‏.:: www.bolboljan.net ::.
اگه الان خودمو از این بند خلاص نکنم باید آخر عمر تحملش کنم
باید تا اخر سگ اونها باشم
هربهایی که مجبور باشم برای رهاش شدن از این بند میپردازم
عزیزم
دیگه نمیتونم بیشتر از این تحمل کنم
احساس میکنم دارم میمیرم تو قلب منو تکه تکه کردی
شاید اگه این مسائل تموم شه همه چیز درست بشه ولی
من 20 ساله که دارم اینطوری زندگی میکنم
دیگه نمیتونم بیشتر از این استرسو و نگرانی رو تحمل کنم
دیگه نمیتونم اینطوری زندگی کنم
چطور میتونی اسحه تو کنار بزاری وقتی داری میجنگی؟
من خودم خیلی وقته که برای اینکار آماده کردم
من به زودی میام بیرون چرا به خودت زحمت دادی بیای اینجا؟
تو نمیتونی بیای بیرون
من رفتم ملاقات رئیس
اون ضبطو بده به من
این تنها راهیه که میتونی بیای بیرون
من خیلی درموردش فکر کردم
!اگه به این کارت ادامه بدی خون من و بچه هات روی دستهای تویه
اگه این جریان ادامه پیدا کنه
پس بهتره ما جدا از هم زندگی کنیم
!ایون اوک
ایون اوک
من خودم خیلی وقته که برای اینکار آماده کردم
من اماده ام که هرچیزی که لازم باشه قربانی کنم
مادر بله؟
دارید چکار میکنید؟
سم پاش ها اومدن اینجا.دارن طبقه بالارو سم پاشی میکنن
سم پاش؟
مورچه های قرمز تو اتاق من بودن و منو گاز میگرفتن و من خیلی اذیت شدم
منم گفتم همه جارو سم پاشی کنن
اونها گفتن مجانیه منم گذاشتم بیان
اونها خودشون اومدن؟
اره
اما چطور اجازه دادین غریبه وارد خونه بشه؟
حداقل بالایه سرشون وایمیستادین
اون گفتم دور وایستم اخه مواد شیمیایی سمیه
اونها درو قفل کردن خیلی وقتم هست که رفتن داخل اتاق
اون ها گفتن مجانیه ولی فقط یک قسمت خونه رو انجام دادن
چی؟
کار ما تموم شد
دیگه مشکلی نیست ممنون
بای
یک لحظه صبر کنید
اسم شرکتی که براش کار میکنید چیه؟
ما از یک شرکت جدید هستیم فکر نکنم تا حالا اسم مارو شنیده باشید
ببخشید ولی کارت شناسایی دارین میشه ببینم؟
من فقط یکم کنجکاو شدم
اوه بله یک لحظه
ببینم کارتمو اوردم یانه
ایون اوک هی
ایون اوک شما کی هستین؟
اوه چی شد؟
سونگ بگیرشون
تو باید بگیریش
همون جا وایستین
اه
سون گو چی شد؟
نتونستم بگیرمشون
حالا اونها کی بودن؟
اونها مثلا از شرکت افت کشی اومده بودن ولی خیلی مشکوک بودن
فکر کنم رئیس فرستاده بودشون
واقعا؟
قضیه خیلی جدی شده
یون ته سو ملاقاتی داری
اوه قیافتون خیلی داغونه رئیس خیلی سخت بهتون گذشته حتما
اونجا بهتون درست غذا میدن؟
الان وقت این نیست که نگران غذایه من باشی
رئیس حتما خیلی ایون اوک تحت فشار گذاشته
این حتما خیلی بد بوده که باعث شده اون طلاق بخواد
اما شاید حق بااون باشه
چرا ضبطو بهشون نمیدی و قضیه رو تموم نمیکنی؟
میدونی چه اتفاقی افتاده؟
چندنفراومده بودن برای پیدا کردن ضبط وانمود کردن سم پاشن
من دنبالشون کردم وقتی ایون دوک بهشون مشکوک شد . الان خانوادت حسابی شوکه شدن
چی؟کسیم صدمه دید؟
خوشبختانه نه
این یک جنگه که پایانی نداره
فقط ضبطو بهش بده و دیگه بهش کار نداشته باش
تو باید از اینجا بیای بیرون
رئیس خواهش میکنم
سونگ گو
من میخوام یک کاری برام انجام بدی
چند وقت شده که همو ندیدیم
همه چیز خوبه درسته؟
اتفاقی افتاده؟
چرا نمیشینید؟
این چیه؟
منم دقیقا میخواستم اینو از تو بپرسم
10ستامبر:1.5میلیون.13ستامبر:3میلیون وون
تو میخوای چکار کنی؟
میخوای جایگاه منو خراب کنی؟
البته که نه جناب سناتور. حتما یک اشتباهی شده
باید سریع این قضیه رو حل کنی
بله چشم من همین الان بهش رسیدگی میکنم
انتصابتون تبریک میگم
"5سال پیش"
فکر میکنم کافی باشه که چند تا ساختمون بخرین
ساختمون تو این ناحیه یا درسئول منظورتونه؟
شما الان در پایتخت کار میکنید
البته که منظورم سئوله
رئیس باک
شما و من الان دیگه طرف هم هستیم
از الان به بعد من از چون شین محافظت میکنم
ته سو!عوضی
ته سو
چراهنوز اینجایی؟
خوشبختانه خودتون اومدین قبل از اینکه براتون پیام بفرستم
ته سو تو چت شده؟
بیا بیرون درموردش صحبت کنیم
من و تو مثل قدیما
من احمق بودم
اگه دنبال اون مدرک نبودید
ادم نمیفرستادین خونه من که دنبالش بگردن
در مورد چی داری صحبت میکنی؟
یکجوری بگو منم بفهمم
اقای رئیس
از الان فقط با من طرف باشین
و فقط من هستم که مقابل شما وایستادم
پس خیلی برای شما بهتره که از قلمرو من دور بمونید
اگه یک قدم وارد قلمرو من بشین شانس اینکه به چیزی برسیدو از دست میدید
بیاین راهمونو از هم جدا کنیم
اینجوری دیگه هیچکس آسیب نمیبینه
آقای رئیس برای اولین قدم من باید بیام بیرون
چی؟
اگه من نیام بیرون شما هم دیر یازود میاین پیش من
عزیزم من برگشتم
چطوری اومدی بیرون؟
چی؟باپاهام دیگه پس باچی؟
توفو نداریم؟
شانس بدو دور میکنه
بیا بریم تو اتاق حرف بزنیم سو مین به زودی میاد خونه
حقیقتو بهم بگو
چطور اومدی بیرون؟
کی کمکت کرد بیای بیرون؟
رئیس خودش اومد اوردتم بیرون
واقعا؟
چرا اون این کارو کرد؟
همه اون چیزها که گفتم کار کرد منم اومدم بیرون
شوهرت ادم باعرضه ایه
نمیبینی الان اصلا حال شوخی ندارم؟
منم همینطور
من شنیدم ادم های غریبه اومدن تو خونمون
من بهش درمورد عواقبش گفتم پس دیگه از این اتفاقا نمی افته
نمیخواد دیگه نگران باشی
نه
اول اونو بده به من
ضبطو بده من
عزیزم
من نمیتونم وقتی یک بمب توخونمه زندگی کنم.بدش به من
مناومدم بیرون چون اون ضبطو داشتم
برای همینم نمیتونم بهت بدمش
تو میخوای دوباره ما رو توخطر بندازی؟
من شوخی نمیکردم وقتی حرف طلاقوزدم
بله
اون یک هشدار جدی بود
من فکر کنم باید انجامش بدم
...اما
ایا تا حالا شده من اینجوری رفتار کنم؟
میدونم. مدونم
تو همیشه طرف من بودی مهم نبوده چه اتفاقی میوفتاده
برای همینم تو باید به من گوش بدی
!این کار مثل شکستن سنگ با تخم مرغه
خواهش میکنم عزیزم
فقط اون ضبطو بهش بده و باهاش تموم کن لطفا؟
من معذرت میخوام ایون اوک
ایون اوک
اه
کجا داری میری؟
میرم خونه دوکیو زندگی کنم
بعدا میام بقیه وسایلمو میبرم
اخه تو در سنی هستی که بخاطر یک دختر از خونه فرار کنی؟
میدونی من تو چه شرایطی هستم؟
شما میدونید نوه تون چه مشکلاتی داشته؟
اون برای یک سال توسط یک عوضی ازار میدیده اومده ده جو تا ازش فرار کنه
اون به حمایت من نیاز داره
به عنوان پدر من هیچ کاری نکردم
من یکسالو بدون هیچ نگرانی گذروندم
من دیگه نمیخوام اینطوری باشم
اون پیش من میمونه و منم ازش محافظت میکنم
از لحظه ای که این خونه رو ترک کنی
باید بیخیال نامتو و ثروتت بشی
!چه احمقی
بدون پول و شهرت نمیتونی یک پدر باشی حتی نمیتونی یک مرد باشی
بدون پول تو فقط سربار اونایی
تو باید اینارو بدونی قبل از اینکه تصمیم بگیری
پدر این تنها روشیه که شما بلدین که پسرتونو پیش خودتون نگه دارید؟
درسته
این تمام چیزیه که شما دارید
میخواستین منو ببینید؟
اقای هونگ
تو چت شده؟
من بهت گفتم بری شکار نه اینکه قایم موشک بازی کنی
این تمام چیزیه که گیر اوردی؟
معذرت میخوام آقای رئیس
من گول ته سو رو خوردم
من فکر میکردم تو بهترین جانشین برای ته سو هستی ولی انگار اشتباه میکردم
من شک دارم که تو تاحالا کاریتونسته باشی انجام بدی
اما این فقط تنها شانس زندگی تویه
من بهت قول میدم.باشه؟
چشم
اه دارم دیوانه میشم
نشسته دستشویی میکنی
چی؟چرا؟
برای سلامتی و برای بهداشت
برای سلامتی؟
گوش کن این قانون خونه ماست
و فراموش نکن که دستاتو بشوری قبل از اینکه ازدستشویی بیای بیرون
خرو پف کردن باباهم خیلی ازار دهندس
اونو دیگه نمیتونه کنترل کنه بیخیالش شو
باشه
من غذا میپزم هون جه ظرف هارو میشوره
پس شماهم خرید خونه رو انجام بدین
حتما .حتما . من خرید دوست دارم
اها مهمترین چیز
ها؟ شما وارد اتاق من شدید
من امیدوارم دوباره تکرار نشه لطفا
هون جه من یک جنتلمنم
جنتلمن
تا وقتی اینجایی اداب اینجا رو رعایت کن
و به حریم خصوصی دیگران احترام بزار
و به اتاق منم نیا تا وقتی یک دلیل خوب نداری
چی؟پس من باید کجا بخوابم؟
اینجا اینجا
تو اتاق نشیمن؟اونم تنهایی؟
تو دیگه هیچ چاره ای برای من نزاشتی
من گذاشتم اینجا بمونی چون میخواستی از ما محافظت کنی
من دیگه چاره ای نداشتم
اگه نظرت عوض شد هروقت خواستی میتونی بری
نه.نه . معلومه که نه
خوب پس من اینجا میخوابم
عالیه
اه این چه وضعیه؟
کی فکرشو میکرد که من مجبور نشم تنهایی اینجا بخوابم
اه
من دلم برای تخت بزرگم تنگ شده
اه
همه خانواده اینجان
این خیلی خوبه
بزار من بگم
وقتی نبودی دزدا اومدن خونمون
جدیدا دزدا خیلی حرفه ای شدن
اونا منو گول زدن گفتن خدمات مجانیه
خوب حالا دیگه فهمیدی دیگه کسی نمیتونه بیاد تو خونمون
همه باید یادشون بمونه
همه باید مراقب باشن
به هرحال شما هیچ کادویه کیریمسی بهمون ندادی
کیریسمس خیلی وقته تموم شده
برای همینم اون باید عجله کنه چون من هیچ کفشی ندارم بپوشم
این دختر منه
صبور باش. من بهت قول میدم
خوب
گوش کنید
من باید یک چیزی بگم
شما نمیتونید درک کنید که چه اتفاق هایی اخیرا افتاده
پس منم فکر کردم باید بهتون بگم وقتی همتون جمع بودید
ما الانم همه چیزو میدونیم
سونگ مین. سو مین
و تو ایون سیل خوب گوش کنید
...من
من ازچونگ شیم اومدم بیرون
پس الان چکار میکنید؟
الان یعنی بیکاری؟
بیکار؟معلومه که نه
تا حالا دیدی من بیکار بگردم؟
پس؟
من کاره تحویل و چندتاکار دیگه انجام میدم
درواقع چند شغله هستم
واو پس حتما خیلی بیشتر پول درمیاری درسته؟
خوب خیلی خوبه
من همش نگران تو بودم
من که بهت گفتم اگه چونگ شینو ترک کنی میتونی چیزایه بهتری به دست بیاری
پس فیلم چی میشه؟
شما هنوز اون کارو انجام میدید درسته؟
من دیگه تو هیچ کاری که به چونگ شین مربوط میشه نیستم
علاوه براین ما باید این خونه رو هم ترک کنیم
خوب
ما بزودی اثاث کشی میکنیم
ما باید بریم تویه یک خونه کوچکتر
اما من قول میدم بعدا یک خونه بزرگ بخرم
این ممکنه یکم طول بکشه پس لطفا صبور باشید
باشه؟
!چه خفت بار
اون باید به همون کار فیلم سازیش میچسبید
ساکت باش
تو اینجوری ناراحتش میکنی
برام مهم نیست!اگه بریم خونه کوچکتر من نمیتونم اتاق داشته باشم
خدای من!ته سو
حالا برات چکار کنم؟
تو باید تاسرحد مرگ کار کنی
خدایا من کاری ازم برنمیاد همین الان منو بکش تا همه راحت شن
اروم باشید
من بیشتر نگران خواهرم هستم
چرا؟
یک زن وقتی شوهرش رنج میکشه اونم رنج میکشه
اوه
تادا
واو خیلی قشنگه
ما واقعا باید اینا رو دستمون کنیم؟
شال هایه زوجی کافیه دیگه
اره باید این کارو انجام بدیم
ما همو بوسیدیم!پی این کارم لازمه
لطفا
تو هول شدی. حالا شدی همون سونگ مین همیشگی
میدونی چند وقته دیگه مثل سابق رفتار نمیکنی؟
چی؟
تو جدیدا خیلی حواسپرت شدی
تو حتما خیلی نگران باباتی
بابام اومد خونه
چی؟واقعا؟
چرا الان بهم میگی؟
فراموش کردم
چه خوب
حتما خیی بهت سخت گذشته
من خیلی ناراحت بودم
من احساس گناه میکردم بخاطر اتفاقی که برای اون افتاد
من یک اهنگ جدید نوشتم. میخوای بیای داخل گوش کنی؟
کجا؟
خونه تو؟
!اوه خیلی سرده
بیا بریم تو هوا خیلی سرده
اما سرده!خیلی سرده
تو این خواننده انگلیسی جدیدا رو دوست داری؟
هون جه
بابا
شما خونه ای. نرفتی سرکار؟
ها؟من امروزو مرخصی گرفتم
سونگ مین چرا اومدی اینجا؟
تو زیاد میای اینجا؟اینجا فقط خانم زندگی میکنه
نه اینجوری که میگین نیست
من گفتم بیاد چون میخواستم یک چیزی نشونش بدم
تو باید مثل یک جنتلمن رفتار کنی
تو که میدونی اون چقدر برای من مهمه
اگه بخوای کار غلطی انجام بدی
سونگ مین مثل شما نیست!اونجوری که شما فکر میکنید نیست
و فراموش نکنید اون چطوری جون منو نجات داد
شما باید ممنونش باشید بجای اینکه اینجوری رفتار کنید
برو سونگ مین
هون جه یکم خوراکی میخوای؟
چی میخوای برات درست کنم؟
"من نمیتونم دروغ بکم تو باید اینو باور کنی"
من میخوام این اهنگو تموم کنم ولی خیلی سخته
بده منم یک امتحانی بکنم
"....من خودمو برای تو نگه داشتم ولی"
من اینو قبلا ندیدم جدیده؟
بابام بهم داده
اوه خیلی قشنگه
مناسب تویه اره
بیا
بابا
من نمیخواستم فضولی کنم فقط براتون میوه اوردم
شما باید در میزدید. بعدم چرا به ما خیره شدید؟
اون نه ....سونگ مین
بله؟
باهون جه خوب باش
باشه
چکار میکردید؟
برو
برو!برو بیرون
باشه
دیگه چیه؟
درو باز میزارم باشه؟
اوه
الو؟
اقای نماینده حتما تا حالا ناراحتیشون کمتر شده؟
"چی میخوای؟"
اوه ...خوب.
من میخواستم یکم برای ایشون سرمایه گذاری کنم
این کارا دیگه جواب نمیده
نماینده گفت کاملا از چونگ شین دور بمونم دیگه باشما کاری نداشته باشم
اقا؟
خانم اوه
چی؟
اون این همه وقته گم شده؟
بله!اون نیومده خونه تلفنشم خاموشه
فکرکنم.نمیدونم واقعا به چی فکر کنم؟
میگم شاید برگشته سئول
من خسته شدم از بس ازخونه سئولش خبر گرفتم ولی اونجام نرفته
تهیه کننده لی که نرفته پیش رئیس درسته؟
رئیس هیچی نمیدونست
هنوز هیچ خبری نیست
درسته . اگه اون میفهمید ما الان زنده نبودیم
برای همین من گفتم باید مراقب باشیم
شما بودید که منو بوس کردین...بعدم که بغلم کردید. اه اصلا فراموشش کنید
بهتره شما فعلا از این چیزها فاصله بگیرید
دیگه ام فیلم نامه رو برای دیدن من بهانه نکنید.اینجوری اون به شما مشکوک میشه
من خیلی نگرانم بهتره از اون خونه بیام بیرون
لطفا الانم برید
باشه؟برای ما بهتره چند وقتی همو نبینیم
برید
اوه
خانم اوه
!رئیس
چی شده
یکدفعه سرم گیج رفت
اوه نه
خانم اوه
کجا بودی این وقت شب؟
داشتی روی فیلم نامه کار میکردی؟
حرف نزنید. میترسم دوباره فشارتون بره بالا
حالا که تو اینجایی من حالم خوبه
لطفا اینو نگید
انگار من دکترم!دکتر کیم تو راهه بزودی میرسه
برای من تو هم دکتری هم دارو
رئیس
خانم اوه
میدونی وقتی حالم بد بود داشتم به چی فکر میکردم؟
فکر کردم من میمیرم تنها بدون اینکه کسی پیشم باشه
چی؟
نه تو اینجا بودی نه گی بوم
فکر کردم تنها موندم تو این خونه بزرگ
برای همینه وقتی ادم پیر میشه به خانواده نیاز داره
شنا دیگه ته سو رو ندارید
اگه گیبومم از دست بدین کاملا تنها میشین
من تو رو دارم
البته من همیشه پیش شما میمونم
اما بازم اون از خون شماست
شما خیلی احساس امنیت خواهید کرد اگه پسرتون پیشتون باشه
اون خودش از این خونه رفت بیرون
اون خودش راه سختو انتخاب کرد
چرا باعث میشین پسرتون رنج بکشه؟
اگه هیچ وقت برنگرده چی؟
اون خیلی وقته اینجا نیومده
لطفا اینجوری رفتار نکنید
به دو کیو و دخترش یک شانس بدین
این بهتر نیست که یک عروس و نوه داشته باشید؟
تا اینکه پسرتونم از دست بدید؟
اقای رئیس در این خونه
شما خیلی تنها هستین
اه
وقتی احساس مریضی و ضعف میکنم
پسرم داره چکار میکنه؟
اوه
خوبی؟
ها؟اوه دستمال اشپزخونه
اوه داغه!خیلی داغه
اونا نسوختن
تو حتما خیلی خسته شدی
اینو بخور یکم استراحت کن
باشه. ممنون
راستشو بگو
تو پشیمون شدی درسته؟
منظورت چیه؟
به خودت اینروزا نگاه کردی
من دارم فکر میکنم شاید چون اجازه دادم اینجا بمونی تو داری رنج میکشی
میتونی برگردی اگه میخوای
نه!من دوست دارم بمونم
اما من دیگه نمیخوام
ها؟
من یک تکیه گاه محکم برای هون جه میخوام
نه یک خدمتکار
دو کیو
من واقعا کنجکاوم برنامنو برای اینده بدونم
من نمیخوام حرفایه الکیتو درمورد محافظت از خودمو هون جه رو دوباره بشنوم
بهم نشون بده واقعا میخوای چکار کنی؟برنامت چیه؟
اره ...من
رئیس!رئیس
شما باید همین الان برید خونه
چرا؟من تازه اومدم اینجا
خوب.رئیس مریضه
خوب من واقعا نمیتونم برم
اون حتی مریضترم بشه من برنمیگردم
رئیس اون گفته هرطور شده شما رو ببرم خونه
من گفتم نمیام
شما باید بیاین
فراموشش کن. همش الکیه
چه الکی باشه چه واقعی باید بری پیشش
الان بهترین کار اینکه بری پیش پدرت
عجله کن
پدر!پدر
پدر
شما واقعا مریضید؟
فکر کردی داشتم الکی میگفتم؟
فشار خونش رفته بالا
چرا؟چی شده؟
ته سو داره منو ازار میده
تو هم داری منو ازار میدی
این مرد پیر دیگه بیشتر از این طاقت نداره
من دیگه نمیتونم تحمل کنم فشار خونمم رفت بالا
اما هیچکس تو خونه نبود
خانم اوه چی؟
شما دیشب نیومدید خونه؟
نه اینطوری که میگی نبود
من رفتم شرکت تا روی فیلم نامه کار کنم
شما دارین برای این فیلم زندگی میکنید؟
اون فیلم از جون پدر من مهمتره؟
اگه یکروز من تو این خونه نباشم شما نیتونید ازپس کارها بربیاین درسته؟
دکتر چی گفت؟شما الان حالتون خوبه؟
بهم گفت باید بازنشسته شم
ها؟
بهم گفت باید بازنشسته شم واستراحت کنم
میخوام به حرف دکترم گوش کنم
الان دیگه نوبت تو شده گی بوم
الان دیگه وقتشه تو چونگ شیمو بگردونی
میتونی؟
بابا
من میتونم دیگه برم کنار. دیگه من یک پیرمردم
من خودمو مسخره میکنم اگه بخوام بازم ادامه بدم
گی بوم
میدونی ته سو میخواد با اون ضبط با من چکار کنه؟
ضبط؟
همه ی قرار ملاقاتام و قرار هام با ادم های مهم
اون همشو به عنوان مدرک ضبط کرده
اون میخواد اینطوری چونگ شینو نابود کنه
چی؟
چی توشه؟
چیزهای زیادی
اما مهمترینشون نماینده جانگه
منظورتون نماینده جانگ نامزد انتخابات رئیس جمهوریه؟
!اون بود که کارهای زمین های ما رودرست کرد
اوه این خیلی جدیه
منظورتون اینکه
یعنی ته سو مدکی داره که شما به نماینده جانگ رشوه دادید؟
اره
چرا همچین چیز مهمی رو دادین دست ته سو؟
خوب من به نماینده جانگ اعتماد نداشتم
اما ته سو رو مثل پسر خودم میدونستم
پس خودتون توی این قضیه مقصرید
!هرچی میکارید درو میکنید
مالک همه این چیزها بعد من کیه؟
تو نباید همه ثروتی که من جمع کردمو از دست بدی
گی بوم اون ضبطو از ته سو بگیر
اون شبیه خودکاره که میشه گذاشتش تو جیب
اگه این کارو بکنی
منم موافقت میکنم تو برگردی پیش دو کیو
من همین الانشم دارم باهاش زندگی میکنم
چقدر دیگه میتونی بدون پول باهاشون بمونی؟
اونو دیگه دوستت نخواهند داشت اگه پول نداشته باشی
حالا که شما این کارو از من میخواین
پس من بالاخره میتونم یک برنامه برای اینده داشته باشم
رئیس!در مورد بارها شنیدید؟
الان واقعا من باید خودمو نگران این موضوعات کنم اخه؟
با ته سو حرف بزن
اون رفته
همه چیز بهم ریخته
از وقتی ته سو رفته همه بارها از کنترل خارج شده
یک بار که کلا یک ماهه هیچ پولی به ما پرداخت نکرده
چی؟
تو خودت از این به بعدمسئول این کار باش
چی؟ من؟
درست انجامش بده
خودت انجامش بده دیگه هی نگو ته سو باید باشه فهمیدی؟
چشم!ممنون
ممنون رئیس
من تمام تلاشمو انجام میدم
واو
واو شربتی که پسرم برام اورده چقدر شیرینه
شما صبح ها شیر تحویل میدید؟
بعدازظهرام آگهی میچسبونید و خرید های سوپرمارکت تحویل میدید
و استخر تمیز میکنید
پس کی میخوابید؟
فایده زیاد خوابیدن چیه؟وقتی بمیری میتونی بخوابی
سخته نه؟
منو اینجوری نگاه نکن
میدونی چیه؟
من اینجوری که الان هستمو دوست دارم
اینکه الان همه چیز سخته و من گرسنمه رو دوست دارم
شرایط الانو دوست دارم
اوه!اون حلقه چیه؟
ها؟
اوه! تو؟
تو اون حلقه رو با دوست دخترت گرفتی؟
نه اینجوری نیست
من مشکلی باهاش ندارم ولی نزار مامانت ببینه
و اینکه حواست پرت نشه و کارایه مدرستو درست انجام بده. باشه؟
!حتما. من پسر شماهستما
خوب حالا پاشو برو . به کارهای مدرست برس
باشه اوه
بیا بابا
خیلی سخت کار نکن.من رفتم
باشه خودتو بپوشون هوا خیلی سرده
برو
بله تحویل درب منزل
باشه من تا یک ساعت دیگه اونجام
ته سو بیا تو
هی. چه خبرا؟
دو کیو گذاشته بیام اینجا زندگی کنم
که اینطور
تبریک میگم
بیرون سرده من برات چای درست میکنم بیا بشین
خودت بخور
ته سو فقط 5 دقیقه
من خیلی سرم شلوغه. معلوم نیست؟
پس3دقیقه. اصلا 1دقیقه
باشه. چی میخوای؟
ته سو بالاخره زمان ما هم رسید
پدرم میخواد همه چیزو بسپره به منو خودش بره کنار
رویایی که20سال منتظرش بودیم داره به حقیقت میپیونده
همه دارایی های چونگ شین
با دوتا میشین رهبر چونگ شین
واقعا؟ بله
خیلی خوبه نه؟من که دلم میخواد برقصم الان
این چیزیه که فکر میکنی من الان میگم
من چونگ شینو ترک کردم. الانم دارم خوب زندگی میکنم
اما توهم از پادشاهیت لذت ببر
اگه همه اینا بخاطر ضبطه پس فراموشش کن
من بهش گفتم تنها کاری که باید انجام بده اینکه منو به حال خودم بزاره همین
نمیدونی بابام چطوریه؟
اون هرچی که تو ذهنش باشه باید عملی کنه
بالاخره اون ضبطم بدست میاره
تا وقتی فرصتشو داری تحویلش بده انرژیتم الکی هدر نده
من اینو به عنوان دوستت بهت میگم
"بابا نون سرد و شیر تو ماشینش میخوره بدون اینکه غذایه گرمی داشته باشه"
"مامان من نمیدونم بین شما و بابا چه اتفاقی افتاده"
"اما من امیدوارم شما بتونین شرایط بابا رو درک کنید"
چیه؟من سرم شلوغه
اینجوری نکنید. من اومدم تشکر کنم
چون شما که تصمیم گرفتین زندگی جدید کنید منم مقام شما رو بدست اوردم
من فکر کردم بهتره بهتون زنگ بزنم
الان دیگه منو شوالیه شب صدا بزنید
اینجوری نخندید بهم برمیخوره
اگه رئیسم بودید میتونستم فراموشش کنم ولی الان دیگه نمیتونم
اینجوری فکر نمیکنی ته سو؟
باب گیو عین ادم دارم بهت میگم برو
وای چقدر ترسناک
خیلی ترسناکی
ببین این تحویل دهنده بار چی داره میگه؟
"من دارم میگم بهت برو"
شما بیشتر شبیه یکخلافکارید تا یک تحویل دهنده
میدونم که تو فقط میخوای منو تحریک کنی تا از مشتم استفاده کنم
ولی این کارا جواب نمیده. فقط برو
اینجوری نباش
اینجوری که هستی اصلا جالب نیست
شاید
اینکه 18نفرو یدفعه زدی همش دروغه اره؟
تمومش کن .من سرم شلوغه
منم سرم شلوغه
کی تو کره سرش شلوغ نیست ها؟
مشکلت چیه تو ها؟
چه کار میکنی؟
بیا اینچا!تو واقعا میخوای بزاری این عوضی همینجوری بره؟
اونجوری منو نگاه نکن عوضی
تو مگه نمیدونی اون چرا این کارها رو میکنه؟
یون ته سو!من شما ها رو راحت نمیزارم
چی؟ گفتم تمومش کن
رئیس
اگه توهم اینجوری رفتار کنی بااون فرقی نمیکنی
تو گفتی چونگ شینو ترک کردی
تو گفتی دیگه خلافکار نیستی
تو فکر میکنی چون گفتی اونجا رو ترک میکنی دیگه همه چیز تموم میشه؟
یاما نابود میشیم یا اونا
یکی از ما اسیب میبینه
اونها اینجوری نیستم که راحت ولت کنن بری
چی شده؟
چی شده رئیس؟
چرا اومدید اینجا؟
تو منوتحقیر کردی
چرا من همش این خواب ها رو میبینم؟دارم دیوانه میشم
ترسوندیم
چرا؟تو انقدر ترسیدی که فکر میکنی الان میمیری؟
نه من فقط یکم ترسیدم
کجا بوی؟من همش نگرانت بودم
این کارو نکن!تو حالمو بهم میزنی
داری سعی میکنی منم به کشتم بدی؟
خانم اوه زن رئیس اگه بگیرنت دیگه همه چیز تمومه
منم در امان نیستم فقط بخاطر اینکه همه چیزو میدونم. همه ی ما میمیریم
میدونم
من انقدر درگیر فیلم نامه بودم که عقلم درست کار نمیکرد
اوه من نباید اون کارو میکردم
الان یعنی داری میگی پشیمونی؟
اره!من هرروز از این کارم احساس پشیمونی میکنم
من تمام ساعت روزو شبو به خاطر اون کارم احساس پشیمونی میکنم
اگرچه
هرچقدرم احساس پشیمونی کنم بازم نمیتونم جذابیت خانم اوه رو فراموش کنم
الان واقعا این چیزیه که توباید بهش فکر کنی اخه؟
میدونی من چقدر رفتم تو معبد موندم وقتی اون صحنه شوکه کننده رودیدم؟
تو رفته بودی معبد؟
من کلیساهم رفتم
فیلم نامه رو فراموش کن زندگیتو وردارو فرارکن
میدونی من چرا برگشتم درحالی که چند بار درموردش فکر کردم؟
بخاطر فیلم
من میخوام فیلمونو تموم کنم
اوه لی
خوب پس تو فیلمو انتخاب میکنی با خانم اوه؟
نمیتونم انتخاب کنم
پس منم چاره ای ندارم میرم به رئیس میگم
خل شدی؟می خوای خودتو با به کشتن دادن من نجات بدی؟
پس تو باید انتخاب کنی
خانم اوه یا فیلم؟
زندگیت یا یک زن؟
اه
"کارگردان فیلم"
واو
خانم اوه از وان هارت؟
این نقاشی یک راز پنهان داره
"راز"
چرا گفتین بیام اینجا؟هوا خیلی سرده
من بعدا میتونم اون لحظه ها رو بیاد بیارم
چی میخواین به من بگین؟
سریع بگین بعدم بیاین بریم یک جای گرم
بیاین بهم بزنیم
چی؟
ما هیچ راهی نداریم
ما مجبوریم تمومش کنیم
این بخاطر اینکه تهیه کننده لی قضیه رو فهمیده؟
نه این دلیل اصلیش نیست
بخاطر اینه که من میخوام زنده بمونم مثل یک اهو
شما گفتین زنده موندمون بستگی به دونفرمون داره
گفتین این زندگ یخیلی بهتر از زندگی هست که قبلا داشتین
اما هنوز خیلی از زندگی باقی مونده
من نمیتونم اینجوری زندگی کنم بدون اینکه بتونم یک فیلم بسازم
حداقلش اینه که نمیخوام مثل یک سگ بمیرم
لطفا منو ببخشید خانم اوه
باشه
بیاین تموش کنیم
چی؟
برای منم همینطوره
منم خیلی احساس گناه میکنم طوری که دیگه نمیتونم اینجوری ادامه بدم
این بخاطر این نیست که من از رئیس میترسم
من احساس حقارت میکنم
من برای رئیس همه چیزم
این درست نیست که من اینجوری باهاش رفتار کنم
پشیمون نمیشید؟
من مطمئنم
که پشیمون میشم
من هروز پشیمون میشم
اگرچه
اگه یکبار مردی رو ول کنم دیگه طرفش نمیرم
خداحافظ کارگردان
خداحافظ
خانم!خانم
خانم
لطفا منو نبخش
بخاطر تو من شاد بودم
جوزفین من
لطفا شاد باش
تو باید شاد باشی
نگفتی که میای
یعنی من باید قبل اینکه بیام خبر بدم؟مگه باهم دوست نیستیم؟
چای میخوای؟
قبل ا زاون
اینو برای تو اوردم
چیه؟
این یک هدیه از صمیم قلبمه
چی؟
میدونی که شوهرم جدیدا یک شغل مهم گرفته
من فکر کردمو دیدم اینا همش بخاطر تویه
این یعنی چی؟
بخاطر حمایت تو رئیس باک دوباره برگشت سرکارش
و بخاطر همین شوهر من شغل ته سو رو گرفت
دو کیو خیلی ممنونم
من بهش گفتم حسابی کار کنه
من کاری نکردم
تو خیلی متواضعی
به هرحال شب اولت با اون چطور بود؟
درواقع شب اولت که نیست که با اونی
دفعه دومی که شب اول بااونی
مسخره بازی در نیار اینجوری نیست
گی بوم هون جه رو خیلی دوست داره. حاضره هرکاری براش بکنه
پس منم بهش اجازه دادم ازش مراقبت کنه
دو کیو
این فکریه که تو میکنی مطمئنم گی بوم اینجوری فکر نمیکنه
اون همش منتظر تو بوده تو باید قبولش کنی
و چیزهای خوب درمورد شوهر من بهش بگو
بازش کن
زودباش
من اومدم رئیس
کدوم گوری بودی؟
ببخشید من نمیتونستم باهاتون روبه روبشم چون هنوز موفق نشدم
من فکر کنم درموردت اشتباه میکردم
چطوری میتونی کارهای بزرگ بکنی وقتی انقدر ضعیفی
تو میتونی هر کاری برای خانوادت بکنی درسته؟
تو یک بار فرصت داشتی ولی از دستش دادی
من ایندفعه موفق میشم
این اخرین شانسته
چشم
واو. چیه؟
مادر میدونی من الان چه حسی دارم؟
بزار بگم
عالیه
بیا پایین!بزار منم امتحانش کنم
نمیخوام
چی؟مگه برای من نخریدیش؟
شوخی کردم
بیا امتحانش کن
اینجا بشین
دوتا پاهاتم بزار اینجا
و بشین
دستاتم بزار اینجا
خوبه
واو خیلی خوبه
خیلی خوبه
مادر شما حتما خیلی نگران ته سو هستین درسته؟
اره
اون از شغلش استعفا داده. داره دوران سختی رو مگیذرونه
اون باخودش چه فکری کرده اخه؟
میدونم
با باید بریم تو یک خونه کوچیک
اوه. منم برای همین اومدم
شما باید باهاش حرف بزنید که برگرده چونگ شین
مگه ماغریبه ایم؟چرا ما باید مثل دشمن زندگی کنیم؟
یکنفر باید کوتاه بیاد دیگه
گی بوم
اومدی ایون اوک
اینجا چکار میکنی؟
و این چیه؟
ایون اوک
گی بوم اینو برامون کادو اورده
چرا اینو گرفتی خیلی گرونه
این هدیه سال جدیده من فقط به فکر مادر بودم
نمیخواد نگران باشی
باید باهات حرف بزنم گی بوم
مادر لذت ببرید باشه
تو برای ضبط اومدی؟
تو چه سریع رفتی سراغ اون موضوع
منم رک بهت میگم
ایون اوک بدش به من
نزار کسی اسیب ببنه
من نمیدونم کجاست
اینجوری نباش
اگه تو ندونی پس کی میدونه؟
بهم بگو چه شکلیه
خوب شبیه یک خودکار معمولیه
میتونی بزاری تو جیبت
بعدا میبینمت مادربزرگ
بیرون سرده. خودتو گرم کن
من دارم میرم بیرون
سلام
ها
"من نمیخوام بهت دروغ بگم من میخوام نگهت دارم"
من قبلا اینو ندیدم. جدیده؟
بابام بهم داده
چه باحاله
بعدا میبینمتون
برو
ها؟
گفتی چه شکلیه؟
ایون من یک کاری برام پیش اومد باید برم انجامش بدم
بعدا بهت میگم
برو داخل
من خوبم
اما برای من خوب نیست
من کامل ازت برای نجات جون هون جه تشکر نکردم
حالا که امروز دیدمت باید یک چیز خوب برات بخرم
دوتا نوشیدنی لطفا
من معمولا میام اینجا. خوبه نه؟
بله
خوب . شما چیزی میخواستین به من بگین؟
الان فقط بخور
خوب من میخوام یک چیزی ازتون بپرسم؟
چیه؟
چطوریقبل پدرم اومدین بیرون؟
منظورم از ایستگاه پلیسه
اوه درسته
منم در تعجبم که چرا
سونگ مین
بابات بهت یک هدیه خوب داده
ها؟
منظورم اون خوکاریه که همیشه باهاته
میشه ببینمش؟
چرا؟
هون چه انگار میخواد یکی از اونها داشته باشه
اما من نتونستم عینشو پیدا کنم
که اینطور
من میرم
سلام
ایون من یک کاری برام پیش اومد باید برم انجامش بدم
بیا میوه بخور
ممنون
شبیه خودکار معمولیه
خوب شبیه یک خودکار معمولیه. میشه گذاشتش تو جیب
بفرمایید
اوه
ببخشید یک لحظه
جواب بده
مامان
تو الان پیش بابایه هون جه ای؟
اره چرا؟
سونگ مین خودکار باباتو نده بهش
همین الان بیارش خونه
باشه
سونگ مین
مامان خودکارو باخودش برد
چی؟ چرا دادی بهش؟
من داشتم با شما حرف میزدم برگشتم دیدم باخودکار غیبش زده
چی شده؟
چیه اون خودکار انقدر مهمه؟
من تا ساعت4 برمیگردم نگران نباش
باشه
هی
"کجایی؟"
سرکار چطور؟
من باید ببینمت باید یک چیزی بهت بگم
گفتم که کار دارم
شب که اومدم حرف میزنیم
گی بوم ضبطو از سونگ مین گرفته
چی؟
"حالا چکار کنیم؟"
بزار ماشینو بزنم کنار
چی شده؟
ترمز کار نمیکنه
ها نه عزیزم؟
"عزیزم"
ببخشید بیماری به نام یون ته سو دارین؟
یون ته سو؟
ایون
سونگ گو
خوشبختانه تصادفش جدی نبود
اون میخواسته مامانمو با کادو گول بزنه
اقای چنم فرستاد تا ازارم بده
خودش رفته بود سونگ مینو ببینه
و این کارم با توکرد
اون ضبطو گرفته الان حتما حسابی خوشحاله
پدر
چرا انقدر سرو صدا میکنی؟چیه؟
اینه؟
اره پدر؟
من بهت افتخار میکنم پسرم
افرین
ما بختیم
نه هردوطرف باختن
چی؟
این جنگ طوریه که هیچکس نمیتونه برنده باشه
عزیزم. منظورت چیه؟
خوب مینویسه؟
خوبه؟
اره خوبه
پدر میدونی بابای هون جه الان داره با اونها زندگی میکنه؟
چی؟
من رفتم اونجا دیدمش که پیشبند بسته بود
چیزی بهت نگفت؟
نه
خوب خودکارو یک روز بهم قرض بده
اونها میگن پیشگیری خیلی بهتر از درمان بیماریه
این واقعا درسته
تو
کارت خوب بود!میدونستم تومیتونی
برو باک برو
این چیه؟
این چیزیه که من ازت خواستم؟
این چیه برام اوردی؟
"اگه دارین اینو گوش میدین پس حتما گی بوم خودکارو از پسرم دزدیده"
"خاک تو سرت"
"رئیس تو هم داری گوش میدی؟"
"ببخشید که غافلگیرتون کردم"
اگه بزاری من این قضیه رو به روش خودم تموم میکنم
من باید تا الان تمومش میکردم ولی خوب به این سادگیا نبود
منم میخوام همه چیزو بپذیرمو تمومش کنم
اما فقط نگران تو بچه ها هستم
اما وقتشه که انجامش بدم
این چیزیه که نمیتونم جلوشو بگیرم
مطئنی
پشیمون نمیشی؟
اره
"رئیس یادتونه بهتون چی گفتم؟"
"بهتون گفتم پاتونو از زندگی من بکشین بیرون"
اما شما گوش نکردید
حالا من دیگه چاره ای ندارم
چی داره میگه؟
ساکت
"من خیلی وقت پیش فهمیدم که برای شروع یک زندگی جدید باید خیلی کارانجام بدم"
"اشتباه از من بود که ازهمون اول نقشه رو عملی نکردم"
من ضبط اصلی رو میدم به خبرنگارها
فردا یک خبربزرگ پخش میشه
"این دیگه اخرشه"
ما باید تاوان گناهانمون بدیم
.:: @bollbolljan_com ::.
[SWEET SAVAGE FAMILY]
ما زندگیمونو روی این کار گذاشتیم
فردا همه چیز رو پخش میکنم
چی شده؟چرا هیچی ننوشته؟
منم میرم خونه بابابزرگ
مامان و بابام شاید برگردن پیش هم
من دیگه خسته شدم
من دیگه نمیتونم جلویه خانواده باک وایستم
من دیگه نمیتونم ببینمت
تو حتما یک دلیل داری درسته؟
بخاطر پدرو مادرامونه؟
بیا بهم بزنیم
من تحت فشار بودم
یک چیزی بگو
لطفا منو بکشید
این خیلی بده
کارگردان یک چیزی بگو
کارگردانو میخوان بکشن !لطفا کمکش کنید
چی؟