آنچه در "جابجايي در تولد" گذشت...
من ميدونستم که تو جا به جا شدي
من 12 سال و نيم پيش فهميدم دفني 3 سالش بود
انجلو مخفيانه تست دي ان اي انجام دادش
و با نتيجه ازمايش برگشت و گفت
که من با يکي رابطه دارم
من رابطه اي نداشتم ما در جواب به شاکي
پنج ميليون دلار به اقاي انجلو سورنتو تعلق ميگيرد
کاملا تعمير شده
اون توي اين 6 ماهه ترکونده
من از تمام جونم براي اين رستوران مايه گذاشتم
و حالا تو 50 تا بدهکار شدي؟
اين يعني چي؟
يعني به خاطر وام اينجا بسته ميشه
کاري از دستت برنمياد؟
فکر ميکردم اين
قراره همه چيز رو پيش هم برگردونه
اما درهم شکست
فردا ميبينمت
.
چي شده؟ يه تصادف اتفاق افتاده
بزاريدش ببينيم چه اتفاقي افتاده
کوفتگي روي صورت و گردن
نشونه اي نيست نشونه اي از اسيب نخاعي هست؟
پانزده سال قبل
‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو بهم دروغ گفتي راجب چي حرف ميزني؟
اين چيه؟ تست دي ان اي
اين مدرک اي که نشون ميده دفني دخترم نيست
چشماي سبز و کک مکي
واقعا فکر کردي من احمقم؟
.
ما ميليون بار سر اين بحث کرديم
من با کسي رابطه نداشتم
دفني دختر توئه
اينا رو از کجا اوردي؟
حرفام هميشه به قدر کافي برات خوبن
وايسا به اين خاطره که دکترا ميگن اون ناشنواست؟
خيلي مسخره است
ببين ميدونم که تو ترسيدي
منم ترسيدم
به خاطر ناشنوا بودنش نيست
من نميخوام بچه ي يه مرد ديگه رو بزرگ کنم
اصلا اين تست واقعيه؟
يعني شايد داري از خودت در مياري
که يه بهونه واسه رفتن داشته باشي
جينا ميدوني چيه؟
راهتو بکش برو من فقط حقيقت رو ميخوام
جدي ميگم،برو خونه،وسايلت رو جمع کن
و گمشو
ما بدون تو اوضاعمون بهتره
باشه
.
هنوز دارن عملش ميکنن
به محض اينکه خبري بشه بهمون ميگن
باشه
مرسي
قسمت شانزدهم از فصل سوم
.
هي هي
به محض اينکه تونستيم زود اومديم
کِي فهميدي؟
حدود يه ساعت پيش
پليس بهم زنگ زد
چه خبر؟ چي شدش؟
ظاهرا از جاده خارج شده و زده به يه درخت
اونها فکر ميکنن اسيب مغزي ديده
اونا ميدونن چي باعثش شده؟
اونها ميگن شايد يه گوزني چيزي داشته از خيابون رد ميشده
و اونم منحرف شده کسي ديگه اي صدمه ديده؟
نه رجينا وسکز
حالش چطوره؟
همسرتون از اتاق عمل اومده بيرون وضعيتش ثابته
و به "اي سي يو" منتقلش کردن
.
اوه خدا رو شکر
به خاطر تصادف خون ريزي مغزي کرده
ما " اندوواسکولار" انجام داديم
تا ورمش رو کم کنه و جلوي خونريزي بيشتر رو بگيره
اما حالش خوب ميشه درسته؟
اون توي وضعيت وخيمي هستش
تا چند روزي چيزي نميدونيم
گفتن اينکه اون جوونه و....در غير اينصورت سلامتيش
هر دو عامل موثرند
ميشه ببينيمش؟
دو نفري
شايد بهتره اول من برم
ما خوبيم ميتونيم از پسش بر بيايم
ما همگي ميريم
.
چيزي نيست عزيزم
حالت خوب ميشه
صبح بخير خانوما
بهوش اومده؟
نه از اولين باري که ديديمش
اين بده؟ نه
نه لزوماً،اون خيلي چيزا رو متحمل شده
خواب براي درمان بدنش خوبه
از کجا ميدوني مغزش در چه حاليه؟
اينجا رو ميبيني؟
فشار پرفيوژن مغزي
فشار خون جاري از قلبش به
سرش رو بهمون ميگه
عدد 20 يا پايين تر نرماله
براي پدرت 19 هستش
پس يه عدد بالا
يعني خونريزي بيشتر؟
درسته
پيش پزشکي ميخوني؟
اميدوارم که بشم
چند ساعت ديگه ميام چکش ميکنم
برام مهم نيست ماکزيممش چيه باشه؟
هرچي بخواي از عهده اش بر ميام
نميدونم اما تصور ميکنم
يه چند هفته بيشتر توي بيمارستان بمونه
و يه سري ورزش درماني توي خونه
عزيزم کنکور امروزه
مهم نيست
البته که مهمه
تو گفتي به يه نمره بالاتر نياز داري
تا بتوني به يه دانشگاه پيش پزشکيه خوب بري
اين اخرين شانسته که بتوني
مامان من تنهات نميزارم
من خوبم
و
انجلو ميتونه براي چند روزي اينجا بمونه
شايد هفته ها
زندگي بايد جريان داشته باشه
اون ميخواست که تو بري
باشه
رجينا
پليسا اينجان که تو رو ببينن
پليس؟ ميخوان ازت
يه چندتا سوال راجب تصادف بپرسن
باشه
يه لطفي بهم ميکني؟
حتما هر چيزي
اين عدد رو ميبيني؟
اگه رفت بالاي 20 ميخوام بهم خبر بدي
ميتونم اين کارو بکنم
ميدوني مست کرده بود يا چيزي؟
نه نه
انجلو هيچوقت مست رانندگي نميکرد
وقتي ميرفت چطور بود؟
چي داري ميگي؟
که دارم خيانت ميکنم؟
خيانت ميکني؟ شوخيت گرفته؟
ميشه يادت بندازم که تو بودي که ما رو ول کردي رفتي
و بعد از يه زن ديگه بچه دار شدي
تو نتونستي اون يکي رو هم بزرگ کني،تونستي؟
دليلي هست که فکر کني
شايد چيزي اشتباه باشه؟
نه
اگه کارمون اينجا تمومه
دوست دارم برگردم کنار شوهرم
البته،از کمکتون ممنونم
يکم ديگه ميبينمت
خب ما شنيديم که اون شايد ميخواسته يه گوزن رو زير نکنه
رد چرخ هاي ماشين نشون ميده منحرف شده
نظريه ديگه اي هم هست؟
تصادف تکي،بدون هيچ شاهدي
ميتونه ضربه اي چيزي باشه
قصد خودکشي
خودکشي؟نه
نه انجلو
تو تجربيات من معمولا کسي اي که کمتر ازش توقع ميره
بهرحال مرسي از وقتي که گذاشتين
نه مرسي
.
عددش 19 ئه
توي مدت امتحان اجازه تلفن همراه نداريد
يکي از اعضاي خانواده ام توي بيمارستانه
و اونها بايد بتونن باهام توي مواقع
اورژانسي در ارتباط باشن
متاسفم قانون ،قانونه
واقعا وضعيتش وخيمه
ميشه يه استثنا قائل بشي؟
ميتوني بعد از امتحان پسش بگيري
خب وقتي از اين وضع در اومدي
بايد احتمالا روي زبان فرانسويم کار کنيم
بدجوري داغونم
جاي تعجب نيست
.
برميگردم
اوه
و بعد از فارغ التحصيليم بايد بريم يه سفر به اروپا
توي تابستون
.
همين الان اون گوشي رو بزار زمين
يا از امتحان محرومي
باشه تمومه
تو هميشه ميگفتي که تورليدرم توي پاريس ميشي
و منم دستت رو ميگيرم باشه؟
پس يه قراره
.
واو چه اتفاقي داره ميافته؟
باشه يکي کمک کنه
يکي کمک کنه کمک کمک
باشه برو اون طرف
فشار مغزي رفته بالا
شايد يه خونريزي ديگه باشه
اين يعني چي؟
مردمک چشم گشاد شده
دکتر لارکين رو خبر کنيد و اتاق رو براي بررسي خالي کنيد
برسي؟نميفهمم حالش خوب ميشه؟
ما هر کاري از دستمون بر بياد انجام ميديم
ما داريم وضعيت حياتيش رو چک ميکنيم دکتر هم الان ميرسه
.
رجينا
هنوز دارن عملش ميکنن
باشه
بشين
.
بايد دعا کنم
.
اوه
منظورت همينجاست؟
ميتونم برم کليسا
اگه احساس ناراحتي ميکني
نه خواهش ميکنم
بمون
از هر کمکي که بشه استقبال ميکنم
ميخواي با من دعا کني؟
مرسي اما
نميتونم از اون ادمايي باشم که
فقط وقتي به يه چيزي احتياج دارن خدا رو باور دارن
وقتي بچه هام توي دردسر ميافتن
ازشون ميخوام بيان پيش من
اگر يا نه که بهم باور داشته باشن
.
خب چطور اين کارو ميکني دقيقا؟
قانوني نداره
فقط هرچي تو دلته بگو
باشه
.
اينجا چه خبره؟
خوبي؟
چطور ازمون انتظار دارن
که فقط اينجا بشينيم و منتظر بمونيم
مثل شکنجه ميمونه
عزيزم،ميدونم اين خيلي سخته
اما بايد بزاريم دکترا کارشون رو انجام بدن
فقط ارزو ميکردم ميتونستم يه کاري بکنم
ميدونم
ميدوني چيه؟ميخوام يه کاري بکنم
قبلن هرگز اينکارو نکردم
ميتونه اين براي پدرم باشه؟
پدر اصليم انجلو سورنتو
الان دارن عملش ميکنن
بله ميفرستمش براي اهدا
باشه مشت کن
دختر خوب باشه
خب اونقدرم بد نبود
.
اصلن بد نبود
عزيزم حالت خوبه؟
.
نه خوب نيستم
احساس يه ادم بيگانه رو دارم
درست قبل از اينکه شکمش منفجر بشه
داري خوب انجامش ميدي
فکر نکنم اين بچه ها
بيشتر از اين بخوان صبر کنن
اون کدوم گوريه؟ باشه اون مياد
باشه اون ميادش اون مشکلي نداشت
که 9 ماه پيش پيداش بشه
جان و کاترين چطوره؟
تا يه ساعت ديگه هواپيماشون ميشينه
باشه بايد نفس بکشي
باشه نفس هاي سريع و کوتاه
مثل اين ببين هو ها هو ها
هو هو ها ها
خيلي مسخره شدي
جداً امتحانش کن
هو هو ها ها
هو هو ها خوبه
از کجا ميدونستي؟
چي فکر ميکني؟من با رجينا بودم
وقتي به دنيا اومدي
.
اين يه چيز خيلي عادي توي دنياست
شايد واسه اون،اون 2 تا دختر داره
اون فقط بايد يه بار زور ميزد
باورم نميشه که دوقلو دارم
هو هو ها ها نفس بکش
هو ها ها
هنوز يادمه وقتي توي بقلم گرفتمت
براي اولين بار
اونها پيچيدنت لاي پتو
تو هوشيار بودي
حتي گريه نکردي
تو فقط با اون چشماي درشتت بهم نگاه کردي
توي زندگي لحظه هايي هستن که زمان مياسته
اون يکي از اون لحظه ها بود
چيه؟
ميترسيدي؟
البته
و وقتي توي چشمات نگاه کردم
ميدونستم
تا وقتي که زنده ام همه ي موفقيت هام
همه ي شکست هام
هيچ کاري مهمتر از اين
ندارم
داره يکي ديگه مياد
باشه تو طوريت نميشه
فقط نفس بکش
ها ها هو هو
هو ها ها
هو ها هو
.
مرسي که اينجايي بابا
هو هو ها ها
.
اينم از باباي بچه ها
.
تو اينجايي
کِي اخرين بار علائم حياتيش چک شدن؟
يک بعد از ظهر
بي
چطوره؟
اونها هيچي بهمون نميگن
چي شدش؟ اون وضعيتش ثابت بود وقتي رفتم
من فقط نشسته بودم و داشتم باهاش حرف ميزدم
و اون حتي دستم رو فشار داد
و بعدش تنها چيزي که ميدونم
زنگ هشدار قطع نميشد و پرستارا اومدن
من خيلي متاسفم
من نبايد هرگز ميرفتم
کجا بودي؟
داشتم کنکور ميدادم
واو انجلو توي بيمارستانه با يه اسيب مغزي
و تو رفتي يه امتحان احمقانه رو بدي؟
من نميفهمم
چطور تونستي بزاري بري
اونم با اين اوضاع
اون بهمون نياز داره به هر دوي ما
دفني چي شده؟
ميتوني لب هاشو بخوني؟
راجب انجلو حرفي زده؟
چي
چي گفتش؟
دفني بهم بگو
انجلو
انجلو چي؟
مرگ مغزي شده
خونريزي دوم خيلي شديد بوده
بر اساس تغيرات وضعش
متاسفانه بهبودي در کار نيست
اما اون توي بيمارستانه
داشتي ميديدي وضعيتش ثابت بود
هيچ پيش بيني در اين مورد نبوده
وايسا...من نميفهمم
سيستم عملکرد مغزيه شوهرتون از کار افتاده
ديگه نميتونه ارتباط برقرار کنه
با بقيه ي ارگان هاي بدنش داره ميگه اون از دست رفته
مرگ مغزي
همون مرگه
خيلي متاسفم
نه اين منطقي نيست
اگه داره نفس ميکشه پس هنوز زنده است
دستگاه داره براش نفس ميکشه
باعث ميشه قلبش بزنه
و به خونش اکسيژن برسه
اما بدون عملکرد مغزش
قلبش در نهايت خود به خود از کار مياسته
باشه دکتر يه لحظه وايسا
حتما بايد يه کاري باشه که بتونيم انجام بديم
بيشترين کار انساني که ميتونيد انجام بديد
اينه که دستگاه رو ازش باز کنيد
پس ميخواي ما بکشيمش؟
اين کار کثيف رو برات انجام بديم؟
دوباره
بهتون تسليت ميگم
دکتر لارکين خواهش ميکنم وايستيد
چطور اين اتفاق افتاد؟ متاسفانه
خيلي چيزا درباره مغز هست که ما نميتونيم درک کنيم
اما اون به اون همه دستگاه وصل بود
نميتونستي ببيني که اين طور ميشه؟
پزشکي يه علم ناقصه
اما زندگيش نميتونه اينطوري تموم بشه
توي اين موارد مثل پدرت
انتخاب اهداي عضو هستش
اهداي عضو؟
اين برنميگردونتش
اما اينطوري شايد براي خانواده تون تسلي بخش باشه
با دونستن اينکه بخشي از وجودش داره زندگي ميکنه
دربارش فکر کن
يه چيزايي براي رجينا ببرم
هيچ خبر خوبي؟
من با چهار جراح مغز و اعصاب حرف زدم
اونها هم همگي يه چيز رو ميگن
مرگ مغزي يعني مرگ
خب حالا چيکار کنيم؟
خب منتظر يه تماس از والت روبل هستم
يادته؟اون جزو تيم دکترهاي سلطنتي بودش
اون الان توي مايوئه
و فکر کردم شايد،ميدوني،ازش بخوام يه لطفي بکنه
که انجلو منتقل بشه اونجا
عزيزم اين واقع بينانه نيست
چي داري ميگي کاترين من سعي دارم
هرچيزي که ميتونم بهش فکر کنم
ديگه ميخواي چيکار کنم؟
فکر ميکنم وقتشه ديگه قبول کنيم
که همه ي دکترها راست ميگن
چي داري ميگي؟اين ديوونگيه
من بيخيالش نميشم
جان اگه من جاي اون
روي تخت خوابيده بودم چي؟ نميدونم
اما اگه تک تک دکترها بهم ميگفتن که تو مُردي
بايد ميزاشتم که بري
يعني چرا داري اينطوري رفتار ميکني؟
متاسفم فقط
انجلو يه روز اومد پيشم
گفت رستوران داره از دست ميره
پول قرض ميخواست
قرض؟
پس اون همه پول که دادگاه داد چي شد؟
منم همينو گفتم،تموم شده
پنج ميليون دلار چي شدش؟
تو که فکر نميکني اون تصادف
که اون بخواد
.
انجلو؟چي،محاله
خب پول مردم رو وادار ميکنه کاراي عجيبي بکنن
عزيزم دارم بهت ميگم انجلو اونجور ادمي نبود
اره خب
وقتي واسه پول قرض گرفتن اومد پيشم
من گفتم نه
نميتونم مگه پول علف خرسه
نميتونم بدم
اما حقيقت اينه که
وقتي بهم گفتش از درون شکسته بودش
با خودم فکر کردم
اره
حقته
.
من اخه چه مرگم شده؟
تو يه انساني
.
برام مهم نيست دکترا چي ميگن
قلبش هنوز ميتپه
اون درست مثل قبل به نظر مياد
دستگاه ها زنده نگهش ميدارن
از يه لحاظ
ما بايد بزاريم که بره
چي؟
داري چي ميگي؟
دکتر لارکين بهم گفت که اون نميتونه ديگه برگرده
پس تو حاضري که کابل دستگاه رو بکشي؟
ما تنها خانواده ي انجلو نيستيم ميدوني
ما هنوز با مادرش حرف نزديم
تو درست ميگي
البته بايد بهش زنگ بزنيم
و
دکتر لارکين پيشنهاد کرد
که بهتره ما اهداي عضوش رو هم در نظر بگيريم
تو ميخواي انجلو رو تيکه پاره کني
مثل اين که اون يه ماشين از کار افتاده است؟
نه اينطوري نيست درسته حتما
ميتوني برگردي همون کنکورت رو بدي
و همه دنيا درست ميشه
دنيا هيچوقت درست نميشه
اما اگه انجلو بتونه زندگيه چند نفر ديگه رو نجات بده
فکر کنم اين چيزيه که اونم ميخواد
تو هيچ چه ميدوني که اون چي ميخواد؟
تو هيچي دربارش نميدوني
اون حتي پدرت نيست
از کجا شروع کنيم؟
نميدونم
تلفنش توي تصادف شکست
اما بايستي شماره مامانش رو
يه جايي نوشته باشه
شايد تو دفترچه تلفني يا لب تاپ
پيداش ميکنيم
نگران نباش
اون شانس خداحافظي رو پيدا ميکنه
اون مادرشه
اونم ميخواد به همون اندازه که من ميخوام زنده نگهش داره
ميدونم سخته پذيرفتنش
تو هم مثل دفني حرف ميزني
تو طرف کي هستي؟
من طرفداريه کسي رو نميکنم
تا وقتي که انجلو نفس ميکشه
هنوز اميدي هست
پس بهم کمک ميکني يا نه؟
توي قلبمي
واقعا داره اين اتفاق ميافته؟
قراره قشنگترين عروس باشي
که تا به حال از راهروي کليسا رد ميشه
از کجا بدونم که دارم تصميم درستي ميگيرم؟
تو نميتوني از چيزي مطمئن باشي
دکتر بودن بايستي اينو بهت فهمونده باشه نه؟
مثل اين ميمونه که چطور ميگيم توي پزشکي
يه علم ناقص
دقيقا
عشق هم مثل همونه
نميتوني ببينيش
لمسش کني،اندازه بگيريش
فقط تو ميدوني که اون باعث ميشه چه احساسي داشته باشي
اون تو رو به خنده ميندازه؟
باعث ميشه که احساس کني که عاليترين زن دنيايي؟
پس تصميم درستي گرفتي
.
مرسي
بهش نياز داشتم
خواهش ميکنم عزيزم
احساس خوش شانس ترين دختري رو دارم
که دو تا پدر داره که توي راهروي کليسا همراهيش ميکنن
من از دستش نميدم
حتي به خاطر دنيا
ت س ر
سورنتو
انا ماريا ،پيداش کردم
فکر کنم بايد اينو ببيني
وصيت نامه ي انجلو سورنتو
.
هي يکي از کارمندان
سعي کردش بهم يه توصيه بکنه
راجب مراسم توي خونه
ميخوام انجلو به يه بيمارستان ديگه منتقل بشه
با کسي صحبت نکردي؟
اره ما به همه جا زنگ زديم
همه گفتن دکتر لارکين يکي از بهترين
جراح مغز و اعصاب توي کشوره
و همه با نظرش موافقن
دقيقا،نظرش
رجينا ما هيچ کار بهتري نميتونيم براي انجلو انجام بديم
همين؟
داري تسليم ميشي؟
چرا تعجب کردم؟
تو هيچوقت از انجلو خوشت نميومد
هيچوقت بهش يه شانس ندادي
خواهش ميکنم رجينا
از وقتي که وارد زندگيمون شد
مثل يه شوخي باهاش برخورد کردي
تو متنفر بودي که دخترا رو با اون سهيم بشي
و حالا تو تنها پدرشوني
خب تبريک ميگم
ديگه از اين بهتر برات نميشه
نبايد به اين نگاه کنيم
اين چيزيه که اون توي چنين شرايطي ميخواستش
بخونش
اگه انتظار معقولي از بهبودم نبود
و برنامه اي از حمايت مکانيکي
وصيت نامه درست به لحظه ي مرگم موکول بشه
من مستقيما ميخوام که حمايت
قطع بشه
ما بايد اينو به رجينا نشون بديم
نه نميديم
ميزاريمش همونجا که پيداش کرديم
و هيچکي لازم نيست که بدونه
نميتونيم اينکارو بکنيم
اره ميتونيم
وانمود ميکنيم هيچوقت اينجا نبوديم
بي اين ميگه
من پچيزي اهميت نميدم که چي ميگه
باشه؟
ميدوني اخرين مکالمه ي
واقعي که من با انجلو داشتم چي بود؟
"منم همينطور"
اينا اخرين کلماتش به من بود
حتي نميتونم به ياد بيارمش
اون درست اون طرف خونه مون زندگي ميکرد
درست همونجا بودش
و من ناديده گرفتمش
ميدونم دوستش داري
و بعضي اوقات
دوست داشتن يعني کاري رو بکن که ديگران ميخوان
حتي اگه اين چيزي نيست که تو ميخواي
هي
متاسفم
نه احتياجي به عذر خواهي نيست
نبايد سر جان داد ميزدم
ببين
.
ما يه خانواده ايم
اگه تو نتوني سرمون داد بزني پس کي بزنه؟
ديشب من و انجلو يه دعواي خيلي بدجور کرديم
.
خيلي از دستم عصباني بود
و بعدش سوار ماشينش شد
اين تقصير تو نيست
من چيزاي خيلي بدي بهش گفتم
بهم گوش کن رجينا
ما نميدونيم چرا ماشينش از جاده خارج شده
نميتوني خودت رو مقصر بدوني
ما به خاطر جابه جايي بچه ها بهم زديم
اون فکر کرد من بهش خيانت کردم
و بعد
وقتي من حقيقت رو فهميدم
خيلي کله شق بودم که بهش گفتم
خيلي عصباني
.
همه ي اون سالهايي که ميتونستيم باهم داشته باشيم
اره
ميدوني اون موقع که داشتم دعا ميکردم
فقط براي زنده موندن انجلو دعا نکردم
براي قوي بودن هم دعا کردم
براي تو
براي همه مون
عزيزم ما از اين شرايط به عنوان يه خانواده ميگذريم
بهت قول ميدم
راجب اين مرد توي تکزاس شنيدي؟
اون با موتورش تصادف کردش
اونها گفتن مرگ مغزي شده
اما اون بهوش اومد
خبر دارم
و توي اون مورد خطاي دکتر بودش
خب با همه اون احترامي که براي دکترها قائلم
نميتونستي همون اشتباه رو کرده باشي؟
بزار يه چيزي نشونت بدم
اين آنژيوگرامي بود که داشتيم
بعد از اولين خونريزي پدرت
اينها رو ميبيني
اونها عروق خوني ان
و ميتوني ببيني که خون
توشون جريان داره
الان
اين عکس گرفته شد
بعد از خونريزيه دوم
هيچ خوني نيست
من حتي 25 تا امتحان عصبي روش انجام دادم
اون توي همشون شکست خورد
نه رفلکس قرنيه،نه پاسخ به تهوع
هيچي
اين منصفانه نيست
ميدونم
مرگ هيچوقت منصفانه نيست
من ميدونم انجلو چي ميخواد
اون هيچوقت بهم نگفت که وصيت نامه نوشته
اون از قبل
تصميم سخت رو برامون گرفته
اما من نميتونم ازش دست بکشم
مامان
يه چيز ديگه هم هست
ما دوست داريم که
اعضاي بدنش رو اهدا کنيم
.
به گمونم حالا
مجبوريم که خداحافظي کنيم
کاري که دارين ميکنين يه هديه است
با اهداي اعضاي بدن و بافتهاي اقاي سورنتو
ميتونه يه چيزي حدود 50 تا زندگي رو نجات بده
ميدوني کدوم عضوها
رو قادره که اهدا کنه؟
ما از قلب
کبد
لوزالمعده،شش
قرنيه،روده ي کوچيک
استخوان ،مغز استخوان، و بافت هاي پوستي اهدا ميکنيم
واو عاليه
فقط براي" کليه" جاي سوال داره
به خاطر شرايطي
که به آنوريسم مغزيش ربط داشت
چي؟
متاسفم هيچکي حرفي از
آنوريسم مغزي نزد
متاسفم
فکر کردم ميدونيد
اخرين سي تي اسکنش
نشون داد که آنوريسم مغزي پاره شده
خب به خاطر تصادف اينطور شد؟
نه آنوريسم به خاطر شرايط از قبل موجود بوده
وقتي پاره شده باعث شده که از جاده منحرف بشه
اما چرا دکتر لارکين چيزي در اين مورد نگفت؟
ام
متوجه ام
توي نتيجه ي سي تي اسکن قبلي
به خاطر خونريزي شديد پنهان شده بوده
ميدوني چي باعث پارگي شده؟
عواملي مثل
فشار خون بالا
استرس،اضطراب
عصبانيت
گفتي عصبانيت؟ مم
پس اگه واقعا عصباني بوده
درست قبل از تصادف؟
اره ميتونه اون باعثش بوده
حالا وقتي اعضا برداشته ميشن
يو ان او اس اونها رو با
با دريافت کنندگان يا ليست انتظار تطبيق ميدن
سرتاسر کشور
يعني اين که زمان حياتيه
اگه خيشاوندان ديگري هم داره
که بخوان بهش اداي احترام کنن
مادر انجلو توي فرانسه است
زمان حياتيه
باشه
بفرماييد
مطمئني؟
عزيزم من ميتونم زنگ بزنم
نه بايستي خودم باشم
.
الو
سلام انا ماريا سورنتو؟
بله خودمم
بي کنيش هستم
دخترِ انجلو
تو مادربزرگمي انگليسي حرف ميزني؟
بله سلام بي
انجلو همه چي رو دربارت برام تعريف کرده
عزيز دلم
اه
راجب انجلو زنگ زدم
مادرش پشت خطه
ميخواد خداحافظي کنه
دارم تلفن رو ميزارم پيشش
(به زبان فرانسوي)
.
به اين خاطر نيست که اون ناشنوائه
من نميخوام دختر يه مرد ديگه رو بزرگ کنم
اصلا اين تست واقعيه؟
يعني شايد داري از خودت در مياري
که يه بهونه براي رفتن داشته باشي
جينا ميدوني چيه؟
راهتو بکش برو من فقط حقيقت رو ميخوام
جدي ميگم برو خونه
وسايلت رو جمع کن و گمشو
ما بدون تو اوضاعمون بهتره
باشه
.
من خيلي متاسفم
منم همينطور،حتما يه اشتباهي راجب اين تست شده
باورت ميکنم باور ميکني؟
باهم يکاريش ميکنيم
.
قول بده هيچوقت ترکم نميکني
قول ميدم
.
من بهتر نميشم
ميتونم تغيير رو احساس کنم
احساس متفاوت بودن ندارم
من مثل قبل ميمونم؟
و من اميد به بهبود داشتم
من ميگفتم که از راه ميرسه
صدام نميکني
و منو راحت ميزاري
.
درد گرفته شده
استخوان هام از درون اسيب ديدن
هر فکري که ميکردم برام سنگينه
عزيزم حالت خوبه؟
همش تقصير تو بود
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.