از رنگ چشامون تا رنگ موهامون
چطوری انگشت کوچیکتون خم میشه یا اینکه چطوری میتونیم زبونمون رو بچرخونیم
شخصی که هستیم از ژنهای پدرمادرمون بهمون رسیده
"کنترل زبانت عاليه، "ليام
دونستنش براي آينده خوبه
"مراقب باش، "بي - آره "بي"، مراقب باش -
خيلي خوب، بياين آزمايش نوع گروه خونيمون رو شروع کنيم
از سوزن براي خراشيدن پوست و يه قطره خون استفاده کنيد
به چهار قسمت روي کارت هاي آزمايشتون
آه
ظاهرآ اين موضوع کاملآ نادره
تنها 1% از مردم گروه خونيشون ست A-B
من فردا تمرين "لاکروس" دارم، نميتونم "بي" رو برسونم (لاکروس: بازي با چوب دراز توردار کيسه اي مانند براي گرفتن و پرتاب گوي)
باشه A-B عزيزم گروه خوني تو نميتونه ست A چون من و مادرت هردوتامون گروه خونيمون
A که يعني تو بايد يا گروه خونيت O باشه يا
A-B خوب اين که گفت و خون دروغ نميگه
من فردا "مرسدس" رو ميبرم، باشه؟
دارم بهت ميگم اين موضوع از نظر ژنتيکي محاله
خوب، شايد من يه کم ابرانسان تغييرپذير ترسناک از سياره اي ديگه هستم
يا يه خون آشام - اوه، چقدر ميتونه عالي باشه؟ -
توبي" به نکته خوبي تو حرفات اشاره کردي"
مادرت يه بار علاقه شديدي
به يه پستچي با دندوناي بدشکل داشت
من دندوناي بدشکل ندارم
اين يکي رو داري - هه هه هه -
توبي" تقريبآ دو سالش بود که من "بي" رو حامله شدم"
خسته تر از اون بودم که بخوام عشقبازي کنم
و علاوه بر اون، مادربزرگ من ايتاليايي بود
به همين خاطره که "بي" اون چشم هاي رنگي زيبا رو داره - زيبا -
بايد اشتباهي شده باشه عزيزم
نگاه کن، يکي ديگه
اي کاش ميدونستم کي اين کارو ميکنه
ميدونم تو فکر ميکني اون کار هنره - اين هنره -
اين "گرفيتي"ـه (گرفيتي: نوشته تصوير يا پوستري که بر ديوار ميچسبانند)
اگه همه ما اين اطراف با قوطي هاي اسپري ميدويديم چي ميشد؟
ولي ظاهرآ همچين اتفاقي نميوفته - چيز خوبيه -
چرا تو هميشه فکر ميکني ما چيزاي اطرافمون رو متفاوت ميبينيم؟
خوب، تو يه نوجووني
کارت اينه که با من مخالفت کني
ولي ما هميشه با هم فرق داشتيم فرق هاي اساسي
فکر نميکنم حقيقت داشته باشه، عزيزم
مامان، ما هيچ چيزمون شبيه هم نيست به موهامون نگاه کن
به دستامون نگاه کن به بدن هامون نگاه کن
من فرزندخونده يا چيز ديگه اي هستم؟ - تو فرزندخونده نيستي -
مردم اين موضوع رو ازم ميپرسم ... خيلي از مردم
کي؟ بهشون جاي عملم رو نشون ميدم
اگه ازت بخوام کاري بکني
حتي اگه فکر کني ديوانگيه
انجام ميدي؟
ما کارمون به صورت پهناور تموم شد
12نوع مختلف آزمايش روي هر سه شما انجام داديم
99.9%به صورت قطعي
بي" به شما تعلق نداره"
ميدونستم - بيمارستان معتقده که اشتباهي رخ داده -
اونا دقيقآ از همين کلمه استفاده کردن "اشتباه"؟
يه نفر حواسش به تطابق پابندهاي شناسايي نبوده
اين کاملآ نادره ولي اتفاق افتاده
شما بچه يه خانواده ديگه رو بردين خونه
و يه خانواده ديگه بچه شما رو برده
ميدونم، درکش خيلي سخته - بله، درکش خيلي سخته -
ميشه فقط بگيد چه روندي قراره در آينده طي بشه؟
شما دختر واقعيتون رو پيدا ميکنين منم والدين واقعيم رو
"ما گفتيم "از نظر ژنتيکي" نه "واقعي
اين آدما کي ميتونن باشن؟
و چه انتظاري ممکنه از ما داشته باشن؟ - آره، اونا کي هستن؟ -
من اهل کجام؟ - فقط يه لحظه دست نگه دار -
کسي ميدونه اون يکي بچه ممکنه کجا باشه؟
بله؟
"جان" و "کاترين کنيش" "رجينا واسکوئز"
سلام - جان کنيش" از آشنايي با شما خوشبختم" -
از آشناييتون خوشبختم
سلام
دافنه" اين "بي"ـه"
"بي"، "دافنه"
از آشنايي باهات خوشبختم
‏.:: www.bolboljan.net ::.
.:: @bollbolljan_com ::.
اون دوباره کي بوده؟ يه پرتاب کننده توپ؟ بازيکن اولين جايگاه بيسبال؟
براي خانواده سلطنتي بازيکن جايگاه سه بيسبال بوده
حالا انگار 7 تا کارواش داره
زندگي خشن
اسمت رو يه علامت بنويس
و کنار بشين و پول ها رو جمع کن
خيلي خوشحالم که اينجا رو پيدا کردين
دافنه" اين "توبي"ـه"
سلام - از آشنايي باهات خوشبختم -
شما دوتا حتمآ شبيه هم هستيد
مهم نيست چقدر بلند داد بزني اون هنوزم صدات رو نميشنوه
درسته، البته
... فقط به صورتش نگاه کن و معمولي حرف بزن
نه زياد سريع نه زياد آروم
خيلي خوب. همه اين کارو ميکنن
من بايد برم. هي ببخشيد. سلام
ما داريم دوتا کارواش جديد باز ميکنيم و اين کار داره ديوونه ام ميکنه
باورم نميشه شما صاحب کارواش "کنيش" باشيد
ما بايد بريم اونجا - اوه -
نميتونم درکش کنم - دوست من "امت" از ديدنتون سکته ميکنه -
اون يه طرفدار پروپا قرص خانواده سلطنتيه - خوب، بيا بريم به يه مسابقه -
خوب، ميشه بريم براي ناهار؟ - بله، بياين بريم داخل -
مؤدب باش
من کيک ذرت جوجه اي درست کردم پس بشينيد، باشه؟
اوه، در واقع من گياه خوارم
ولي اشکالي نداره. هميشه يه چيزي براي خوردن پيدا ميکنم
اوه، ببخشيد. نميدونستم
وقتي "دافنه" 11 سالش بود با يه يارو قرار گذاشتم
که يه کارخونه پرورش مرغ رو اداره ميکرد
... و داستان هايي که ما شنيديم
خوب، فکر ميکنم خوردن گياهان عالي باشه
تو شکار ميکني
خوب، يه بار اونم با بچه هاي تيم بود
درسته، همون يه بار
پس "دافنه" تو به چيزي حساسيت داري؟
... من و "توبي" کهير ميزنيم هر وقت ميخوريم - کيوي -
آره. جالب نيست؟
بي" به چيزي حساسيت نداره ولي ايرادگيره"
... وقتي بچه بود سمت هيچي نميرفت جز هويج
نارنجي بود - مرسي مامان -
درجه يکه
اون انقدر بچه بانمکي بود
شرط ميبندم تو هم بچه بانمکي بودي
خوب، شما همگي شرق رودخونه زندگي ميکنيد؟
بله. نزديکه يه درياچه و يه پارکه
و اين خيلي متنوعه که من فکر ميکنم مهم باشه
قطعآ قطعآ - بله. البته -
شما مکزيکي هستيد؟
پورتوريکه ... از طرف خانواده مادري
در واقع مادرم اسمش رو انتخاب کرد
"دافنه پالوما"، بعد از اسم پدرم "دانيل"
دافنه پالوما واسکوئز" ... آره، قطعآ مناسب تر از"
بي مادلين کنيش"ـه"
فکر ميکنم "بي" اسم قشنگيه
البته که اين طورم بايد فکرکني - اسم تو هم خيلي قشنگه -
ميتونم از دستشويي استفاده کنم؟ - اينجا مثل خونه خودتونه -
اگه چيزي احتياج داشتي، فکر کن اينجا خونه خودتونه
چون طبق اصول فني هم خونه خودته
عزيزم، چي کار داري ميکني؟ - جوجه هاش رو ميارم بيرون -
تو نميتوني جوجه ها رو از يه کيک ذرت جوجه اي بياري بيرون
اون دختر ماست که اون بيرونه
ميدونم - اون دختر -
ميدونم. ديوانگيه
چندتا پرستار حواس پرتي کردن و ناگهان زندگي ما
الان یه لنگ در هوا مونده
اونا، با هم جابجاشون کردن يه جور اشتباه؟
ما رديفش ميکنيم - آره؟ خوب، چطوري؟ -
فکر ميکني اون زنه به همين راحتي دست از دخترش ميکشه؟
و "بي" خودمون چي؟
اگه سعي کنه اونو از ما پس بگيره چي؟
اون اين کارو نميکنه - ميتونم کمک کنم؟
اوه نه - نه -
ما فقط داريم جوجه ها رو از توي اين مياريم بيرون
... سلام ... من ... من فقط
مامان، من دارم ميرم بيرون
ميشه اين دور و اطراف رو به "دافنه" نشون بدي؟ ببيني اگه به چيزي احتياج داره؟
من چيزي لازم ندارم
اون به چيزي احتياج نداره
فکر کنم اين کار قشنگي باشه
پس باشه
بيا بريم يه گشتي بزنيم
زمين هاي تنيس بالاخانه
سگ هاي بتوني ... هر خونه اي به اونا احتياج داره
مهمان خانه زمين بسکتبال
پارکينگ که "بي" ازش به عنوان "مرکز هنري"ـش استفاده ميکنه
تک به تک؟ - باشه -
... تو ميتوني هر چقدر که بخواي حرف بزني
من نتونم لبات رو ببينم نميتونم صداتم بشنوم
واو
جادو
... خوب، چطور ... "دافنه" چطوري
اشکالي نداره ... ناشنوا شد؟
کلمه بدي نيست
وقتي 3 سالش بود مننژيت گرفت
و وسيله اي براي کمک کردن به شنواييش؟ - اون ميتونه يه سري صداهاي محدود رو بشنوه -
بهش کمک ميکنه متوجه بشه چي اطرافش ميگذره ولي نميتونه کاري کنه اون شنوا بشه
اون بايد لب هاتون رو ببينه تا بفهمه چي دارين ميگين
و اون چه طوري مننژيت گرفت؟
يه باکتري بود که اون گرفت
و اون ميره مدرسه و همه چيزش رديفه؟ - بله -
فقط گوش هاشه که کار نميکنه، نه مغزش
حق با شماست - بي" به "تالار باکنر" ميره. مدرسه فوق العاده ايه -
اون مدرسه مورد علاقه "بي" نيست
آره، خوب ... ولي اون عاشق عکاسي و هنره
موسيقي ... اون عاشق موسيقيه -
آره، ببخشيد
بي"، "بي" کمش کن. مرسي"
از وقتي اين موضوع رو فهميده يه کم بهش سخت ميگذره
ببينيد، ما ... ما فقط ميخوايم "دافنه" رو بشناسيم
... مطمئنم که شما هم ميخوايد "بي" رو بشناسيد، خوب
نميدونم ... ميتونيم هر هفته ناهار دور هم جمع شيم
يا، اگه شما ميخوايد، بريم به زمين هاي بازي، هرچي
... من واقعآ فکر ميکنم که بايد يه نقشه اي داشته باشيم
فکر ميکنم دخترا براي يه هفته به اندازه کافي تغييرات داشتن
من ميگم به هرکس يه دقيقه وقت بديم تا موضوع رو درک کنه، هاه؟
ما قبلآ هم وقت زيادي رو از دست داديم
دقيقآ چندوقت از ما ميخواين تا صبر کنيم؟
و به نظر مياد اون بيرون داره بهشون خوش ميگذره
پس اگه مجبوريد که بريد خوشحالم ميشم خودم برسونمش خونه تون
عاليه
من دارم ميرم
اونا مي رسوننت، باشه؟
اوه، مرسي
خيلي خوب
اوه، همين الان داشتم ميومدم ببينم برنامه ات چيه، عزيزم
بي" همه چيز روبراهه" اونا فقط دارن خوش ميگذرونن
اون سعي نميکنه تو رو جايگزين کنه - نه -
من احساس نميکنم جايگزين شدم نقشه هايي براي "ليام" دارم
بي" ميدونم که اين موضوع رو ميدوني"
ولي تو هنوزم دختر مايي
ما همونقدري دوستت داريم که قبل از اين اتفاقات دوست داشتيم
هيچ چيز عوض نشده هيچ چيز
هيچ چيز عوض نشده؟ - درسته -
فقط به تازگي فهميدم اسم وسط من "پالوما" ست
احتمالآ بايد گياه خوار بشم
و قراره سمت شرقي رودخونه بزرگ بشم
دختر يه مادر تنهاي آرايشگر نيمه پورتوريکويي
ولي به غير از اين هيچ چيز عوض نشده
من کاملآ اين کارو انجام ميدم - فکر کردم بايد 18 ساله ات باشه -
خوشبختانه 21 سالمه
بي" اگه با يه تيکه آهن که به صورتت چسبيده بري خونه"
مادرت تو رو عاق ميکنه
پس بذار اين کارو بکنه
چرا انقدر با مردم خشني؟ - چي؟ -
تو هفته ها ناگهاني بهم حمله ميکردي و من ميدونم به خاطر والدينت بوده
خوب چه خبره؟ - هيچ خبر -
يعني چي "هيچ خبر"؟
"مردم ازم ميپرسن " با دوست دخترت چي کار کردي؟
"منم ميگم "نميدونم
انگاري من به طرز تفکر چندتا بچه دبستاني احمق اهميت ميدم - تو چي هستي "بي"؟ -
يه دختر گانگستر که خشن شده؟ - فکر کنم يه وقفه اي لازم داريم -
ميدوني چيه؟ باشه، اشکالي نداره
دارم بهت ميگم
من سال هاست اين اطراف نبودم
مثل اين سه هفته هيچ وقت انقدر جنايت اينجا اتفاق نيوفتاده
شوخي ميکنم
خيلي خنده دار بود
سلام - سلام -
"جان" اين مادر منه "آدريانا"
مامان، ايشون "جان کنيش" هستن - آدريانا" از آشنايي باهاتون خيلي خوشبختم" -
ناگهان خيلي چيزا معقولانه شد
فکر کنم هممون متعجبيم که چه اتفاقي افتاده که ما نميدونيم، درسته؟
بازم از آشنايي باهاتون خوشبخت شدم - خوشبخت شدم -
خيلي خوشبخت شدم - منم همين طور -
خيلي ممنونم. خيلي خوش گذشت
خوبه. هر وقت خواستي ميتوني بازم بياي
خداحافظ
اوه هي، "دافنه"، عرق گيرت
... "هي عزيزم، عرق گيرت، "دافنه
... ميله هاي پشت پنجره، سندهاي وثيقه هر گوشه کنار
نگران بودم - ما بايد اونو از اونجا بياريم بيرون -
آره. اين کارو ميکنيم
بی ؟
تویی عزیزم ؟ آره ، مامان ، منم
حالا هرکی که هست
خدا رو شکر که اینجایی
چی میخوری ؟ قهوه ، میخوای یکم ؟
چی تو دماغته ؟ سنجاقه . قشنگ نیست ؟
دماغتو بدون اینکه به من بگی سوراخ کردی ؟ اره
... بی چیکار میکنی ؟
جوری زندگی میکنم که قرار بود زندگی کنم
اینو از دهنت در بیار و برو کیفتو بیار
دیرمون شده
سلام ، ببخشید که سرزده اومدم
... فقط اگه میشه در مورد یه چیزی باهات گپ بزنم ؟
باشه ممنون . خیلی ممنون
شنیدم که میتونن یه چیزی تو مغز کار بزارن
که افراد بتونن بشنون
کاشت صدف گوش اره ، همون
خیلی عالیه ، درسته ؟ به هرحال ، گوش کن
...میدونم این عمل خیلی پر خرجه ولی من
حدود 1000 هزار دلار با گفتار درمانی و بقیه چیزا
اره ، میدونم ، شاید این چیزی نبود
که میتونستی بهش پیشنهاد بدی ، که منم کاملا درکش میکنم
...فقط میخواستم بدونی کاترین
اگه اینو میخواستم ، یه راهی پیدا میکردم که بدستش بیارم
پس چرا اینکارو واسش نمیکنی ؟
فکر میکنی که اون باید درمان بشه ، درسته ؟
دفنی با کر بودنش راحته
خوشش میاد ازش بیخیال بابا . هیچکس خوشش نمیاد کر باشه
سیم های صدف گوش کاری میکنه که مغز به طور مغناطیسی بشنوه
این که علاج نیست این واسه من معجزه ست
حتی با صدف گوش هم شنیدن همیشه نیاز به تمرین داره
این همیشه میتونه سخت باشه باشه ، خوب پس جواب میده. ارزششو نداره ؟
دنیای شنیدنیاست و الان اون میتونه واردش بشه
تو فقط این دختر رو پیدا کردی
و ازش میخوای که درست مثه خودت باشه گرفتم
ولی دفنی هیچوقت مثه تو نمیشه
...به زودی خودت اینو قبول میکنی ، به زودی
صبر کن ، وایسا نه ، نه
من تلاش دفنی رو دیدم
من تلاش اونو واسه فهمیدن مکالمات دیدم
و اینو میدونم که اگه این کار رو انجام بده
دیگه نیاز نیست لبخونی بکنه ، یا به تو یا من
هر کسی دیگه تکیه کنه که واسش ترجمه کنه
تفسیر کنه قضیه اینه ؟
اون کر نگه میداری تا به خودت وابسته ش کنی ؟
من بهترین رو واسش میخوام اون دختر منه
اره ، خوب ، دختر منم هست
( زبان ناشنوایان )
هی ، برو جلو بزن به چاک
.ببخشید ، ولی این یه کشوره آزاده هر جا دلم بخواد پارک میکنم
اره ، خوب ، اینجا همسایگیه منه و من دوست ندارم ببینم
یه دختر پودار سفیدپوست کثیفش میکنه و دنبال بسته های جنس میگرده
من دنبال مواد مخدر نیستم و یه دختر پودار سفیدپوست هم نیستم
واقعا ؟ واقعا
تو دفنی و رجینا رو میشناسی ؟
باید بهشون خبر بدم که اینجا وایسادی ؟ خیلی بامزه ای
تو واسم شبیه یه دختر پولدار سفید پوست هستی
" سیسی نست پاس آن پیپ " چی ... چی گفتی ؟
" این یه پیپ نیست "
یه نقاشی توسط مارگاریته
یعنی چشمات بهت خیانت کردن
...به نظرت داری دنبال پیپ میگردی
تو تمام عمرت با فکر اینکه این یه پیپه بزرگ شدی
چون این چیزیه که همه میگن
بعد یه روز میفهمی
که اون یه بادنجونه گندیده ست
تو الان یه بادنجونه گندیده ای تو یه دنیای پیپی
نمیفهمم یعنی چی
این یعنی اینکه صد در صد از دستم پرید
باید برم
امم ... شتر دیدی ندیدی ، باشه ؟
چی بگم ؟
یه بادنجون تو یه بی ام وه دیدم که داشت محل رو دید میزد ؟
ممنون
هی ، محشر بود
اینجا چیکار میکنی ؟ اومدم باهات حرف بزنم. میشه اینجا بشینیم ؟
حتما عالیه
خوب پس میدونی که بی میره به باکنر هال
درباره اون مدرسه شنیدی ، درسته ؟
مدرسه خیلی خیلی خوبیه
و میدونم که با توجه به نمرات و فعالیتت قطعا میتونی بری اونجا
ازم میخوای برم به باکنر هال ؟
خوب ، به نظرم حبس کردن خودت
تو یه حباب ناشنوایی ایده خوبی نیست
مثه اینکه بگیم تو میخوای جراحی بشی ، باشه ؟
همه بچه های تیمت باید علائم یاد بگیرن
تا همیشه بتونن بیان ازت راهنمایی بگیرن ؟
چون اون واقعا ... شرمنده
خیلی سریع حرف زدم شرمنده
به نظرم تو باید بری به یه مدرسه عادی
با بچه های عادی
من به خاطرش واقعا ممنونم
ولی من از دوستام خوشم میاد ، از معلمم
درک میکنم
ما فقط میخوایم تو بهترین آموزش و پروش رو داشته باشی
تا هر فرصتی برات محیا بشه
و امم ... میدونی بی هم اونجاست
به نظرم شما دوتا باید بهتر همدیگه رو بشناسید
فکر نکنم بی دلش بخواد منو بشناسه
اون فقط به یکم زمان نیاز داره
میشه درباره ش فکر کنم ؟ حتما . حتما
من ترتیب مسافرت رو میدم و بعدش میتونیم از اینجا بریم
باشه . من دیگه باید برگردم به تمرین
باشه . اوه فقط ... یه چیز دیگه
به نظرم زمانی که ما داریم ترتیب کارا رو میدیم
بهتره که الان به رجینا چیزی نگی
بهتر از این نمیشه
و دفنی ، مفسر
میشه توی تمام کلاسات باهات باشه
( مکالمه بدون صدا )
هی
اون دختره کیه با پدر مادرت ؟
یه دختر بورسیه ایه که اونا حمایتش میکنن
اشکالی نداره تنهایی یه دقیقه این اطراف راه برم ؟
با کمال میل اره ، حتما
اینجا منتقل نشدی ، درسته ؟
فقط یه دوری میزنم
خیلی با مدرسه خودم فرق میکنه
اون کجاست ؟ بهش میگن کالتون
مال بچه های ناشنواست من ناشنوام
اسمت چیه ؟ لیام ، اوه ، صبر کن
ما الفبارو توی کلاس اول یاد گرفتیم
...من دفنیم ، ولی اسم اشاره ایم اینه
اوه معنیش یعنی " خوشحال " با نیش باز
منم باید یه اسم اشاره ای داشته باشم
علامت خوشقیافگیه زیاد چیه ؟
تو نمیتونی خودت اسم انتخاب کنی
یه قانونه یه آدم ناشنوا باید اینکارو بکنه
یه قانون ؟ یعنی میتونم تو دردسر بیفتم ؟
پلیس ناشنوایی هست ؟ اره
خوب ، خداحافظ دفنی با نیش باز
خداحافظ ، لیام
کی میخواستین اینو بهم بگین ؟
این چیه تو دماغت ؟ این چیه تو دماغتش ؟
ازش خواستم خودش بهت بگه ، باشه ؟
اون چیه ؟ دماغشو سوراخ کرده ؟ اره
شما حتی پدرمادر واقعی من نیستین
هرکاری دلم بخواد میکنم میتونی اونو درش بیاری
و میخوام اون چیز از بینیت در بیاد نه
همین حالا عزیزم ، ببین ، ببخشید
باید در مورد سفرش بهت میگفتیم
مسئله این نیست مامان
باشه ، خوب به نظر من خوبه که تو بهتر بشناسین
تازه شم ، باید یه راهی پیدا کنیم که دفنی رو با زندگیمون وقف بدیم
چرا ؟ چون خیلی عالیه ؟ نه ، معلومه که نه
نمیتونی اونو جلو روم قرارش بدی
دو ثانیه بعد از ملاقاتش داره میاد به مدرسه من ؟
...میدونم همه این جریانات سریع اتفاق افتاد ، ولی
بی ، تو باید عاقل باشی
اون فرصتهایی مثه تو گیرش نیومده
و منو مادرت میخوایم این وضعیت رو درست کنیم
واسه کی درست کنید ؟ واسه هممون درست کنیم
باشه خوب ، چیزی که واسه من خوبه اینه که اون اینجا نباشه
و اگه شما دوتا به هر جهت به من اهمیت میدین ، اینکارو نمیکنید
بی
هی ، اینجا چیکار میکنی ؟
پدرت ترتیب یه سفر رو واسم داده
میخوای منتقل شی اینجا ؟ نمیدونم ، ببینیم چی میشه
امت ، این توبیه
توبی ، این امته سلام
پرسید تو کی هستی
صحبت نمیکنه ؟ زبانی نه
چرا ؟
منظورم اینه ، چرا افراد ناشنوا به یه شکل دیگه صحبت میکنن
یه جورایی اگه براشون راحت باشه
باید وابسته به یکی باشن اونا واسه صحبت کردن
با گفتاردرمانی بزرگ میشن
اون میتونه لب خونی کنه ؟ اره
میتونی مستقیما ازش بپرسی
ولی جواب نمیده ... این فقط
زیاد مودبانه نیست که
درباره افراد ناشنوا به عنوان شخص سوم صحبت کنیم
تازه ، منم میتونم تفسیر کنم
خوب ، وقتی تو اینورا نباشی چیکار میکنه ؟
خوب اون معمولا دو و ور افرادی که اشاره بلد نیستن نمیره
تمام خانواده اش و دوستاش ناشنوا هستن
تو مغازه ها چی ، رستورانها ، اتوبوسها ؟
تو زندگی عادی چیکار میکنه ؟ خودش بلده
باور کن ، امت خودش بلده
خوب ، چی گفت ؟
واقعا از کفشات خوشش اومد
خوبه خوب ، میبینمت
واقعا از دستمون عصبانی بود
جان
... دف
.:: @bollbolljan_com ::.
تو چی هستی ، برچسب زن ؟
اینجا چیکار میکنی ؟
من همینجا زندگی میکنم
سوال بهتر اینه تو اینجا چیکار میکنی ؟
من اینجا نیستم شتر دیدی ندیدی
مطمئنم که نقاشی رو دیوار
سی روز زندان و 10,000 دلار جریمه داره
ولی ، امروز رو شانسی ممنون که واسم تحقیق کردی
میدونی ، من این اطرافو دیدم
این خیلی خوبه واقعا ؟
خوب ، به کسی نگو
ترجیح میدم بیرون از زندان بمونم ، باشه ؟
اینگار که رازهای زیادی ازت پیش خودم دارم
اره ، اینگار همینطوریه
قبول دارم ، وقتی روی اون موتور سیکلت دیدمش دیوونه شدم
با خودم گفتم ، کدوم مادری میزاره دختر نوجوونش
کاترین ، چیکار کردی ؟
بازرس رو خبر کردم تا چک کنن
بفهمن این زن واقعا کیه
و ؟ دوتا خلاف سنگین رانندگی داره
به نظرم باید بی رو بکشونیم سمت خودمون
میریم شام میخوریم ، فیلم میبینیم
بیخیال . مامان باید خونشون رو میدیدی
اون نمیخواد بیاد اینجا رجینا ، تو مادرشی
اون واسش مهم نیست چقدر خونه ت بزرگه
... چی
لعنتی
اونا شارژر گوشیم و 2 دلار پول خرد بردن
میدونی شارژر گوشی و 2 دلار پول خرد
چقدر خرج میندازه رو دستم ؟
باید از اینجا بریم
الو ؟ چی ؟
نه ، حتما یه اشتباهی شده
دفن بازداشت شده چی ؟ واسه چی ؟
نیاز به مفسر داره
با توجه با قانون تو باید براش یه مفسر بیاری
چی پیش خودت فکر کردی که یه شناسنامه جعلی نشون دادی که آبجو بخری
میخواستی بازداشت بشی ؟ هرکسی یکی داره مامان
اون راسوی کثیف منو گرفت
" هرکی یکی داره " بهونت اینه ؟
اول این چیزه رو گذاشتی تو دماغت اینم از این ؟
بابا این خیلی ریزه بیخیالش شو
تو میخوای واسه بقیه عمرت نگهش داری و حتی ازم سوالم نکردی
مشکلش چیه ؟ بدن خودشه
ببخشید ؟ راست میگه ، بدن خودمه
خب، کارمون اینجا تمومه تاریخ بعدی دادگاه 26اُمه
...تاریخ دادگاه دیگه باید بهش عادت کنیم
چیه؟ - ما درباره "دی یو آی اس" میدونیم -
اینجا جاش نیست - چرا نیست؟ -
اون ماله 12 سال پیش بوده تو اصلا چطور درموردش میدونی؟
تو مست بودی وقتی دفنی اونطور مریض شد؟ - کاترین، بس کن، خواهشن -
نه میخوام بدونم چقدر طول کشید تا بردیش بیمارستان؟
این به خاطر همونه که اینقدر درجه تبش رفته بود بالا؟ به همین دلیله که کر شده؟
از اونجایی که کر بودن براش در حال حاضر از هرچیزی بدتره
تو میتونی این رو برای دختر خودت تصور کنی؟
این اون چیزی نیست که اون میخواد بگه
شما هیچی در مورد من یا اون نمیدونین
ما میدونیم که تو هیچ مسئولیتی نداری
میشه لطف کنین و دعوا نکنین؟
شاید بهتره بهتون یادآوری کنم که ما الان تو ایستگاه پلیسیم
و همه اش هم بخاطر دختر شماست
تو خودت میفهمی چی میگی؟
ما میخوایم وکیل بگیریم و دفنی رو پس بگیریم
اصلا بهش فکر هم نکن - ما فکر هامون رو کردیم -
بی، یه لحظه صبر کن با هر دو تونم میشه تمومش کنین؟
....نه من باورم نمیشه تو داری درباره - بی؟بِی؟ -
من فکر میکنیم ما بازم باید دنبالش بگردیم
عزیزم، به تلفنش زنگ بزن شماره دوستاش رو بگیر
اون حالش خوبه
چطور من تاحالا نفهمیده بودم؟
چون تو 17 ساعت در روز رو سر کاری
چون همه بچه ها شبیه به همند
چون یکی تو بیمارستان
اومد به ما گفت "سلام، اینم بچه شما"
و ما هیچ دلیلی نداشت که بهشون اعتماد نکنیم
من فقط از خودم همین رو دارم میپرسم
اما این برای من فرق میکنه من اون رو به وجود آوردم
اون تو بدن من بوده اون بچه من بوده
باشه، ولی این کمکی نمیکنه
اون زن ازم گرفتش
اگه ما این رو تو بیمارستان میفهمیدیم
هیچ وقت "بی" رو نداشتیم
میدونم
این همون تیکه دیونه کننده شه
من حتی نمیتونم عصبانی باشم چون خیلی هم راضی ام
...میدونم این میدونم
اونجا واقعا یه مدرسه خوبه
فقط... فقط به نظر میرسه این برای اونها خیلی مهمه
اما مامان عصبانی میشه اگه من بخوام بهش بگم میخوام برم
اما اگه من بگم نه مثل این میمونه که دارم ردشون میکنم
فقط بهم بگو چکار بیاد کنم؟
خب، این به خودت بستگی داره
پیداش کردی؟
اونا فکر میکنند حتما خونه دوست هاش رفته
و وقتی خودش آماده بود زنگ میزنه
باشه، من برم بخوابم
شب بخیر
من باید باهات حرف بزنم
میخوام که این سخت گیری ها رو تموم کنی
با اینکه اونها چیزی از ناشنوایی نمیدونند اما قصد و قرضشون کمک به منه
....اون مردم - بزار تموم کنم -
تو مادر منی
تو همیشه مادر من میمونی
اما من باید اونها رو هم بشناسم
من رفتم به همون مدرسه ای که "بی" میره
اونها واقعا ازم خواستند که برم اونجا و من فکر میکنم که جوابم مثبته
پس من به کمک و پشتیبانیت نیاز دارم، باشه؟
معلومه که نه
چی؟
تو ازم میخوای یه دختر عجیب و کر
رو با یه مترجم بفرستم اینور اونور؟
خودت میدونی که چه بلایی سر بچه های ناشنوا میاد
تو مدرسه های طبیعی
اونها غیر خودی اند
دفنی ، تو میتونی هرطور که میخوای برای زندگیت تصمیم بگیری
همیشه این رو بهت گفتم
تو هزار برابر از این بچه هایی که درست میشنود باهوش تری
وقتی دستت بندازند که احساس حماقت کنی چی؟
قرار نیست اینطوری بشه
من دیگه یه بچه 5 ساله نیستم
به تو هم نیازی ندارم که از من محافظت کنی
چرا داری
الان من باید تو رو از دست خودت محفاظت کنم
تو با اینکه میدونی انتخاب درست چیه
اما اجازه میدی که این افراد بهت فشار بیارند
چون تو میخوای طوری بشی که اونها میخواند
بزار همینطوری که هستی دوستت داشته باشند
نه اونطوری که اونها فکر میکنند باید باشی
قابلی نداشت