آنچه در "جابجايي در تولد" گذشت...
اين کارلتونه؟ ميشناسيش؟
تازه معلمي رو اونجا شروع کردم نه بابا
مادرت و اون دوست پسر سفيد پوستش
فکر کردن ميتونن اينجا رو خراب کنن
و اينجا رو صاحب بشن
اون ديگه براش کار نميکنه
من کارم رو پس گرفتم پروژه شرق ريورسايد؟
اينقدر مصممي که به خودت اسيب بزني؟
من يه فرد جديد از بخش بازرگاني رو دعوت کردم
و خيلي نسبت به پروژه تون مشتاقه
چيپ کوتو خوشحالم ميبينمتون و به همچنين
اون يارو يه عوضيه، و نميدونم سعي داره چيکار کنه
با اين قضيه ساخت و ساز شرکت ميخواي جبهه بگيري
يا ميخواي اوضاع رو واسه ريورسايد بهتر کني؟
همه اين حرف که " ما ميخوايم شرق ريورسايد رو نجات بديم"
فقط قبول کن به خاطر اونه
.
يه تصادف اتفاق افتاده
سي تي اسکنش نشون داد که آنوريسم مغزي پاره شده
عواملي مثل استرس،اضطراب،عصبانيت
گفتي عصبانيت؟ بله
حالت خوبه؟ اينا همش تقصير تو بود
درباره فرانچسکا ميدوني؟ فرانچسکا کيه؟
خواهر بزرگتر انجلو
اون 18 سالش بود وقتي به خاطر آنوريسم مُردش
‏.:: www.bolboljan.net ::.
به ارث بردن آنوريسم از عمه
آنوريسم مغزي ممکنه ارثي باشه
سلام عزيزم
داري تکاليفت رو انجام ميدي؟که بري
دارم خبرهاي سلبريتي رو چک ميکنم
اوه اون جاستين بيبر
از کي تا حالا تو به جاستين بيبر اهميت ميدي؟
داشتم اون يکي دانشگاه هنر رو چک ميکردم
عاليه
عزيزم ما دلمون نميخواد ببينيم که تو از شور و تحرک افتادي
چي مثل توبي؟
صحبت برادرت شد عزيزم
ميشه يه زحمت بکشي اينو ببري واسه توبي؟
غذاي مورد علاقشه مرغ شکم پر
سي دقيقه با 350 درجه گرم بشه
اين همون مزه شور و تحرکه
.
هي رفيق متنفرم که اينجوري ميگما
اما فکر ميکني بتونيم يه چندتا قوانين واسه هم بزاريم؟
غير رسمي
اره که ميشه
من اسون ميگيرم تا وقتي که
ممکنه هيچ لباس زيري روي کاناپه نباشه
از ژل موي من استفاده نکني
و پول اجاره ات رو سر وقت بدي،منم مشکلي اونوقت ندارم
باشه مشکلي نيست هم اتاقي
خوبه تو قانوني نداري واسه خودت؟
خب وقتي پاي دخترها وسط مياد
به گمونم ممنون ميشم يکم بتونم خلوت کنم
که اونقدري بيرون از اينجا نميتونم
درسته
و ما يه جور کد لازم داريم
ميدوني مثلا "جوراب به در" از اين چيزا
جهت اطمينان براي مواقعي که يکي اومده ديدنمون
خب همين جوراب به در چطوره؟
گفتنش زياديه؟
نه ساده است خوشم اومد
باشه
هي توبي هستم
هي مربي راچ حالتون چطوره؟
واقعا؟عجيبه
.
تو پيتزا رسون نيستي
اينجا چيکار ميکني؟
الان ديگه اينجا زندگي ميکنم
تو چي؟
توبي يه هم خونه اي ميخواست بعلاوه هم اتاقيه منم جالب نبود
خب ديگه من اينجام
خوب ميشد اگه يکي به من خبر ميداد
داري شوخي ميکني
هيچکي به فکرش نرسيد که براي من وضعيت ناجوره؟
من از انجمن امگا پساي اومدم بيرون به خاطر تو
و بعد بهم خيانت کردي و دربارش بهم دروغ گفتي
و بعد بهرحال منو پيچوندي خب منم همه ي دوستام رو از دست دادم
و تو مدرسه يه فرد منفور شدم
و به اين خاطره که دارم روي مبل برادرت زندگي ميکنم
نکته ي خوبي بود
اره
براي اونه؟
اه به توبي ميگم که اومدي
قسمت هجدهم از فصل سوم
عجله کن تقريبا وقتشه
روز قبولي شماها اماده اين؟
5.4.3.2.1 برو
سنت گالودت ادامه داره
خيلي بهت افتخار ميکنم
تبريک ميگم
خيلي بامزه اي عجب نقش بازي کردني
من نقش بازي نميکنم
متاسفم
نميدونم چطور اين اتفاق افتاده
برگه درخواستت خيلي خوب بود
اشکال نداره،بهتره برم مدرسه
هنوز تسليم نشو
من خيلي ها رو توي گالودت ميشناسم
بزار يه نگاهي بهش بکنم
اه تو موفق شدي
نگاش کن تبريک ميگم
خيلي برات خوشحالم
اولين از خيلي بله ها
مرسي
هيچ نظري داري وقتي خبري از دانشگاه هاي ديگه بشنوي؟
نورثوسترن هنوزم ممکنه درسته؟
بايد يکي از همين روزا باشه
رجينا وقتي بفهمه کلي ذوق ميکنه
فکر کنم ژاکتم رو توي اتاق رختشويي جا گذاشتم
خب
فکر کنم هنوز از دست رجينا عصبانيه
اون از دست دنيا عصبانيه
شايد ما بايد دوباره باهاش حرف بزنيم
نه ما بايد يکم بهش زمان بديم
باشه
بايد برم سر کار
مم
بعدا ميبينمت
خدافظ
.
سلام هي
متاسفم که سر زده اومدم
ميتونم يه وقت ديگه بيام
نه خواهش ميکنم بيا تو
ام
اينها براي عرض ادبه
که يه کلمه ي فانتزي
براي کيک مافيني هستش ظاهرا
مردم دربارشون جا رو جنجال راه انداختن نميدونم
اوه
تسليت ميگم
مرسي
خب از پروژه چه خبر؟
مجبور نيستيم دربارش حرف بزنيم
تو از حرفاي کوتاه متنفري،منم واقعا دلم ميخواد ببينم چيو از دست دادم
داريم فردا زمين رو خراب ميکنيم
واقعا؟ اره سرانجام،باورت ميشه
اشکال نداره اگه منم بيام؟
خب اره من خوشحال ميشم که تو هم بياي
اما اگه اماده نيستي دوست دارم ببينمش
ما خيلي سخت کار کرديم تا به اينجا برسيم
باشه کاراي سخت برات اماده شدن
مرسي بشين
قهوه يا يکم مافين فانتزي ميخواي؟
منظورت همون عرض ادبه
ببخشيد عرض ادبه
وس
اين دخترم دفنيه
دفني،ايشون وس هستن
از اشناييت خوشبختم
يکم مافين فانتزي ميخواي؟
اره خودم ميتونم ببينم
لب خونيت رو که بفهمم
تو هيچوقت به اين همکارتون نگفتي که من ناشنوام؟
فرصت نشد
دفني ناشنواست اما ميتونه لب خوني کنه
متاسفم
فقط ميخواستم بگم که
چيز مهمي نيست اينجا چيکار ميکني؟
دفني اومدم اينجا که به مامانت بگم
که فردا ميخوايم زمين رو خراب کنيم واسه پروژه ريورسايد
و مامانت يه بخش بزرگي توش داره
درواقع داشتم فکر ميکردم که توي مراسم شرکت کنم
گمون کنم همين چند هفته يه سبد مافين براي کار لازم بود
.
احتمالا بهتره که برم
هرکاري ميخواي بکن
ميرم مدرسه
.
چه خبر کشنده؟
حتي سعي نکن مجبورم کني اينو فشار بدم
مگر اين که دلت بخواد اين شير کاکائو همه جات بپاشه
با صلح اومدم با کادو
يه هولدف عصبانيه کوچولو....يه کوتوله ي ايسلندي
باحاله
اينم از ادمک روحيه بخش جديدم
خب مامانت چطوره؟
خوبه
رفته مرکز درمان
منم سعي دارم به روال عادي برش گردونم
مربي راچ بهم زنگ زد اه
گفتش تو فرمهاي بورسيه تحصيليت رو چند هفته پيش نفرستادي
من هيچ نکته اي توي فرستادنشون نديدم
از اونجايي که احتمالا قراره درس انگليسي رو بيوفتم
وايسا چي؟
.
من درگير مسائل مامانم شدم
و منم اين امتحان بزرگ رو گند زدم
و معلمش حتي ازم امتحان جبراني نگرفت
خب بهش توضيح دادي چرا امتحانو خراب کردي؟
سعي کردم اما خانوم سامرز حتي براش مهم نيست چه بهونه اي باشه
وايسا خانوم سامرز،همون دختر بريتيشيه؟
منظورم خانوم؟ اره
باشه ميتونيم حلش کنيم
اين مشکل تو نيستش
هي خودم توي اين وضع انداختمت
و قراره به راهنمايي هام ادامه بدم که ازش عبور کني
خوب؟ مرسي
اما موفق باشي اون خيلي....
خودم ميدونم
توبي هي
مرسي که بهم گفتي تنک هم اتاقيه جديدته
متاسفم ما تازه قضيه رو تموم کرده بوديم وقتي تو پيدات شد
ميدوني ميدونم که پيش اومده
فقط اينطوري انتظار نداشتم
خب فقط تو نيستي
اون وحشت برش داشته که باباش اومده به شهر
چرا؟
اون خبر نداره که اون انجمنش رو پيچونده
و اونم ترسيده که باباش قضيه رو خوب حضم نکنه
وقت سرگرميه
تا بعد
هي
ببين هيچ راهي براش وجود نداره که اسون باشه
ما باهم کلاس داريم،و الانم که هم اتاقيه توبي شدي
من از اونجا نميرم البته که نه منظورم اين نبود
فقط متنفرم از اينکه تو ازم متنفري
ببين فراموش کردم ديروز يه چيزي رو بهت بگم
فکر کنم منظورو گرفتم
نه،متاسفم بابت انجلو
واقعا متاسفم
وحشتناکه
مرسي
متاسفم که مجبوري به پدرت بابت بيرون اومدن از انجمنت بگي
توبي اشاره کرد
اره
يه ساندويچ داغون انتظارم رو ميکشه
ميتونم باهات بيام
اگه بخواي
چرا؟
براي حمايت بيشتر
شايد اونقدري ناراحت نشه اگه يه دوست کنارت باشه
باور کن دلت نميخواد که تنها با پدرت روبه رو بشي
ايده داغوني نيست
و پدرم از خانوما خوشش مياد
و منم عاشق پدر هام
باشه
.
هي ناچو
اومدي که براي مامانت جاسوسي بکني؟
قطعا نه
اينجا چي شده؟
فوتبال از خوبيته که درستش ميکني
شايد اينطور به نظر نياد اما ما براي خودمون اينجا غرور داريم
اره ميدونم قبلا اينجا زندگي ميکردم
اره هرگز فکرش هم نميکني الان چطور به نظر ميرسي
هي ببين فقط ميخواستم عذر خواهي کنم به خودت زحمت نده
احساس ميکنم دوباره ميخوام به بازي گرفته بشم و خوشم نمياد
هي تو اينجا تنها کسي نيستي که بهش دروغ گفتن
مامانم بهم گفت که کارش رو ول کرده اما اين طور نيست
اره فهميدم
و ظاهرا هيچي هم جلوش رو نميگيره
فکر کردم تو طرف اوني
اره بودم
اون
عوض شده
فردا يه مراسم براي خراب کردن و کوبيدن زمين دارن
متاسفم فکر کنم ديگه داره اتفاق ميافته
تو ميتوني هميشه مثل بارون بباري
هر کاري ميخواي بکن من حرفي نميزنم
اه
کجا ميري؟
خونه
که چيکار کني؟ نميدونم
ببين اگه واقعا از دست مامانت دلخوري
پس بايد بدونه و بهش نشون بدي
فکر کنم امشب برم يه جوابي بهشون پس بدم
ميدوني يه جور "ناخوش امدي" رو جلوه بدم
ميخواي بياي؟
نه واقعا فکر نکنم با من سازگار باشه
يا ميدوني فقط ميتوني بري خونه
و بري بشيني و بريزي تو خودت
خيله خب من پايه ام
ايول شب ميبينمت
هي
واو واقعا همه جا هستي
اومده بودم به يکي از بچه هاي تيم قديم هاکيم يه سر بزنم
.
چايکوفسکي،خاطره محل عزيز؟
چطور ميدوني؟ خوشم مياد بهش گوش کنم
وقتي ميخوام فکرم جاي ديگه باشه
منم
چيزي لازم داري؟ اره ميخواستم باهات حرف بزنم
شري گيفرد توي کلاس انگليسيته درسته؟
اره
اون بازيکن ستاره ام بوده
و فکر ميکنه که قراره کلاست رو بيافته
اره خب اون يه امتحان خيلي مهم رو افتادش
ميتونه دوباره بده؟
من دوباره امتحان نميگيرم
شري ادماي زيادي رو دور و برش نداره
راجب مادرش ميدوني؟
من از وضعيت خانواده اش با خبرم،اما اون هفته ها واسه اماده شدنش وقت داشت
ميشه يه استثنا قائل بشي؟
اگه براي اون يه نفر استثنا قائل بشم مجبورم براي همه اينکارو بکنم
ببين من تو کار دي جي بودنت دخالت نکردم نيومدم بهت بگم که چيکار کني
اين شغل منه
مسئله ي بورسيه تحصيليش در ميونه
مشکل من نيست
چرا اينقدر به اين قضيه سخت ميگيري؟
اينجا که زندان نيست يه دبيرستانه
تو داري با اينده اين دخترا بازي ميکني
من تا 5 دقيقه ديگه با مدير رز جلسه کاري دارم
ببخشيد هي بيخيال
من منظوري ندارم که هرچي که هست ديگه تمومه
هيچ مشکلي با برنامه ي درخواستيت نبوده
پس چي شده؟
فقط تو نيستي
دوستم گفتش که اين يه رکورد براي درخواست ها بوده
اونها خيلي از دانش اموزان رو رد کردن که واجد شرايط بودن
اين اخرش نيست تو انتخاب هاي ديگه اي هم داري
مثل چي؟
يه داشنگاه ديگه که تنها من توش ناشنوا ام
خيلي مسير براي رسيدن به موفقيت هست
مرسي که تلاش کردي
لازم نيست نگران باشي بعد از فارغ التحصيليم از اونجا ميرم
ديگه سر بارتون نميمونم
من نگران اون نيستم
.
بيچاره تراويس
ميدونم چه حسي داره
تو و من و مري بث
بايد ببريمش بيرون که خوش بگذرونه
فکر خوبيه،اما اول بايد من و تو جشن بگيريم، ميخواي امشب بريم يه برگر بزنيم؟
نميتونم قراره با تنک و پدرش شام بخورم
وحشت نکن
چرا؟
ميخواد به باباش بگه که انجمنش رو ول کرده
مسئله مهميه
پس اين که دوست پسرت توي گالودت قبول شده چي
البته که مهمه،اما من کاره خيلي بدي در حق تنک کردم
و حداقل کاري که ميتونم بکنم
که کنارش باشم وقتي ميخواد به پدرش بگه
که انجمن رو ول کرده
نميتونه يکي ديگه رو پيدا کنه؟
در حال حاضر دوستهاي زيادي نداره
امت فقط يه شامه
و قراره کسل کننده و ضايع باشه
و من اينو بهش مديونم هر دومون
پاي منو بکش بيرون
قراره عالي انجامش بدي
اون درک ميکنه
تو خيلي...واو
مرسي
ام
بايد اينو بهت قبلتر ميگفتم
اما بابام فکر ميکنه هنوز باهم هستيم
چي؟ اره
ميخواستم بهش بگم
ميشه فقط تابلو نکني؟خواهش ميکنم؟
خب اين روزا ميزارن هرکسي بياد اينطور نيست؟
هي بابا
چيکارا ميکني پسر؟
خوبه خوبم
پدر ايشون بي کنيش هستن دوست دخترم
و بي پدرم چاک
از اشنايتون خوشبختم اقاي کنراي
نه خواهش ميکنم منو چاک صدا کنيد
واو يعني بهم گفته بودي که اون خوشگله
اما فکر کردم که داري اغراق ميکني که خودت حس بهتري داشته باشي
اما
ببخشيد متاسفم
ميتونم يه "جي ان تي" بگيرم ساده اش رو؟
بله جناب ميدوني چيه؟ دو تاش کن
اره بزار وقتو هدر نديم باشه؟
باشه مرسي عزيزم
و وايسا تا تيبون شون رو امتحان کني
ببين ممنونم که شما دوتا پرنده عاشق اومدين که به من ملحق بشين
ميدونم که ترجيح ميدادين بعد از ظهر رو تنهايي سپري کنيد
منم يه وقتي جوون بودم ميدوني
.
خب،چرا اينقدر با فاصله از دوست دخترت نشستي؟
پاشو بيا نزديک تر يکم بهش عشق بورز
حالا شد
من با خانوم بلدسو جا به جا شدم
خوش به حالت
هي گرت
تابه حال ارزو داشتي که کارلتون رو ول نميکردي؟
محاله
چرا هنوز اونجايي؟
فکر کردم قراره برم دانشگاه اما اينطور نميشه
خب الانم دارم به چيزهاي ديگه بيرون نگاه ميکنم
به نظر مياد که وضعت خوبه
باور کن
من يه کار با تمام مزايا دارم
اپارتمان خودم رو دارم
يه وانت جديد
دارم زندگي ميکنم ميدوني؟
شايد
بعد از فارغ التحصيلي بيام پيشت
ببيني اگه رئيست استخدام ميکنه
ميتونم ازش بپرسم و برات پا درميوني کنم
اگه بگه بله
اره
عالي ميشه
ما بايستي هواي همو داشته باشيم ميدوني؟
اين همه رنگو از کجا اوردي؟
خواهرم اون يه نقاشه
مم
خب چيکار کنيم؟
بايد کاري کنيم مطمئن بشيم که جشن اونطور که برنامه ريزي شده پيش نميره
ميدوني يه پيغام بزاريم که هنوز بيخيال نشديم
و اين محل هنوز براي ماست
رئيس مادرته درسته؟
اره ادمايي مثل اون فقط به يه عالمه دلار اهميت ميدن
و اونها هر کسي رو که سر راهشون باشه نفله ميکنن
اون همه چيز رو خراب کرد
.
احساس خوبي داره؟ روحتم خبر نداره
پس بزن داغونشون کنيم
.
اره
.
چيکار ميکني؟
فقط يکم کار اضافي
.
بايد علامت بزارم؟
هي ميخواي واقعا صدات رو بشنون؟
بعضي اوقات بايد ضربه بزني
.
واو
اره
.
همينو دارم ميگم
واو
.
خيله خب بريم
.
چرا از خانوم بلدسو يه ايميل دريافت کردم
که ازم خواسته بيام و راجب شرايط شري گيفرد حرف بزنم؟
چميدونم
خيلي عجيبه چون ديدم که بعد از تايم مدرسه از اتاقش اومدي بيرون
اون يه دوست نزديک خانوادگيه
چطور جرات کردي؟تو از جوابم خوشت نيومد
پس يه دفعه به رابط خانوادگيت متصل شدي؟
شري لايق يه فرصت ديگه هست باشه؟
اون اين همه پتانسيل داره و تو داري همش
اينا به خاطره چيه؟چرا اينقدر بهش اهميت ميدي؟
واقعا اميدوارم که نپرسي چيزي رو که دارم فکر ميکنم ميخواي بپرسي
فقط ميدونم يه چيزي بابت اين رفتار فداکارانه ات هست
اون بچه ي خوبيه،فقط دارم سعي ميکنم کمکش کنم
باشه اگه سعي داري زندگيت رو اينطور برانگيخته کني
ممنون ميشم اگه از راهي اينکارو بکني
که تداخلي با دانش اموز کلاسم نداشته باشه
خب پس زندگيه من يعني معني نداره؟
نميدونم من به زور ميشناسمت
درسته نميشناسي
و فرض نکن که منو ميشناسي
چرا بهم خيره شدي؟
من هنوزم خيلي از دستت عصبانيم
اشکال نداره
وايسا
اونها هنوزم وظايف متعهد توي خونه بهت ميدن
ميدوني،اگه يه کلاست رو شکست بخوري؟
اره فکر کنم
اما واقعا مهم نيست
خب اره چون از توالت تميز کردن خوشت مياد
.
خب درواقع
ام
درواقع،بابا
من ديگه توي امگا پساي نيستم
چي؟
ولش کردم
اومدم بيرون
اونها خيلي باهاش بد رفتار ميکردن
و کاراي خيلي بدي ميکردن
ميخواي نصف اون کاراي احمقانه اي که من انجام ميدادم رو بدوني؟
کي اهميت ميده؟
تو اينقدر با به برادري رسيدن فاصله داشتي
اونها عوضي بودن
اونها يه پارتي واسه مسخره کردن دخترا راه انداختد
خب حالا چي؟
برنامه ات چيه؟اصلا برنامه اي داري؟
اره من که مدرسه ام رو يا چيزي رو ول نکردم
اما زمان چيز مسخره ايه
و ميدوني الان ازادم تا کارهاي ديگه اي که دلم ميخواد رو بکنم
مثلا ديشب رفتم يه رستوران گياهي
چون هيچکي رو نداشتم که باهاش غذا بخورم
و معلوم شد واقعا ازش خوشم مياد
غذاي گياهي؟
جدي؟ و براي کلاس مديتيشن اسم نوشتم
چه خبر شده؟
خيله خب اين درست پيش نميره
من که به يه هيپي يا هرچي تبديل نشدم
ميدوني؟هنوز فوتبال رو دوست دارم
فقط اين که دلم ميخواد چيزاي جديد رو امتحان کنم
ميخوام ديدم رو وسعت بدم
يکي از نکات دانشگاه رفتن نيست؟ امون بده
من ديروز به دنيا نيومدم که
اين دختري که باهاشي
پس تو عوض شدي که اونو خوشحال کني
امگا پساي براي سه نسل توي خانواده مون بوده
تو چند وقته که با اين دختري؟يه هفته؟
اسمش بي ئه
و دوست دخترم هم نيست
نه ديگه
نميفهمم بهم مگه نگفتي که
يه مدت پيش بهم زديم
به عنوان دوست بهتريم
واو
باشه نه دختري نه انجمني
چه ثروتي
ميدوني چيه بابا؟
من تصميمم رو گرفتم ديگه تموم شد
مجبور نيستي خوشت بياد،اما دارم اينو بهت ميگم
جهت اطلاعت،نه براي تاييدت،پس باهاش کنار بيا
بابا؟
.
باورم نميشه اونکارو کردم
من توي عفو مشروطم
وايسا منظورت چيه؟توي مدرسه؟
نه از طريق دادگاهي شدن
من افسر عفو مشروط دارم توي خدمت دهي هستم
وايسا چي؟
داستانش مفصله
بگو بينم
من
من از يه سياستمدار اخاذي کردم
چون با انترنش ميخوابيده
و يه روانيه تمام عيار بودش
وايسا جدي ميگي؟
من از دختري که سرزنش شده خوشم مياد
بزن از اينجا بريم
هي وايسا
دختر بد هان؟
مم وايسا اروم
مشکل چيه؟
فقط
بايد بريم
خوبه بزن بريم
و فقط تراويس نيستش
من هر سال اينو ميبينم
اونهايي که توي گالودت يا سيسان يا انتيد قبول نميشن
دست ميکشن و تسليم ميشن
جاهاي همين نزديکي چي؟
يه دانشگاه شنوا؟
من دانش اموزاي ديگه رو که سعي کردن ديدم
حمايت زيادي براشون اونجا نيست و اخر سر هم ول ميکنن
اين به من حس درموندگي ميده
وقتي توي گالودت بودي
تو کمک کردي مدرسه به اينجا برسه
شماها خواستار يه رئيس جمهور ناشنوا شدين اره
اگه همون ملودي الان اينجا بود
چيکار ميکرد؟
اون که نميخواد پاي تو رو از همه چي ببره هان؟
نميدونم فکر نکنم
برام مهم نيست
من هزار دفعه بابام رو عصباني کردم
اونها هميشه دوباره ميان
خيلي متاسفم که تو رو توي چنين موقعيت زشتي قرار دادم
اشکال نداره
نه خيلي لطف کردي که اومدي
مخصوصا بعد از اون رفتار زشت اون روزم
کاملا حقم بود
و منم واقعا متاسفم که همه چي اينطوري تموم شد
ميشه دوباره باهم دوست باشيم؟
اره منم خوشحال ميشم
.
خيله خب
بيا از اينجا بريم
ميدوني يه جورايي فکر کنم
چه احساسي بچه هاي همجنس باز دارن وقتي بروز ميدن
نه فقط بچه هاي همجنس باز
نه اونجوري که ول کردن انجمن اون حس رو ميده
يعني مجبورم يه چيزي رو بهت بگم
تو همجنس بازي؟
نه
اما اگه بهت بگم مجبوري که قول بدي به کسي نميگي چي
اره البته
چيه؟
اينجا نه
خب پس
اولين بريتيشيه من
رابطه داشتنمون رو يه پيروزي ميدوني؟
.
من اولين رابطه ي امريکاييتم؟
توبي من امريکايي ام
واقعا؟
من اينجا متولد شدم
والدينم وقتي 10 سالم بود منو به مدرسه خارج از کشور فرستادن
با يه پدر بريتيشي اين چيزا
توي خانواده هست سنت،لهجه هم واسه همينه
فهميدم
تو اولين رابطه ي طلاق گرفته مني
درسته
هي درباره شري
احساس ميکنم اگه بهش يه فرصت دوباره بدي اون امتحان رو خوب ميده
چرا داريم دوباره راجب اين حرف ميزنيم؟
چون فکر کردم برامون حل شده است
نه
تقريبا حل بود
اما من اما فکر کردي اگه اين کارو بکني
منم قانونم رو عوض ميکنم
نه من هنوزم فکر ميکنم که تو داري فقط بهش سخت ميگيري
باور نکردنيه
فقط باور نکردنيه
ليلي من متاسفم من منظوري از اين اتفاق نداشتم
نه منم همينطور
پس بيا وانمود کنيم هرگز اتفاق نيافتاده
يه آنوريسم؟
ژنتيکيه
بابام و عمه ام هم داشتن
شانس باهام يار نيست
ميشه کاري کرد اگه تو هم داشته باشي؟
نميدونم ميتوني مديريتش کني
يا مثلا بتوني جلوش رو بگيري؟ نميدونم
اونها فقط توي مغزتن يا ميتونن جاهاي ديگه هم برن؟
مثل يه لخته ي خون؟ نميدونم
من دکتر نرفتم خب چرا نه؟
چون اگه برم ببينمش
پس واقعيه
بي برو ديدن يه دکتر
ميتونم باهات بيام
نه من
مرسي که پيشنهاد دادي اما
تو دوست پسر داري
ببين بهتره که بدوني
باشه؟ و من مطمئنم که چيزيت نميشه
اما فقط برو يه دکتر رو ببين
اره
باشه
مرسي
اره بجنب تو بايد به من يه پيشنهاد بدي
بايد بهتر از اون بدي
خواهش ميکنم
تو گفتي ميخوايم تخريب کنيم اما اين؟
اره اين يه فاجعه است
اونها تو محفظه سوخت تراکتورهامون شن ريختن
نميشه تميزشون کرد؟
نه نميتوني موتورها داغون شدن
ميدوني داريم راجب چقدر پول حرف ميزنيم؟
بايد بيمه باشه
خب سعي کن اينو به پيمان کارمون توضيح بدي
اونها پروژه رو ول کردن چي؟
اونها ترسيدن که تازه اين اولش باشه
و اخر کارشون ارزش ريسک کردن رو نداره
خب يه پيمان کار جديد ميگيريم تا الان به 5 تا شرکت زنگ زدم
اونها همش سر باز ميزنن يا پيشنهاد هاي ظالمانه ميدن
پس هي به سعي کردن ادامه ميديم
ميتونه هفته ها طول بکشه،ما بايد الان تخريب رو شروع کنيم
يا مجوزمون رو از دست ميديم و کارمون تو خطر ميافته
ببين
يه پيمان کار مشتاقه که کار رو قبول کنه
با يه قيمت منصفانه
همون يارو سرحد
شرکت چيپ کوتو؟قطعا نه
ما انتخاب ديگه اي نداريم تو باهام موافق بودي
اون يه فرد نفرت انگيزه محاله که اون پشتوانه مون باشه
ميخواي اين پروژه عملي بشه؟
بله اما پس چه خوشت بياد يا نه
چيپ کوتو تنها چاره اي که برامون مونده
پس يه بار ديگه ادم بدا برنده شدن
.
بهتره يه خبر خوب برام داشته باشي
شنيدم توي گالودت قبول شدي تبريک ميگم
مرسي
بايد هيجان زده باشي
هستم
بد برداشت نکني ولي بعضي مردم حتي نتونستن وارد بشن
خب پس اگه من نرم يه جاي خالي براي يکي باز ميشه
تو واسه سال ها رويات گالودت بودش
و برنامه ات واسه پيش پزشکي چي شد؟
مردم عوض ميشن،فقط به مامانم نگاه کن
اون چي؟
انجلو مردش، و اونم برگشته سر کارش انگار همه چيز مرتبه
اما نيست
درست ميگي،اين عادي نيست
اين يه تراژديه
اما مادرت يه زن فوق العاده است
اون ميجنگه تا همه چيرو کنار هم بزاره
اون الان به دخترش نياز داره
و تو هم به اون نياز داري
خونه اي؟
.
دفتر وس ام،زودي برميگردم
هي ليلي؟
وانمود ميکني ناشنوايي بامزه است
يا مسيح ...چقدر سريعي
تو راه رفتن
چي ميخواي؟
يه چيزي برات دارم
اينا گوش گيرن،از اونجايي که تو خوابت سبکه و همش
و همسايه طبقه پايينت يه عوضيه که صدا رو زياد ميکنه
ميخوام بدوني که اتفاقي که بينمون افتاد
هيچ ربطي به شري نداشت برنامه ام نبود
من تو رو اغوا نکردم که دوباره يه امتحان بگيري
واسه يه بازيکن قبليه من کاملا ديوونگيه
کمي
محض اطلاع
من قادر به يکدلي هستم
اما برادر کوچيکم
اون ناشنواست و با مسائل ديگه پزشکي هم درگيره
و من با مشاهده والدينم بزرگ شدم
و اون همه يادگيري براي مراقبتش
و هيچ لطفي در حقش نشد
نبود تا وقتي که مردم ديگه بهونه اي نياوردن
و مجبورش کردن که تلاش کنه
که ببينه هيچ پيشرفتي کرده
نميدونستم اينو
خب حالا ميدوني
بهرحال بايد برم
درواقع الان يه دانش اموزي دارم که ميخواد امتحان جبراني بده
شري؟
تو خيلي اين کارو ميکني نه؟
فقط وقتي خوشحالم
اگه
گالودت با يه دانشگاه محلي شريک بشه چي
تا يه پيرو باشه واسه گالودت؟
يه پيرو؟ چطور ميشه
اون دانشگاه محلي ميتونه براشون سهولت کار رو فراهم کنه
گالودت هم برنامه تحصيلي و اساتيد رو فراهم ميکنه
و دانش اموزا از کجا بيان؟
فرضا اگه يکي اينجا توي يو ام کي سي راه انداخته بشه
اونها از سرتا سر کشور براش ميان
بيا واسه يه لحظه بگيم که گالودت به اين کار علاقه داره
از کجا پول بياريم تا اين کار عملي بشه؟
اين چالش بعديه منه
خبراي خوبي دارم
داريم افراد بيشتري استخدام ميکنيم
عاليه به مديرم دربارت گفتم
اون گفت تو بايد يه فرم درخواست پر کني ممنونم
اين روال کاره
اگه همه چي حل باشه ميتوني از دوشنبه شروع کني
دوشنبه؟ کمکت ميکنم بياي بيرون
اما تا چند هفته ديگه فارغ التحصيل ميشم و دارم توي کارواش کنيش کار ميکنم
واسه چي،يه حداقل دستمزد؟
اين سومين دفعه است پول مرخصي ميدم و اخريشه
نميدونم،فقط خيلي هول هولکي شد
توي کارلتون
اونها بهت ميگن که ميتوني اولين ناشنواي فضانورد يا رئيس جمهور باشي
اما بيا واقع بين باشيم
براي ادمايي مثل تو و من
يه کار مثل اين مثل بردن لاتاريه
و اگه منتظري چون نميخواي جشن رقص اخر سال تحصيلي رو از دست بدي
اين شانست پريده
چي ميگي؟
باشه
.
سلام
اسمم بي کنيش هستش
دکتر لارکين چند هفته پيش پدرم رو جراحي کردش
انجلو سورنتو
بله خب
ميخواستم يه وقت براي ديدنش بگيرم
.
هي يه لحظه بهمون وقت ميدي پسر
و سعي نکن کاري کني وقتي نيستم
فکر کردم ديگه هيچوقت نميبينمت
.
چي شد گفتي اروم تر که؟
اونو امتحان کرديم
حالا بايد سرعتي پيش بريم
.
بيا
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.