‏.:: www.bolboljan.net ::.
من آدم هایه زیادی رو وقتی نزدیک شما بودم ملاقات کردم
!وقتی کیف های پرپول که از کلوب ها بدست میاوردین به اونها میدادید
نماینده های مجلس.کارکنان دولت. پلیس
وقتی اون عوضی ها با لبخند به ملاقات شما میومدند
شما به من گفتید
"اونها در تله ما افتادن"
...اما
من یکجور دیگه بهش فکر کردم
و اونی که الان در موقیت بدیه شما هستین آقای رئیس
ته سو عوضی
در مقایسه با اون چیزی که شما واقعا دارید
اون نواری که بعنوان مدرک دست من دادید
نگران نباشید من ازش خوب نگه داری کردم
....چرا تو
فقط از خود شما یاد گرفتم
من میخوام فقط از دست شما فرار کنم
حالا میخوام طنابی که به گردمه کامل باز کنم
من دارم ترکتون میکنم رئیس
از امروز به بعد من دیگه سگ شما نیستم
هنوز یک سری خاطرات مشترک باهم داریم
نمیخواین که مشکلی براتون پیش بیاد درسته؟
منم چیزی از شما نمیخوام
من این کارهارو فقط برای محافظت از خانوادم انجام دادم
و برای همینم امروز اومدم اینجا
آقای رئیس
من براتون عمر طولانی و زندگی شاد آرزو میکنم
قسمت 11 داشتی به پدرم چی میگفتی؟
چه چرت و پرت داشتی میگفتی؟
اگر چیزی نمیدونی بهتره حرف نزنی. برو کنار
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
چرا انقدر عصبانی هستی و مثل دختر بچه ها رفتار میکنی؟
!گفتم برو کنار
!پدر من کلی پول خرج تو کرده و روی این فیلمم سرمایه گذاری کرده
تو این مشکلاتو به وجود آوردی حالا داری میری؟
!من 20 سال دارم اینجا سخت کار میکنم
اون پول هایی رو که من برای شرکت بدست آوردمو فراموش کردی؟
....تو عوضی
!مراقب رفتارت باش
!دیگه راحت ازش نمیگذرم
!سو مین بیا اینا رو ببر
این چیه؟یک جور گاریه؟
غر زدنو تموم کن و اثاث هارو بیار
!زانوم درد میکنه نمیتونم وسایلو بیارم
!مامان بشین اینجا
بابا. داریم کجا میریم؟
!ما داریم به یک کشور گرم در جنوب میریم
!این راهی بود بالاخره یک روز باید میرفتم
فقط برو و بهشون همه چیزو بگو
!باید همه چیز فراموش کنم از اول شروع کنم
ایگو!پول هام کجاست؟
چی شده مادر؟
!بابا. مادربزرگ20 میلیون وون از دست داده
چی اتفاقی افتاد؟
!مادر لطفا بلند شید اینجوری که پولتون برنمیگرده
تنهام بزارید
!من فقط میخوام بمیرم
چرا بااین شرکت مالی قرار گذاشتین آخه؟
چند بار تا حالا این اتفاق افتاده؟
من این کارو برای خودم انجام ندادم
!میخواستم برای شهریه دانشگاه سو مین پول جمع کنم
پس فکر میکنی این همه پولو برای چی میخواستم؟
!واقعا که. از دست شما دارم میمیرم
!ته سو زنی رو که پول منو برداشته پیدا کن
!به آدمایی که زیر دستت کار میکنن بگو بگردن پیداش کنن
ته سو
!این پیرزن حسابی منو ناراحت کرد
به هرحال. عزیزم
!من باید یک چیزایی رو به تو بگم
!اگه در مورد مادرته نمیخوام درموردش حرف بزنم
نه دراون مورد نیست
چیه؟
....مسئله اینکه
....خوب. در واقع
قضیه در مورد خونه اس؟
!پس در اون موردم نمیخوام صحبت کنم
هی. ایون اوک
!من میخوام برم فیلم نامه رو میخونم بعدم تو اتاق سو مین میخوابم
!من از شما همه این چیزهارو یاد گرفتم
!من دارم سعی میکنم زنده بمونم
!حالا بزارین کاملا طنابموباز کنم
من دارم ترکتون میکنم آقای رئیس
بیا تو
تویی. بیا تو
بشین بله چشم آقای رئیس
!تو حتما سرت باهمسر حامله ات حسابی شلوغه
!من معذرت میخوام که گفتم الان بیای میدونم الان دیر وقته
مشکلی نیست آقای رئیس
!من آماده ام که زود بیایم پیش شما هروقت که شما بخواین
حالا که اینجوری میگی من راحتر میتونم خواستمو بگم
ته سو به من پشت کرد و بعدم منو ترک کرد
چی؟ته سو؟
!من میخوام ما درست زندگی کنیم و بعضی چیزها مخفی بمونه
!اما اون میخواد منو نابود کنه بعدم خودش شاد زندگی کنه
!دیگه اون هیچ سودی نداره فقط باعث دردسره
من میخوام همه چیزو با مخفی نگه داشتن یک چیزاهایی تموم کنم
من امیدوار بودم تو بتونی این کارو برام انجام بدی مدیر سونگ شین
مدیر؟
بیا باهم کار کنیم
مدیر سونگ
میتونی گنج شکار کنی؟
میدونید دو کیو به من چی گفت؟
اون احساس کرده من تمام تلاشمو در مقابل اون انجام دادم
!اما اون گفت دست از سرش ور دارم چون نمیتونه بیشتر از این پدرمو تحمل کنه
پس شما داشتین چکار میکردین؟ چرا این اتفاق ها افتاد؟
!رئیس باک با من اینطوری حرف نزن
بعد از اون قضیه تست و فیلم نامه
من تمام تلاشو کردم
رئیس از دو کیو خیلی بدش میاد
من چطور باید اینو میدونستم؟
من باید برم با پدرم رو در رو حرف بزنم
توفقط باعث میشی اون کارهایه بد تری انجام بده
اون حسابی بخاطر قضیه رئیس یون عصبانی هست
!مشکلو بزرگتر نکن
!یکم صبر کن تا اوضاع بهتر بشه
باشه؟
به هر حال . رئیس باک
!من متوجه شدم یک دوربین مدار بسته تو اتاق مطالعه نصب شده
شما چیزی در موردش میدونید؟
چرا میپرسی؟کار اشتباهی انجام دادی؟
!این چه سوالیه که میپرسید
!اگه کاری انجام ندادین چرا براتون اهمیت داره که دوربین اونجا باشه یا نباشه
من میخوام از حریم شخصیم محافظت کنم
همه چیز باید تا حالا ضبط شده باشه
شما یک حس عجیبی بهتون دست نمیده؟نمیخواید کاری انجام بدید؟
شما خیلی مشکوک میزنید
شما دارین مثل دزدا که میترسن لو برن رفتار میکنید
شما هستین که جدیدا مشکوک میزنید نه من
چی؟
از اونجایی که من میدونم رئیس دیگه به شما پول نمیده
اما شما هنوزن مثل قبل پول خرج میکنید
آیا شما گاوصندقی چیزی خالی کردین جدیدا؟
چرا دارین حرف بی خود میزنید؟
من فقط داشتم شوخی میکردم لازم نیست انقدر ناراحت بشید
اوه
این واقعا خبر خوبیه
یک آدم حرفه ای اونم زمانی که فیلم خوب پیش نمیره خبر خیلی خوبیه
من فکر میکنم کارگردان بیون نام نمیتونن امروز بیش ما باشن
منظورم کارگردان ویلیامه. بیاین دوباره براشون دست بزنیم
کارگردان ما باید یک اطلاعیه در مورد صحنه هایه تغییر کرده بدیم
....تو
خوب. البته چیز مهمی نیست
ما از سونبه ها خواستیم صحنه هارو به تصویر بکشه
چطوری بگم؟
!ما فکر میکنیم شخصیتی که جدیدا اضافه شده یکم مشکل داره
این منو خیلی عصبانی میکنه
...استفاده از سرمایه به عنوان طعمه
!من نمیزارم یک خارجی پروژه ما رو کنترل کنه
اینو به عنوان یکی از نویسنده ها میگم
منم همین نظرو دارم
من فکر میکنم ما باید به کار خلاقانه احترام بزاریم
!ما فقط میخوایم فیلم بهتر بشه
!من فکر نمیکنم اونا میخواستن به نویسنده بی احترامی کنن
این که باروحیه نویسنده بازی کنن بنظرت غلطی نیست؟
ما اصلا حرفی در مورد روحیه زدیم؟
اول و آخرش موفقیت فیلمه که اهمیت داره
حالا که خودت این قضیه رو پیش کشیدی؟
من فکر میکنم تو نباید اینجا باشی و در مورد فیلم حرفی بزنی
چی؟منظورتون چیه؟
...دیشب
شوهرت بعد بیست سال همه چیزو کنار زد و رئیسو ترک کرد
تو چیزی درموردش نشنیدی؟
منظورتون چیه همه چیزو گذاشت کنار؟
بزار یک جور دیگه بهت بگم
باید بگم خیانت کرد
استعفانامه
استعفانامه؟
من درمورد قطع همکاریت با رئیس شنیدم
حقیقت داره؟
من میخواستم خودم بهت بگم
من فکر میکنم از یک جای دیگه شنیدی
من فقط بهترین کارو انجام دادم
عزیم
من خوشحالم که استعفا دادی
برای سال ها من نمیتونستم بخوابم تا وقتی تو سالم برمیگشتی خونه
اما فکر نمیکنم این تصمیم درستی باشه اونم قبل اینکه چیزی آماده داشته باشی
من تاجایی که تونستم صبر و تحمل کردم
من صدها و هزاران بار درمورد این تصمیم فکر کردم
اما چطوری بدون اینکه به من بگی این تصمیمو گرفتی؟
میدونی که من چکارهایی انجام دادم تا خونمونو حفظ کنم؟
منم این کارو انجام دادم چون اون چیزهارو میدونستم
من دیگه نمیخوام رئیس تو رو مجبور به انجام کاری بکنه
عزیزم درست فکر کن
!موضوع غرور نیست موضوع زنده موندن و زندگی کردنه
ما خونه رو از دست میدیم. پس اندازیم نداریم
همش وام وقرض داریم
ما هیچی پس انداز نداریم.چطوری میخوایم زندگی کنیم؟
تو فراموش کردی که سرپرست یک خانواده 5 نفره هستی؟
من تمام مدت بخاطر همین تحمل کردم
من دیگه تاکی باید این کارهارو انجام بدم فقط بخاطر اینکه خانواده دارم
توفکر میکنی من نمیدونم که چقدر داره به تو سخت میگذره؟
من فقط یکم زمان میخوام تا آماده بشم
حداقل تا زمانی که سون مین بره دانشگاه
اگه نگرانید پوله. نگران نباش
مهم نیست چه اتفاقی بایفته من مث گذشته پول درمیارم
عزیزم
تو باید بری.من سرم شلوغه
زن برادر
سلام. داری میری سرکار؟
بله.من در مورد ته سو شنیدم
برای منم خیلی شوکه کننده بود وقتی فهمیدم
آره میدونم
من نگرانم این قضیه ممکن براش خطرناک باشه
من شنیدم رئیس به آدم های بخش های دیگه زنگ زده
آدمای بخش های دیگه؟
اگه چیزی که فکر میکنم درست باشه باید خودتونو برای هر اتفاقی آماده کنید
من مطمئنم ته سو آدم ضعیفی نیست حتما خودشو برای هرچیزی آماده کرده
چیزی خاصی به شما نگفته؟
یا یک چیزی که به شما بده براش نگه داری؟
نه همچین چیزی نبوده
اما چرا یکدفعه همچین سوال هایی ازم میپرسی
چون میخوام بهتون کمک کنم
اون همیشه در همه حال بهم کمک میکرد
به هرحال مراقب ته سو باشید و اگه کاری داشتید باهام تماس بگیرید
خداحافظ
بهت که گفتم نمیخوام ببینمت چرا دوباره بهم زنگ زدی؟
من یک لحظه ام نتونستم بخوابم دو کیو
پس انقدر منو اذیت نکن برو بگیر بخواب
من امشبم نمیتونم بخوابم
چرا؟ تو نمیزاری من بخوابم
داری مسخره بازی در میاری؟
دو کیو تو که از حرف هایی که به من زدی منظوری نداشتی درسته؟
لطفا بگو که منظوری نداشتی
اگه اینو بگی من میتونم دوباره راحت بخوابم یا غذا بخورم
انقدر مثل بچه ها رفتار نکن
همه حرف های دیروزم حقیقت داشت منم نمیتونم رئیسو ببخشم
و اگه تو به این رفتارات ادامه بدی مچبور میشم از اینجا برم
من با هون جه از اینجا میرم
تو واقعا میخوای مردن منو ببینی؟
بهم یک شانس دوباره بده و بهم اعتماد کن
من ارتباطمو با پدرم کامل قطع میکنم
قطع ارتباط؟
پس اونم بعدش بیشتر از قبل شروع میکنه به آزار دادن من
لطفا قبل از اینکه کاری انجام بدی به عواقبش فکر کن
فهمیدید فیلم های دوربین مدار بسته کجاست؟
من میخواستم از طریق رئیس باک بفهمم که باعث شد بهم مشکوک بشه
پس بیخیال شدم
کامپیوترش در زیر زمین بود پس چرا فیلم ها اونجا نبود؟
صداتونو بیارین پایین اونا الانم دارن فیلم میگیرن
اوه
خانم فقط تصویر گرفته میشه
صداها ضبط نمیشه
من یک لحظه اشتباه کردم
شما واقعا میخواید فیلنامه رو عوض کنید؟
نمیخواید طرف منو بگیرید؟
خانم. مسئله این نیست که من طرف کی رو میگیرم
ما میخوایم یک فیلم بسازیم
یک فیلم با صحنه های معمولی
چه صحنه های معمولی؟
چرا بدون اینکه در بزنید وارد شدید؟
من در زدم ولی فکر کنم شما نشنیدید
اقای رئیس حالشون خوب نبود پس به من گفتن براتون ساندویچ بیارم
هرچی. آقای ما
بله خانم؟
شما چیزی در مورد سیستم دوربین مدار بسته این خونه میدونید؟
من بهشون برای فیلنامه نیاز دارم
شما چیزی درمورد سرور اصلی این دوربین ها میدونید؟
بعد قضیه آقای چو ما این دوربین ها رو اینجا نصب کردیم
و بخاطر یک سری برنامه ها که پیش اومد هنوز سرور هارو نصب نکردیم
چی؟
ببخشید بیشتر از این چیزی نمیدونم. با اجازه
کارگردان
خانم
ما باید مطمئن بشیم که چراغش خاموش باشه
بیاین همین الان از اینجا بریم
اوه خلاص شدیم
دیگه نیازی نیست نگران باشیم
بیاین از الان بیشتر مراقب باشیم
بیاین دنبال یک جای دیگه باشیم
چه جذاب!چه جذاب
نزدیک من نیا
حالت خوبه؟
خوب...من چیزی ندیدم
من چیزی ندیدم
تو همه چیزو دیدی
کیم!برگرد
من باهات تماس میگیرم
من همه چیز در مورد تو رو دوست دارم. میدونی چه احساسی دارم؟ من باهات تماس میگیرم
من همه چیز در مورد تو رو دوست دارم. میدونی چه احساسی دارم؟
"بالاخره فردا زمان اجرای کنسرته"
"من امیدوارم تو خوب آماده شده باشی"
"فقط فردا اگه منو دیدی شکه نشی ها"
"من بی صبرانه منتظر فردا هستم"
"فعلا خداحافظ"
داری چکار میکنی دخترم؟
بیاین داخل
نظرت چیه فردا رو بامادرت بگذرونی؟
من یک برنامه کامل چیدم
ما صبح میریم فیلم میبینیم بعدشم میریم خرید و باهم میگردیم
من کرم صورتم تموم شده تو هم به دستکش نیاز داری
بعدم میتونیم بریم برای ماساژ
نظرت چیه؟روز خیلی زود میگذره اینطوری
مامان
من فردا برنامه دارم
برنامه؟با کی؟
من دیگه نمیخوام کیریسمس افسرده بشینم تو خونه
پس مامان نگران نباش
تو واقعا حالت خوبه؟
آره
من نگران شما هستم. تنها نشستی تو خونه
چرا با بابا نمیری بیرون؟
چی؟فراموشش کن. چه قراری؟
چرا نه؟اون که خیلی جذابه
من براش احساس ناراحتی میکنم
فقط قبولش کن همینجوری که هست
به هرحال نمیدونم برنامه تو چیه
اما دیر نیا خونه میخوام برات پاستا درست کنم
پاستا؟
ایول
هون جه
صبر کن. دلم برات تنگ شده
بیا بریم فردا کیریسمسو باهم خوش بگذرونیم
من سرنوشتم اینکه تنها بمونم تا بمیرم
ولی هنوزم اینجام دارم غذایه گرم میخورم
من لیاقت این همه خوبی رو ندارم
شما باید غذا بخورین تا قوی بمونید
حق باتویه
مادر
درواقع یک چیزی هست که من باید بهتون بگم
در مورد اون پولی که بدون اجازه ته سو آوردم تو خونه لطفا حرف نزن
من هیچ پولی ندارم که بهت بدم اگه بازم درموردش حرف بزنی احتمالا خودمو میندازم تو دریاچه
مادر...ته سو از کارش استعفا داده
باید جلوشو بگیرین
اون نمیتونه یکدفعه این کارو انجام بده
منظورت چیه نمیتونه؟
داری میگی ته سو در خطره؟
نه. من نمیگم که قراره اتفاقی براش بیافته
آخرین باری که باهم حرف زدیم یک جور عجیبی شده بود
میدونی که چه اتفاقایی برای ما افتاده
ما در مورد هیچ چیز برنامه خاصی نداریم
ما مجبوریم این خونه رو از دست بدیم
آیگو.این خونه هم خیلی مشکل بزرگیه
اوه. یعنی همه خوابیدن؟
ته سو یک لحظه بیا اتاقم
تنها اینجا چکار میکنید؟
یک لحظه بشین
ای بابا
من نتونستم کسی که پول های شما رو برده رو پیدا کنم
من پلیس نیستم
چطور میتونم آدمی رو که برای فرار برنامه ریخته رو بگیرم؟
بی خیال اون قضیه شید
من شنیدم استعفا دادی
استعفانامه من بزودی به جریان میافته
معذرت میخوام که قبلا بهتون نگفتم
باشه
تو به اندازه کافی بزرگ شدی که بدونی باید چکار کنی
تو پدر و مادری نداشتی که بفرستنت دانشگاه
تو همش داشتی از خانوادت محافظت میکردی
تو خیلی کار هایه سختی انجام دادی
تو پول کافی برای خریدن یک آپارتمان داری درسته؟
چی؟
خوب حالا که قراره جا به جا بشیم بیا یک آپار تمان بگیریم
خونه مامان هه سوک به نظر خوب میاد
این خونه خرجش خیلی زیاده
مادر ما اونقدر پول داریم
مااونقدر داریم که بتونیم یک زندگی ساده داشته باشیم
کافی برای یک زندگی راحت یک گوشه
آدم جایی راحته که قلبش آروم باشه
شما فکر میکنید راحتی زندگی به خاطر زندگی تویه خونه بزرگه؟
مادر
مگه تو نمیخواستی متفاوت از پدر ت زندگی کنی؟
ما تا حالا خوب زندگی کردیم
من اینو نمیگم که ما از این به بعدم همینجوری زندگی میکنیم
حتی اگه بخوای بری تو چشمه آبگرم هم باید قبلش خودتو باورزش گرم کنی
یا اگه دکتر بخواد بهت آمپول بزنه باید قبلش آماده باشی
تو اگه بخوای یک زندگی جدید شروع کنی نباید قبلش آماده بشی؟
مامان. من دیگه بچه نیستم
شما فکر میکنید من قبلا درمورد این چیزها فکر نکردم؟
من حتی کارم پیدا کردم
پسر شما کاملا حرفه ایه
من خدمات تحویل در محل تماس میگیرم. شما الان خونه هستین؟
بله الان دارم میام
کاغذ دیواری؟بله من تجربشو دارم
بله لطفا با من تماس بگیرید
من فقط باید آخر هفته ها رانندگی کنم درسته؟
بله حتما امکانش هست
بله
گرفتن قرض؟
این کار سخته آخه من قلب مهربونی دارم
بله ببخشید
باشگاه سلامتی
چی داری روی دیوار مردم میچسبونی؟
"دو نفر که عاشق هم شدن"
دو کیو و هون جه این احساسیه که من به شما دارم
لطفا قبولش کنید
داری جایی میری؟
من یک برنامه دارم
تو نباید امروز بیرون بری
قرار شام در خونه داریم
من سرم شلوغه بخاطر قضیه فیلم نامه
من خیلی تو خونه احساس تنهایی میکنم
پس برای همینم که شده باید با نوه و عروستون خوب برخورد میکردید
کیریسمس باید باخانواده سپری بشه. شما که اینو میدونید؟
من میرم
پسره عوضی
آقای رئیس من اومدم
مدیر یون بیا تو. کاری که بهت گفتمو انجام دادی؟
فکر کنم ته سو خیلی خوب اونو پنهان کرده
زنش چیزی نمیدونست
الان دارم دنبال نشونه ها میگردم
خوب میشه اگه بتونیم سریع تمومش کنیم
اون مجبوره با خیلی چیزها مواجه بشه
بله؟ از شرکت تحویل درب منزل اومدم
بیاین تو
ته سو
تو اینجا زندگی میکنی؟
جای قشنگیه
کجا باید این ها رو بزارم؟
بدشون به من !نه سنگینه
کجا میخوای بزاریش؟
تو آشپزخونه باشه
پس من دیگه میرم
تهسو
من در موردت شنیدم
آدم های اطراف رئیس معمولا همینجوری ترکش میکنن
درست مثل گی بوم که الان کلی براش مشکل پیش اومده
دو کیو تو باید مثبت فکر کنی اونم وقتی هون جه رو داری
من میرم
خداحافظ
تو اینجا چکار میکنی؟
فکر بد نکن من فقط اومدم یک چیزهایی رو تحویل بدم
تو این همه سرو صدا راه انداختی حالا این کاریه که میکنی؟
گی بوم
من دارم میرم
واقعا تو کی میخوای بزرگ بشی؟
باعث خجالته که هون جه تورو اطراف خودش داشته باشه. زود تر برو
دو کیو بیا اینو نگاه کن. دو کیو؟
من همه اینو خودم درست کردم
اه ته سو همه برنامه های منو خراب کرد
ته سو تو مهارت فوق العاده ای تو خراب کردن موقعیت های زندگی من داری
چی؟ برنامه کیریسمس من بخاطر تو خراب شد
حالا میخوای چکار کنی؟ برو کنار
من وقت ندارم با تو سروکله بزنم
تو آدمی بودی که ده جو روی یک انگشتت میچرخوندی
حالا داری دورشهر میچرخی همچین کارهایی انجام میدی؟
انگار داری وانمود میکنی که مستقل شدی
اشک تو چشمام جمع شد
پس برای من گریه کن
خانوادت در موردت میدونن؟
هی خونه جدید گرفتی؟
این حسابی زنتو ناراحت میکنه
داری چکار میکنی خانم کوچولو؟
بهت گفتم اینجوری منو صدا نزنی
باهام حرف نزن دارم تمرکز میکنم
انجام کارهایی رو که توش مهارت نداری رو تموم کن
جدی به اندازه کافی تمرکزمو بهم زدی
حالا میبینی بالاخره میتونم انجامش بدم
در مورد بقیه چیزا نمیدونم ولی درمورد این کار هیچکس بهتر از من نمیتونه انجاش بده
چی؟من بدون آرایش دیدمت
کاملا شوکه شدم
هی
اگه کاری نداری بیا بریم کنسرت سون مین
سون مین کنسرت داره؟ آره با دوست دخترش
البته مامان نباید بدونه
احتیاجی نیست بدونه چون اصلا خونه نیست
من ناراحت بودم چون تو کیریسمس کاری نداشتم انجام بدم
اما حالا به لطف خواهر زاده هام دارم میرم کنسرت
من بهترینم درسته؟
پس دیگه منو اونجوری صدا نزن
فقط مطئن شو از اون دارو زیاد میخوری
دیر شده. بیا بریم
عمو سانگ. مطمئنید اونو اینجا دیدید؟
من دارم دنبالش میگردم ولی پیداش نمیکنم
بعدا زنگ میزنم
پس لطفااون کاری که ازتون خواستمو انجام بدید
"آکادمی زبان چینی"
من نگرانم که اون چیزها براش خطرناک باشه
من شنیدم رئیس به یک سری آدم زنگ میزد
آدمی چینی
آکادمی زبان چینی
!عزیزم
تو میدونی که رئیس یکی رو گذاشته تعقیبت کنه؟
تو اومدی اینجا چون نگرانم بودی؟
واو تو بینظیری
پول درآوردنو و تلاش کردن خیلی مهمه
ولی امنیت تو مهمتره
اگه جونت در خطر باشه بهتره این کارو انجام ندی
انجام اون کارایی که قبل میکردم خطرناک نبود؟
نگران نباش. من همه چیزرو آماده کردم
اون چیه که آماده کردی باعث شده انقدر اعتماد به نفس داشته باشی؟
من سرم شلوغه پس برو
سرم شلوغه. فقط به راهت ادامه بده
آکادمی زبان چینی
!آکادمی چینی
کاریه کنسرت چطور پیش میره؟
آره منم دارم میام
تو چه رنگی دوست داری؟
سریع بهم بگو
باشه من10دقیقه دیگه اونجام
لطفا دو تا ازاونها بهم بدین باشه
بفرمایید ممنون
امروز فروشتون زیاد باشه ممنون
یکی از اون شال ها مال منه درسته؟
دلم برات تنگ شده بود هون جه
"کنسرت کوچک کیریسمس"
سون مین هونجه کجاست؟
من الان باهاش حرف زدم توراهه
سلام سون مین
اوه خواهرزاده عزیزم چقدر خوشتیپ شدی
برین یک چیزی بخورید به زودی کنسرت شروع میشه
من خیلی برات ناراحتم
من گرسنمه. بریم یک چیزی بخوریم
سون مین دیر نشده ؟مردم منتظر کنسرتن
به زودی شروع میکنیم
تو حتما منتظر هون جه هستی ولی به نظرم بهتره باهاش تموم کنی
منظورت چیه؟
من داشتم میومدم با یک پسر تو پارک دیدمش
پسره دستشو گرفته بود
چی؟کی بود؟
اونو فراموش کن تو خیلی بهتر از اونی
اون خیلی لاغر بود با موهایه زرد
موی زرد؟
تو با اون دختر چه رابطه ای داری؟
تو فقط دوستشی درسته دوست پسرش که نیستی؟
چرا میپرسی؟
من فقط داشتم فکر میکردم
لطفا بزار برم
مشکل چیه هون جه؟من دلم برات تنگ شده
یادت نمیاد ما اولین بار کیریسمس همدیگرو دیدیم
برای همین من کیریسمس اومدم اینجا
یادت نمیاد دستگیر شدی؟
تو قانون شکنی کردی
قانون شکنی؟
چطور میتونی این کارو بامن بکنی؟
تو منو دوست داری. همیشه بهم لبخند میزدی
تو همیشه تا دیر وقت رقص تمرین میکردی
من حتی به رئیس معرفیت کردم همینم باعث شدبتونی موفق بشی
خل شدی؟
هی باک هون جه
هون جه!هون جه؟
باک هون جه؟
واقعا میخوای اینجوری رفتار کنی؟چرا همه چیزو انقدر سخت میکنی؟
هون جه
سون مین
تو کی هستی؟ من؟
من دوست پسر هون جه هستم نه نیست
اون یک دیونه اس
جدی میگم هون جه بیا اینجا
ولش کن
تو چی میگی؟
سون مین
هون جه بیا حرف بزنیم
عوضی
بامن بیا
سون مین
هون جه بیا حرف بزنیم
هون جه زود باش از اینجا برو سون مین
عوضی
هون جه...هون جه
لطفا از اینجا برو هون جه
ولم کن هون جه برو
هون جه عجله کن برو ولم کن
هون جه!هون جه
سون مین؟ عجله کن
بله یون ته سو هستم
آقا هون جه هستم کی؟
هون جه
آقا کجا؟
اون جا
ولم کن عوضی
تو چی میگی؟
چطور جرات کردی دست روی بچه من بلند کنی؟
تو دیگه کی هستی؟
من بابانوئل هستم احمق
بابانوئل؟
آکادمی زبان چینی؟
بابا. این پسره تااز سئول دنبال هون جه بوده
چی؟آشغال و بی مصرف
توامروز قراره از بابانوئل کتک بخوری
بلند شو. بیا جلو
بیا جلو
بیا.
بیا این ضربه رو از بابانوئل داشته باش
چطور جرات کردی پسرمنو بزنی؟
تو عوضی چطور فکر کردی میتونی دست روی پسر من بلند کنی
بیا اینجا
تو مردی
توفکر کردی میتونی پسر منو اذیت کنی؟
امشب طعم مشت منو میچشی
من واقعا کار اشتباهی نکردم
من فقط میخواستم درآرامش با دوست دخترم حرف بزنم
این مرد یکدفعه ظاهر شد شروع کرد به زدن من
میشه یک زنگ بزنم؟
عموم دادستانه
چیه؟چی شده؟
بمیر عوضی بمیر آقا
بمیر عوضی
تو جرات کردی دختر منو تعقیب کنی؟
!تو مردی
!تو کاملا مردی
بمیر. بمیر.بمیر
بمیر. بمیر اقادست نگه دارید
آروم باش دیگه کافیه
کافیه
بهتره بیای اینجا عوضی
چطور تونستی این کارو با هون جه من بکنی؟
بیا اینجا
تو مردی عوضی
تو عوضی
بیا اینجا عوضی
هرکس بخواد دختر منو اذیت کنه میکشمش
همین الان بیا اینجا
پدر. هون جه وقتی کارآموز بود من دوسش داشتم
اونم منودوست داشت
چی گفتی؟
تو واقعا دلت میخواد بمیری؟
لطفا به من رحم کنید
ما همدیگرو دوست داریم
تو عوضی هنوز داری این مضخرفاتو میگی آره؟
اینجا مرکز پلیسه. لطفا آروم باشید
اگه به این کارتون ادامه بدید مجبورم به جرم اختلال درکار قانون بازداشتتون کنم
آقای پلیس به من یک تلفن بدید
عموم دادستانه
این آدما همشون مردن من همشونو میندازم زندان
من ازتون شکایت میکنم
خفه شو
من بهت گفتم اگه یکبار دیگه ببینمت با دست های خودم میکشمت
چطور جرات کردی دوباره بیای اینجا؟
دو کیو. دو کیو
تو کی هستی که دوباره پیدات شده؟
دو کیو دو کیو آشغال
من خودم با دست های خودم میکشمش
دو کیو نمیتونید بزارید این پسر بره
اون نمیتونه دوباره این طرفا پیداش بشه
عوضی
آروم باش مامان
هون جه
مامانت اینجاست
اشکال نداره
الان حالت خوبه؟
همه چیز درست میشه
باید شکایت نامه تنظیم کنید لطفا دنبال من بیاید
بله بریم
بابا
سون مین.صدمه که ندیدی؟
من خوبم.شما چی؟
منم خوبم
خداروشکر
عزیزم مامان
تو همش منو نگران خودت میکنی
این چیزیه که میخوای؟
من واقعا دوست ندارم این وضعیتو
مامان
همه چیز درست میشه .دیگه تموم شد
واقعا؟
اون قرار نیست دوباره برگرده؟
البته. دیدی که بابات چکار کرد
اون دیگه نمیتونه کاری انجام بده
شاید بهتر بود من قبلا قضیه رو برای بابات میگفتم و بهش هشدار میدادم
اون بعدش یک کاری میکرد و حسابی دردسر درست میکرد
آره فکر کنم
اما من وقتی بابا رو دیدم احساس امنیت بیشتری کردم
واقعا؟
این چیه؟
بابات امروز صبح آوردش
من فکر کنم از یک جایی یاد گرفته
نگاش کن. من میرم چای بیارم
یک زن ومرد بودند
اونا احساس میکردن حسابی عاشق شدن
مثل این
اگرچه مرد احمق بود و زن اونو ترک کرد ورفت
اما زن برگشت
اما باخودش یک جواهر زیبا آورده بود. این
مرد باخودش عهد بست که از این دو تا زن مراقبت کنه
حتی اگه اونا این شکلی بشن
این چیزا حتما برای اون خیلی سخت بوده
معذرت میخوام هون جه
همش تقصیر پدرته
معذرت میخوام هون جه
کافیه دیگه
اون الان تو زندانه
من آشغالم
دخترم توسط یک نفر آزار میدیده
و اون بخاطر مشکلاتی که براش پیش اومده برگشته اینجا
اما من حتی ازش محافظت نکردم
من حق ندارم که پدر باشم
من باید سرموبکوبم به دیوارو همین الان بمیرم
تنها کاری که توباید الان انجام بدی اینکه از این به بعد ازش محافظت کنی
اما من حق ندارم که با دوکیو روبه رو بشم
چرا اون نتونست به من اعتماد کنه؟
اون هیچی نگفت از وقتی به ده جو اومد
من هیچی نمیدونستم
اولین کاری که میکنم وقتی از اینجا اومدم بیرون اینکه برگردم پیششون
واقعا
بگیر صورتتو پاک کن
ته سو ممنون
اگه بخاطر تو نبود هون جه تودردسر میوفتاد
چطور فهمیدی که باید بری اونجا؟
من داشتم کار میکردم که تلفنم زنگ زد
چه کاری؟
این چیه پوشیدی؟
تو کار دیگه ای به جز اون کار پیک انجام میدی؟
تو مجبوری این کارها رو بکنی؟سخت نیست؟
نه من خیلیم راحتم که دارم این کارو انجام میدم
بهتر نیست برگردی پیش پدرم؟
من زنتو دیدم
من قبلا انقدر سرد و بی تفاوت ندیده بودمش
هرچی نباشه اون خانوادته
چقدر میتونی ازپوشیدن این لباس و این کار دربیاری مگه؟
به خانوادت فکر کن و برگرد
بابا دوباره قبولت میکنه
توحتما خسته ای. بهتره بخوابی
آره خیلی خسته ام
من خیلی متاسفم هون جه
من شنیدم رئیس با یک سری آدم تماس گرفت
تو اومدی چون نگران من بودی؟
تو بی نظیری
چی؟پسرم تو ایستگاه پلیسه؟
اوه خدای من من خیلی شرمنده ام
لطفا صبح بفرستینش خونه
چی؟
اون با یک دوست بود وقتی دست گیر شده؟
کی؟یون ته سو؟
باک گی بام؟
باک گی بوم بله
من
آره بیا بیرون
اوه سرده
تونه
چی؟
تو نه یون ته سو
منظورت چیه؟ما باهم اومدیم
من فقط کاری که بهم گفتنو انجام میدم.برو داخل
من باید برم بیرون.کلی کار دارم
هی گیم بوم اینجا چه خبره؟
توهم زود میای بیرون
هی گی بوم. بامن بیاید
هی گی بوم
بابا. کادویه من کو. گفتی برام کفش میخری
بابا ت کجاست؟
اون یکم کار داشت
چیه؟اون میدون اینکه کادو منوبده گذاشته رفته؟
برو بالا
چرا ازدست من عصبانی هستی؟
ته سو نمیاد؟
باب
چرا به خودت زحمت دادی بیای اینجا؟
بابای هون جه اومده بیرون.چرا شما آزاد نشدی؟
چون من مشتم از اون محکم تره
کی میای بیرون؟
نگران نباش. امشب میام بیرون
واقعا میگید؟امشب آزاد میشید؟
آره دیگه برای همیشه که نمیخوام اینجا بمونم
یا تو دوست داری بیای اینجا؟
نگران این چیزها نباشو به کارت برس
هون جه رو دلداری بده
زن برادر
چی شده؟
احساستون درست بود
رئیس داره علیه ته سو برنامه میچینه
من شنیدم میخواد انقدر ته سو تحت فشار بزاره تا اون شکست بخوره
منظورت چیه؟
همه چیزهایی که رئیس تا حالا از ته سو خواسته انجام بده
سعی داره طوری جلو بده که ته سو تنهایی همه اون کارهارو کرده
من همه اینا رو وقتی رئیس با یون ایل میگفت فهمیدم
منظورت چیه؟
عمو یون ایل چکار کرده؟
یون ایل کاملا به ته سو خیانت کرد
اون رفته طرف رئیس
همینطور که ته سو گفت این آخرین شانسه
من باید کاری بکنم نه
تو نمیخواد دخالت کنی
من این کارو انجام میدم
از وقتی ته سو یکدفعه شما رو ترک کرد
من میدونم همش غلط بود و نباید این اتفاق میوفتاد
رئیس
من نمیخوام از شما که ته سو از این قضیا بکشید بیرون
تو یکدفعه از کجاپیدات شد. چی میگی؟
اون20سال به شما خدمت کرد
اون ازشما چیزی نمیخوا د نمیشه بزارید بره؟
چرا انقدر این قضیه رو کش میدید؟
تو فکر میکنی من دلم میخواد این کارو بکنم؟
ته سو اومد سراغ من
منم دلم میخواد بزارم ته سو بره
چرا باید کسی رو که دیگه قلبش بامن نیستو نگه دارم؟
اون تقریبا مثل پسر من بود
اون خوب بود که همه چیز خیلی راحت تموم میشد
خوب پس شما چی میخواین؟
یک ضبط
شبیه خودکاره
اگه اونو برام بیاری میزارم ته سو بقیه زندگیشونو بکنن
همه چیز برمیگرده سرجای اولش
تو باهوشی پس میفهمی من چی میگم
چیه؟ داری چکار میکنی؟
کامیون حمل وسایل دم در و کارگرهام الان میان
فعلا فقط چیزهایه مهمو جمع کن
من بهشون گفتم بقیه شو بیان جمع کنن
گی بوم برید تو این خونه
من میتونم یک روزه همه چیزو جابه جاکنم
چرا هرکار تو میخوای باید انجام بشه؟چرا باید برم تو اون خونه؟
من نمیتونم در آرامش زندگی کنم وقتی همش نگران شما هستم
راه دیگه ای وجود داره؟من باید هرجور شده از شما مراقبت کنم
پس تو بدون اینکه به من بگی این کارو انجام دادی؟
تو فکرمیکنی بابات بهم خوش آمد میگه وقتی بیام خونش؟
حتی تو را هم میندازه بیرون
بسپرش به من
خانم اوه هم به ما کمک میکنه
این چیزیه که تو فکر میکنی
من حتی نمیتونم تصور کنم که با پدرت روبه رو بشم
من و هون جه هیچ جا نمیریم
تو سعی داری کاری بکنی که من پدر بدی باشم؟
من تسلیم نمیشم گفتم که بدونی
من؟
اون ستاره بالاخره اومد
برای دوستم که حتی در شرایط سخت هم خودشو حفظ کرد
من دوشب اجرا دارم پس میتونم این آهنگو اجرا کنم
نمیدونم که اون این آهنگو دوست داره یانه؟
یکم ساده بود
اما من کاملا دوسش داشتم
تو حالت خوبه؟
تو هم حتما یکم شوکه شدی
تو حتی صورتم زخمی شده
خیلی که آسیب ندیدی؟
خیلی چیز مهمی نبود. من الان بهترم
میشه به مامان و بابات بگی که من متاسفم؟
بخطر من کیریسمسشون خراب شد
مخصوصا پدرت من هم ازش ممنونم و هم ازش معذرت میخوام
باشه میگم
من برات یک چیزی گرفتم
هدیه کیریسمس
این یک شال زوجیه
منم یک چیزی برای تو دارم
مگه اون آهنگ هدیه من نبود؟
کیریسمس مبارک
مامان میشه سریع بیای اینجا؟
چی شده؟
بابا تمام شبو دم در بوده
کاملا یخ زده
واقعا دوست داری بمیری؟
چرا اینطوری رفتار میکنی؟
حتی اگه تا سرحد مرگم یخ بزنم
اما بازم از زن و بچه ام محافظت میکنم
ما هیچوقت جدا نشدیم
این حرف های بیهوده رو نزن پاشو برو خونه
حتما با این وضعیت مریض میشی
من هیچ جا نمیرم
نمیتونم برم
اوه بابا...بابا گی بوم
بابا!حالت خوبه؟
گی بوم بیدار شو
بابا گی بوم
یک ضبطه
شبیه خودکاره میشه بزارش تو لباست
اگه برام بیاریش میزارم ته سو و بقیه زندگی کنن
همه چیز حل میشه
من به زودی آزاد میشم. چرا اومدی اینجا؟
تو نمیتونی بیای بیرون
چی؟
من رئیسو ملاقات کردم
اون ضبطو بده به من
این تنها راهیه که تو میتونی از اونجا بیای بیرون
این معنی میده که درطول جنگ اسلحه تو تحویل بدی؟
این درصورتیه که تو بتونی جنگو ببری
این الان اصلا معنی نمیده
چه اتفاقی میوفته اگه من اسلحه مو گم کنم اونم وقتی مقابل یک آدم قوی وایستادم؟
زندگی به عنوان زن یک خلافکار
من منتظر شدم تا این که یک روزی از همه این چیزهاخلاص بشم
اما وقتی اون روز فرارسید
من خوشم نیومد.من دلم میخواد باز تو برگردی به کارسابقت
از آدمی که بهش تبدیل شدم متنفرم
من فکر میکنم دارم تبدیل به یک آدم خیلی بد میشم
اما عزیزم. من همه این کارهارو انجام میدم تا تو بیشتر از این به خطر نیوفتی
تو دقیقا چی شنیدی؟چرا اینجوری رفتار میکنی؟
تو در آخر خیلی از چیزهارو از دست میدی
من شنیدم یون ایلم رفته
من خودمو آماده کرده بودم
من آماده شدم که همه چیزو فدا کنم
بیدارشدی؟
من نمیتونم بمیرم من فقط یکم قلبم یواش میزد
من حتی نمیتونم از زن و بچه ام محافظت کنم. دقیقا چه کاریو میتونم درست انجام بدم آخه؟
کافیه
من کاریو که میخوای انجام میدم
داری جدی میگی؟یعنی با هون جه برمیگردی خونه؟
نه تو بیا اینجا
چی؟ مگه نمیخواستی از ما محافظت کنی؟
بابا بیا با ما زندگی کن
ایول!درد و رنج تموم شد!از این به بعد همه چیز خوب میشه
خوب هون جه پدرت از این به بعد ازت محافظت میکنه
محافظت میکنم
آماده ای که همه چیزو فدا کنی؟
اگه همین الان آزاد نشم تا آخر عمرم باید به اون کار ادامه بدم
ومثل سگ اونها زندگی کنم
اگه بخوام مثل انسان زندگی کنم باید یک چیزهایی رو فدا کنم
حتی اگه بهاش من باشم؟
چی؟
عزیزم
من فکر نمیکنم بتونم بیشتر از این تحمل کنم
من فکر میکنم قلبم تیکه تیکه میشه و میمیرم بخاطر تو
بعد از اینکه همه چیز بگذره . من حالم خوب میشه و همه چیز میگذره
اما من 20سال اینطوری زندگی کردم
من دیگه توان تحمل این همه دردو ندارم
من دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم
چی داری میگی؟
چرا مثل یک آدم دیگه رفتار میکنی؟
این چیزهایی که میگم بخاطر اتفاقاتی اخیرا افتاده نیست
من خیلی درموردش فکر کردم
اگه تو به این کارات ادامه بدی مشخصه که منو و بچه هات آسیب میبینیم
همه چیز نابود میشه
اگه همه چیز همینطوری پیش بره
پس بهتره ما از هم جداشیم
ایون اوک!ایون اوک
ایون اوک
.:: @bollbolljan_com ::.