آنچه گذشت
نه همين الان انجامش ميدي
تموم شد واسه هميشه
ميدونم اين وسط گير افتادي
من ميخوام با هر دوتون دوست بمونم ممکنه؟
البته
تو به ملودي 50 هزار دلار دادي؟
براي برنامه ناشنوايان
موعد شهريه ي دفني گذشته
گفتم خودم حلش ميکنم
هيچي برام ديگه نمونده که واريز کنم که تقريبا منو از کار ميندازه
من حامله ام
ميدونستم يه شانس بزرگتر هم هست
متاسفم نميدونم داري راجب چي حرف ميزني
بچه سندرم داون داره
فکر نکنم براي اين کارا ماده باشيم
ميدونم
مامانم هنوز زنده است
اسمش هوپ پکستون ئه
اون توي يه تعميرگاه ماشين توي اتلانتا ،جايي که قبلن زندگي ميکرديم کار ميکنه
من کاري رو کردم که مجبور بودم واسه محافظت از پسرم انجام بدم
و هر ثانيه دوباره اينکارو ميکنم
ايکاش اينطوري نبود
.
حرکت قشنگي بود
همم کدوم يکي؟
سر ظهري کارو ول کردي
درواقع تو بهترين حرکتي هستي که تا الان زدم
خب نميتونم دربارش بحثي بکنم
خب واسه ي ايده ي خفن بعديم اماده اي؟
بگو بينم
فکر کنم بهتره باهم زندگي کنيم
اينطور فکر ميکني؟ اره
ببين براي اولين بار توي اين سالها احساس ميکنم ميتونم نفس بکشم
و حالا که تو همه چيز رو راجبم ميدوني
ميتونيم واقعا يه خانواده بشيم
.
واقعا خيلي خوبه
مجبور نيستي الان بهم جواب بدي
باشه
وقت داري مرسي
هنوز جوابي نداري؟
يه چند روز بهم وقت بده
باشه
حالا بجنب برو مطمئن شو
که کسي نزده کافه مون رو بسوزونه
بجنب
.
هي درست مردي که دنبالش بودم
من يه جا پيدا کردم
جا؟ اره
براي موسيقي
براي 200 نفر صندلي داره
صداي محيط عاليه، و همه چي مهيا است
اوه
هيجان انگيزه درسته؟
نميتونم
من نيستم
از چي؟ موسيقي
بايد ازش بگذرم متاسفم
درگير مسائل ديگه ام،ففقط الان نميتونم
چه خبر شده عزيزم؟
هيچي
يه چيزي هست
نميتونم
بله که ميتوني
عزيزم مهم نيست چيه
ميشه يکي يه چيزي بگه؟
من به توبي گفتم که ما به خاطرش اينجاييم
براي اون و ليلي ،هرچي که نياز داشته باشن
چيزي بين تو و ليلي هست؟
.
نميدونم
هيچي نميدونم
من فقط نميفهمم چطور اين اتفاق افتاد
من بهت ياد ندادم که مسئوليت پذير باشي؟
من مسئوليت پذير بودم
بيخيال جان بعضي اوقات همينجوري مسائل اتفاق ميوفتن
خب چيزي که من همش دارم ميبينم اينه که اون از يه مصيبت به يکي ديگه هي سکندري ميخوره
مرسي جان
فکر ميکني من ميخواستم که اين اتفاق بيوفته؟
فکر نميکني که من سعي دارم کار درست رو انجام بدم؟
و اون چيه توبي؟ کار درست چيه؟
نميدونم
نميدونم اون ميخواد چيکار کنه
دارم سعي ميکنم حمايتش کنم
هيچ ميدوني که
مراقبت از يه بچه مثل اون چقدر خرج بر ميداره؟
ميدوني؟
صورت حساب هاي پزشکي،درمانش،يه سرپرست
هيچ ميدوني اينا يعني چي؟
مطمئنم که ميدونه
تو مطمئني کاترين؟مطمئني؟
چون من خيلي مطمئن نيستم
بزار يه چيزي بهت بگم
بچه هايي مثل اين شايد هرگز توي مسير خودشون قرار نگيرن
اين يعني اينکه تو هميشه مسئول همه چي هستي
حالا بگو بينم،کي قراره پول همه ي اينها رو بده؟
تو؟
نه نه البته که نه
اوه درسته چون فکر کردي که
ميتوني بري و گند بالا بياري
و منم مثل هميشه گند کاريهات رو تميز کنم
بابا و کيف پولش
جان بابا
اينبار نه
اين بار من اينکارو نميکنم
چرا فکر کردم که قراره جور ديگه اي پيش بره؟
.
توبي حضمش خيلي سنگينه
ميدونم
ميرم باهاش حرف بزنم
همه چي درست ميشه
ميرم خونه
.
‏.:: www.bolboljan.net ::.
قسمت سيزدهم از فصل چهارم
من يه چندتا خبر راجب اريک دارم
همه چيز مرتبه؟
اون ازم خواست که با اون و ويل زندگي کنم
عاليه من خيلي برات خوشحالم
وايسا من هنوز بله نگفتم
چرا نه؟
من هنوز دارم راجبش فکر ميکنم
و ميخواستم ببينم تو چي فکر ميکني
فکر کنم نميتونم بيشتر از اين خوشحال باشم
که تو يه همچين مرد خوبي پيدا کردي
واقعا لياقتش رو داري مرسي
اوه
دوست پسر؟
درواقع دوست پسر توئه
اون يه بازنده ي مجروحه
ما توي يه نبرد حماسه اي بوديم راجب بازيِ کلمات با دوستان
و منم بردم
من يه عالمه کلمه که با "کيو" شروع ميشه ميدونم
من نميدونستم که شما دوستاي کلماتي هستين
من بايد براتون شام درست کنم که اين قضيه رو جشن بگيرين
خب وايسا ببينم من هنوز دارم راجبش فکر ميکنم
و هنوز هيچي واسه جشن گرفتن وجود نداره
باشه من فقط شام درست ميکنم
من ميخوام همه ي غذاهايي که با "کيو" شروع ميشن رو درست کنم که فقط عذابش بدم
باشه حتما
خيله خب ميبينمت باشه
اون يه پسر 21 ساله است کاترين ،بيخيال 21؟
ميدونم
بزرگ کردن يه بچه عقب مونده ي ذهني؟
جان پا به قرن 21 بزار
داري ميگي سندرم داون
هر چي ميخواي اسمش رو بزار
اون بچه اي هستش که نياز وسيعي به مراقبت هاي پزشکي داره
و اونم پول براش لازمه
باورم نميشه اولين چيزي که بهش فکر ميکني اينه که چقدر خرج بر ميداره
اين نوه ي توئه
اون حتي ميتونه بده به فرزند خوندگي
مطمئنم يه عالمه ادم اون بيرون هست که
مجهزترن که يه بچه مثل اين رو بزرگ کنن
تا يه پسر بيکار و سوسول
جداً ميخواي نوه مون توسط غريبه ها بزرگ بشه؟
ميشه يادت بندازم که درواقع ما براي بي غريبه هستيم
و يه غريبه دخترمون رو بزرگ کردش
انتخابي نبوده
اينطوري داري تصور ميکني که اون بچه رو بزرگ کنيم؟
من تو رو نميدونم ولي من سنم از اين کارا گذشته
ما کمکش ميکنيم
نه اينکه خودمون بچه رو بزرگ کنيم
خب روي من حساب نکن
جان من دارم ميرم
يکي بايد اين دور و بر پول در بياره
.
قضيه رو شنيدي؟ اره تصادفا فهميدم
جان و کاترين بدجوري سرش الم شنگه راه انداختن
مطئنم اون وقتي بچه که بياد با قضيه کنار مياد
.
داري شوخي ميکني،درسته؟
داري فکر ميکني توبي بايد الان يه پدر بشه؟
خيلي از مردم توي سن اون بچه دار ميشن
و زندگيشون رو خراب ميکنه
مامانم منو توي همين سن داشت
اون درواقع منو داشت
باشه ميدوني منظورم چيه
داشتن يه بچه زندگيش رو خراب نکرد
.
من فقط دارم ميگم خيلي گزينه جلوي روش هست
در حقيقت ميتونم به دو تاي ديگه فکر کنم
منظورت يه گزينه است؟
داري بهم ميگي که تو هم..........
واو باشه
بگمونم که ما هيچوقت راجب اين حرف نزديم
بگمونم نه
من سوپرايز شدم
چرا؟
من گوشت نميخورم و جلوي مجازات وايسادم
پس قضيه اون لايحه ي چيپ کوتو چي؟
من از بارداري پيش گيري کردم
تو منو رسوندي داروخونه که قرص ضد بارداري بخرم
قرص ضد بارداري که قرص سقط جنين نيست
پس فکر ميکني که بايد قانون لغو بشه؟
نه من فکر ميکنم بايد براي مراحل زندگي ارزش قائل باشيم
وايسا،متاسفم داري از جانب رجينا ميگي
چون مطمئنم که اون چي فکر ميکنه
اون اينطور فکر ميکنه،من و مامانم باهم مخالفيم
همينطور من و مامانم
ما نبايستي بحثمون به اينجا ميکشيد
درست ميگي
بهرحال
اين تصميم توبي و ليلي ئه
دقيقا
و من فقط ميخوام که اون کاملا راجبش فهميده باشه
قبل از اينکه تصميمي بگيره که مجبور بشه هميشه باهاش زندگي کنه
خب ما ميتونيم هر دو روي اين قضيه توافق کنيم
پس اونها
ميخوان نگهش دارن؟
نميدونم
من راجبش احساس دارم
اما توبي هنوز نظر منو نپرسيده
احتمالا چون ميدونه من راجبش چه احساسي دارم
کنار اومدن با اين قضيه خيلي سخته مهم نيست چي باشه
خداي من جان،اون فقط...قاطي کرد
ميدونم مسئله بزرگيه
اما درواقع ميترسم نکنه دوباره بهش حمله قلبي دست بده
اون
به نظر مياد اين اواخر خيلي تحت فشاره
منظورت چيه؟
خب من ميخواستم يه چيزي بگم اما نميخواستم که به نظر فضول بيام
چي؟
خب وقت شهريه ي دفني بود
و اون به نظر يکم کم اورده
و بعدش ماشينش
اون به نظر اين اواخر راجب پول حساس شده
اون هيچي به من نگفته
ميدوني احتمالا اشتباه ميکنم
فقط فراموش کن چي گفتم
چه خبرا
کي اماده ي تماشاي بازي چيفسِ
فردا حريف رو دک کنه؟
تو اومدي،پرواز چطور بود؟ اصلن ترسناک نبود درسته؟
اره درست ميگفتي
اما اون دستشويي هاش ديوونه کننده بود
اونها انتظار دارن ادم اونجا جا بشه؟
اما الان،اب و هواي لس انجلس،سواحل لس انجلس
و دختراي لس انجلس
اميدوارم با خودت يه لباس کمتر استاديومي اورده باشي
براي دخترها
يه چيزي که روش ننوشته باشه چيفس
نه
پس دختراي جذاب توي قطار به سمت "سنديگو" داره
يا ما خودمون دختره رو از محل زندگيش پيدا ميکنيم؟
سلام تو بايد تراويس باشي
من اسکاي هستم
خب از اشناييت خوشبختم
امت خيلي چيزا راجبت برام گفته
منم خوشبختم
نميتونم صبر کنم که اين اخر هفته با شماها برم بيرون
اسکاي ميدونه چطور پاتوقهاي لس انجلس رو پيدا کنه
که توريست اونجا پر نزنه
اره قراره عالي باشه
باورم نميشه اين اتفاق داره ميوفته
و اصلن نميدونم که اون ميخواد چيکار کنه
و منم نميدونم که بايد اماده ي چي باشم
خب ما نميتونيم ليلي رو کنترل کنيم
اما ما ميتونيم کمکت کنيم تصميمي رو بگيري که ميخواي
فکر نميکردم که قراره اين صحبت ها رو تا 10 سال ديگه داشته باشم
ببين قبل از اينکه تصميمي بگيري که بزرگ باشه
بايد خودت تحقيق کني
واقعا توصيه ي خوبيه
پس من ميرم براي ملاقات از يه مدرسه وقت بگيرم
.
ميخواي تا "بيتکيو" پياده بري؟از اين يکي براي سريال بتمن توي دهه ي 1960 استفاده ميکردن
هر روز من يه محل فيلمبرداري معروف پيدا ميکنم ديوونه کننده است
حتما مم
اصلن اون از تلفنش دست ميکشه؟
يعني نگاه کن منظره رو،
ميتوني کوه ها و چيزاي ديگه رو ببيني اره
اسکاي توي کارهاي شبکه اي حرف نداره فردا باشه
من قبلن از اين چيزا بدم ميومد،اما اون داره کمکم ميکنه سر در بيارم
رفيق،چرا بهم نگفتي که تو و اسکاي باهم
مم
هر چي که هستين؟
بگمونم،نميخواستم برگردم پيش بي تا وقتي که مطمئن نبودم
به خاطر اون با بي بهم زدي؟
نه،اون بهرحال اتفاق ميافتاد
بي چطوره؟باهاش حرف زدي؟
اره همه ي مدت ميبينمش
اون ايول داره،گرفتن کلاس اسپانيايي،بيرون رفتن
خوبه خوشحالم
ما هم هستيم،من انجامش دادم
باشه يه سري از دستياران عامل ها
همه ميرن به اين محل ديوونه کننده واسه تفريح يکبار در ماه
و منم اسممون روي توي ليست گذاشتم واسه فردا
و اينو داشته باش
دستيارِ راسکيند هم اونجاست،ميدونم
کي؟
رندي راسکيند
يه عامل قدرتمنده که با خفن ترين کارگردان هاي شهر کار ميکنه و ميخواد کار و بار خودش رو راه بندازه
يه ملاقات با اون ميتونه زندگيم رو عوض کنه
واو باحاله
تا وقتي که فردا نباشه،چون ما بازي داريم
توي سنديگو
از اين مهموني هاي مشروب خوري بعد از ظهره
عاليه،ما فقط واسه چند دقيقه ميريم
کاملا کارسازه
اره
ميشه به کسي غذاي "کيش" ، "کوينش" يا "کيونا" پيشنهاد کنم؟
واقعا ممنون ميشم که خيره نشي
کي من؟ همم
پس دور هم شام خوردن اينطوريه هان؟
همگي سر من تباني کردن
نه من طرف توئم،تيم اريک
واقعا؟خب چي ميشه اگه من بهت بگم
که من يه اپارتمان خفن ديدم که تو و مامانت برين يه نگاهي بهش بندازين؟
من که ميگم ادرس رو برام بفرست
بچه ها ما فقط جا رو انتخاب ميکنيم
تا وقتي که براش يه خشک کن و ظرفشويي بخري اون خوشحال ميشه
هي شما اين اخر هفته وقت دارين؟
من يه عالمه جا واسه ديدن سراغ دارم قطعا
باشه بچه ها
ما صحبت کرديم که من براي فکر کردن وقت داشته باشم
اره ببين من متاسفم عزيزم قصد نداشتم که
مامان ما فقط داشتيم يکم شوخي ميکرديم
اره ميدونم متاسفم من فقط بدجوري سردرد دارم
خب من بايد برم بهرحال ،بايد برم ويل رو از زمين بازي بردارم
مرسي بابت شام دفني
خواهش ميکنم
خدافظ
.
شماها دعوا کردين؟ چه خبره؟
اسمش هوپ پکستونه
حالا ميدوني چرا نميتونم برم باهاش زندگي کنم
مامان تو هم يه زماني معتاد به الکل بودي
و مسير زندگيت رو عوض کردي
اون هم ميتونسته اين کارو کرده باشه
ميدونم،منم بايد همينو بفهمم
چطوري ميخواي اينکارو بکني؟
.
من يه بليط واسه اتلانتا رزرو کردم،فردا ميرم
جداً؟
خب من اون تعميرگاهي رو که توش کار ميکنه رو پيدا کردم
فهميدم ميتونم بگم دارم ميرم ديدن پسر عموهام توي اوهايو
منم باهات ميام
فکر خوبي نيست
من ديگه بچه نيستم و تو هم تنهايي انجامش نميدي
ختم کلام
خيله خب
يعني اگه عوض شده باشه چي
و الان فقط مادري باشه که داره غصه ي بچه شو ميخوره که ازش دزديدن؟
يعني بعدش چيکار کنم؟باهاش بهم بزنم؟تحويلش بدم؟
هي يکي يکي
اول بايد پيداش کنيم
درسته
.
ما اينجا همه جور بچه هاي خاص داريم
بچه هايي با بيماري اسپينا بيفيدا،سندرم ويليامز،سندرم الکل جنيني
و البته همچنين بچه هاي سندرم داون
اينجا ما جدول هاي سبک زندگيمون رو داريم
براي بچه ها که مهارت هاي مثل لباس پوشيدن،مسواک زدن رو ياد بگيرن
و همينطور جدول بي قراري براي بچه هاي حساس که نياز دارن هميشه يه چيزي رو بگيرن
و همينطور محيط هاي اروم براي بچه هايي که نياز دارن بعضي وقتها توي خودشون باشن
ام قضيه جوراب ها چيه؟
اون به افتخار روز جهانيه سندرم داون هستش
اين اگاهي و پذيرش رو به ارمغان مياره براي کساني که سندرم داون دارن
يه جورايي از اين ايده گرفته شده که فرق داشتن هم خوبه
ما همگي مجبور نيستيم مثل هم باشيم
سلام
اسمت چيه؟ سوفيا
سلام سوفيا من توبي ام
از اشناييت خوشبختم
منم همينطور
از پيراهنت خوشم مياد
من از لباست خوشم مياد
بيا
شماها والدين اينده نگر هستين؟
من نه برادرم شايد
به جمعمون خوش اومدي
مرسي
خب خواهيم ديد
مطمئنم هنوز توي شوکي
شايد هم ناراحتي
اره
اولش شايد يکم سخت باشه که بچه هاي ديگه رو ميبني
و همچنين قطعا زمانهاي سختي براش هست،هيچ شکي درش نيست
اما ميتونم بهت قول بدم
اين تنها تجربه ي مورد ارزش زندگيت خواهد شد
مرسي
_
سلام
من الان با حسابدار جديدمون صحبت کردم
باشه،نميدونم چيا بهت گفته
اما خودم اين قضيه رو تحت کنترل دارم
چرا باهام حرف نزدي؟
نميخواستم نگرانت کنم
حداقل ميفهميدم که چرا داري اينطوري رفتار ميکني
اما چرا نزاشتي منم با خبر بشم؟
يعني خب اون چکي که من براي برنامه ملودي نوشتم
کاترين من دارم سعي ميکنم يه راهي براش پيدا کنم که قضيه رو حل کنه
و اين موسيقي که تو خيلي دربارش هيجان زده اي
نميخوام که ازش دست بکشي
عزيزم من يه دختر کوچولوي لوس نيستم که
وقتي بهش ميگي نميتوني براش عروسک بخري بزنه زير گريه
من شريک زندگيتم
و ميدونم قضيه بيشتر از اين حرفاست که فقط از موسيقي بگذريم
کاترين
من خيلي متاسفم
عزيزم اين به خاطر تامل تو نيست خودت ميدوني
به همين خاطر ما يه حرفه اي رو استخدام کرديم
من اينجا نشستم و
سعي دارم از اينها سر در بيارم
ميدوني،چي رو بفروشم،تو چي سرمايه گذاري کنم
و اين يه صحبت طولاني رو ميطلبه که بايد باهم بزنيم
اما الان يه چيز مهم تر در ميونه
توبي داره خيلي درد ميکشه
و نميدونم ميخوان چيکار کنن
اما هرچي که هست تو بايد حمايتشون کني
وگرنه اينطوري براي هميشه رابطه تون شکراب ميشه
.
هي،شلنگ پمپ ابت پاره شده
نه
به نظر مياد انگار يکي بريده
واقعا؟
من بايد بتونم درستش کنم و سريع بفرستمت از اينجا بري
خوبه مرسي
ما تازه اومديم اينجا
اخرين چيزي که نياز دارم مخارج زياده
خصوصا با درامد يه معلم،ميدوني که چي ميگم؟
مم
هيچ پيشنهاد خوبي داري که کجا ميتونيم اين اطراف چيزي بخوريم؟
داريم از گشنگي ميميريم
داري از ادم اشتباهي ميپرسي من زياد بيرون نميرم
اون پسرته؟
اره
دوست داشتنيه،چند سالشه؟
خب اين عکس قديميه اونجا 5 سالشه
چه مدرسه اي ميره؟
من براي کلاس پنجمي ها درس ميدم
اون ديگه پيش من نميمونه
هر جا که هست با اون شوهر سابقِ حرومزاده امه
من دقيقا عين اين شلن گرو ندارم ولي ميتونم با يه چيزي حلش کنم
خيلي ارزون تر از گرفتن يه جديدشه،خوبه؟
حتما عاليه
اتلانتا شهر سختيه که بخواي بفهميش،خيلي وقته اينجا زندگي ميکني؟
نميتونم بگم کجا بايد دنبال اپارتمان بگردم
شماها بايد احنملا توي لابي منتظر بمونيد
وقتي ماشين اماده شد خبرتون ميکنم
نميتونم واقعا بزارم اين اطراف وايسيد برام مسئوليت داره
درسته متاسفم
ژتون هاي پاک بودن
ماشين نوشابه اي اين اطراف هست؟
کافئين تنها عيبيه که برام مونده
تو از دوستاي بيل هستي؟
حتما هستم
من سه ساله که پاکم،من و شوهرم
جلسات خوب ديگه اي اين اطراف هست؟
اره من و همسرم به اونيکه توي خيابان "واي" هستش ميريم
چندتا کوچه اونور تره
ايول مرسي
ميدونم داري به چي فکر ميکني
اريک کاملا راجبش اشتباه ميکرده
اون به نظر کاملا خوب مياد
اما راجب دوست پسري که به ويل اسيب ميزد چي؟
اگه اون شوهرش باشه چي؟
قبل از اينکه ما بچه رو برگردونيم به شرايطي که ميتونه براش خطرناک باشه
ما بايد بفهميم
چطوري قراره اينکارو بکنيم؟
ما امشب ميريم با اون جلسه ناشناس مواد مخدر
اره يادت باشه ما نميتونيم نشون بديم که از اينجا بودنمون هيجان زده ايم
اونها ميتونن بو بکشن و بعدش ديگه قضيه تمومه
بعدش من بايد اين پارتي رو داغون کنم
اوه هي "شين" منم اسکاي همديگرو توي فستيوال "مارکوني" ديديم
اره خوشحالم ميبينمت منم
اين دوست پسرم امت هستش
هي چه خبرا امت؟
شين قراره ماه بعد يه فيلم کوتاه بسازه
و تو بايد راجب اون افکت روشنايي لنز که توي ساحل ازش استفاده کردي براش بگي
اره مرد دوست دارم راجبش بشنوم
اوه و اين دوست امت تراويس هستش
اون از
نگرانش نباش،شماها به کارِتون برسيد
منم ميرم يه چيزي رو
چک کنم
ايول،منم يه چرخي ميزنم اون دستيار رو پيدا ميکنم
و از اينجا ميريم
اره بهش درباره گرفتن صحنه اول بگو
مرسي که اين اطراف رو بهمون نشون دادين
اين واقعا کمک مفيدي بود
البته
الان،در گذشته
مردمي که سندرم داون داشتند نهادينه بودند
اما امروزه خيلي هاشون به مدرسه ميرن
و خيلي از بزرگسال ها کار ميگيرن،ازداوج ميکنن
بيشتر هدايت ميشن،با زندگي پر بار
عاليه
ببين،اون بچه ها خيلي دوست داشتني بودن
اما با توجه به عقب مونده ذهني بودن
يه عالمه مشکلات سلامتيه جدي بهمراه داره
منخ وندم که بعضي هاشون با مشکلات قلبي متولد ميشن
مشکلات بينايي،شنوايي با هم
خب من فقط دارم مطمئن ميشم که ما با اين ديد اينجا نيومديم
يعني بعضي هاشون توي کل زندگي پوشک ميبندن درسته؟
درسته ،طيف گسترده اي از توانايي هستش
که با هر بچه اي هست
ببين ميدونم براتون سخته که درک کنيد
شما که قبلن پدر و مادر نبودين،شما خيلي جوانيد
البته که ميخوايد بچه تون خوشحال باشه و زندگيه راحتي داشته باشه
اما وقتي همه چيز کامل باشه و کنارشون باشيد
هر کسي ميتونه اين کارو بکنه
اين زمان هاي سخت هستش که شما رو نزديک تر ميکنه
درست ميشه
هي تو اومدي
اره مرسي
من رجينا ام منم هوپ هستم
خوشبختم
چطوري؟من جرد هستم
خوشبختم خوش اومدي
مرسي
ببخشيد خانوما من بايد يه تماسي بگيرم
باشه خدافظ
من امشب اول حرف ميزنم
خوبه
برو
سلام همگي من هوپ هستم من يه معتادم
سلام هوپ
من ادم مشروب خور بودم براي 17 سال مصرف ميکردم
من هنوز هر روز تلاش ميکنم که پاک بمونم
و من بهاي معتاديم رو پرداختم
يه بهاي خيلي زياد
پسرم ازم گرفته شد
هر روز برام مثل يه سوراخ توي قلبمه
و يه زماني بود که
قبلن ارزوم بود که درد از دست دادنش از بين بره
اما ديگه اين ارزوم نيست
چون اون درد مدام يادم ميندازه که بجنگم
و هر کاري مجبور باشم ميکنم تا پسرم برگرده خونه
.
هنوز اماده نيستي؟
ده دقيقه ديگه بهم وقت بده
تو يه ساعت پيش هم همينو گفتي
ما بايد الان بريم،و حتي اينطوري هنوزم ربع اول بازي رو از دست ميديم
اين دختر هنوز پيداش نشده،اما به محض اينکه بياد
اسکاي معرفيمون ميکنه و بعدش ديگه ميتونيم بريم
باور نميکنمت
اين مسابقات بازي هاي "اي اف سي" هستش،ما سالها روياي اينو داشتيم
منم راجب اين کار سالها رويا داشتم
برگرهاي توفرکي و سر نام انداختن؟
کارگرداني
ببين،اين فقط يه بازيه فوتباله
اين حرفه ي منه
اگه بتونم از طريق اين دختر به رئيسش برسم
اون ميتونه کل زندگيم رو عوض کنه
زندگيت همينجوريش هم عوض شده،چطور اينو نميبيني؟
تو قبلن خودت کارت رو ميکردي،الان ميزاري اون دختر بياد و برات انجام بده
طريقه لباس پوشيدنت،جايي که ميري
اون تو رو به يه عروسک نوپرست تبديل کرده
هي،اسکاي هيچ ربطي به اين قضيه نداره
اين لباسها،اين پارتي،اينها تصميمات منه
و تو شايد فکر کني احمقانه است،اما اين اينده ي منه
بگمونم اين منو جزوي از گذشته ات ميکنه
خب به چي فکر ميکني؟
هنوز نميدونم اما
اين واقعا مفيد بود
مرسي که منو اوردي
چي؟
توبي خوشحالم که داري اينو در نظر ميگيري
اما اشتباه نکن،زندگيه خيلي سختي خواهي داشت
از حرفايي که زد چيزي نشنيدي؟
شنيدم
شنيدم که ميگفت فلاکت چيز خوبيه
و بچه هايي مثل اينا دنيا رو جايي با ارزشتر ميکنه
و شايد همه ي اينها درست باشه
اما راه برگشتي نيست
و چي ميشه اگه راجب اين همه مزيت اشتباه کنن؟
چي ميشه اگه تو يه بچه ي خيلي مشکل دار گيرت بياد
کسي که همه ي مدت توي بيمارستانه؟
ريسکش خيلي زياده تو فقط 21 سالته
اين کل زندگيت رو تعيين ميکنه الان،اين تصميم
خودم ميدونم،فکر ميکني نميدونم؟
تو تازه کل زندگيت رو پيش رو داري و اين ميتونه خرابش کنه
پس اگه ليلي تصميم بگيره که بچه رو نگه داره
تو موافق نيستي؟
اميدوارم که اين تصميم رو نگيره
اميدوارم يه تصميم ديگه بگيره
خوب شد فهميدم
مرسي خانواده واقعا ممنون
ببخشيد نميخواستم بترسونمت
ميدوني که وقت استراحت تموم شده؟برنميگردي داخل؟
من فقط منتظر يه دوست هستم که بياد بيرون
دوستت رانندگي نميکنه؟
نه يعني
من بايد داخل جلسه باشم
اما هنوز اعصاب داخل رفتن رو ندارم
اه ميفهمم
سخته که ازش دست بکشي هر کسي نميتونه از پسش بر بياد
اره
گوش کن من يه ذخيره توي ماشينم دارم
تا به حال به يه چيزي احتياج داشتي که رديفت کنه
اوه من خوبم
اما مرسي بهرحال
مشکلي نيست
مرسي که اومدي
ميتونم چيزي برات بيارم؟اب ،چايي؟
يعني چاي گياهي،ميوه؟
خوبم مرسي
امروز رفتم به مدرسه ي بچه هاي خاص
با والدين حرف زدم بچه ها رو ديدم
اره؟
خيلي راجبش فکر ميکنم
منم
باشه
قضيه اينه
من کاملا به حق و حقوق بدن خود زن باور دارم
منم همينطور ما کسايي هستيم که مجبوره از بچه مراقبت کنه
با مراقبت ازش کل زندگيمون زير و رو ميشه
و من به طور قوي احساس ميکنم
که بچه بايد زماني به اين دنيا اورده بشه که بخوانش
و بتونن براش همه چي مهيا کنن
و اين تصميميه که فقط يه زن ميتونه بگيره
من باهات موافقم،هستم
اما در اين مورد
براي ما
نه گفتن کار اسونيه
هميشه اسونه که نه بگي
اما
اما يه چيزي در درونم بهم ميگه که بگو بله
ميخواي نگهش داري؟
اين بچه قرار نيست يه بچه عادي باشه
اما چيزي به عنوان يه بچه عادي وجود نداره
هر بچه اي يه چيزي داره
خواهراي من جاشون توي تولد عوض شد
اره منم همينطوري فکر ميکنم
من فقط مطمئن نبودم که تو هم ... من هستم
ميخوام
بله
گمونم بايد به خانواده هامون بگيم
اره
هي
چطور پيش رفت؟ عالي
همه ي چيزي که فهميديم اينه که اون مادريه که لايقه بودن با بچه اش هستش
خيلي متاسفم مامان
اوه هوپ اونجاست ميخوام برم ازش خدافظي کنم،تشکر کنم که منو دعوت کرد
وايسا
اون شوهرشه؟
اره چرا؟
اون الان سعي کرد بهم مواد بفروشه
اما هوپ توي جلسه کلي تعريف و تمجيد کرد
همسرش به نظر خيلي حمايتش ميکنه
چي ميشه اگه اون ندونه که شوهرش
هي
تو بهم گفتي که يه معتاد بودي کي هستي؟
من کسي نيستم ،فقط رجينا ام
باشه پليس نيستي واسه پليس کار ميکني؟
نه نه خدايا نه
خب پس چرا دروغ گفتي؟
من دروغ گفتم ،وقتي که بهم نزديک شدي ترسيدم،نميدونستم چي بگم
تو واسه کار بدي
از هر جايي که اومدي برگرد همونجا
ديگه نميخوام اين اطراف ببينمت
باشه
خوبي؟
اره
اين واقعا احمقي از من بود نبايد مياوردمت
نه تو بايد ميدونستي و الان ما ميدونيم خوشحالم که اينجا بودم
متنفرم وقتي ميفهمم يکي دروغگوئه و يه مواد فروش
اين خبر خوبيه واسه زندگيه عشقيم
اون داره انتخاب هاي خودش رو ميکنه
ويل وضعش با اون زن بدتر ميشه
ميشه
اما اين جايگاه منه راجبش تصميم بگيرم؟
اون مادرشه واقعا شايد دلش براي بچه اش تنگ شده
شايد اما اون به معتاد ها مواد ميفروشه
من نميتونم به چيزي بدتر از اين فکر کنم
و اريک پدر فوق العاده اي هستش
ويل خوشحاله
اون دلش واسه مامانش تنگ ميشه
اون دلش واسه خيالي که از مادرش داره تنگ ميشه
بعضي وقتها بچه ها نميدونن که چي به صلاحشونه
بريم خونه
هي داري ميري؟
ميخواي اول يکم مرغ و وافل برداري؟
وقت نيست بايد برم
متاسفم بابت همه چيز و قضيه بازي که اينطوري شد
اما تيم چيفس ديشب ترکوند،امتياز رو ديدي؟
اره ديدم
حداقل اونقدري از دست نداديم،درسته؟
درسته
بهرحال،دختري که ميخواستيم ببينيمش گفت که منو به رئيسش معرفي ميکنه
که واقعا مسئله ي مهميه
عاليه تبريک ميگم
ماشين اومده دنبالم
خوب شد که ديدمت مرسي که اومدي
اره حتما
چند ماه ديگه ميبينمت
ميبينمت
.
هي
خوبي؟
من الان از توبي پيام گرفتم
ميخوان بچه رو نگه دارن
واو
ميدونم اين شايد انتخاب تو نيست
اما بايد سريع خودت رو وفق بدي
اين رو ميدوني که، درسته؟
هي ببين کي برگشته
واو دلم برات تنگ شده بود
اوهايو چطور بود؟فاميل هات چطور بودن؟
خوب اره؟باشه
هي بيا فردا به اون اپارتمان يه نگاهي بندازيم
مطمئني؟
مطمئنم
باشه
سلام
هي عزيزم
سلام
هي
ميدونم همگي چي فکر ميکنيد
ميدونم بابا فکر ميکنه که من هميشه گند ميزنم
و بي فکر ميکنه که من دارم يه اشتباه بزرگ ميکنم
و تو رو سرزنش نميکنم که اينطوري فکر ميکني
توبي من از حد خودم گذشتم
مسائلي برام پيش اومده که هيچ ربطي به تو نداره،متاسفم
نه تو درست ميگفتي
.
من اخيرا خيلي اشتباه کردم
و من فقط نميخوام فکر کنم که اين بچه
فقط يه اشتباه ديگه است
ميدونم که ميخوام اين بچه رو
اما ميترسم
واقعا ترسيدم
من نميتونم بدون شماها از پسش بربيام
توبي
توبي ما هواتو داريم
ما در کنارتيم،باشه؟
ما توي اين قضيه باهميم
همه مون عزيزم
و هي
.
درست انجامش داديم؟
.
اره
اره درست انجام دادين
من قراره مادر بزرگ بشم
من قراره عمه بشم
.:: @bollbolljan_com ::.
.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.