال کنيم
مي تونيم بفهميم گوم دونگ جيساي گم شده کجاس
پس بايد رمز اين نامه رو کشف کنيم
من واقعا از چيزايي مثل معما که هميشه باعث سردردم ميشن، متنفرم
از من چي؟
خودت نمي دوني؟
اوه، حل کردنه معما خيلي باحاله ها موفق باشين بچه ها
نمي توني بهم بگي به چي فکر مي کني؟
تو واقعا چيزي از گوم دونگ جيسا نمي دوني؟
گوم دونگ جيسا
يه نامه س که شاه قبلي در غم مرگ وليعهد سادو نوشته
چي؟
،اونايي که از برملا شدن گوم دونگ جيسا مي ترسيدن
و از شرش خلاص شدن ،و اون کار رو با برادرم کردن
نورون ها هستن
پس چرا تا حالا چيزي نگفته بودي؟
چ...چرا؟
خوشحالم که ديدمتون
ديشب سر و کله ي هونگ بيوک سو روي پل گوانگ تونگ پيدا شده بود
هي، تو بايد اينو زودتر بهم مي گفتي
که برم تماشا کنم
پس حالا تا مي خواي تماشا کن
!مي توني جزئيات رو به پليس بگي
مي خواي با اين نقاشي هونگ بيوک سو رو بگيري؟
!اين آدم...که بيشتر شبيه خودته
واي
موندم چه رويي داري که تو اين شرايط هم شوخي مي کني
اين مدرکيه که هونگ بيوک سو، ديشب روي پل جا گذاشته
،هر کيو از سونگ کيون کوان بيارم ...مي تونه شهادت بده که
اين دستبند مالِ مون جه شينه
دنبال اين مي گردي؟
!يا...شايدم دنبال اين يکي
اوه، درسته
وقتشه بريم سر کلاس استاد يو
تو هم بايد عجله کني
اوه، وايسا
،تو ديگه اينو لازم نداري داري؟
کله گنده هم يه همچين چيزي مي خواست
آدم بايد چيزهايي که لازم نداره رو به بقيه بده که بره بهشت
!بايد بيشتر سعي کني
ديدي؟ به من ميگن گو يونگ ها
مي خوام پيداش کنم
مي خوام وقتي که ،دارم دنبال گوم دونگ جيسا مي گردم
،کسايي که اون کار رو با برادرم کردن پيدا کنم
!و بهشون نشون بدم که ترسِ واقعي چيه
خب، من چي کار مي تونم برات بکنم؟
،من مي تونم جاي گوم دونگ جيسا همونجا که علم نهفته هست
،و ملت آغاز ميشه
رو پيدا کنم؟
،من تا حالا هيچ وقت همچين کار مهمي نکردم
هيچ علاقه اي به سياست ندارم
و اونقدرا هم باهوش نيستم
،من حتي نمي تونم
افکار و آرزوهاي پدرم رو ...حدس بزنم و
من
کنارتم
،هر وقت خسته شدي
من کنارتم
،هر وقت از اين کار خطرناک پشيمون شدي
من کنارتم
هروقت احساس کردي ديگه نمي توني ادامه بدي ،و خواستي تسليم بشي
هر وقت نااميد شدي که کاري که داري مي کني ،از توانت خارجه
...يا حتي اگه
آخر سر به هيچي نرسيم
...و دست خالي شکست بخوريم
،کيم يون هي
اينو بدون که من
هميشه کنارتم
...عاليجناب خواهش کردن که
،توي هيچ کدوم از تله هايي که براي هونگ بيوک سو ميذارن شرکت نکني
و اصلا و ابدا هيچ جا، مدرکي از خودت بجا نذاري
شما خبر داشتين؟
،اگر چه پدرت وزير دادگستريه
،ولي اگه الان دستگير بشي اونم نمي تونه نجاتت بده
مي دونم
...پدرم نه قدرتش رو داره
!و نه مي خواد
برادرت نويسنده ي خوبي بود
من حضورش رو توي نوشته هات ديدم و اين باعث افتخار بود
داري از سبک نوشتن برادرت تقليد مي کني؟
شعر بدون عشق به مردم و" "توجه به ملت، شعر نيست
شعر بدون احساس درد از زمونه و" "عصبانيت از دنيا، شعر نيست
شعر بدون تلاش براي رسيدن به خوبي و" "دوري کردن از بدي، شعر نيست
...اين
...اين رو از يه کتاب شعر که نوشته ي
،يکي از دانشجوهاي سونگ کيون کوان، جونگ ياک يونگ بوده برداشتم
به جاي اينها، برو درسهاي اين ترمت رو بخون
که دوباره توي درسِ گلچين ادبي نيفتي
واسه همينه که سون دول هميشه اين کارا رو برات ميکنه؟
يعني خودت نمي توني انجام بدي؟
آهاي دانشجوهايي که اون پايين وايسادين حالتون خوبه؟
خيلي ببخشين
!بالابر مسخره
اين از زمان سلسله ي کينگ وارد شده
يعني داغ کرده؟
چرا هواي اينجا اينقدر گرمه؟
خوشبختانه چيز مهمي نبود
،موندم با اين زور وحشتناکي که داري
!عمدا بالابر رو وايسوندي يا نه
منظورت چيه؟
يادت نمياد؟
...ديروز توي کتابخونه
"گفتي" حتما بايد بگم تا بفهمي؟
!چه مسخره
!ديگه اون کار رو نمي کنم خيالت راحت
...نه، منظورم اين بود که
چطور يه دانشجو مي تونه اين همه دمدمي باشه
گفتم که خيالت راحت !اون اتفاق ديگه نميفته
چند وقت بود مي خواستم بهت بگم که
اگه يه محقق ثبات نداشته باشه چطوري مي تونه تو کارش موفق بشه؟
واسه همينه که ديگه اون کار رو نمي کنم
باور نمي کني؟
"يه مرد بايد سر حرفش بمونه"
مي توني بهم اعتماد کني
اون گفت که توضيحِ گوم دونگ توي بخشِ "تاريخ شعراي کلاسيکه"؟
"هميشه لبخند بزن و اخم نکن "چون اخم، تو رو پيرتر نشون مي ده
هر خنده ت يه سال عمرتو بيشتر ميکنه !ولي اگه اخمو باشي عمرت خيلي کم ميشه
شوخي کردم، همش شوخي بود لطفا ديگه از دستم عصباني نباش
آدم نبايد کاري رو شروع کنه که نمي تونه تمومش کنه
نصفه نيمه تموم کردن بدتر از شروع نکردنه
اين يه درس از گلچين ادبيه
يه دانشجوي کنفوسيوس نبايد کاري رو نصفه نيمه تموم کنه
اگه خودت و دشمنت رو بشناسي هيچ وقت شکست نمي خوري
واقعا نمي دوني من چه احساسي دارم؟
چيه لي سون جون؟ ديگه از همکلاسيت هم کتاب مي قاپي؟
مگه من مسخره ي توام؟
!فسقلي...
ما سورونها احمق به نظر ميايم؟ ...تو هميشه
ببخشين ارشد
من اين کتاب رو واقعا لازم دارم
اشکالي نداره به جاش اين يکي کتاب رو بخوني؟
...خب
بهش بده ديگه لي سون جون داره اينطوري خودشو کوچيک مي کنه
!آدم شده
اين دفعه رو گذشت مي کنم رفتارت رو بهتر کن
ممنون
ديدين...لي سون جون چطوري ازم معذرت خواست؟
،شماها با چشماي خودتون ديدين نه؟
!منو قاطيِ "شماها" نکن
آخرين چيزي که مي خواستم بگم رو هم مستقيم نمي گم
اينم خودت بايد بخونيش
دوستت
دوستت دارم
بيا، بيا، بيا
خيلي خوبه
آهاي جوون
ولش کن و بيا با ما مشروب بخور
اگه مشروب مفتي بخورم احساس بدي ميکنم
اين حداقل کاريه که مي تونم براي شما که دارين به کشور خدمت مي کنين، بکنم
بخورين- باشه-
بخوريم
...(1781)اولين روز دوازدهمين ماه سالِ شين چوک
!اولين روز بوده
و نماينده هاي فرستاده ي سلسله ي کينگ تازه رسيده بودن
،پس براي همين يه مراسم خوشامد گويي ترتيب داده بودن نه؟
و چون خارجي ها اومده بودن سربازا بايد خيلي حواسشون رو جمع مي کردن
چون که اگه اتفاقي ميفتاد يا راهزنها حمله ميکردن روزنامه ها خيلي شلوغش مي کردن
براي همينم بعضي جاهاي شهر حکومت نظامي بود
تو اين شرايط تنها کسايي که مي تونستن تو شهر تردد کنن استاد کيم سونگ هان و مون يونگ شين بودن
که داشتن گوم دونگ جيسا رو ...از کوه ولچول به قصر مياوردن
و همينطور افسرهاي هان سونگ بو
اما از بين افسرهايي که اون شب ،آماده باش بودن
محل فعاليت 5 نفر گزارش نشده
طبيعيه که براي اين ماموريت پولي رد و بدل شده
...کدوم يکي از اين مردا
پستشون عوض شده يا ناپديد شدن؟
يا يه دفعه اي پولدار شدن؟
چرا اينو مي پرسي؟
تو..تو کي هستي؟
بازرس مخفي (کسي که شخصا توسط پادشاه فرستاده ميشه)
آفرين که به کشور خدمت مي کنين
حالا هم جواب سوالمو بدين
اون کيه؟
!اه، اين بچه ها
،يکي اينجا هست که زندگيش از اين رو به اون رو شده درسته؟
وايسين، يه اشتباهي شده
نه؟ مگه ميشه من هميشه ببازم؟
وايسين
چرا اينطوري مي کنين؟ فقط همين يه بار
تا حالا ده يا دوازده تا خونه رو تو قمار از دست داده
...شنيدم اين دفعه
سر زن و دخترش قمار کرده
ميگن آدم تا دستاش قطع نشه !قمار رو ول نمي کنه
چطور يه آدم مي تونه از قسمتش فرار کنه؟
اگه راهي بلدي بهم بگو ارباب خوش قيافه
،شنيدم اين يارو هم ده سال پيش
سال شين چوک (1781)، نزديک بوده بميره
ولم کنين
کنجکاوم ببينم کي اونو از مرگ نجات داده
...انگار فعلا يکي بايد تو رو
از مرگ نجات بده ارباب
لعنتي
!پسره ي عوضي
يه دانشجوي سونگ کيون کوان
کار ديگه اي نداره که بکنه؟
پدر، من اين کارو نمي کنم نمي کنم
اين کارو نمي کني؟
مي خواي بچه هات هم نيمه اشراف زاده باشن؟
اون دختر وزير کاره و خانواده ش هم عالي و ممتازن
اون دختر جوون هم تربيت خوبي داره و هم خانواده ي خوبي
بايد دست بجنبوني
اگه اسم خانواده اي که دختر خودش رو به خاطر ،پول به کسي ميده رو ميشه خانواده ي خوب گذاشت
!پس همه ي خانواده هاي چوسون ميشن خوب و ممتاز
شنيدم اين روزا با پسر جاسانگ مي پلکي
لعنتي خوب بلدي چي کار کنيا
تو قبلا هميشه وقتت رو با گول اوه يا گيول اين تلف مي کردي
!پسر همون سورونهايي که بابات رو اذيت کردن
ولي نبايد اين سورونهاي لعنتي رو کامل بذاري کنار
درسته الان قدرت دست نورونهاس ولي کسي از آينده خبر نداره
قدرت هميشه از اين دست به اون دست ميره و راحت هم مي تونه بيفته دست سورونها
چرا؟
تازه نمي دوني، يه دوست نامين هم براي خودم دست و پا کردم براي وقتي که نامين ها قدرت رو بدست بگيرن
!گمونم هيچ کي اينو بهت نگفته بود
ديگه توي هان سونگ بو رفت آمد نکن (هيئت اداري پايتخت و حاوي تمام اسناد محرمانه)
دووم نمياري
،چيزي که فقط يکم اونا رو خسته ميکنه
ممکنه تو رو کامل از پا بندازه
...ولي رئيس
چرا يه دفعه اي ازمون خواستي که درباره ي شجره نامه ي يوريم تحقيق کنيم؟
اگه خدا بخواد
من هم مي خوام نقشم رو بازي کنم
،هر چي فکر مي کنم مي بينم
ماموريت مخفي شاه خيلي سخته !به درد من نمي خوره
اين همه تلاش و پشتکار براي چي؟
خيلي مسخره س
من بهت اعتماد دارم گول اوه
،تو بايد پيداش کني باشه؟
...بذار منم به
اون دنياي بزرگي که شاه ازش حرف مي زنه نگاه کنم
مستي؟ يا يه چيزي شده؟
!حالا منم يکم کمکت مي کنم
دو بار مشروب بخور و شاديت رو دو برابر کن سه بار مشروب بخور و شاديت رو سه برابر کن
درست گفتي
درسته
درست بعد از اون روز افسرِ هان سونگ بو، يون هيونگ گو
بدهي خيلي بزرگ قمارش رو پرداخت کرده
اگه کشف کنيم اون پول رو از کجا اورده
مي فهميم که اون به اين موضوع ربطي داره يا نه
حتما توي دادگستري يا اداره پليس سابقه مامورين دولتي نوشته شده
.:: @bollbolljan_com ::.
چي کار مي کني؟
اينجا محل کار منه
...درسته تو پسر مني، ولي باز
چرا...اين...اينجاس؟
لطفا جواب بده
چرا اين توي قفسه ي شخصيه توئه؟
...گزارش اتفاقي که براي برادرم افتاد
و گزارش از فعاليتهاي جاسانگ و وزير جنگ
!به صورت روزانه توي اون دفتر هستن
چرا؟
...پس
فکر مي کني پدرت واقعا اونايي که اون بلا رو سر برادرت اوردن بخشيده؟
پس يعني
اون اتفاق کار جاسانگ و وزير جنگ بوده
درسته؟
از الان به بعد پرونده ي برادرت رو بسپار به من
و ديگه خودتو قاطي اين ماجرا نکن
درسته من زنده م ولي زندگي نمي کنم
فقط به اميدِ انتقام گرفتن از اونا تا حالا طاقت اوردم
پس اين کار خودمه تو دخالت نکن
حتي از برادر مرحومتم خجالت نمي کشي؟
فکر مي کني حق پرسيدن اينو داري؟
من زخم زبونِ همه ي مردم دنيا رو مي تونم تحمل کنم
ولي زخم زبوناي تو رو نه
تا کي مي خواي بازيچه ي دست نورون ها باشي؟
مگه اون واضح نگفت که گوم دونگ توي کتابهاي "تاريخ شعراي کلاسيک" توضيح داده شده؟
پس چرا هيچ کدوم از اون کتابها توي کتابخونه ي سونگ کيون کوان نيست
!وقت بذار و دقيق بخون
شايد توي اين کتابهاس
گمونم اينجا ديدمش
واقعا تو اين کتاب بود؟
يه چيزي رو آستينته
...اوه
شايدم نه
بيا، حالا خوب شد؟
پس خواهشا ديگه روي کتابهات تمرکز کن
لطفا روي کتابهات تمرکز کن
گمونم فردا بايد بريم کتابفروشي
شايد توي کتابهاي اونجا چيزي راجع به گوم دونگ نوشته شده باشه
تازه اول راهيم
!و هنوز نتونستيم اولين رمز رو هم کشف کنيم خيلي خسته کننده س
گوشِت با منه؟
چيه؟ چيزي اون توئه؟
نه. گمونم بهتره بريم کتابفروشي
فکر نکنم توي کتابخونه ي سونگ کيون کوان باشه
قربان، فکر کنم وقتشه درباره ي ازدواجِ ...پسرتون با دخترم
بزرگترا پا پيش بذارن
مي گن دنيا پر از زن و مردِ ولي
زير پتوي مشترک همه شون مثل همن
اونا هنوز واسه فهميدن اين چيزا خيلي جوونن
اومدم براتون مشروب بريزم قربان
تو؟چطور جرات کردي بياي اينجا؟
تو کي هستي؟
اولين شبِ دوازدهمين ماهِ سال شين چوک ...(1781)
،من يون هيونگ گو، افسرِ هان سونگ بو بهتون کمک کردم قربان
لعنتي
کافيه وزير جنگ
مگه نگفتي که اومدي برام مشروب بريزي؟
افسر وظيفه شناستون مخفيانه اومده که زندگيتونو نجات بده قربان
مي دوني کجايي؟ چطور جرات مي کني اينجا پررويي کني؟
،آدمهايي که مي خواستن ده سال پيش جاي منو پيدا کنن سر و کله شون پيدا شده
...همون شبي که من دستور شما رو اجرا کردم
و استاد کيم سونگ هان و مون يونگ شين رو اوردم خدمتتون
چي؟ راسته؟
!تازه فقط اين نيست اونا حتي دنبال اينن که من اون زمين رو از کجا اوردم
من فقط نگران اينم که اين براي شما دردسر نشه
واسه همين مي خوام سر به کوه و بيابون بذارم و ديگه برنگردم
خب؟
،من يه خونه ي کوچيک
و يه زمين مي خوام که بتونم خرجم رو ازش دربيارم
،خرگوشه رو خيلي وقت پيش گرفتن
ولي سگ شکاريِ داره با واق واقش طوفان به پا مي کنه
به نظرت صاحبش چي کارش مي کنه؟
،تا اونجايي که من فهميدم
،براي اينکه سگ شکاريِ زنده بمونه
بايد قبل از اينکه سر به نيست بشه !صاحبش رو گاز بگيره
...اگه من بودم، يه راهي پيدا مي کردم
که سگه رو آروم کنم قربان
امشب ميرم شرِ افسر يون رو کم مي کنم
مگه نشنيدي ماموراي شاه دارن ازش بازجويي مي کنن؟
مي خواي شاه در حين ارتکاب به جرم دستگيرت کنه؟
بيچاره
ما نتونستيم کتابهاي " تاريخ شعرهاي کلاسيک" که ،گوم دونگ رو توضيح دادن
توي کتابخونه ي سونگ کيون کوان پيدا کنيم
انگار يکي از قصد دزديدتشون
...غزل هاي بخش گوم دونگ
درباره ي غمِ يه مرگ مظلومانه س
درسته؟
مگه تو نفر اول آزمون ورودي نشدي؟
مگه شاگرد اول ادبيات نيستي؟ پس چرا از من مي پرسي؟
اگه شاه مرحوم، مرگ پسرش رو ،يه مرگ مظلومانه مي دونه
...و شاه فعلي هم داره دنبالِ
،گوم دونگ جيسا مي گرده
اين يعني اون وصيت نامه به مرگ وليعهد سادو ربط داره؟
احيانا تو چيزي نمي دوني؟
مگه نگفتم از چيزايي مثل معما که هميشه باعث سردردم ميشن، متنفرم؟
اصلا بيايين هر کسي کار خودشو بکنه !من کار خودمو و شماها هم کار خودتونو
ارشد
ديشبم که برنگشتي
موضوعي که دنبالش بودي خوب پيش ميره؟
ما مي خوايم امروز بريم کتابفروشي
که ببينيم هيچ کدوم از سرنخ هاي کتابهاي ممنوعه کمک مي کنه اين رمز رو باز کنيم يا نه
"اونجا علم نهفته است"
"و ملت از همونجا آغاز مي شود"
معنيش رو مي فهمي؟
کنفوسيوس گفته
هانگ يو يئوريک جوک يي هاک مون
يعني وقتي به وظيفه ي خودتون به عنوان انسان عمل کردين، اونوقت بقيه وققتون رو روي مطالعه بذارين
خب اين يعني چي؟
،اين وظيفه ي انسانيِ ماست که
توي همچين روز پاييزي قشنگي بريم بيرون و خوش بگذرونيم
ديگه چي؟
،طبق گفته ي کنفوسيوس
ما بايد بين مطالعه ي ادبيات يه استراحت کوچيکي بکنيم
،چرا کاري که بقيه دانشجوها مي کنن رو نکنيم
و براي خودمون دانشجوي جايگزين نذاريم؟
چشمم روشن
بازنده ها دور هم جمع شدن و خوش مي گذرونن
واسه همينه که خانواده هاي شما ناموفقن ديگه
اگه نمره هاتونم خوب نيست ...بايد به هر قيمتي شده
آزمون دولتي رو قبول بشين که شان خانوادگي تون رو ببرين بالا
لي سون جون رو نگاه کنين
اون پسر جاسانگه
ولي تا حالا ديدين براي موفقيتش به پدرش تکيه کنه؟
تا حالا ديدين لي سون جون از کلاس غيبت کنه که بره خوش بگذرونه؟
کي؟- همين حالا-
اوناهاش
بک دونگ سو
اون به افسر يون پول داده
اون کيه؟
معلومه هنوز تازه کاري
!با اسم خودش که معامله نمي کنه
تو اول برو
من يه کاري دارم
حال اربابم خوبه؟
من خيلي بدبختم، نه؟
من نامزدشم، ولي بايد خبرش رو از بقيه بگيرم
...تو
از همه باهاش صميمي تري مگه نه؟
کمکم مي کني
که قلب اربابم رو بدست بيارم؟
اين ازدواج به خواست خانواده هاس
ازدواجي نيست که بشه به خاطر احساسات شخصي، به همش زد
،حتي اگه نظر ارباب هم عوض نشه
ما ازدواج مي کنيم
پس به خاطر اربابم بهم کمک کن
...ببين، من- مي دونم-
مي دونم لياقت ندارم
و بچه ام
آخه همه اينو مي گن
ولي من دوست ندارم به خاطر احساساتم سرزنش بشم
چون قلبم باهام رو راسته
ار...ارباب
ارباب
فکر نمي کردم اينجا ببينمت
اصلا خوابش رو هم نمي ديدم
مي شه يکم از وقتت رو بهم بدي؟
يه چيزي هست که بايد بهت بگم
...پس من
مي رم
متاسفم
همه ي عمرم به خاطر اون کارم عذاب وجدان دارم
...ولي به هر حال
احساسم عوض نمي شه
من قلبم رو به يکي ديگه دادم
پس اميدوارم تو هم ديگه خودت رو نگران و درگير کسي مثل من نکني
منو ببخش
بريم
خانم چي شد؟
منظورت از اون کار چي بود؟
فکر کردي مزاحمموني؟
فقط فکر کردم شما دو تا بايد با هم حرف بزنين
آخه بالاخره با هم ازدواج مي کنين
...اگه به خاطر منه ...اگه نگران مني
من مشکلي ندارم
اينجوري خوشحال ترم
من حتي يه بارم به آينده مون فکر نکردم
نمي خوام حريص باشم
پس از حالا بهش فکر کن خوب بهش فکر کن. جدي بهش فکر کن
چون من اينقدر بهش فکر کردم که ديگه سرم داره منفجر ميشه
ما خيلي با هم فرق داريم
...من به خاطر تو
کارايي کردم که هيچ وقت فکر نمي کردم بکنم
ولي...تو هنوز نمي خواي پاتو از دنيايي که خودت رو توش محدود کردي، بيرون بذاري
چيزي که الان داري از خودت دور مي کني حرص نيست
!منم
پس بايد چي کار کنم؟
خيلي مي ترسم
...چون خيلي دوستت دارم
...چون هر روز به خاطر تو خيلي خوشحالم
من به اين چيزا عادت ندارم
بهتره ديگه برگرديم
همکلاسي ها منتظرن
پيداش کردم
کپيِ قباله ي زميني که ده سال پيش يکي به افسر يون داده بود رو مي گم
،همين که درباره ي اين آدم تحقيق کنيم
!مي فهميم که کي افسر يون رو اجير کرده بوده
داريم بهش نزديک مي شيم
نمي خواد
چي؟
ماموريت مخفي ما اينه که گوم دونگ جيسا رو پيدا کنيم
نه اينکه بفهميم قضيه ي ده سال پيش زير سر کيه
تو مي دوني، نه؟
متهم کيه؟
يادم رفت
تو واقعا خوب بلدي چطوري !حواس منو پرت کني
چرا؟ بازم کار بدي کردم؟
،گفته بودي وقتي از سونگ کيون کوان بريم همه چي تموم مي شه؟
تموم شدني در کار نيست
چون من...هر روز دوباره و دوباره از نو شروع مي کنم
چي؟
!صداتو بيار پايين
...پس
،همه ي اينا زير سر جاسانگ
پدر لي سون جونه نه؟
.:: @bollbolljan_com ::.