"انچه گذشت در تعویض شده در هنگام تولد"/
بچه چطوره؟
.تو میتونی رقابت برای جایزه پدر سال رو تموم کنی
اون میخواد بچه رو به یکی دیگه میده
"به این مریضی میگن "منییر
من شصد درصد از شنوایی گوش راستم رو از دست دادم
احتمالا .. بقیه اش هم از دست میدم
چرا اینقدر برای اون پسره نگرانی
سخته توضیح بدم
چی توضیح دادنش سخته
و به نظر میاد دوست پسرت هم دلش میخواد کمتر منو ببینه
امت" دوست پسرم نیست"
ما یکی دیگه از اینا هفته دیگه داریم اگه میخوای تاب بخوری
کریستین راک ؟ با این مرد بزرگ مشکلی داری ؟
نه. فقط پرسیدم
دفنه: اینجا موقع تولد عوض میشی و"
یک کامیون میگیری که اسیبهای که دیدی جبران بشه
هی تو خیلی جونی که بخوای مغازه تنها باشی
تنها نیستم . "تراویس" هم میاد
. اون تاکوها عالی بودن ممنون
یالا مرد ! بزن بریم
اونا ما رو هدف گرفتن
اونا دوتا بچه ناشنوا دیدن و فکر کردن
این اسونه
- ترجمه نشده -
ببخشید . فکر کردم رفتی مدرسه
..یک کبودی روی
اه . از روی موتور افتادم
این خیلی بده
نه .فقط بدتر از چیزی به نظر میرسه بدتره
مطمئنی؟
آره. اونا چی هستن؟
اوه
داشتم کمدم رو تمیز میکردم برای فروشگاه
و این سویشرت ها رو پیدا کردم
فکر کردم شاید از اونا خوشت بیاد
واو . اونا خیلی خوشگلن
ممنون- خواهش میکنم -
فکر کنم زنجیرای دوچرخه ات شکسته
اوه. نه . درستش کردم
اوه. خوب روز خوبی داشته باشی
یک گل رز برای کلوپ هنر بگیرید
. متیو. هی یک روز بخر
بهش نشون بده چقدر بهش اهمیت میدی
ممم
کلوپ هنر از شما دو تا عاشق ممنون
گناه خیلی رومانتیکه
! هی هی . یک رز بخر از کلوپ ... حمایت کن
کس خاصی رو امسال داری؟
اینجا یک دختر هست که من ازش خوشم میاد
نگران نباش تو نیستی و فکر نمیکنم این اتفاق بیفته
تو.. تو میتونی یک گل رز براش بفرستی
.عقب وایسا
نواح چی ؟
اون هیچ رزی از تو میگیره؟
ما فقط دوستیم
فکر کنم
من امسال فقط میخوام یکم دراز بکشم
بزار فقط یک روز دیگه باشه
.بجز تو کی 900 تا قلب میخوره
من عاشق اونام
سلام
برات یک چیزی گرفتم
فهمیدم که گلهای واقعی احتمالا بعد از اون شب ایده ی خوبی نیست
اما پودر
گل
این یک چیز دیگه اس
دیگه نمیخوام بیشتر از این راجع به اون شب حرف بزنم
درسته
متاسفم
..پس
آره
داشتم فکر میکردم شاید توی غروب هلیکوپتر سواری کنیم
.یا اسب سواری بین تپه ها
واقعا؟
نه. اینو توی یک وبسایت خوندم
هیچ وقت توی روز ولنتاین با کسی نبودم مطمئن نبودم چیکار باید بکنم
درباره ی یک شام و یک فیلم چی؟
این تمام چیزیه که میتونم الان انجام بدم
خداروشکر . من از اسب ها متنفرم
هر کاری هم کنیم من همیشه با تو میمونم . قول میدم
ببخشید. فراموش کردم عیبی نداره
بهتره برم
این برای خیریه اس
این انتخاب کردنی نیست
فکر کنم تنها ادم توی دنیا کهه میتونست اینکار رو کنه تویی
اوضاع چطوره؟
.خوب
کلاس ها و بقیه چیزا
آره. منم همینطور
دارم روی اون عکس های دهه ی 60کار میکنم
همیشه اون جدول زملنی رو میزنن
آره
مال تو هنوز اینجاست
میدونم
اینو دیدی؟
اوه آره من یک بار
تو همسایگی اش بودم
باید برم کلاس
بپا یک وقت پرواز نکنی
‏.:: www.bolboljan.net ::.
اونا اینجاست. تازه از اوماها
من باور دارم اونا هنوز صدا میدن
.:: @bollbolljan_com ::.
فکر کنم
ما میتونیم کارای متفاوتی تو روز ولنتاین کنیم
حوصلمون سر رفته؟ عزیزم
من عاشق سنت هام من برای این سنت ها زندگی میکنم
خوب, این یکم ناراحت کننده اس
هست ؟ یا
به طور شگفت انگیزی رومانتیک؟
همینطور کیک پنیر؟
باید کیک پنیر هم باشه
آره. من او اغوا کن
عصر من رو تا ساعت هشت نمی بینی
من با اهدا کننده ها قرار شام دارم
اما فردا شب کاملا کمپین ازاده
..و من انتظار دارم
عزیزم.؟
اوه. ببخشید
داشتم چک میکردم ببینم "دفنه" جواب پیامم رو داده
مشکلی هست؟ خوب اون یک کبودی بزرگ روی پهلوش داشت
و گفت بخاطر اینه که از دوچرخه افتاده
اما دوچرخه اش شکسته من توی گاراژ دیدم
.شاید دوچرخه اش رو دوباره شکسته. از این ورم کبودی
نمیدونم . فک کنم داره دروغ میگه
نگرانی منم همینه
یادته وقتی توی پارک اسکی میردیم
من تصمیم گرفتم که میتونم سر بخرم
و زانوهات رو رگ به رگ کردی؟
درسته. من میتونم بعضی وقتا
یک ترکیب لذت بخش از
شجاعت و بی دست و پایی باشم
,و "دفنه" هم دختر منه
پس مطمئنم حالش خوبه
و امشب میبینمت
و من عاشق این پیش بندم
رفیق؟ و تو قراره چی باشی؟
(یک جورایی کوپید(فرشته های برای ولنتاین خوشحال باش که پوشک نپوشیدم
یک دلیل دیگه که فکر میکنم روز ولنتاین احمقانه اس
اینکه یک بچه اشفته با اسلحه اینورا میگرده
هدر دادن پول و درخشش
اوه. من نمیدونستم تو عاشق درخشش بودی
سال پیش سه هفته وقت گذاشتم یک بند روی یک بند چرم
با گل های افتابگردون اول اسم
دوست دخترم رو حکاکی کردم . همانطور که داشتم به طرف خونش میرفتم
"یک پیام گرفتم که میگفت : "متاسفم من دیگه هیچ حسی ندارم بهت
بعضی اوقات من واقعا از تلفن ها حالم بهم میخوره
خوب من الان فقط وحشت و نگرانیمون رو بازی کردم
وایسا تو هم بازی میکنی؟
ممم , دیده بودمت که اینکار رو میکنی
.. خوب فکر کردم
و حالا من رومئو هستم
چی؟ برای چی تو هنر رفیق؟
میدونم . این دیونگیه
فک کنم اونجا چهار تا بچه شنوا هست
و پنج تا بخش صحبت کردن
خوب اونا مشخصا ناراحت بودن
وقتی به جیمز فرانکوی بعدی تبدیل شدی منو فراموش نکن
میدونی , 14 فوریه تولد اورگان هست
.یکم حقیقت چقدر اشتباه میکنی
من تولد همه ایالت ها رو میدونم
مممم فقط نمیدونم چی بهشون بدم
من احتمالا خونه میمونم و "بازی تاج و تخت " رومیبینم
هیچ روز ولنتاینی
مثل این نمیشه که گنارلی رو قربانی کنن
ممم. به نظر عالی میاد
امروز میخوام راجع به زبان حرف بزنم
وقتی یک بچه ناشنوا بدیا میاد اولین چیزی که والدین میشنوند توی بیمارستان چیه؟
.بچه شما توی تست شنوایی رد شد درسته
یک بچه که پنج ساعت بدنیا اومد درحال حاضر یک توی یک تست رد شده؟
درباره کلمه"از دست دادن شنوایی " چی؟
چی باعث بکار اوردن اون کلمه میشه؟
شنوایی طبیعی . کم تر از ناشنوا.. کم شنوایی
"ما "کم شنوایی
شما اعتقاد داری ناشنوا بودن یعنی چیزی رو ازتون گرفتن یا بهت زندگی تون دادن؟
..اگر یک نفر یک قرص اختراع کنه
...که شما بتونید اون رو بخورید و فردا شنوا بیدار بشید
چندتا از شما اونو میگیرید؟
هیچ کدوم از شما
چرا نه؟
چون ناشنوا بودن
هر جا که بری باعث میشه دوست پیدا کنی
اجتماع
و راهی که دنیا رو متفاوت از دیگران ببینی
بصیرت
بچه های شنوا نمیدونن کی هستن
ما میدونیم . ما ناشنواییم : اولش .اخرش و همیشه
هویت
..ادم های ناشنوا فکر میکنند از ما بیشتر دارن
زندگیشون بهتر ازما هست و ما اونو به سختی داریم
ولی من هیچ وقت بی خیال ناشنوا بودن نمیشم تا بخوام شبیه بقیه بشم
هرگز
شنوا شدن نه
ناشنوا
نیکی: خوب فردا میبینمت؟ توبی" :البته"
باشه
- ترجمه نشده -
میخوام برای همیشه ببوسمت
من خوشم میاد ازش
من باید برم ,ولی ادامه پیدا میکنه
صبر کن . یک چیزی برات دارم
چیه؟
چیز بزرگی نیست چی , یک کادوی روز ولنتاین
این بیشتر یک چیز واسه سومین ماهگرد دوستیمونه
سه ماه پیش بود که ما برای اولین بار
..این با هم دیگر زدیم-
میدونم این خیلی بده
نه نه . این بهترین هدیه ای
که تاحالا گرفتم .ممنون
نگه داشتمش . این افتضاح یا چیز دیگه نیست
...اما دوستت دارم
فقط بزار تظاهر کنیم این اتفاق نیفتاده
منظورم اینه که دوستش دارم
متاسفم
این یکی یک دختر نه ساله داره
زنه یک معلمه
مرده هم خلبانه به نظر خوب میان
اونا پولدارن و یک خونه کنار دریاچه دارن
...باشه. دیگه بیشتر از این نمیخوام ببینم تا وقتی
این یکی توی دنور هستن.اونا همه درمانهای
باروری و یتیم های روسی رو امتحان کردن لنا" بسه"-
اونا ده ساله دارن تلاش میکنن یک خانواده داشته باشن
...اونا حتی یک ویدیو هم برای ما فرستادن و بسه-
من حاضر نیستم همین الان امضا کنم
تا وقتی دربارش فکر کنم باشه؟
باشه
نمیتونم این بچه رو بزرگ کنم
و جدا از همه چی من درباره ی تو شنیدم تو هم نمیتونی
فقط ... امضا کن,باشه؟
کار درست رو انجام بده
امضا کن
- ترجمه نشده -
فکر میکنی چقدر بده
که همه رو مجبور کنی
این نسخه از "رومئو و ژولیت " با بازی "لئوناردو دی کاپریو و
و "کلایر دنیس" رو نگاه کنن
و فقط گفتن "اینکارو بکن"؟
اونا فقط توهین خیلی خوبن
.اینجا یک گاو کامل هست
امروز چطور بود؟
بزار بگیم تو کمتر از پنج
پوشیدن این لباس و رفتن به مدرسه اصلا ایده خوبی نیست
همچنین برای المپیک تیراندازی با کمان هم یاد گرفتم تو جدول رسمی
ممم
!گرفتم
حالا اولین کسی رو که ببینی
. عاشقش میشی اون شخص میتونه یک ماست باشه
چون تنها چیزی که الان اتفاق میفته همینه
با "امت " اوضاع چطوره؟
من بهش گفتم فقط دوست باشیم
و اون گفت نمیتونه چون خیلی براش سخته
..اوه
و کس دیگه ای هم هست
ولی اون کاملا روشن کرد که ترجیح میده
کاری نکنه تا با من بیاد بیرون
مطمئنم اینجوری نیست عزیزم
چقدر عالیه
واقعا داره از این تعطیلات خوشم میاد
میخوای یک سری از دوستات رو بیاری اونجا؟
فکر نکنم
ما میتونیم شکلات با روکش توت فرنگی درست کنیم
و ابنباتهای کوچولوی توی قوطی رو بشماریم
به فرشته ها ی کوچولو بال وصل کنیم
مامان , بزار کوبیش رو بزار روی میز. من میخوام برم "انجلو " رو ببینم
صبر کن. تو دوباره با انجلو حرف میزنی
یک جورایی . نمیدونم . باید برم
شما بچه ها بوریتو یا ..دارید
تو خوبی ؟ اره متاسفم
ما عصر بسته ایم
به مادرت گفتی چی شده؟
ما به هیچ کس نگفتیم
دفنه" این یک جرمه . ما باید گزارش بدیم"
ما داشتم به حرفای تو درباره ی اینکه چقدر ناشنوا بودن عالیه گوش میدادم امروز
درباره ی همه مزیت های که داریم
.. بعضی وقت ها باور دارم
و بعضی وقتا نه
اگه من ناشنوا نبودم . این حمله اتفاق نمی افتاد
باشه
من نمیخوام این اتفاق بیفته
اما تو نمیتونی برداری و انتخاب کنی
تو نمیتونی بگی من این قسمت ناشنوا بودن رو میخوام اما همه اش رو نمیخوام
این بخش ناراحت کننده ناشنوا بودنه
مردم مسخره ات میکنن
هدف قرارت میدن
تو باید دوبار سخت تلاش کنی تا جدیت بگیرنن
تو زندگی بهتری و عمیقتر داری با ناشنوا بودن
.این نظر منه
اما این قیمتی داره
من شاید به اندازه پدرو مادرت معروف نباشم
اما اجازه نمیدم تو رو از کاری که دوست داری منع کنم
من واقعا فیلمهای قدیمی رو دوست دارم
منم همینطور
خوب با لنا چطور پیش میره؟
هنوزم میخواد بچه رو به فرزندخوندگی بده؟
هر دفعه سعی میکنیم راجع بهش حرف بزنیم
دعوامون میشه
خوب , شما باید دست از صحبت کردن درباره اش بردارید
فقط با هم برید بیرون سعی کنید همدیگرو بشناسید
تو چطور؟
برنامه ای برای ولنتاین داری؟
مامان پیشنهاد داد که یک سر از دوستام رو بیارم
خونه که بدترین ایده توی دنیا نیست
اما اگه اینکار رو توی خونه انجام بدم اون خواستگاری میکنه
و تلاش میکنه همه رو مجبور کنه شیرینی ها رو تزیین کنه
و منم سعی میکنم دوستام رو مجبور کنم
دعوا نکنن
خوب توی خونه من اینکار رو کن
ما داریم حرف میزنیم ؟بدون نظارت؟
شوخی کردم . سوال سختی بود . تو قبول شدی
, من اونجا هستم خانم جوان
اما تو به سختی میفهمی من اونجام
اپارتمانت خیلی قشنگه
لطفا, این باعث افتخارمه
تو خوبی؟
من خوبی. اونا فقط یکم پول برداشتن . همین
این مسئله بزرگی نیست
خیلی ممنون
البته
خدارو شکر اون خوبه
خوب , خانم وسکوز . اگه میشه دنبال من بیاید
وقتی دوستم داشت اشغالا رو میبرد بیرون
اون پسره که اولین بار اومده بود برگشت
اون نزدیک شش فوت با موهای قهوه ای تیره بود؟
بله
اون باید کسی رو شناسایی کنه؟
منظورم اینه . فک کنم احتیاج باشه نهکه یکی رو شناسایی
نه. خوبم
باشه . هیچ ویژگی متمایز دیگه ای هم داره؟
ریش , زخم, خال سیاه؟
فکر نکنم . اومده بود که تاکوهای بیشتری سفارش بده
و وقتی برگشتم , اون پسر دومی پولها رو برداشته بود
.. و من سعی کردم ازش پس بگیرم صبرکن-
..و اون منو هل داد سعی کردی پس بگیریش ؟
چرا اینکار رو کردی؟ نمیدونم
اون موقع فکر نمیکردم
دفنه هیچ وقت برای پول دعوا نکن
میدونم .. متاسفم
..یک سوال دارم دوتا بچه ناشنوا
توی شب داشتن چیکار میکردن؟
چیکار باید کنن؟
برای تمام زندگیشون توی خونه دربسته بمونن؟
نمیدونم . فقط این برای من خیلی نا امنه
اسمت چیه؟ مامان لطفا -
.من اسم و شماره ی نشانت رو میخوام
میخوام با سرپرستت صحبت کنیم .مامان . بسه-
من اهمیت نمیدم من اهمیت میدم اون چطور باهات حرف میزنه
اگه بزاری خودم حرف بزنم همه ما زودتر میریم بیرون
من خودم دیشب تازه فهمیدم
چرا همون لحظه که فهمیدی به ما زنگ نزدی
نمیدونم . من به این فکر نکردم فکر نکردی بهش؟
ما پدرو مادرشیم من پدر مادرشم
یک لحظه صبرکن پس ما هم هستیم ما هم پدرو مادرشیم
و تو بردیش پیش دکتر ؟ یکی باید به کبودیاش نگاه کنه
الان کجاست؟ مدرسه و اره من یک قرارملاقات براش گرفتم
اونا ازش اثرش انگشت گرفتن؟ هیچ ایده ای داری که کی اینکار رو کرد؟
کی اونجا ازتون نگهداری کرد؟
یادم نمیاد, اما یک چیزی نوشتم اونجا
رجینا تو باید به من زنگ میزدی من اونجا اشنا دارم
باید برم اگه چیزی شنیدم بهت خبر میدم
بعد از همه کاری که براش کردیم
نمیتونم باور کنم با ما اینجوری رفتار میکنه
دارم یک چیزی بهت میگم "دفنه" دیگه اون کامیون رو نمیبره بیرون
..ما هم پدر مادریشیم .. منظورم اینه
اوه خدای من مثل اینه که یک رکورد رو شکستم
سلام سلام
ماکیاتو با خامه اضافی
.بدون کافیین البته از کجا میدونی من چی میخورم؟
روم روم
.درسته
, همه چی داره ناجور میشه
منم فکر کردم که برای ما خوبه
بشینیم اینجا و راجع به چیزای دیگه حرف بزنیم
... هرچیزی جز
. باشه من قراره مراقب یک مهمونی باشم
برای "بی " و دوستای مدرسه اش
اوه نه آره. دقیقا
خوشحال میشم بیای اونجا و بهم کمک کنی
میخوام یک "تعطیلات رومی " درست کنم
ما میتونیم بیشترم انجام بدیم
آره. فکرنمیکنم
یا فیلم .میتونیم فقط بیرون بریم و از داد زدن سرهم دست برداریم
از داد زدن سرهم دست برداریم
مگه اینکه برنامه دیگه ای داشته باشی
سلام عزیزم . ما درباره ی اتفاقی که افتاد شنیدیم
چرا بهمون نگفتی؟
فقط نمیخواستم نگران بشین
این وظیفه ماست
متاسفم که توی ایستگاه پلیس نبودیم
ما باید میومدیم اشکالی نداره
و اون کبودی ها.. میخوام دکتر منو ببینی
نه داره بهتر میشه.. اذیت نمیکنه
من خوبم . قول میدم
باشه
امشب به مهمونی "بی" میری؟
. اره احتمالا
وایسا میشه یک کاری برام بکنی
و تو راه و برگشتن بهم پیام بدی ؟
تو بچه خیلی مستقلی هستی
و من عاشق اینم
اما واقعا فکر میکنم
بیشتر باید مراقب باشیم
باشه؟
حتما
ممنون
خوب اونجا غذا و موسیقی هست
و هیچ رقص زوجی هم نیست
"و اسمش رو گذاشتم "همه ادمهای تنها
این یک عنوان کاریه
به نظر عالیه . ادرس رو برام اس ام اس کن
میدونم از روز ولنتاین متنفری
اما این یجورایی برضدشه
حتما شاید بیام یک سر به نظر خوب
سلام من این مهمونی ادم ها ی تنها
رو امشب خونه "انجلو " دارم . تو باید بیای
متاسفم. این عجیبه؟
من حتی نبایددرخواست چیزی هم بدم؟
..چون فکر کردم ما
اینجوری نیست
در واقع من برنامه های دارم
اوه. البته
.امیدوارم خوب پیش بره
اره
سلام سلام-
خبری از حوزه نیست؟
هنوز درحال بررسی هستن
اومدم که یک سری مدارک از کامیون رو بردارم
اونا بهش نیاز دارن. بهرحال کامیون کجاست؟
فروختمش نمیفهمم
یک دوست توی نمایندگی دارم
با یک قیمت عالی فروختمش تو کامیون رو بدون گفتن به من فروختی؟
. الان دارم بهت میگم
نمیدونم اگه این معنیش اینه که منو تو جای خودم بزارم یا هر چی؟
!این تصمیم عملی شد رجینا
منظورم اینه که بی خیال . چی میشه اگه
دفنه" با درخت تصادف کنه چی"
این برای ما یک زنده خطر بود که کاری کنیم؟
.کامیون رفت . داستان تموم شد
... تو فقط تهدید می کنی
جان کنیش " کسی که بهترینا رو واسه همه میدونه"
من میگم فقط یک یا دو چیز درباره ی تهدید میدونی
, هیچی از روزی همدیگر و دیدیم عوض نشده
عوض شده؟
. باور نمیکنم که اونقدر سن دارم که مراقبت از کسی
متنفرم از اینکه اینو بهت بگم
اما به اندازه ی کافی بزرگ شدی که یک مادر بشی میدونم-
سلام
سلام- سلام-
به رزها دست نزنید . تازه اسپری کردمشون
.خوب . ولنتاین مبارک
یا ضدولنتاین لنا اومده بهم کنه
انجلو" نمیتونم به اندازه ی کافی ازت تشکر کنم"
برای اینکه اجازه دادی بیام اینجا
یک سوال سریع ... همسایه هات ادمای باحالی هستن
یا از اونایی که با صدا سر زنگ میزنن
نمیدونم. چرا؟ چون بچه-
واقعا بلند
. بچه ها بیان بچه ها بیان
مم
سلام سلام
خوب "بی " این مهمونی رو راه انداخته
و نگرانه که ادمای زیادی نرن
منم فکر کردم مل بتونیم بریم
قبل از شام ..اگه مشکلی نیست حتما
بنظرم خوبه. اهمیت نمیدم کجا بریم
منظ.رم اینه اگه نمیخوای بری شام مجبور نیستیم
منم تو رو دوست دارم
واقعا؟
آره
ترسیده بودم که کلا دیونه بازی دراورده باشم
نه نکردی. درباره ی گفتنش یک مدت فکر میکردم
اوه. برات یک چیزی گرفتم
من این چیز رو توی سفر ماموریتی به گواتمالا گرفتم
یک مرد تقریبا 100 ساله با دست درستش کرده
عاشقشم . و همینطور عاشق توام
. هنوز. از یک دقیقه پیش
اما هنوز گفتنش جالبه درسته؟
اره اره
بچه ها دارن میان. امیدوارم
خوش میگذره؟
سلام. ممنون اومدین بچه ها
مجبور نیستین زیاد بمونید
راستش شما فقط برای شلوغ کردن اینجا هستید
خوب خوشحالیم که کمک کنیم
نوشیدنی میخواین؟ حتما
اشپزخونه باشه
چرا اینکار رو کردم . من از پارتی برگزار کردن متنفرم
این مثل تولد هفده سالگیم شده
"همه به جای مهمونی من میرن مهمونی استخر "جسیکا هیند
بچه ها میان
مطمئنم همه الان دیرکردن
فقط یک ساعت گذشته یکی از کارای که مردم انجام میدن و من خوشم نمیاد
تو 12 ساعت گذشته دوباره بدنیا اومدی ؟
اوه بهش توجه نکرده بودم نیکی بهم دادش
این خیلی احمقانه اس . من یکجورایی
امیدوار بودم یکی رو ببوسم
توی مهمونیت برای ادم های مجرد؟
من یک ماه کسی رو نبوسیدم
...پس تو و "زارا " هیچ وقت نه
نمیدونم . اون یکجورایی
نه
این مهمونی رسما شروع شد
سلام سلام
خوشحالم تونستی از اورگانت بیای بیرون
این تولد 154 سالگی. این بقیه رو داره
خوب , کت ها میرن توی اتاق خواب
یکم اسنک توی اشپزخونه هست
یک فلاسک قاچاق هم توی کوله پشتی "متیو" هست
که فکر میکردم شایعه اس
باحاله
و البته قوانین مهمونی مجرد ها هم باید رعایت بشه
هیچ اویزون شدنی درکار نیست
مطمئنا نه. ما اینجا فقط دوستیم
میرم یک نوشیدنی بردارم
حتی برای اون هم , این بده
///مغرور ترین , سلطه جو ترین
من هیچ چیز لعنتی رو به شما یا کس دیگه ای نمیدم
. تو هیچ چیزی نمی گی دارم گوش میدم
اون کامیون غذا فروشی اون رو بدون اینکه ازم چیزی بپرسه فروخت
شنیدم و کاترین اونجوری باهام میکنه
چرا به ما چیزی نگفتی ؟ چرا نبردیش پیش دکتر ؟
و بهم میپرن چون از رابط هاشون توی
ایستگاه پلیس استفاده نکردم
این همیشه ناراحت شون میکنه
که اونا براش کارای بهتری میکنن چون پول بیشتری دارن
خسته شدم ..از این خسته شدم
من حرفات رو دربارهی همه ادما شنیدم
اما نشنیدم درباره ی مهم ترینشون چیزی بگی
"دفنه" البته که درباره ی "دفنه" نگرانم
فقط دارم درباره ی اینکه چه اتفاقی برای کامیون افتاد بهت میگم
تو فقط روی اینکه کی چه کاری کرده تمرکز کردی
کی والدین بهتریه . به "دفنه" حمله شده
چرا تو دعوا کردن با اونا رو تموم نمیکنی
و نگرانی درباره ی اون؟ تو همش طرف اونا رو میگیرم
من طرفشون رو نمیگیرم
من طرف "دفنه " رو میگیرم
خوب چطور با تهیه کننده ات پیش میره؟
این واقعا خیلی بد بود
آره. ما فقط منتظر بودیم ببینیم چقدر سخت میکس ها درست میشه
انجلو برای ما یک یارویی اجرا گذاشت که
یک سری از البوم های "فلمینگ لیپس" رو تهیه کرده
عالیه
توبی واقعا پسر خوبیه
بهتر از همه پسرایی که من توی سن تو باهاشون قرار گذاشتم
شما درباره ی اسمش فکر کردین؟
راستش داشتم درباره ی فرزندخوندگی فکر میکردم
این واقعا نمیخواد تصمیم من باشه
خوب , هنوز هیچ تصمیمی گرفته نشده
این چیزیه که باید راجع بهش فکر کنیم
خوب , بهرحال همه اینا یکجور دیونگیه
منظورم اینه شما یک شانس دوم دارید
این همش یکجورایی با معنیه
آره. اینم یک راهیه که میشه بهش نگاه کرد
من یک تولد امن واست دعامیکنم
خدا بهش دستش رو میگیره
و همینطور دکتر
خدا به اون هم کمک میکنه
یا اون
امیدوارم
درباره ی اتفاقی که افتاد شنیدم
تو خوبی؟ اره
تو خوبی؟ من خوبم
من ارزو کردم ای کاش اون شب باهات بیرون بودم
چرا چون تو میشنوی؟
میتونستی بطور خودکار نجات بدی ؟
سلام "دفنه" میخواستم "لنا" رو باهات اشنا کنم
سلام از دیدنت خوشحالم
لنا" این "دفنه " اس"
اوه منو ببخشید
پلیس گفتش که تصیر من بوده که ازم دزدی شده
چطور من بیرون بودم بدون یک پرستار بچه شنوا؟
چی فکری میکردم؟
چیز خوبی بود من اونجا نبودم یا اون یارو رو داغون میکنه
باور کن منم میخواستم
امروز "رجینا" رو دیدی؟
نه,ندیدم
من از اون دوری کردم یا اون ازم دوری کرد
یکجور دوری کردن دوطرفه
آره , خوب اون امروز اومده بود کارواش
بهش گفتم کامیون رو فروختم
لازم نبود بگم اون خیلی ممنون نبود
وایسا . تو کامیون رو فروختی ؟
جدی میگی؟ اره
بدون اینکه به من بگی؟ چرا همه همین رو میگن؟
کار خوبی بود اینکار رو میکردی مهم نیست
تو نمیتونی همه چی رو خراب کنی و بعد کارو درست کنی من خراب نکردم
من اینکا رو چندین بار تو ذهنم انجام دادم سعی کردم ازش حفاظت کنم
بخاطرش عذرخواهی نمیکنم چه کار اشتباهی کردیم؟
چرا بهمون نگفت ؟الان فهمیدم چی رو الان فهمیدی؟
تو اون رو دور کردی
اون چیزی بهمون نگفت . چیزای مهم رو
چون تو هم اینکار رو کردی کاملا احمقانه اس
هر دفعه خواستم بهش نزدیک بشم و هر دفعه یک پل ساختم
و اون ازبین رفت وقتی تو اینجوری رفتار کردی
روز ولنتاین مبارک
تو هم همینطور
یک دقیقه من مطمئن بودم اون شبیه منه
بعد یک دقیقه دیگه با من مثل
یک پسرعموی دور رفتار میکرد
میدونی چه ارزوی کردیم؟
هرکی که از من خوشش میاد سبز بشه اونجوری من میفهمم
منم هستم
ببخشید یک لحظه صبر کن
نواح
هیچی نمیشنوم
منظورت چیه ؟ نمیتونم بشنوم چی بهم میگی؟
باشه میتونم ... میتونم کمک کنم؟ میتونم کاری انجام بدم؟
نه نه نه فقط تنهام بزار باشه؟ چی ؟ نواح
باشه
دیوار و بالا کشیدی؟
فکر کردم برنامه داری؟
داشتم
خیلی خوشحالم که اینجایی
منم همینطور
هی تو هیچ موزیکی اوردی ؟
اره یک چیزای جدیدی توی گوشیم دارم
بی" میتونیم یکم عوضش کنیم اینو؟"
اره حتما
عالیه
. هی "اوه "دفنه
اره
ما توی نمیاشگاه بودیم
اون عاشق نوازش کردن حیوانات خونگی بود
قبلا گیاه خوار بود حتی نمیدونست یعنی چی
...وقتی فهمیدی اون مال تو نیست
حتما خیلی برات سخت بود
بود
نمیتونم یک شانس دیگه رو از دست بدم
انجلو " بزرگ کردن یک بچه خیلی مسئله مهمیه"
نه , میدونم اما میتونم
میتونم کمک بگیرم من بهت هرچقدر بخوای زمان میدم
یا یکم هرجور تو بخوای با اون باشی
اما توی قلبم میدونم اونی که باید بزرگش کنه منم
اوه سلام سلام
مرد "انجلو " یک کولکسیون خیلی عالی داره
..بعضی اوقات میگم ایکاش اون پدر من بود
اما نه همیشه
ممم
میخوای از اینجا بری بیرون
یک جای یکم خلوت تر؟ البته
این اواخر خیلی اتفاق میفته
فقط باید از اینجا برم خوب اگه این موزیک یکم بلندتر بشه
..همه ما اخرش کر میشیم پس
اره این خیلی بلنده بزار اشاره حرف بزنیم جاش
هی
میتونی کمش کنی؟
چرا؟
چون خیلی بلنده
برای من نه
این مهمونی "بی" درسته؟
این پارتی ناشنوا هاست
- ترجمه نشده -
نواح بسه . این مهم نیست
چیه؟ تو ... اینو میخوای؟
پسش بده
من اینو پس نمیدم
این صداش خیلی بلنده
باشه , تراویس بس کن اینجا چه خبره؟
میدونی چیه؟ من از ادمهای مثل تو خسته شدم
ما سعی میکنیم . من سعی میکنم
.نه به اندازه کافی
منم میتونم شما رو مسخره کنم
میتونم بگم
صدای شما مثل گوسفندای دیونه اس
وقتی حرف میزنین , اما نمیگم
تو چی گفتی؟
گوسفند
صدات شبیه گوسفند دیونه اس
هیچ کس عالی نیست. پس یکم بهم استراحت بده
اوه.. بس کنید
بهشون بگو بس کنن
نواح ,نه بسه نه , بسه
نه ! تراویس ,بسه
بسه ! بسه
کافیه کافیه
تو خوبی؟
ممم ... نه راستش
چی شده؟
من با تمام وجودم به
خدا اعتقاد دارم
که اون تو زندگی به من کمک میکنه
میدونم و نمیخوام مجبورت کنم چیزی که باور دارم
رو قبول کنی و یکی دیگه باشی
یا چیزی رو که باور نداری رو باور کنی
نیکی" من اون چیزی که دوست داری رو دوست دارم"
ولی با من درمیون نمیزاری
نه اما.. احترام میزارم
نمیدونم این کافی باشه
داری چی میگی؟
این بیشتر بهمون اسیب میزنه اگه بیشتر ادامه بدیم
جدی داری میگی؟
متاسفم
سلام سلام
جان کجاست؟ نمیدونم
اون درباره ی کامیون به من گفت و اصلا خوشحال نشدم
اون باید با من و تو مشورت میکرد
ممنون اما تو میدونی چه حسی داریم
تو درباره ی "دفنه" به ما نگفتی
از روی قصد اینکار رو نکردم
فقط فک کنم برای اینکه بهم همون شب نگفت نگران بودم
چون من دیگه اشاره نمیکنم . اون اول به "ملودی" گفت
اوه رجینا
مطمئنم نمیدونسته چطوری بهت بگه
شاید . این اسون ترش میکنه؟
احتمالا نه
دوباره کامیون رو پس گرفتم
ممنون اشتباه نکنید
هنوزم میخوام بدمش بره
اما فکر میکنم باید راجع بهش حرف بزنیم
مثل یک واحد
فکر میکنم باید بفروشیش
منم همینطور
باور نکردنیه
کامیون موزیکال
واقعا متاسفم
باید باشی
فکر میکنم این دعوا مال خیلی وقت پیش بود
منم همین فکر رو میکنم
تو و تراویس یک هفته کامل داشتید
اره
اون یک پسر عصبانیه
مجبور نیستی باهاش قرار بزاری
که ثابت کنی میتونی با یک پسر ناشنوا هم قرار بزاری
ممنون
انجلو " هیچ یخی"
یا هیچی نداشت
پس این باید کافی باشه
ممنون
خیلی متاسفم
من مجبورت کردم به مهمونیم بیای
و تو دعوا کردی
نه
حقم بود
من عصبی بودم و سر اون خالیش کردم
همش بخاطر از دست دادن شنواییمه
زیاد باهاش خوب کنار نمیام
خوب کی میتونه کنار بیاد؟
خوب دور برمن همیشه یک سری پسر
مختلف بوده که همه عوضی بودن
اما تو یکجورایی از من دوری میکنی
و واقعا من نمیفهمم
من یک چیزایی
درباره عشق افسانه ای تو با "امت " شنیده بودم
بی" و "امت", "بی" و "امت" میدونی"
تو ازم سوال کرده بودی
("شما حتی یک اسم هم داشتین "ایبی" (امت و بی
من اینو نشنیده بودم
من ازت خوشم میاد
.... اما من واقعا
ببخشید من خیلی سریع پیش رفتم
دوباره امتحان کن
تولد "اوگان" مبارک
تولد اورگان مبارک
ما باید تو تولد یک ایالت دیگه با هم باشیم
مم داکوتای شمالی
داکوتای جنوبی تو هیچ وقت درباره ی داکوتای جنوبی نشنیدی
هیچی . حتی یک کلمه
میدونی کی واقعا به مهمونی احتیاج داره؟
. کانادا ایالت نیست
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.