آنچه گذشت
مربي ويل، ميخوام بهتون نسل بعدي رو معرفي کنم
با تراويس بارنز آشنا بشيد
من نميخوام اون بازي کنه
چرا نه؟
اون خيلي سعي کرده که رتبه اش رو توي کارلتون بالا نگه داره
دانشگاه براش خيلي سختتر خواهد بود
تو يه پسر داري آره، ويل
مامانش چي شده؟ وقتي سه سالش بود مرد
شرمنده
مينگو تو هستي؟
چيکار ميتونم برات بکنم؟ ميتوني با عذر خواهي شروع کني
براي اينکه چاه حموم ما رو بستي براش مسابقه بده
فکر کنم چيزي که ميگم اينه
من و تنک هر دو اشتباه کرديم
اگه تو ميخواي از اين جريان بگذري
بايد بدونم که حقيقت رو ميدوني و مشکلي باهاش نداري
اما من با اين جريان مشکل دارم
دارم حضانت بچم رو از دست ميدم
و اگه قرار باشه که مراقبت کنم ميدونم که توي شرايط بدي هستي
بين شما دو تا چه خبره؟ شما فکر ميکنيد که من بهتون ميگم يه موش
رو از توي سوراخها بخزيد و در بياريد چون يه بچه منتظرتونه که برگرديد خونه؟
اينکارو نميکنم
خب چه خبر راجع به جريان تنک؟ من راستشو بهشون گفتم
و اونها اخراجش کردن
تقاصش رو داد
شنيدم که اين ترم رو داشت با باباش برميگشت سمت خونه
من فقط منتظرم که همه اين اتفاقات تموم بشه راجع به
تنک، خدمات اجتماعي و همه اينها
چند روز ديگه داري؟
و 97 روز ديگه هم که تمديد شده
بعدش من ديگه يه زن آزادم
خوش به حالت
لعنت. عممه. اون مراقب سمه
سلام، حالش خوبه؟
چي؟ تو که گفتي تا 4 ميتوني مراقبش باشي
نه من نميتونم زودتر بيام
لطفاً اينکارو با من نکن
کنيش برگرد سر کارت و اون نقاشيهاي خيابوني رو پاک کن
وسايل شستشو توي ونه
گوردن ميتون باهات حرف بزنم
براي يه ثانيه؟ راجع به چي؟
من موشهاي مرده بيشتري رو برات جمع ميکنم
من برات 8 ساعت علفها رو بزنم
فقط منو مجبور نکن اون نقاشي رو از اونجا پاک کنم
چرا نه؟ چون اون يه هنره
برام مهم نيست حتي اگه مونا ليزا باشه
بهت گفتم که نقاشي رو پاک کني
اوکي، ميتوني يه لحظه وايسي و
و براي يه ثانيه بهش نگاه کني
و سعي کني ببيني که واقعاً چيه؟
يه هنرمند سعي ميکنه کاري کنه که مردم
يعضي چيزها رو متفاوتتر ببينن
کارتو بکن و گرنه روزهات رو افزايش ميدم
بعنوان همکاري با هنرمندان خياباني
وجدانم نميذاره که به کارهاي يه شخص ديگه بي حرمتي کنم
خبرهاي جديد خانم جوان
تو يه هنرمند نيستي، تو يه متهمي
حالا کارت رو بکن يا من مطمئن ميشم که اونها
صد روز ديگه به محکوميتت اضافه کنن
نميفهمم که چرا بايد اينقدر عوضي باشي
من هر کاري که تو ازم خواستي رو کرده بودم
و تو هم يه راهي براي پرخاشگري پيدا ميکني
و به هر حال من فکر کنم تو هيچ قدرتي نداري که بتوني اضافش کني
خوبي؟
چي؟ خوبي؟
داري خفه ميشي. بهت حالت خفگي دست داده
باشه. باشه. همه چي رديفه
خواهرم روش مانور هايمليخ رو بهم ياد داده فقط ريلکس باش
اوکي
اوکي. تو... خوبي؟
هي حله
حالت روبه راه شدي
برگرد سر کارت
حالا
چه خبر شده؟
19 روز بيشتر
آرياسا تقديم ميکند
‏.:: www.bolboljan.net ::.
کار بزرگونه اي بود
فکر کردم شايد بخواي بدوني که
من دروازه طلايي رو براي حمله بيگانگان نگه داشتم
برو بابا صبر کن. چي؟
اون مرحله 10 از بازي قرمان آمريکايي 7 رو تموم کرده
اين يه بازي ويديوييه
سه روز تمام با همه قوا براش وقت گذاشتم
و پيتزا... غذاي خدايان
خب دروازه طلايي يه معجزه است از انرژيهاي مدرن
نميتوني بدون جنگيدن ولش کني بره
بالاخره يه زن پيدا شد که درکم کنه
خوش شانسي
طوفان برق خوابگاه رو قطع نکرده بود
يه طوفان بود؟ شوخي ميکني؟
آره ميکنه
خب، من فکر ميکردم بايد با هم بيشتر وقت بگذرونيم
يه قرار آره
آره، کاملاً
اگه امشب آزادي يه جايي رو ميشناسم که امشب اونجا مهمونيه
عاليه
خوبه، بهت پيغام ميدم
اين کاملاً وقت تلف کردنه
چي؟ مربي والش ميخواد که
فيلم عملکردهاي ديگران رو ببينن
چيزي که اون بچه ها نياز دارن اصول بازي توي زمينه
نه نشستن بيشتر روي صندليها
اين آسون نيست که از شاگرد مربي بشي
خوبي؟
وقت بديه؟
نه همه چي مرتبه بيا
هي، اون تمرينهاي خنک کننده که بهت ياد داده بودم رو انجام دادي؟
آره، ميخواستم ببينم توي يه چيز ديگه ميتوني بهم کمک کني
خوشحال ميشم کمک کنم
اين کاغذها رو براي انگليسي به ما دادن
بذار ببينم چيکار ميتونم اينجا بکنم
تجزيه و تحليل بيانيه کمونيستي توسط کارل مارکس
در مقاله خود يک موضوع انتقادي برداريد و بنا به شرايط آنرا تقسير کرده
و استدلال خود را از آن قسمت متن بنويسيد
آره، خيلي ميخواستم کمک کنم
اما کمونيسم و نوشتن مال من نيست
اما اين بانوي زيبا در نوشتن نابغه است
يکي داره زير بغلم هندونه ميذاره
دوست داري بخوني
اين برگه هاي دانشگاه تراويس رو؟
و شايد بتوني کمي از تخصصت رو در اختيارش بگذاري؟
خوشحال ميشم
مرسي واقعاً ازتون ممنون ميشم
من جونش رو نجات دادم و اون براي من نوشته
غير قابل باوره، ميدوني براي اطلاعت
اون يه مردسالاره و همش فکر خودشه
پس اين خيلي بيشتر سورپرايزت ميکنه
که اون گفته که زودتر از موعدت
بخاطر رفتار خوب آزاد شي اون چيکار کرده؟
به نظر ميرسه نجات دادن زندگيش يه تلنگري به ضميرش زده
اوه و بر اساس تجربه من نسبت به تو
من يه نظر دومي دارم
پس اين آزاد کردنه واقعاً چه معنايي ميده"؟
يعني تو نميخواد 19 روز باقيمونده رو تموم کني
اوه خداي من من همچنين به قاضي پيشنهاد دادم
که روزهاي عفو مشروطت رو هم لغو کنه
پي من آزادم؟ من کاملاً آزادم؟
ميتونم برم مسافرت يا هر جايي که بخوام
حالشو ببر آره
مرسي، مرسي
مرسي، مرسي، مرسي، مرسي
فقط بهم قول بده که هيچوقت اسمت رو دوباره روي ميزم نبينم
هرگز، قول ميدم
اينجا، بذار کمکت کنم
مرسي اين تو چي داري؟
کتابهام
تو بايد درس خونترين بچه اينور مي سي سي پي باشي
سلام صبح بخير
اينها چيه؟
مسافرت ميخواي بري؟
سقف از زمان طوفان مثل يه آبکش سوراخ شده
ما بايد بريم به يه متل تا وقتي که درستش کنيم
که اين افتضاحه ويل، درست صحبت کن
خب، تعميرش چقدر وقت ميخواد تخمين زدم دو روز
که احتمالاً ميشه 4 روز
کوله پشتيت کو؟ برگرد و بيارش لطفاً
نميشه تو بري؟ نه خودت ميري مياريش
امروز چت شده؟ من از زمان مهد کودک تا الان 19 تا متل رفتم
خب؟
خب اونها حال به هم زنن ويل، بس کن
شما ميتونيد پيش من بمونيد
دفني دانشگاهه
و شما دو تا ميتونيد توي اتاقش بمونيد
مثل يه اتاق متل آره
نه. نه، جداً
ما هنوز دعوتت رو قبول نکرديم ميدونم نکرديد
اما منم ميخوام کمک کنم
بعلاوه، فقط چند شبه
بابا، لطفاً
اوکي عاليه
سلام سلام
يه ثانيه وقت داري؟ آره، البته
همه چي مرتبه؟ دارم اين کاغذ رو ميخونم
که تراويس براي دانشگاه نوشته
و بي پرده بگم، فکر نميکردم اينقدر داغون باشه
اين براي بچه هاي ناشنوا عاديه
فکر کن انگليسي زبون دومشونه
گرامر زبان ناشنوايان بيشتر از چيني مياد تا انگليسي
خب، دفني چطوري باهاش کنار اومده؟
چون من هر شب بالاسرش بودم و قبل از خواب 20 صفحه باهاش کار ميکردم
و بعدش، بعد از مدرسه جفتمون ميشستيم
با تکاليفش و تمام کلمات رو مجدداً تمرين ميکرديم
پرورش و تقويت مثبت
که تراويس براي رشدش نداشت
آره وايسا، متاسفم
چيزي نياز داري؟
آره، من
همکارم و پسرش رو دعوت کردم
که براي چند روز پيشم بمونن تا سقفشون رو تعمير کنن
اميدوارم مشکلي نداشته باشه اوه، آره، البته
اينجا خونه تو هم هست
در حقيقت من و اريک يه کم با هم قاطي شديم
اوه؟ ميدونم
برات خوشحالم
قبل از اينکه اول فکر کنم دعوتشون کردم
پس؟
بيشتر مثل خونه بازي نيست؟
ما تا حالا اونجا نرفتم، اما مشخصه که تو رفتي
فکرم رو مشغول کرده
چي ميشه اگه بدش بياد که صبح که بيدار ميشه منو ببينه؟
چي ميشه اگه با هم به مشکل بخوريم؟
چي ميشه چي ميشه، چي ميشه
حداقل ميفهمي
درسته. درسته
ميتوني باور کني؟ بالاخره آزادم
که برم لس آنجلس و هيچ زماني از اين بدتر نميتونه باشه
با امت حرف زدي از وقتي رفته؟
نه. من بهش فضا دادم
و اميدوارم اون همه چيزو بررسي کنه
و وقتي آماده بود خودش برگرده پيشم
اون عاشقته. اون ميخواد
خب، توي اين فاصله
من تصميمم رو گرفتم که با آزاديم چيکار کنم
تصميم داري دوباره براي دانشکده موسيقي درخواست بدي؟
احتمالاً تا شروع ترم بعد نميتونم
چي فکر ميکني؟ اولين قرار
من يه کم بيشتر مجلسي انتخاب ميکنم
در مورد گرفتم يه کار چي؟
من تازه دارم آرزو ميکنم يه راهي پيدا کنم
که هنر تبديل به شغلم بشه
راجع به اون نمايشگاه هنري چي اينکه بخواي برگردي اونوري؟
هموني که توش رد صلاحيت شدم بخاطر
ثبت محکوميت من؟ اما اون زنه عاشق کارت شده بود
شايد اون يه نمايشگاه ديگه بذاره که بتوني توش شرکت کني
ميدوني چيه؟ اين ايده خيلي بدي هم نيست
اين يکي چطوره؟
خانمها و آقايان ما يه برنده پيدا کرديم
چقدر باحاله
من اينور جاده زندگي ميکنم
لعنت، چون الان ميخواستم ازت درخواست کنم
هي، يه کم کمک ميخواهيد
جان کنيش اين اريک بيشاپه
و اين ويل است سلام، ويل، اريک
هي، مرسي که گذاشتي اينجا بمونيم
اين رجيناس که بايد ازش تشکر کني
اون ميدونه که ما چقدر سپاسگذاريم ويل چند سالته؟
9 سالته. عاليه
اين به نظر من يه کوله پشتي براي 9 ساله ها به نظر ميرسه
بفرماييد
اين پورشه مال شماست؟
آره اون زيباست
من اونقدر شانس داشتم که يه بار برونم Carrera G.T. يه
شوخي ميکني؟ از اون فقط فقط 1200 تا ساخته شده بود؟
آره، توي سانفرانسيسکو براي يه مکانيک پورشه کار ميکردم
يکي از مشتريهاش يدونه داشت گذاشت من يه چرخي باهاش بزنم
انقلاب اتفاق افتاد و يه کلاس جديد پديدار شد
اين اتفاق افتاد و پديدار شد افعال گذشته هستند
درسته
در زبان اشاره ما ميگيم انقلاب شد در گذشته لازم نيست صرفش کنيم
ميدونم
انگليسي ده تا راه مختلف داره که بخواد يه فعل رو بگه
ديدم، خواهم ديد
ميبينم، ديده بودم
چرا فقط نميگن ديدن بعد بگن فردا يا هر زمان ديگه
اين خيلي بهتر حس ميشه
زبان اشاره، يه زبان آسونه
يکي از جالبترين زبانها در تمام جهان
اما تو هنوزم بايد اينو ياد بگيري
چجوري روان انگليسي رو بنويسي يا بخوني
اين احمقانه است. من توي دنياي واقعي هچوقت درباره مارکس نمينويسم
تو بايد بتوني نامه رسمي و رزومه بنويسي
چرا؟
من هيچوقت چنين شغلهايي گيرم نمياد
تو اينو نميدوني. تو بايد تمام گزينه ها رو براي خودت باز بذاري
من فقط نياز دارم اين کلاس رو پاس کنم همين
هر زماني که بخواي براي يه آدم شنوا چيزي بنويسي
ايميل، توييت، يا هر چيزي
مثل يه آدم بي سواد به نظر ميرسي
اگه زمانهاي اشتباه به کار ببري
و تو هيچگاه ياد نخواهي گرفت
اگه با اين ديدگاه بري جلو که خيلي احمقانه است. حالا بيا اينجا
يه پاراگراف ديگه رو تست کن
بايد برم شام بخورم قبل از اينکه کافه تريا بسته بشه
باشه پنجشنبه ميبينمت؟
اتاق من کجاست؟ اتاق ما
اولين در سمت راست
خب، ميذارم خودتون انجامش بديد
مرسي براي کمکت البته
اگه خواستي من ميتونم برات موتورت رو چک کنم
عالي ميشه. مرسي البته
تحت تاثير قرار گرفتم
من سه سال طول کشيد تا بتونم جان کنيش رو با خودم اوکي کنم
و تو توي 10 ثانيه از صفر امتياز به 60 رسيدي
آنجلو؟ آره
هر چيزي راجع بهش خواستي ميتوني ازم بپرسي
خوبه. مربوط به گذشته بوده
اوکي، اما روراست باشم
من مشکلي ندارم که بخوام يه خورده راجع به زنت بدونم
اونهم مال گذشته است
بهتره برم به ويل سر بزنم
اون گفت بهم پيامک ميده، تو هم اونو شنيدي درسته؟
شايد از اون پارتي هاي ديروقته به طور رسمي تبديل شدم به اون دخترهايي که
نشستم پاي تلفن که يکي بهم زنگ بزنه
فکر ميکني من بهش اس ام اس بدم؟ من تخصصش رو ندارم
اما برداشتن قدم اول خيلي سخته
ميدوني چيه؟ حق با تو است
من الان با يه متن برناممون رو چک ميکنم
کاملاً معقوله
بايد يه جوري بنويسي که انگار برات مهم نيست
نه من نوشتن جمله غلط رو قبول ندارم
چه خبر؟
چي؟ اين فقط
ميخواي اون علامت سوال رو برداري
که نا اميد به نظر نرسي
چه خبر
_
بفرما برو
اين احمقانه است
ما نبايد فقط اينجا بشينيم
بيا، ميريم بيرون کجا؟
نميدونم. يه فيلم؟ هرجا
اون نيست
برام يه عکس فرستاد
اين يعني
اون بدون من رفته مهموني
از وقتي که زمان خدمتم به جامعه تموم شد
اميدوار بودم که ممکنه شما
يه نمايشگاه ديگه داشته باشيد که من براش درخواست بدم
شرمنده. همه تاسيسات ما براي سال آينده رزرو شده
راجع به کار در اينجا شهر کانزاس در اتحاديه هنرمندان چي؟
ميتونم دستيار کسي باشم
يا دستيار دستيار کسي باشم
ما الانشم به زحمت ميتونيم پول کارکنانمون رو بديم
ميتونم کارآموز باشم ما يه آژانس کاريابي نيستيم
من براي مدتي طولاني مجبور بودم بيخيالشون بشم
و من ميخوام يه راهي پيدا کنم که دوباره بخشي از زندگي من بشه
تمام مدت نصيحت منو ميخواي؟
دنبال فرصتها نگرد و براي خودت شروع کن
تو يه هنرمندي. خلق کن
اين بيرون سرده
نه ما خوبيم بيا اون سرما ميخوره
يه 30 ثانيه وايسا
دارمش
وايسا
ما ميتونيم. ما ميتونيم
ببين. بهتره؟
آره باشه
مرسي هي. شماها براي شام چي ميخوايين؟
ميتونم ماهي، اسپاگتي يا کوفته قلقلي درست کنم
کوفته قلقلي ببينم چيکار ميکنم
نه، نه. گوش کن لازم نيست براي ما چيزي درست کني
هر چي راحتتره خوشحال ميشم انجامش بدم
چيز قشنگيه. ما شام رو باهميم
باشه، مربي همش مال تو
درسته، چون سلام قرمزي
سلام سلام
ويملا، مينگو. مينگو، ويملا
سلام جات ديشب توي مهموني خالي بود
آره؟ من کلي برات صبر کردم
منتظر بودم بهم پيغام بدي ما گفتيم همديگه رو اونجا ميبينيم
نه تو گفتي بهم خبر ميدي و وقتي ندادي
من بهت پيغام دادم و تو جواب ندادي
آره اينجاست. حتماً نديدمش
مشکلي نيست نظرت چيه امشب با هم باشيم؟
يه فيلم ببينيم؟
يالا، بگو که برنامه بهتري براي خودت داري
کي؟ بهت پيامک ميدم
شوخي کردم، ساعت 8 اتاق من؟
پس ميبينمت آره ميبينيم
پسر باحاليه
نميدونم. ديشب قرار بود اولين قرارمون باشه
اما .. خب. شنيدي من فقط نميفهمم
اون يه جوري رفتار ميکنه که ميخواد با من باشه
اما هفته ها طول کشيد تا ازم بخواد
و بعدش که بالاخره اينکارو کرد
يه عکس از خودش گذاشت که با دو تا دختر ديگه بود
تو دانشگاه هيچکي با هيچکي قرار نميذاره
اين درست نيست يه شب برو حال کن يا دوستي بگير که برات منفعت داشته باشه
اينها انتخابهاتن
چرا؟ قبولش کن. اين به اين معناست که زنها به قدرتمندي مردها هستند
که اين زمان رو داشته باشن و فضا ايجاد کنن براي تمرکز روي آيندشون
درحاليکه نيازهاي جنسيشون رو دارن
پس تو و جاش
اون شماره 4 بود
منظورم اينه که اگه از اين پسره خوشت مياد
بهش فکر نکن. فقط ريلکس باش
حالشو ببر. اين کاريه که اونهم ميکنه
قهرمانمون اينجاس بيخيال
شنيدم آزادت کردن آره کردن
پس واسه چي اومدي اينجا؟
اومدم تا براي يکي
يه ساندويچ ترکي پر از هروئين بيارم
بامزه نبود ببخشيد
در حقيقت، خواستم اينو بهت پس بدم
مرسي
و خواستم يه سلامي بهت کرده باشم
ببينم چيکار ميکني چرا؟
واقعاً؟ نميتوني برام خوشحال باشي که آزاد شدم
مبارکه. زندگي خوبي داشته باشي
اوکي، هي. ميدوني چيه؟
من واقعاً فکر ميکردم که باهم دوستيم
اما کاملاً واضحه که تو هيچکي بجز خودت برات مهم نيست
تو يه وزنه يک توني روي اعصاب آدمي
تو ميگي ما با هم دوستيم اما چيزهاي خيلي ابتدايي رو هم راجع به من نميدوني
تنها کاري که ميکني هي راجع به زندگي خودت حرف ميزني
پس منو ببخش که نميخوام بعنوان بخشي از چيزي که براي خودت ساختي بازي کنم
پس بهم بگو
تو نميخواي بدوني چرا ميخوام
باشه. ديروز وقتي عمه ام نتونست ديگه بيشتر مراقب سم باشه
مجبور شدم با خودم ببرمش سر کار بازاريابي که داشتم
توي يه زيرزمين نفرت انگيز
بهم گفت نبايد سم رو اونجا ببرم بهش گفتم که چاره اي ندارم
و اون منو اخراج کرد
پس خوش به حال من که بايد با اين سوءسابقه دنبال يه کار جديد باشم
من به سختي ميتونم پول داروهاي سم رو تهيه کنم
تازه به درمانهاي جديدش هم اصلاً فکر نميکنم
وايسا. مگه سم چشه؟
يکي از دريچه هاي قلبش مشکل داره
شرمندم. نميدونستم آره، خب، الان ميدوني
چند وقته که ميدوني از وقتي به دنيا اومد
اما چطور اينجوري شده... چي باعثش شده
اون يه اختلالي توي رشد داره
که عملاً باعث ميشه اون خيلي ضعيف باشه
اون حتي روي نمودار رشد قد و وزن هم نيست
اون زياد نميخوره اما خيلي سريع و فرزه
اونجايي که همه مامانهاي ديگه دارن از بچه هاشون شکايت ميکنن
نميتونم بهش برسم اون تو همه چي ميره
اين در حالي است که من دارم به سم التماس ميکنم
بيا عزيزم بيا بريم پارک
بيا بدويم
و اون اينکارو ميکنه
و من وحشت ميکنم که الان نفسش بند مياد
ديگه خسته شدم که همش بايد نگرانش باشم
و راجع به آينده وحشت دارم
وحشت از همه کارهايي که اون توانايي انجامشون رو نداره
جداً اين بچه مثل يه بار سنگينه
و من خيلي عاشقشم
تس، بايد برگردي سر کارت
اومدم
خب، تو چيکار ميتوني بکني. درسته؟
خب، تو يه فيلمي توي ذهنت داري
من عاشق فيلمهاي ترسناکم
در واقع
يه جورايي فکر کردم که يه چيز ديگه به جاش ببينيم
البته عاليه
ناراحتي قلبي؟ -آره، اون بايد يه دسته از داروهاي مختلف رو بخوره
و تس گفت که اگه اون حالش بدتر بشه
احتمالاً مجبوره که عمل بشه
کمکي ميتونيم بهش بکنيم؟
من راجع به خريد مواد غذايي فکر کردم اما فکر نکنم اون قبولشون کنه
ميتوني به يه چيز ديگه فکر کني؟ اين مثل يه کار بيهوده است
هر روز اين کارهاي مادر پدري
گاهي يه چيز خيلي کوچک از طرف يه آدم
که ميدوني.... تو کارت رو خوب انجام ميدي
منظورت چيه؟
يادم مياد که يه بار
تو 2 سالت بود و توبي 3 سالش بود
داشتيم تو جاده ميرفتيم سمت شيکاگو که بابات رو ببينيم
ما يه جا براي استراحت وايساديم
تو مشغول جابه جا کردن ميز بودي
تو لگد ميزدي، جيغ ميکشيدي و گريه ميکردي
و توبي داشت ناله ميکرد که معدش درد ميکنه
و من هي ميگفتم خوب ميشي، خوب ميشي
و دومين باري که بيرون بوديم
اون بالا آورد روي همه چي چيزهاي بيچاره
و من با خودم فکر کردم که بدترين مامان روي کره زمينم
و اون زني که از کنارم رد شد بهم گفت
کارت رو عالي انجام ميدي
نميدونم اون لحظه، فقط به جلو رفتم
فقط براي اينکه زنه گفت کارتو خوب انجام ميدي؟
همش همين؟
ممکنه خيلي به نظر نرسه
اما خيلي معني داشت
همش دلم ميخواست اينکار و بکنم از وقتي اونجوري توي لجنها ديده بودمت
اوه، جداً؟
با اين اوکي هستي؟
آره
چيزي داري؟
اوه
جان، ما يه مشکلي داريم
من همين الان نوشته تراويس رو خوندم
خيلي بد بود؟
در واقع خيلي خوب بود
و چرا اين يه مشکله؟
اون خيلي خوب بود
چي ميخواي؟
فکر کنم سايز 3 مناسب باشه
کي ميدونست که پوشکها هم سايز دارن؟
من نيازي به صدقه تو ندارم
اين صدقه نيست
خوشبختانه اين بيشتر شبيه يه تجارته
من به کمکت نياز دارم
سم هم همينطور
هي، بيا، چرا نميايي؟
حله، من عاشق اين چيزها دور و برم هستم
ديدي؟
علاوه بر اين بايد اعتراف کنم من يه کم شلخته هستم
دخترم دفني براي سالها همه چيزو مرتب ميکرد
اما وقتي من با اونيکي دخترم با هم زندگي کرديم
مثل دو تا نخود توي يه ظرف بزرگ آش بوديم
دختر رجينا تصادفاً جابه جا شد
وقتي توي بيمارستان به دنيا اومد
پس... اون دو تا دختر داره
و اونها هر دو دوتا مامان دارن
اين خوش شانسيه
چي؟ دو تا مامان داشتن؟
من يه دونه هم ندارم
خيلي خب
بيا، وقت خوابه
خسته نيستم برام مهم نيست
زمان خوابه
من نميرم توي تختم
ويل
ميتونه براي چند دقيقه ديگه وايسه، نميتونه؟
نه، نه، دير وقته
حالا، دندونت رو مسواک کن. لباس خوابتو بپوش
منهم تا چند ثانيه ديگه اونجام
شب بخير
اينها با من
نه، من تو رو با اينها تنها نميذارم
من ميدونم که ممکنه سخت باشه
اما فکر کنم خوب باشه که ويل راجع به مامانش صحبت کنه
ميدونم اون بچه تو است اما بچه کنجکاو هستند راجع به
ولش کن
چرا اون نميتونه راجع به مادرش حرف بزنه؟
چون
چون زن من آدم درستي نبود، باشه؟
زمانها خيلي بدي بود
و من فکر کنم خوب نباشه که اونها رو به ياد بياره
اما اما نداره
و ما راجع بهش حرف نميزنيم و همينه
ببخشيد
روز طولاني بوده
بايد برم چند ضربه به کيسه بکس بزنم
شب بخير
پس
فکر کنم ديگه بايد برم فکر کنم
اگه بخواي يا بتوني بموني
اوکي
عجيبه
چي؟
کاندوم
اينجا نيست
اوه
آره
من نديدمش
بايد همينجاها باشه
مگر اينکه
فکر نميکني که
خب، يعني، يه جا بايد باشه
اوه، خدا
مرسي
زياد طول نميکشه
خوبه. جاي ديگه اي ندارم که اونجا باشم
اوه خداي عزيزم
چي شده؟ اون
چي؟
خون. من با خون کاري ندارم
مينگو
وقتي کلاس دهم بود با ديدن فيلم آسفالت خون غش کردم باشه؟
با فيلم اون رانندهه؟
عکسهاشم نميبينم، يا سوزن رو
يعني همينکه خون خودم رو ميبينم کافيه
اوه، نه
من بارها و بارها غش کردم
اين احمقانه است. اين بدن انسانه
تو اين مورد ضعيفم، چي از جون من ميخواي؟
اون رفت، الان در اماني
اوه
چه خبر؟
کليدهام رو نميبينم
فکر ميکني کجا ميتونه باشه؟
جالب نبود
اوه، بيخيال. يه جورايي بامزه بود
بامزه بود
يه همچين چيزي قبلاً برات اتفاق افتاده بود؟
نه. تو چي فکر ميکني
که اين اتفاقات مرتب براي من پيش مياد؟
براي آدمي مثل تو ممکنه
آدمي مثل من؟ يعني چي اونوقت؟
مردهايي که با همه هستن؟
ميخوام که بدوني
من تو دبيرستان دوست دختري داشتم که 3سال و نيم باهاش بودم
جدا؟
چي شدش؟
هر کدوم راه خودمون رو رفتيم
چرا؟
بي معني بود
شرمنده
فقط دارم به عنوان يه آدم عاشق تصورت ميکنم
خيلي سخته
براي 9 ماه خيلي داغون شده بودم
و مرتب روي بالشتم گريه ميکردم خيلي احساسي بود
وحشت زده از خون، سوزن، و مستعد ابتلا به هيستريک گريه
روشن شد؟
آره
چون خيلي بيشتر از اين حرفاس
دفني
اوه
دفني؟
دنبالم بيا
برام آرزوي موفقيت کن
دعا کن همه چي درست بياد بيرون
بس کن
رجينا مرسي که مراقبمون بودي سر کار ميبينمت
اين
اينو تو نوشتي؟
هي جوابم رو بده
من
تراويس
تقلب؟
شرمنده هستم نه
عذرخواهي به اندازه کافي خوب نيست
اوکي؟ ميدوني اگه اينو تحويل داده بودي
اونها ميتونستن اخراجت کنن
ميدونم اما
آره، اما چي
بچه ها، من يه دقيقه وقت ميخوام اينجا، لطفاً
مرسي
هي، هي
چه عذر قابل قبولي براي تقلبت ميتونستي بياري؟
من نميتونم بنويسم، باشه؟
اگه اين کلاس رو بيفتم از تيم ميندازنم بيرون
کي بهت گفته که من همين الان از تيم نميندازمت بيرون؟
شماره يک
تقلب هيچوقت يه گزينه نيست
ميفهمي؟
شماره دو
تو بايد طبق اولويتهات بري جلو، دوست من
اوکي؟ تحصيل مرحله اوله
بعدش بيس بال
ميفهمي؟
اوکي، شماره 3
من ميبينمت که چطوري داري
خودت رو ميندازي توي زمين بيس بال
تو بايد همون عزم و اراده رو
براي کارهاي درسي هم بذاري، باشه؟
بايد هدفت رو بذاري براي صندلي و کار دوست من
اوکي
هي
فقط روي روندش تمرکز کن
نه روي بهترين بودن
بايد به مربي والش بگم؟
مربي والش با اين چيکار ميتونه بکنه؟
اون يکي رو برام پيدا کرد که اينو برام بنويسه
مربي والش؟
سلام
وسکز، چي شده؟
چه خبره؟
همين الان از کتابخونه برميگشتم
خوبه ما ميخواستيم بريم ناهار
خوبه برنامه بعدي منم همينه
گشنمه
اميدوارم خوراکي باشه، نه؟
آره
باشه، بعداً ميبينمت
اوکي
من امشب ميخوام بعد از شام بازي رو نگاه کنم
ميخواي بعدش بيايي؟
بعد از بازي؟
آره، بعداً
خوبه
ميبينمت
خيلي عجيب برخورد کرد
وقتي رفتم سمتش
يه جوري برخورد کرد که انگار به سختي همديگه رو ميشناسيم
و اون حتي منو به دوستهاش هم معرفي نکرد
خيلي ناراحت کننده است
منم ناراحت شدم
جريان اينه که
فکر کنم ازم خوشش مياد اما اون ميترسه از اينکه دوباره صدمه ببينه
فکر کنم خيلي بد با دوست دختر دبيرستانيش به هم زده
اون گفت که براي ماهها داغون بوده
اگه اينها رو بهت گفته نشون ميده باهات خيلي راحته
آره وقتي باهم تنها بوديم بهم گفت
فقط اي کاش ميدونستم اون واقعاً چي ميخواد
فکر کنم اين سوال غلطيه
يعني چي؟
فکر کنم بايد بپرسي که خودت چي ميخواي؟
سلام
راجع به اون کاغذه متاسفم
منم همينطور
من خيلي دوست داشتم که کمکت کنم هر چقدر که لازم باشه
تا بدستش بياري
و تو اونو بدست مياوردي
بدستش خواهي آورد
زمان آينده
موضوع اينه که
فقط مشکل من گرامر نيست
موضوع اينه که واقعاً فکر نميکنم که چيزي براي گفتن داشته باشم
اما تو داري
خيلي چيزها داري که بگي
تو يه بازيکن بيسبال ناشنوا هستي
تو سال اول دانشگاه
هيچکس تجربه زندگي تو رو نداشته
و وقتي ياد بگيري چطوري خودتو بيان کني
خيلي آسونتر ميشه
قول ميدم
باشه؟
ميتونم باهات حرف بزنم؟
همين الان خورده کاريهام تموم ميشه
بايد با هم حرف بزنيم
باشه
چي شده؟
چيزي که شده اينه که
من رازي ندارم
من يکي رو براي 13 سال داشتم
همش منو ميخورد
و وقتي اومد بيرون
نزديک بود خانوادم رو از هم بپاشه
باشه. خب، وايسا
ما تازه با هم آشنا شديم. خيلي چيزها هست که راجع به همديگه نميدونيم
ميدونم
اما اگه تو داري به من ميگي که هيچوقت بهم نميگي که زنت چي شده
اگه اين چيزيه که ميخواي براي هميشه پيش خودت نگه داري
اين يه دليلي است که بخوام باهات بهم بزنم
گرفتم
من الان آمادگيشو ندارم
اما گرفتم
باشه
صبر ميکنم
قرمزي
بيا
چي شده؟
منظورت چيه؟
من فکر کردم ديشب با هم خوشگذرونديم
آره گذرونديم
و من اومدم پيشت وقتي با دوستات بودي
و تو کاملاً منو ترکوندي
نه نکردم. بهت گفتم که بيا بعداً با هم باشيم
تو منو براي يه با هم بودن دعوت کردي
بده؟
نه، فقط
من بيشتر از اين ميخواستم
من دلم ميخواد يه جاهاي سالمتري هم با هم وقت بگذرونيم
ميدوني، بيرون بچرخيم
صحبتهاي خارج از تخت خواب
آره، ميدونم
اسم اون ميشه يه رابطه
که من تازه توي يه 3 سالش بودم
که خودتم ميدوني
و اين يعني ديگه يکي ديگه نميخواي؟
يعني الان ديگه نميخوام
ببين، اگه من بيام توش توش ميمونم
من فقط ميخوام خوش باشم
و فکر نکنم که اين ايرادي داشته باشه
حق با تو است
پس
خوشبختانه تو پيش يه قهرمان آمريکايي بلند شدي
که پارمسان بادمجان پخش ميکنه
و کمي هم باهات وقت ميگذرونه
من نيستم در واقع
اوه
من فکر کنم ما چيزهاي متفاوتي رو ميخواهيم
کاملاً حله
ميبينمت
سلام
با مربي والش چيکار کردي؟
خب، وقتي بهش گفتم که يا ميتونه خودش بره دفتر
يا من افتخار اين کارو قبول ميکنم
پس اينکارو کرد
و اون ديگه مربي نيست
وااااااااااو
کي جاش رو گرفت؟
من خواستم که فعلاً سرمربي موقت باشم
اوه، تبريک ميگم
مرسي
حالا ميتوني کارها رو به روش خودت پيش ببري
آره
فکر کنم
سلام
سلام، سم
خب، چي ميخواي نشونم بدي؟
اين چيه؟
روزهاي ديگه تو منو يه قهرمان مينامي
اما من چيزي برات ندارم
توي کتاب من، تو هر روز قهرماني
ببين، اين خيلي قشنگه اما هيچکي نگاهش نميکنه
اينو به اتحاديه هنرمندان کانزاس بگو
که براي شش تا از نيمکتهاي ديگه تاييدش کردن
هر کدوم شامل يه قهرمان روزانه جدا
جدي؟
آره
اونها بهت چيزي ميدن؟
نه اما به من دسترسي و امکانات ميدن
به نظر مياد برگشتي به خدمات اجتماعي
فکر کنم
من 5 سري لاک روش زدم
که يعني اگه کسي خواست پاکش کنه
بايد خيلي نيرو بذاره
عيب پوشي هم نميشه کردش
گوردن از اين متنفره
آره ميدونم
هي،نگاه کن، اون کيه؟
تويي؟
ماييم
اين عالي نيستش؟
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.