بهتون گفتم پاتونو از زندگی من بکشید بیرون
شما اول شروع کردین
حالا دیگه منم چاره ای ندارم
این چی داره میگه؟
ساکت باش
من خیلی وقته فهمیدم که باید بهایه شروع یک زندگی جدیدو بدم
من اشتباه کردم که از اول برنامه رو عملی نکردم
من ضبط اصلی رو میدم به خبرنگارها
فردا یک خبر مهم تویه روزنامه ها پخش میشه
وقتشه که همه چیزو تموم کنم
بیاین تقاص گناهامونو بپردازیم
تو باید جلوشو بگیری
تو باید خبرنگارو پیدا کنی همه روزنامه ها رو چک کن
چطور باید پیداش کنم؟میدونی چقدر روزنامه وجود داره
تو میخوای بشینی و نگاه گنی
ته سو میخواد بره جهنم تصمیم داره ما رو هم با خودش ببره
فهمیدم
بسپرینش به من
‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت 14 آقای یون
شما خبرنگار کیم هیو سو هستین؟
بله سلام
دستتون چی شده؟
هیچی نیست
عزیزم ضبط بده بهش
ما روی شما حساب میکنیم
ما زندگیمونو روی این قضیه گذاشتیم
بفرماید
البته. میدونم
فردا همه چیز در کل شهرپخش میشه
من میتونم بهتون اطمینان بدم که تلاش هاتون به هدر نمیره
لطفا بهمون کمک کنید
ما روی شما حساب میکنیم
عزیزم. به نظرت ما کار درستی انجام دادیم؟
من خیلی نگرانم
کاملا طبیعیه که نگران باشی
چند ساعت دیگه زندگیمون کاملا تغییر میکنه
اما...مهم نیست چی بشه ما نباید از تصمیمون پشیمون بشیم
دیگه همه چیز از دست ما خارج شده
اه
بزودی شوهر من دوباره میره تو تلوزیون
مثل اون زمانی که تورو مثل یک قهرمان نشون دادن برای گرفتن اون فراری
ولی الان تو یک خبر چین هستی
تو زندگی سختی داشتی
نگران من نباش من قبلانم تو زندان بودم
الان که بهش فکر میکنم میبینم تمرین خوبی بوده برام
کف زمین خیلی سرد نیست
حتی دیگه به اینم نیازی ندارم
خیلی به خودت مغرور شدی
اما
من نگران تویم
باید یک مدتی بدون من مراقب خانواده باشی
من باید کار پیدا کنم
من هرکاری میکنم
منو ببخش ایون اوک
من بخاطر اعتماد و همراهی کردنت ازت ممنونم
من واقعا متاسفم
برای بچه ها و مامانت همه چیزو توضیح بده
تا خیلی شوکه نشن
و نگران منم نباش
باشه
بیا بنوشیم
به سلامتی همسرم که هرچیزی تو دنیا بیشتر دوستش دارم
درسته
حتی اگه تمام دنیا فردا وارونه بشه من بازم از کاری که کردم پشیمون نمیشم
بیا
بابا
هی
هنوز نرفتی بخوابی؟
تو هنوز بیداری؟
بابا
میشه باهاتون حرف بزنم؟
باشه میام بالا پیشت
بیاببرمت تو اتاقت
چرا پسر خوشتیپم اون شکلی شده؟
اتفاقی افتاده؟
بابا
من دیگه بچه نیستم
حقیقتو بهم بگید
بخاطر اینکه من خودکارو گم کردم مشکلی پیش اومده؟
اون خودکاری که شما به من داده بودید
چی داری میگی؟
اینجوری نیست
پس چطوریه؟
من باید بدونم
باشه
تو دیگه بچه نیستی بزرگ شدی
همونطور که میدونی منم مثل بابای هون جه
خیلی شغل پرافتخار و خوبی نداشتم
خجالت اوره
من باید بهای گناهانمو بپردازم بعدش میتونم زندگی جدیدی شروع کنم
بها؟
کاری که من باید انجام بدم
پس برای مدتی
نیستم
بابا
من و تو تنها مردهای این خانواده هستیم
پسرم
لطفا مراقب خانواده باش
باشه؟
"از ما مراقبت کن"
اینجا نیست
من که چیزی نمیبینم
چی شده؟چرا چیزی ننوشته؟
یعنی تو روزنامه فردا نوشته میشه؟نه اون گفت امروز چاپش میکنه
شاید اون میخواد تو تی وی نشون بده تا مردم زنده ببینن
نه من چیزی ندیدم همین الان چک کردم
چی شده
چی؟
رفته تعطیلات؟
اون که دیروز چیزی نگفت یکدفعه رفته تعطیلات؟
پس شماره خونشو بدین
من باید باهاش حرف بزنم ولی گوشیش خاموشه
پس آدرس خونشو بدین
الو؟الو؟
چه خبره؟
کارتون خوب بودرئیس باک
من فکر نمیکردم به این سرعت بتونی قضیه رو حل کنی
من که کاری نکردم
اگه بخوایم منصف باشیم اینها همه به لطف خبرنگار کیمه
ممنون
من به اون گوش دادم وقتی رئیس باک بهم زنگ زد
من میدونستم حتما چیز مهمیه که انقدر برای انتشارش عجله داشتن
رئیس باک مطمئن شو که حسابی تنبیه میشه
البته
ما همین الانشم درموردش صحبت کردیم
خبرنگار کیم
داری چکار میکنی؟
تو واقعا خبرنگاری؟
داری چکار میکنی؟تهدیدش میکنی؟
تو وایستا کنار ها؟
تو خبرنگاری چطور میتونی اینجوری عمل کنی؟
تو هیچ فرقی با خلافکار ها نداری
وجدان خبرنگاریت کجا رفته؟
این خوبه
اگرچه وقتی درمورد خانوادم فکر کردم
مهم نیست چقدر باشه
هیچی عوض نمیشه
خبرنگار کیم
بهتره تو جنگی که میدونی میبازی شرکت نکنی
تو این سن دیگه نمیتونی اینطوری رفتار کنی
ته سو شنیدی چی گفت؟
مهم نیست چقدر تلاش میکنی نمیتونی هیچ وقت ازش فرار کنی
بابام خیلی عصبانیه تو دردسر بزرگی افتادی
بریم داخل تدوینگر منتظرمونه
ته سو هستم
مدیر منظورتون چیه؟
من دیگه نمیتونم بیام؟
تو کارتو چند روزه از دست دادی
ما یک نفر دیگه رو پیدا کردیم تو برو
چک اخرتم برات میفرستم
شما گفتیم برای چند روز غیبتم دلیل میارید
یکدفعه چرا اینجوری رفتار میکنید؟
دلیلی برای این کارتون دارید که به من نمیگید؟
من سرم خیلی شلوغه
مدیر
اقای ته سو
چرا بهم نگفتی قبلا برای چونگ شین کار میکردی؟
اونا ادم فرستادن که منو اذیت کنن
ما نمیخوایم خودمونو درگیر چونگ شین کنیم
خوب
عالیه
اتفاق خوبی افتاده؟
به نظر میرسه گی بوم خودشو بالاخره نشون داد
چی؟
اون همه چیزو خیلی سریع حل کرد
شما باید حسابی تشویقش کنید
نه فقط کلامی
منظورت چیه؟
لطفا ارزوشو براورده کنید
چرا دو کیو رو نمیبینید؟
لطفا؟
هون جه
بابا!چرا انقدر هیجان زده ای؟
هون جه پدربزرگت تو و دو کیو رو برای شام دعوت کرده خونش
چی میگی؟
دو کیو
پدرم میخواد ببینتت
میدونم برای تو خیلی اسون نیست ولی بخاطرمن لطفا انجامش بده
این واقعا خیلی بده
من و هون جه نمیایم
من میرم
من میخوام مثل قدیما خونه پدربزرگو ببینم
بابا به پدربزرگ بگو من حتما میام
هون جه
واقعا؟
حتما
عزیزم
چی شد؟خبرنگار کیمو دیدی؟
اره
چی؟همونجوری بود که ما فکر میکردیم؟
واقعا؟
من خواستم ازشون که تنبیه کنن ولی اونا اصلا بهم گوش نکردن
ماداریم تو چه دنیایی زندگی میکنیم؟
ما زندگیمونو روی این کار گذاشتیم
من میرم جلویه چونگ شین یا دفتر روزنامه برای اعتراض
من نمیزارم اینطوری تموم شه
آروم باش
چطوری میتونم آروم باشم
حتی اگه بخاطرش نابود بشم بازم این کارو میکنم
من میگم الان وقتش نیست
اونا الان میتونن کاملا ما رو نابود کنن
میدونم
اونا منو از اون فروشگاهی که کار میکردم انداختن بیرون
من دیگه واقعا از دستشون خسته شدم
ما واقعا چکار میتونیم باهاشون بکنیم؟
من دیگه از خانواده باک واقعا خسته شدم
من میدونم.من از فروشگاه اخراج شدم
من از دست خانواده باک خسته شدم
واقعا دیگه میتونیم باهاشون چکار کنیم؟
من از دست خانواده باک خسته شدم
حتی اگه دوباره کار پیدا کنی اونا بازم یک کاری میکنن دوباره اخراج بشی
اونا بزودی ما رو از خونمونم بیرون میکنن
حالا باید چکار کنیم؟
من کار پیدا کردم
من این کارو بخاطر تو انجام میدم
میدونم چه حسی داری
اما تو باید مراقب بچه ها باشی
هرچی بشه این منم که بایدپول دربیارم
عزیزم اینطوری حرف نزن
ما الان حسابی تو دردسر افتادیم
من تمام تلاشمو میکنم که کمتر پول خرج کنیم
بچه ها هم دیگه نباید به اون مدرسه ها برن
تو نمیتونی این کارو بکنی
اونا هیچ پشتوانه خانوادگی ندارن لااقل باید درس بخونن
اما الان شرایط ما فرق کرده
میدونی خرج ماهیانمون چقدره؟
قبض ها. خرید خونه. مادرتم نیاز به پول داره
مدرسه بچه ها و کلاس های فوق العادشونم نیاز به پول داره
حداقل2میلیون وون هرماه
من نمیتونم لباس بخرم برم سالن زیبایی بدون اینکه نگران پولش باشم
وقتی از این خونه بریم بیرون باید چکار کنیم؟
ما حداقل 2یا3 بیلیون وون نیاز داریم برای اجاره
تو شغل نداری پولیم نداریم برای بیعانه بزاریم
حتی نمیتونیم وام بگیریم
بعضی وقتا من فکر میکردم که شاید باید برم از نزول خوارها پول بگیرم
الان وقا این نیست که ما نگران درس و کلاس خصوصی بچه ها باشیم
تو معمولا میگفتی که ما لبه یک پرتگاه وایستادیم درسته؟
الان من واقعا همین حسو دارم
سونگ مین
من واقعا پدر بی عرضه ای هستم
من شرمنده ام و معذرت میخوام
همه چیز بهم ریخته و من نمیتونم کاری انجام بدم
سونگ مین امیدوارم
امیدوارم تو مثل من نباشی
تو وقتی قدرت داشتی باید کار درستو انجام بدی
فقط وقتی قدرت داری میتونی از خانوادت محافظت کنی
سونگ مین سخت درس بخون
تو میتونی
همیشه میتونی
داری چکار میکنی؟
ایون سیل پدردوستت یک شرکت مواد غذایی داره درسته؟
هنوز باهاش ارتباط داری؟
اره چرا؟
بیین که یک کار دارن
اونا کلی زن ازدواج کرده تو شرکتشون دارن
ایون اوک
زن های جوون که حتی دانشگاهم رفتن نمیتونن کار پیدا کنن
نمیتونی راحت کار پیدا کنی وقتی 20سال رو تو خونه بوده باشی
الکی حرف نزن
برام بپرس
چرا؟
تو نگرانی چون ته سو از کارش استعفا داده؟
پس یک کار راه بنداز
کارخودت که بتونی انجامش بدی
سلام. من میخواستم وام بگیرم
من خانه دار هستم
ضمانت؟
من چیزی ندارم
که اینطور
من پیرم و تجربه هم ندارم
نه میتونم کار پیدا کنم نه وام بگیرم
اه
مامان
سو مین!مدرست چطور بود؟
خوب
من تو راه دیدمش. یک مجانی بهم داد
لازم نبود این کارو بکنید. یک مخصوص بهم بدین
حتما
سو مین حتما خیلی خوشحالی
مامانت تو خونه مراقبته
خانم چطوری این شغلو گرفتین؟
خوبه برام مناسبه
ببخشید که اینو میپرسم ولی روزی چقدر درمیارید؟
اگه بخوام میتونم الان این شغلو داشته باشم؟
چرا از شرکت نمیخواین؟
البته ببخشید
شما دارید دنبال شغل میگردید؟
خوب. من فقط کنجکاو بودم
عجله کن. من گشنمه. توخونه چی داریم؟
من نرفتم فروشگاه. کیم چی چطوره؟
خوبه کیم چی شما عالیه
از همه بهتر
واقعا؟ اره
مال شما حتی از مغازه جلوی مدرسه ما هم بهتره
من میگم باید انجامش بدم
رئیس
شما واقعا میتونید اینطوری از خانوادتون حمایت کنید؟
من کاری که لازم باشه انجام میدم
رئیس بیا باهم بریم سئول
چی؟سئول؟
یک نفرو میشناسم تازگیا یک کلوب تو گاگنام باز کرده
ولی هنوز مدیر استخدام نکرده
اون بیشتراز پولی که چونگ شین بهتون میداد پیشنهاد داده
سونگ گو
میدونم یکم غیرواقعی به نظر میرسه
یکم خطرناکه
اما دیگه نمیخواد نگران خانوادتون باشید
تو میخوای دوباره خلافکار بشی؟
دلیل اینکه چونگ شین ترک کردی چی بود؟
پس دیگه نیا همچین پیشنهاد هایی به من بده
رئیس
من نمیتونم درکش کنم
"دوستت دارم""ممنون"
چینی رو از موسسه اقای ونگ بیاموزید
"دوستت دارم""ممنون"
دارید چکار میکنید؟
کارگردان بانگ. تهیه کننده لی
چطوری منو پیدا کردید؟
نمیتونی با ما این کارو بکنی
شما ما رو مجبور کردی که فیلم بسازیم
بعد ما رو اینجوری ول کردی رفتی؟
من انتخاب دیگه ای نداشتم
میفهمم چرا این کارو کردی
امااگه زنتم استعفا بده ما باید چکار کنیم؟
اون این کارو کرد؟
اقای یون کمکمون کنید فیلممون داره خراب میشه
من معذرت میخوام
من دیگه تو چونگ شین کار نمیکنم
میدونیم
یروزی من قرضمو به شما پرداخت میکنم
فیلم ساختن که بچه بازی نیست
شما دیگه خیلی زیاده روی کردین
اقای لی
چطور تونستین ما رو اینجوری تنها بزارین؟
بانگ
اه
هی سونگ مین
چی شده؟
جواب تلفن هاموندادی پیامامم همینطور
ما تازه شروع کردیم به قرار گذاشتن ولی تو داری منو نادیده میگیری
اوه!تو حتی سعی نمیکنی یک توجیه برای کارات بیاری
باشه
امروز برام یک اتفاق خوب افتاد
من همین یکبارو میبخشمت
نمیپرسی چه اتفاقی برام افتاده؟
چی؟
من میخوام برم خونه پدربزرگم
منو مامانم میخوایم بریم شام خونش
اگه خوب پیش بره شاید مامان و بابام برگردن پیش هم
من میخواستم اول به تو بگم
ببخشید ولی من باید برم
حالم خوب نیست
مریضی؟سرماخوردی؟
تب که نداری
پس من میبرمت خونه
نه ممنون اونقدرا حالم بد نیست
پس خوب استراحت کن
وقتی بهتر شدی بهم زنگ بزن
عزیزم من اومدم خونه
اومدی؟
خوش اومدی. غذا خوردی؟
اما خیلی سرم شلوغ بود تنوستم غذا بخورم
پس برو دستاتو بشور برات غذا میارم
تا دا
این کیم چی برنج سرخ شده اس
حتما گشنته بخور
خوشمزه به نظر میرسه
چطوره؟
حرف نداره
من واقعا نمیتونم ازش بگذرم
طعمش بهشتیه
واقعا؟
به هرحال
شنیدم از بازیگری فیلم استعفا دادی؟
از کجا فهمیدی؟
خوب
بانگ و لی اومدن دیدنم
پشیمون نمیشی؟تو واقعا اون کارو دوست داشتی
چیزی برای پشیمونی نیست
اینطور نبود که ارزوم باشه اینکارو بخاطر نگه داشتن خونه انجام دادم
به همین خاطر بود
یک کاری هست که من بیشتر از بازیگری دوست دارم انجام بدم
ها؟
عزیزم چرا اون کارتو ول نمیکنی و نمیای باهم یک کار راه بندازیم؟
ما پولی نداریم که بتونیم باهاش کار راه بندازیم
لازم نیست بزرگ باشه. میتونیم با یک کار کوچیک شروع کنیم
کامیون غذا چطوره؟
ما میتونیم با کیمچی و برنج سرخ شده شروع کنیم
ماشین غذا؟
تو فقط کار خونه بلدی از کار مگه چی میدونی؟
من جدی میگم
اینو ببین
من کلی اطلاعات درموردش جمع کردم
ها؟
من همش نگرانتم که تو این سرما تمام روزو بیرون کار میکنی
سومین میگه مال من از رستوران جلوی مدرسشونم بهتره
من کلی درموردش فکر کردم به نظرم میتونه کار خوبی برای ما باشه
اینکه یک ماشین غذا بخری خیلی ارزون تر از اجاره یک مغازس
من کلی کیم چی دارم
واو. کی همه اینا رو اماده کردید؟
من نگران میزم
ممکنه هرلحظه فرو بریزه
من کلی زحمت کشیدم کلی ازکتاب هایه اشپزی نگاه کردم
خیلی که نیست درسته؟
حالا که هممون اینجوری دور یک میز نشستیم
مثل یک خانواده واقعی شدیم
چه خانواده ای؟یک خانواده ساکت
دو کیو غذا چطوره؟
خوبه خانم
رئیس شما هم غذا رو دوست دارین؟
اره
بابا؟ بله
میشه بهم ماهی بدی؟
ها؟ماهی؟
بیا ماهی بخور
پدربزرگ لطفا
ها؟
شما معمولا این کارو انجام میدادین
هون جه
هون جه من برات این کارو انجام میدم
نه من نمیخوام شما این کارو بکنید
شما همیشه تیغ توش جا میزارین. حتی یکبار پدربزرگ بهم کمک کرد
پدربزرگ شما این کاروبرام انجام نمیدید؟
من میدونم شما بهترینید
به هرحال این خونه اصلا عوض نشده
اون میز و اون کابینت اونجا
تو واقعا همشو یادته؟
بله. من همیشه به اینجا فکر میکردم
برای همین هیچوقت فراموش نکردم
حالا که دو کیو و هون جه اینجا هستن
این خونه بزرگ واقعا دیگه خالی نیست
بااخره این خانواده کامل شد
من باید باهات حرف بزنم
بله رئیس
تو نه
بشین
چیزی میخواستین به من بگین؟
تو دخترتو خوب بزرگ کردی
اون خودش بزرگ شده
من فقط در کنارش بودم
باهون جه بیاین اینجا زندگی کنید
ببخشید؟
این که یک نوه و عروس داشته باشم بهتر از اینکه که پسرمو از دست بدم
درموردش فکر میکنم و به شما خبر میدم
باشه امیدوارم جوابت مثبت باشه
اون حرف هایی که قبلا بهت زدم همش بخاطر این بود که نگران پسرم بودم
لطفا همه اون چیزهارو از ذهنت پاک کن
اگه تو اینجا زندگی کنی قطعا برای دوتامون راحت نیست
اما
بیا سعی کنیم بقیه زندگی رو هم مثل 10سال گذشته خراب نکنیم
فهمیدم
بیشتر از هرچیز دیگه ای چونگ شین به خانم نیاز داره
تو باید خودتو از فردا اماده کنی
اما شما خانم اوه رو دارید
اگه یکدفعه بفهمه باعث دلخوری ایشون نمیشه؟
من خودمو با اوضاع وفق میدم
این بهترین راهه که بتونم بااوضاع کنار بیام
در اخر همه چیز مال گی بوم میشه تو باید همراهیش کنی
اون هنوز کمبود داره
من فکر میکنم گی بوم خیلی غیر قابل پیش بینیه
اون خیلی صداقت و عشق در زندگیش نداشته
برای همین یک سری اشتباه مرتکب شده
اما فکر کنم از الان به بعد متفاوت عمل کنه
من تمام سعیمو میکنم تا بهش کمک کنم
چطوره؟خیلی داغونه؟
بعد اینکه تمیزش کنیم بهتر میشه
سونگ گو کلی پول داده تا ما این کارو انجام بدیم
رئیس مگه من غریبه ام؟
اون همه پولی رو که برای ازدواجش کنار گذاشته بود هزینه کرده
واقعا؟
سونگ مین پس شاید دیگه نتونی ازدواج کنی
چی میگی؟
من انقدر پول دارم که نمیدونم کجا بزارمشون
مگه میشه نتونم بخاطر پول ازدواج کنم
پس اینجوری که واقعا ادم ضایعیم
واقعا؟ بله
سونگ مین تو واقعا ادم توانایی هستی
عزیزم فکر کنم یک چیزی کمه
ها؟
درسته!اسم یادمون رفته
ما اسم برای ماشین انتخاب نکردیم
درسته!ما چیز به این مهمی رو فراموش کردیم
صبرکن
اوه
برنج سرخ کرده کوه گیون چطوره؟
این چه اسمیه اخه؟خیلی ضایست
سرخ کرده سرخ کرده چطوره؟
سرخ کرده سرخ کرده(!!!)؟
خوب بد نیست
اما بیشتر شبیه سالن زیبایه
خوبه
رئیس
برنج سرخ کرده گنگستر چطوره؟
اره این خوبه
شوخیت گرفته نمیتونیم همچین اسمی بزاریم
ایون اوک و ته سو چطوره؟
!چقدر ازاردهنده
کی گفته میتونین از اسم من استفاده کنید؟واقعا خجالت اوره
عوضش کنید
تو که تنها سو مین تو کره نیستی
باید بدونی که خیلیم بد نیست
!هرگز!عمرا
عوضش کنید بزارید سون مین
ایون اوک اصلا اسمشو بزار برنج سرخ کرده خانم کوچولو
بهت گفتم اینجوری صدام نکنی
چه اشکال داره دیگه عزیزم
من که این اسمو دوست دارم
به هرحال
حالا این کار میگیره یانه؟
حتما
ماشین غذا این روزها خیلی معروفه
اگه غذا خوب باشه مردم زود درمورش میفهمن
و این یکم زمان میبره
به من اعتماد کنید
واقعا؟
پس ما بزودی پول دار میشیم؟
باید ببینیم چی میشه
تو دوباره مثل گذشته پول دارمیشی
کیم چی ایون اوک واقعا عالیه!من مطمئنم موفق میشید
مگه نه؟
حالا شما یک کارو شروع کردین
تمام تلاشتونو بکنید تا پشیمون نشین از چونگ شین اومدی بیرون
میفهمی که چی میگم؟
بله مامان
هوا سرده بیاین بریم تو
بریم
سو مین دیگه ناراحت نباش
من خوشحالم که ما تمام تلاشمونو کردیم
ببینیم چی میشه
بابا یک اتفاق بد افتاده
منظورت چیه؟
ها؟
اوه
ماشین کجاست؟
نمیدونم. اومدم ازش عکس بگیرم دیدم نیست
ممکنه کسی دزدیه باشش؟
کی اخه اونو میدزده؟
عزیزم....شاید
باورم نمیشه
رئیس بهت دستور داد این کارو بکنی؟
درمورد چی داری حرف میزنی؟
اون عوضی ماشین منو دزدیده؟
اشتباه گرفتی!من چه نیازی به اون ماشین غذا دارم اخه
پس چطوری میدونستی ماشین غذایه؟
...خوب
تو نمیتونی ماشین جدید بخری
برو گمشو
مسخرس!چرا داری بهم تهمت دزدی میزنی؟
چی گفتی؟
ببین اقای یون
من دیگه زیردستت نیستم
چرا یکجوری تهدیدم میکنی انگار من زیردستتم
عوضی
باشه منو بزن
بزن !منو بزن
تو
هی
!برام مدرک بیار !یک مدرک معتبر
هون جه
همه باهم تو این خونه
بیا تا اخر عمر شاد باشیم
حالت انگار خیلی خوبه
کمک میخوای؟
نه
خیلی خوبه شما برگشتین پیش هم
من برات خیلی خوشحالم
حالا وقتشه به کارمون برسیم
چه کاری؟
منظورت چیه؟
اینکه ازدواج من و رئیسو رسانه ای و رسمی کنید
تو که یادت نرفته ها؟
ها اون قضیه!حواسم پرته
من نمیدونستم شما انقدر بی شرمید خانم اوه
چی؟
درموردش فکر کنید
من بودم که به خبرنگار رشوه دادم و ته سو روشکست دادم
برای همینم اینو به دست اوردم
و این هون جه بود که قلب پدرو نرم کرد
صادقانه شما این وسط چکار کردین؟
چی؟ چطور میتونی اینجوری بگی؟
من دو کیو رو اوردم پیش رئیستا بتونه رئیس بشه
میدونی که
حالا مگه اون رئیس شده؟
باک
برو بیرون بابا ممکنه ببینت
حالا وقتشه که کار خودمونو بکنیم
چه کاری؟
منظورت چیه؟
اینکه ازدواج من و رئیسو رسانه ای و رسمی کنید
شما که یادتون نرفته درسته؟
رئیس اینجا چکار میکنید؟
خانم اوه
حالتون خوبه؟
انگار رنگتون پریده
بخاطر دو کیو و گی بومه؟
خوب
این منو هم اذیت میکنه
چی؟
من فکرمیکردم این برای گی بوم خوبه که برگرده پیش دو کیو
منم برای همین انقدر اصرار میکردم
اما الان که بیشتر فکر میکنم
فکر میکنم خیلی عجله کردیم
شما ممکنه هنوز اماده نباشید
اما من خیلی شما رو هول کردم
من میترسم شاید براتون سخت شده باشه
خانم اوه
بله رئیس
تو همیشه اول به من فکر میکنی
اما من خیلی به فکر تو نبودم
چیزی هست که از من بخوای؟
من که خیلی گفتم
اینکه شماعمر طولانی و سلامت باشید
برای من کافیه
گی بوم بااخره خانواده ای که میخواستو پیدا کرد
حالا وقتشه منو تو هم بریم خوش بگذرونیم
بله حتما فکر خوبیه
"کارگردان باک"
اگه حرفتون تموم شد پس من میرم
برو به کارت برس
باشه
من که گفتم دیگه بهم زنگ نزن. ما باید تمومش کنیم
چرا نیومد؟خیلی دیرکرد
انگار برای همیشه رفته
اینو نگو
اینجوری رمورد بابات حرف نزن
باشه مادربزرگ
عزیزم بابا
ماشینو پیدا کردی؟
چی شد؟
هنوز پیداش نکردم
کار کیه یعنی؟
اون نمیدونه که اون ماشین چقدر برای ما مهم بود
خدایا
مامان نگران نباش
من گفتم پیداش میکنم پس حتما پیداش میکنم
بهم 3روز وقت بدین پیداش میکنم
حالت بهتره؟
یک اتفاق مهم خونه پدربزرگم افتاد. کنجکاو نیستی بدونی؟
سون مین من خیلی ناراحتم تو رفتارت یکجوری شده
تو داری پیامامو نادیده میگیری
باشه پس بی خیال
اگه عصبانی بشم دیگه نمیتونی ارومم کنی ها
خاموش کردن
چرا بهم زنگ نمیزنه؟
خوابیدی؟
بیا تو
خوب
این اخرین شبیه که ما اینجا باهم زندگی میکنیم
پس من میخوام امشب پیش تو بخوابم
میشه؟
اره
بابا فردا حسابی خوشحال میشه
بالاخره اون روزهای بد تموم شد. مادوباره باهم زندگی میکنیم
الکی منو گول نزن من فقط به خاطر تو دارم میام تو اون خونه
اگه اینطوری ادامه بدی فردا دیگه اثاث کشی نمیکنیم
نه
من فکر میکنم اینو اینجا بزارم
لطفا بااحتیاط حملشون کنید
اونا مال خانم هاست لطفا درست باهاشون رفتار کنید
این یکی
این میره اتاق اونجا
هون جه این مال تویه درسته؟
خوب صبر کن مامان مامان
چیه؟ اینو ببین
اینو تو نبر سنگینه
این جعبه مال شماست یا من؟
مال تو همش تو اتاقته من همشو بردم اونجا
ممنون مامان خواهش میکنم
خانم اوه
تنها اینجا چکار میکنی؟
میخواستم جلو دست و پاشونو نگیرم
دارین میرین بیرون؟
فراموش کردی؟
مهمونی دیگه دعوتیم
اوه...نه
سریع حاضر میشم
حالا که داریم میریم بیرون بریم یکم خریدم بکنیم
یا بریم کتاب فروشی کتاب بخریم
بیا بریم سرقرار
اوه...اما
معذرت میخوام رئیس
من حالم خیلی خوب نیست
میشه خودتون تنها برین؟
این جشن اغاز ساله
من که بهت گفتم مهمونی اول ساله
اگه بیام خیلی احساس خوبی ندارم
لطفا منو درک کنید میخوام استراحت کنم
پس دیگه چاره ای ندارم
من دیرم شده
باشه. خوش بگذره
چی؟یکی ماشینو دزدیده؟
وای من دارم دیوانه میشم دیگه
من ناراحت وافسرده بودم ولی کسیو نداشتم که باهاش حرف بزنم
من فکر کردم شاید شما فکری داشته باشین برای همین گفتم بیاین اینجا
خوب سعیمو میکنم
اما اگه دزدیده باشنش تا ازدستش خلاص شن
پس دیگه کاری از دست ما برنمیاد
حالا ته سو و خواهرم بای چکار کنن؟
ما ماشینو با تمام پولی که داشتیم خریدیم
شما نمیتونید کاری انجام بدید؟
ته سو کارشو از دست داده . ازاون خونه هم باید بریم بیرون
اگه ماشینو پیدا نکنیم ما5نفر بدبخت میشیم
من دیگه اینطوری باید ازپیششون برم و برگردم سئول
این نمیتونه اتفاق بیافته
ببخشید؟
منظورم اینه که
خانواده ته سو نباید
بدبخت و بیچاره بشن
ایون سیل
شما باید با من بیای
باید حرف بزنیم
هنوز حرفی برای گفتم دارید؟
ما باید قضیه ازدواجو درست کنیم
باشه حتما
من و دو کیو رسما ازدواج میکنیم
لطفا
اگه شما اینجوری ادامه بدید منم ساکت نمیشینم
میخوای چکار کنی؟داری منو تهدید میکنی؟
مدیر باک
خانم اوه سوک جا
چی میشه اگه
دلیل واقعی شما برای موندن باهاش چی بوده
شما باید از من برای نگه داشتن این راز ممنون باشید
پدر اوه
بریم. چی میخوایم بخوریم؟
من و مامان نودل برنج میخوریم
چرا شما هم باما نمیاین حالا که رئیس خونه نیست؟
نه اون حالش خوب نیست. بریم
چی؟من کاری نکردم؟
حالا که به اون چیزی که میخواستی رسیدی منو نادیده میگیری
چطور جرات میکنی اینجوری منو تهدید کنی؟
صفحه69 کتاب جنایت و مکافات داسکایوسکی رو باز کنید
خانم عزیزم
حالا که شما دارین این نامه رو میخونید
من احتمالا قلبم شکسته و تنها و بدبخت یک گوشه ای افتادم
خانم شما نجات دهنده من بودید
اگه شما نبودید من نمیتونستم به خودم مسلط بشم و ذوق هنریمو دوباره پیدا کنم
اما من مثل یک ترسو فرار کردم
این واقعا سخته و من الان دارم واقعا رنج میکشم
اما هراتفاقی که بیافته من از خاطرات خوبی که با شما داشتم پشیمون نمیشم
شما همه فکر و ذهنو وروح من هستین
خانم من میخوام اخرین درخواستمو از شما بکنم
لطفا منو برای اخرین بار ملاقات کنید
من تا اخر عمرم اون لحظه هایه اخری رو که باشما گذروندمو فراموش نمیکنم
من منتظر تصمیم شما میمونم
کارگردان بانگ همین الان بیا
همون جایی که اولین بار همو دیدیم
بیا اخرین لحظه رو هم باهم بگذرونیم
خانم اوه
کارگردان
من نمیخواستم دوباره شما رو ببینم ولی
اما نتونستم به دست خط زیبایه شما نه بگم
پس رئیس چی؟
همه بیرونن
ما چند ساعتی وقت داریم
اوه خانم
کارگردان
چطورید رئیس؟
تو چرا اینجایی؟
داشتیم درمورد فیلم نامه حرف میزدیم
اخرش نیاز به بازبینی داره
زود اومدید
فکر کنم سرما خوردم
میخوام چایی که درست میکنی بخورم
انگار نمیشه
چرا نمیشه؟الان براتون درست میکنم
نمیخواد به کارت برس
به نظر میرسه من مزاحمتون شدم
من دیگه نمیتونمبرگردمو باهاش رو به رو بشم
این درست نیست که من این کاروانجام بدم
ببخشیدمن تحت فشار بودم
نه من کسی بودم که اصرار کرد
وقتی منو و رئیس رسما ازدواجمونو اعلام کنیم
من دیگه برای همیشه زنش میشم
و دیگه نمیتونم شما رو هیچوقت ببینم
میدونم
برای همینم
من میخواستم اخرین ملاقاتمون فراموش نشدی باشه
کارگردان
خانم
هنوز بیدارید؟
از ساعت3هم گذشته
نمیتونم بخوابم
الکل باعث میشه نتونید خوب بخوابید
خانم اوه
تو شادی؟
ها؟
من بخاطر تو خوشحالم
اما نمیدونم تو هم اصلا خوشحال هستی
این چه سوالیه میپرسید؟
من تو زندگیم بخاطر تو شادم
اما فکر میکنم تو اینطوری نباشی و ارزویه مرگ داشته باشی
شما عجیب غریب شدید امشب
مستید؟
اره
من تمام عمرم مست بودم
برو بخواب
من میرم اتاق مطالعه هروقت خوابم گرفت میرم میخوابم
چیه؟من برات یک شال خریدم
چرا نپوشیدیش؟
حتی حلقتم دستت نکردی
چرا اینجوری رفتار میکنی؟
تو پیام ها و تماس ها رو نادیده میگیری
من باید یک چیزی بگم
چیه؟ بگو
بگو بشنوم
من میخوام روی درسم تمرکز کنم
موسیقی فقط برام یک سرگرمی در کنار دانشگاهه
باشه هرجور راحتی
داشتن یک شغل همیشه یک چیزی نیست که باعث شادی ادم بشه
به عنوان سرگرمی ادامه بده منم کمکت میکنم
نه
من دیگه نمیتونم تو رو ببینم
چی؟
من فقط میخوام درس بخونم
دیگه وقت ندارم تو رو ببینم
یون سونگ مین
من میفهمم تو میخوای رو یدرست تمرکز کنی موسیقی رو هم نمیخوای ادامه بدی
اما تو واقعا مجبوری این کارو انجام بدی؟
من میخوام وقت کافی برای مطالعه داشته باشم
راستش از وقتی تو دیدم همش حواسم پرت میشه
من پشیمونم
بگو دلیل واقعیت چیه؟
بخاطر روابط پدر و مادرامونه؟
خداحافظ
یون سونگ مین
گفتم تنهام بزار
سونگ مین
یونگ سون مین
بخودت بیا دیگه
تو قول دادی دیگه کاری نکنی
میدونم
اما نمیتونم قلبمو کنترل کنم
باید اینو بازبینی کنی
کی این موقع زنگ میزنه؟
الو؟
کیه؟
رئیس باک من گو
بله رئیس.چی شده؟
بله فهمیدم
چی گفت؟
اون میخواست درمورد کارهایه فیلم باهام حرف بزنه
چی؟
همین؟ چیز دیگه ای نگفت؟
دوست داری چیز دیگه ای باشه؟
من فقط یکم نگرانتم
رفتی اونجا اصلا به خانم اوه نگاهم نکن
تو قول دادی فراموشش کنی. همه تمرکزتو بزار روی فیلم
باشه فهمیدم. میدونم
خانم
اوه؟
چرا بدون خبر اومدید اینجا؟رئیس اگه بفهمه چی؟
اینجوری نیست. رئیس خودش گفت بیام
رئیس بهت زنگ زد؟ چرا؟
اون گفت درمورد فیلم میخواد یک چیزهایی بگه
چرا شما اینجایین؟
اون گفت اینجا بمونم چون میخواد یک چیزی نشونم بده
اوه نه
اوه نه!
یک چیزی بگو
بگید تا ببینم چه تصمیمی بعدش باید بگیرم
دهنتو باز کن
وقتی باهم تنها بودین همش درحال عشق بازی و این کارا بودید؟
قول دادی که دهنتو جلویه من باز نکنی؟
رئیس لطفا منو بکشید
با اینکه اون از من بخاطر فیلم استفاده کرد
اما من از اون بدترم
من احساس شرم میکردم و میترسیدم
نتونستم بهتون بگم ترسیدم بگم
من لیاقتم مرگه
کارگردان بانگ
بله؟
یک چیزی بگو
....رئیس این
اینجوری نیست
من فقط
عشق
ایا عشق گناهه؟
چیه
چرا اون خواسته تو این هوای سرد بیایم بیرون؟
رئیس!رئیس
اوه
این اهن پاره چیه دیگه؟
رئیس بیاین با این شروع کنیم
...سونگ گو این ماشین یکم
تو خیلی بد بینی
چطوری ما میخوایم تو این غذا بفروشیم؟
به ما اعتماد کن ایون اوک
ایول
اقای یون
اتفاق بدی افتاده
چیه؟
کارگردان بانگ
اون قراره کشته بشه!لطفا کمکم کنید نجاتش بدم
ها؟ منظورت چیه؟
اون گفت که رئیس یک جایی بستش
بعد من صدایه جیغ شنیدم بعدم تلفن قطع شد
رئیس ...من اشتباه کردم
بزارین برم
میدونی چیه؟
این شانس من نبود که با یک زن باشم
من حتما نفرین شدم وقتی که زن اولمو انداختم بیرون
وقتی من یکی رو دوست داشتم گی بوم دوستش نداشت
وقتی اون قبول میکرد من ازش خسته میشدم
بعضیاشون حتی با پولام فرار میکردن
زن های جوون. زن هایه زیبا. زن هایه تحصیل کرده
نمیتونم بشمرم که چند تا بودن
نصف جمعیت کره زمین زنه ولی من نمیتونم یکی رو پیدا کنم که منو دوست داشته باشه
و بعدش خانم اوه رو دیدم
"اون تک بود"
من میدونستم بالاخره فرار میکنه
ولی به اینجوریش دیگه فکر نکرده بودم
"من میتونم تا اخر عمر باهاش زندگی کنم"
من باهش گریه کردم و خندیدم
دقیقا همون طور که دوست داشتم زندگی کنم
اما.... فقط من نبودم
کی بهت گفت که میتونی قلبشو بدزدی؟
این گناه تویه
من اهمیت نمیدم که اون منو بخاطر پولم دوست داشته باشه
حتی اهمیت نمیدم که با پسرم نقشه ریخته باشه که به پولهام برسه
چرا زن به این خوبی میخواد که بامرد پیری مثل من ازدواج کنه؟
میدونی چرا من هنوز باهاش رسما ازدواج نکردم؟
من میترسیدم که اون عوض بشه
میترسیدم بعد ازدواج درخواست طلاق کنه و نفقه شو بخواد
و اخیرا تصمیم گرفتم
باشه من بهش یک شانس میدم. من چیزی که میخوادو بهش میدم
این کاری بود که من تصمیم داشتم انجام بدم
بعد تو از ناکجااباد یکدفعه پیدات شد. چطور جرات میکنی؟
!نمیبخشمت
صبر کنید
تو جهنم منتظرم باش
بعدا بهت میپیوندم
رئیس
رئیس این کارو نکن
.:: @bollbolljan_com ::.