‏.:: www.bolboljan.net ::.
تو آدمي هستي که از زير بار هر مسئوليتي در ميره،ميدوني؟- .بس کن،بس کن-
.تو يه بزدلي
.درست مثل پدرتي
.يه بزدل عوضي- .ميدونم-
.خب،منم مثل مادرت رفتار نميکنم،نميذارم همينجوري بري
!من حامله‌ام،ما داريم بچه دار ميشيم
...يا مسيح
.چيزي که ميخواستي رو به دست آوردي .به من نيازي نداري
.از سر راهم برو کنار لطفاً
.نه- .يالا-
.مرسي
.سلام
.جاش دوباره گوشتش رو نخورد
بايد نگه دارم بعداً بخوره؟
.نه،زحمت نکش
شما دارين دعوا ميکنيد؟
چي؟
.نه،ما دعوا نميکنيم عزيزم
.با هم حرف نميزنيد
،بعضي اوقات والدين دعوا ميکنن بلا .ولي ميدوني،ما حلش ميکنيم
.من نميخوام وقتي بزرگ شدم ازدواج کنم
.داري الکي ميگي عزيزم
.نه نميگم
.من فکر ميکنم بزرگ شدي نظرت رو عوض ميکني
.بچه هم نميخوام
.چرا ميخواي
.نه نميخوام
.حالم خوبه
.خوبه- .آره-
واقعاً؟
چطوري؟
...نميدونم
.نميدونم
.البته فکر کنم نبايد خوب باشم
.من ديگه با نيک قرار نميذارم
.متأسفم
...نه! خدا،نه،من
.تنها بودن بهم ساخته
.هيچوقت فکرش رو نميکردم يه همچين چيزي رو از تو بشنوم
.خنده داره
چي؟
...فقط
.همه‌ي داستان من و تو- .آره-
.من بايد برم
.منم همينطور
.خداحافظ
.شايد بايد امشب رو اينجا بموني
...بچه‌ها زود خوابيدن،اما- ...مشکلي نيست،مرسي،من-
...تو خونه‌ي مادرم ميمونم،اون...
."رفته خارج شهر،رفته "پالم بيچ...
.ميدوني چي ميگم،بايد يه کم به خودت وقت بدي
.خوب به همه چيز فکر کني
ميدوني؟
.من وقت داشتم،يه سال تمام منتظرش بودم
ببين کسي چه ميدونه؟
...تو کارولين بعد از ده سال زندگي دارين اين
،چيز کوچولو موچولو رو بدست ميارين... .ميتونين هميشه با نگاه کردن بهش بخندين
.يعني مطمئن باش آسون نيست
،بعضي مواقع استخون آدم رو خرد ميکنه ...لعنتي بعضي موقع هم نه بيشتر اوقات،اما
.اين تغييرت ميده...
.تو رو به آدم بهتري تبديل ميکنه
تو يکي ديگه ميخواي؟
.آره،اگه تو هم ميخواي
.معلومه که ميخوام
.وضعت جوريه که يکي ديگه ميخواي
.اوه،سلام جوليا
...پالک
حال کارولين چطوره؟
.کلي،دش،وقت خوابه،بيايد بريم
!يالا،تکون بخوريد،بيايد بريم
.خواب نه،لطفاً
!يالا،تکون بخوريد- !نه-
!وقت خوابه
.هي،شما دوتا همبرگراي من،يالا،بيايد بريم
.به حرف مامانتون گوش کنيد،يالا
.يه بغل و بوس بهم بديد،بريد دندوناتون رو مسواک بزنيد
.به پالک شب بخير بگيد
.شب بخير پالک- .شب بخير-
.شب بخير عمو پالک- .شب بخير عزيزم-
تو لباس‌ها رو از خشک شويي ميگيري؟
.امشب يه جلسه‌ي دير وقت دارم
.نميدونم چجوري بازنشستگي من رو تبديل کرد به يه پسر خدمتکار
!من بهت کم رسيدم؟
."نه،فقط هي ميگي،"بيخيالش
.بيا در مورد تعطيلاتمون حرف بزنيم
ميدوني،هموني که 10 ساله داريم براش نقشه ميکشيم؟
...شروع شد
.مريض‌هات يه هفته بدون تو نميميرن
.سلام
کي؟
!اوليويا
چي؟
کي؟
چي؟
!اوه،نه
تو حالت خوبه؟
چيزي نياز داري؟
!من خيلي متأسفم اوليويا
.مرسي که با من تماس گرفتي
چي شده؟
.مِي
.جان حمله‌ي قلبي داشته
.اون مرده
چي؟
.اون تنها زندگي کرد و تنها مرد
.اينکار رو با خودت نکن
.من ولش کردم
.همينجوري گذاشتم ازم دورتر و دورتر بشه
.مجبور نبودم اينکار رو بکنم
.امروز خونه بمون
.نه نميتونم
.بايد خودم رو با يه چيزي سرگرم کنم
...اون رو کجا
چي ميخواي؟
.ديروز تصادفي هيوگو رو ديدم
اوه،چطور بود؟
.عالي بود
.خوبه
.آره،توي پمپ بنزين ديدمش
.همون جايي که بهم زديم
...آره،نميدونم،فکر کنم يه چيزي واقعاً در موردش
.خيلي درسته...
.انگار يه چيزي بود که از قبل مشخص شده بود
.شايد
...حالا
...حالا اين پمپ بنزيني که استفاده ميکني،آيا
نزديک جاييه که تو زندگي ميکني يا اون؟...
.آره
.آره،من اکثراً ميرم اونجا
...نميدونم اون کجا زندگي ميکنه،اما نکته اين نيست،منظورم اينه که
...از بين اون همه جايي که ميتونستم باهاش رو در رو بشم...
.اونجا ديدمش...
...يعني،آدم بايد قبولش کنه،اين يه جورايي
سرنوشته؟
.نه بيشتر مثل تقدير ميمونه
.شايد
.من خوشحالم
...يعني هيچوقت تو عمرم به اندازه‌ي اون لحظه‌اي
.که توي اون پمپ بنزين لعنتي بودم خوشحال نبودم...
.اوه،خوبه
.احساسم نسبت بهش عوض شده
.من تغيير کردم
.قويترم،کمتر ميترسم
.من عاشقشم
.هيچوقت هم از عاشقش بودن دست نکشيدم
.نيک فقط يه واکنش ناخودآگاه به بهم زدن با اون بود
...يعني،ميدونم که خودت اين رو ميدوني،منظورم اينه که
.جيمي
...اگه اينقدر مطمئن بودي
...فکر نميکنم اينجا ميشستي...
.و اينقدر سعي ميکردي که من رو توجيه کني...
.من توجيه‌ت نميکنم
.تو اشتباه ميکني
.مطمئنم اين اشتباه بعضي مواقع برات پيش مياد
.لعنتي
.بالاخره
منتظرت بودم،چي شد؟
.يه مشل بزرگ داريم
.ما انتظار صفحات 12 در 7 براي ديوار جداساز داشتيم
.اما بهمون کانال‌هاي آلومينومي داديد
...اين صفحاتي که به من دادي براي اين وزن
...کافي نيستن،اون وقت منم دارم
.براي هيچي غذاي 20 نفر رو هم حساب ميکنم...
.خيلي خب،صبر کن،بذار من يه نگاه به برگه‌ي سفارش بندازم
...الآن ندارمشون،انتظار نداشتم کارم توسط شما بگا بره
.پس ندارمش...
.خب،منم بدون اون کار زيادي از دستم بر نمياد
.زنگ بزن بگو يکي بيارش- .خودت به يکي زنگ بزن بگو کپي تو رو بياره-
.اما با اين طرز حرف زدن کارت به جايي نمريسه
...خيلي خب،ميدوني،همه فکر ميکنن اين پيمانکارها هستن که کار رو خراب تحويل ميدن
.اما اين شماها هستين که بهمون مواد نامرغوب ميديد...
حالا تو ازم ميخواي چيکار کنم؟
.من چيزي رو ميخوام که سفارش دادم- !تو که نميدوني چي سفارش دادي-
.خيلي خب،تو همين الآن زنگ بزن به رئيست ببينم اون چي ميگه
.خيلي خب،بفرما،بهش زنگ بزن
.حتماً،حتماً بهش زنگ ميزنم- .اونم هموني رو بهت ميگه که من بهت گفتم-
.من بدون برگه‌ي سفارش نميتونم بهت کمکي بکنم
...تو برگه‌ي سفارشي نداري،پس حدس بزن چي ميشه
.من نميتونم کمکي بکنم...- .خيلي خب،تو يه عوضي کوني هستي-
.کيري عوضي
.ماشين قشنگي داري
.کوني
.سلام
حالت خوبه؟
.آره،خوبم،سر کارم
چي ميخواي؟
.هيچي،فقط ميخواستم ببينم هنوز پيش دَن هستي يا نه
.فراموش کردم
ميخواي کنسلش کني؟
.نه،بيا اين آخري هم بريم تمومش کنيم
.باشه
.من دارم برميگردم دفتر تا به يه سري کاراي اداري برسم
ميتوني خودت تنها بياي اونجا؟- .آره،ميتونم-
.خيلي خب،بعداً ميبينمت
.هي ديو
بله؟
.دوستت دارم
.منم دوستت دارم
.سلام
سرت شلوغه؟
...يه سري
.نه
چي شده؟
...من فقط
.ميدوني،نميدونستم اينکه بهت زنگ بزنم مشکلي داره يا نه
.نه نداره
.باشه،خوبه
.خوبه
کارت همين بود؟
.نه
.من گرسنمه
...آره،من
...من غذاي رستوران "ميکس" رو دوست دارم و
...اما نتونستم بيام اونجا چون
...خودت ميدوني
.بيا غذات رو بخور
واقعاً؟- ...آره-
.باشه،ميام
.باشه،خداحافظ- .خداحافظ-
.آره من از خونه زدم بيرون
چه حسي داره؟
...عجيب،مزخرف
کارولين؟
چه حسي داره؟
.حس ميکنم ترکم کردن و هيچکس رو ندارم
ميتوني درکم کني؟
.خب،آخرين باري که اينجا بوديد واضح بود که سر يه دوراهي هستيد
حس ميکنيد که اين جدايي قطعيه؟
.آره
...دليلي که الآن اينجايم اينه که من ميخوام يه حرفايي رو بهش بزنم
.و اونم گوش نميکنه...
.من نميتونم پالک رو وادار کنم گوش کنه
.خب ميتوني مجبورش کني اينجا بشينه- .نه،نميتونه-
...من اومدم اينجا چون تو ازم خواستي،پس
چي ميخواي بگي؟...
.ميخوام بدوني که هيچوقت اين بچه رو نخواهي ديد
.اون هيچ مسئوليتي براي تو نداره،بچه‌ي تو نخواهد بود
.و ازت متنفر خواهد بود
.تو از پدرت هم بدتر ميشي
.و ديگه برام پشيزي ارزش نداره که اون چه چيزي حس ميکنه
...برام مهم نيست اون صدمه ديده يا گيج شده يا
.هر چيزي مثل اين،من ديگه کارم تمومه،ديگه باهاش کاري ندارم
.آره منم همينطور
،فکر کنم بايد اومدن اين روز رو پيش بيني ميکردم چند بار بهم گفت که خوشحال نيست؟
.منم هيچکاري نکردم که خوشحالش کنم- .گرچه هنوز شماها باهم حرف ميزنيد-
.الآن من حرف ميزنم،من تنها کسي هستم که حرف ميزنه
.در مورد اين حرف ميزنم که حداقل سعي کنه،يا تغيير کنه
.ميتونم تصور کنم وضع‌تون چجوريه
.نه نميتوني
...ببين
.خودمم به زور ميتونم درک کنم خيلي خب
يعني واقعاً نميتونم،چون من کسي نبودم که ميخواستم از خونه برم،درسته؟
هنوز که پاي تلفن باهاش صحبت ميکني،مگه نه؟
.ديگه بهش زنگ نميزنم،ديگه ميخوام ازش دوري کنم
.سلام- .سلام-
چجوري به بچه‌ها بگيم،بگيم بابا سر کاره يا يه همچين چيزي؟
...نيازي نيست سفارش بديم،من از يکي از آشپزها خواستم که
.يه سري چيزا برامون درست کنه...
اوه آره؟ هموني که باهاش خوابيدي؟
.حرفاش به گوشم رسيده
.نه اون شامت رو درست نميکنه
.ميدوني،ميتونيم در موردش صحبت کنيم .و بايدم بکنيم
.من بايد قبل از تو اينکار رو ميکردم
.بايد يه چندتا نوشيدني سفارش بدم- ...حالا چيز مسخره اين وسط اينه که-
اون هميشه ميخواست صحبت کنه،درسته؟...
...در مورد روز خودش،روز من
.روز بچه‌ها،حتي روز شما...
.هيچي عوض نشده
.حالا خونه اينقدر ساکته که حتي خوابم نميبره
.تقريباً يجوري ميشم انگار ميخوام گريه کنم
...نميدونم
.اون به نظر خوشحاله...
واقعاً خوشحاله؟
خب،چه خبر؟ اين اواخر چيکارا کردي؟
.من که هيچ خبري ازت نشنيدم
.چيزي براي شنيدن وجود نداره
.من با کسي نبودم
چرا؟
...فقط
.حسش نبود
...ميدونم هميشه ميخواستم
.ريتا بيشتر شبيه تو باشه...
.نميدونم کي مسئول ميز ماست
.من يه چند دقيقه ميرم
.من اون آدما رو قبلاً ديدم
.توي پارک،وقتي داشتم "سافت بال" بازي ميکردم
چرا داشتي سافت بال بازي ميکردي؟
.نپرس
ميدوني وقتي اومدم تو اون زن داشت من رو چک ميکرد؟
.نه اينطور نبود- .چرا بود-
.تو فکر ميکني هر زني داره تو رو چک ميکنه
.من هيچوقت همچين فکري نکردم
.تو اينطور فکر ميکردي
.همه چيز سريع تغيير ميکنه .فقط بايد به اون تغيير همون لحظه رسيدگي کني تا مشکلي پيش نياد
اما مگه آدم براي اينکار نبايد بمونه؟
بمونه و سعي کنه همه چيز رو درست کنه؟ چرا بايد پاشي بري؟
.مرد...خيلي غذا خوردم
.فکر کنم از وقتي که بهم زديم 50 کيلو اضافه وزن پيدا کردم
.اينطوري ازت خوشم مياد- آره؟-
.اوه،گندش بزنن
.امروز خيلي مشتري داريم
.به خاطر همين اين بخش رو من رسيدگي ميکنم
متاسفم، ميتونم نوشيدني براتون بگيرم؟
هوگو، اين آنياست
...زن سابق نيک
سلام سلام
يه آبجوي معمولي ميخوام (آبجو دارک)
منم همنطور
باشه، همين الان برميگردم - ممنون -
نکن
!آتيا - نه -
بذار اينو بچسبم - نه، اون با ماست -
اون با ماست، من مراقبش هستم
از هر دوتون ممنونم، براي همه چي ... ميدونيد، براي گوش دادن به
نه نه، هي - مشکلي نيست، ممنون -
ميتونيم؟
آماده اي؟ آره
ميبيني؟
اون داره منو نگاه ميکنه
چرا؟ - چه ميدونم -
شايد به چشمش آشنا ميام
اون حواسش به تو نبود
سلام
...اومدم که بگم
چي؟
اومدم که بگم واقعا متاسفم
واسه چيزي که گفتم، منظورم اون نبود
فکر کنم بود
اما مشکلي نيست، حداقلش اين بود که فکر کنم درست بود
من خيلي ميخواستمش، پالک
نه فقط براي خودم
براي هر دومون
با تو
...اگر نميتوني اين کار رو بکني متوجهم که تو نميتوني پدر باشي
من اينکارو ميکنم
من ديدمش
اما هنوزم عاشقتم
ميدونم
ميدونم عاشقمي، منم عاشقتم
اما اين هيچ ربطي به اين داستان نداره
همه چي به اين مربوط ميشه
من بايد برم
باشه
اين چيه؟ نه، واقعا چيه؟
معنيش چيه؟
اين يعني چون تو منو مثل آشغال دور انداختي منم واکنش نشون دادم، يعني همين
پس منم بايد يکي داشته باشم؟ چون تو هم منو انداختي دور
ميخواي بريم يه مشروب بزنيم؟
نوچ
چي کار ميکني؟
دارم واست نمايش اجرا ميکنم
جواب داد - خوبه -
...ما نميتونيم
نميدونم چطور نميتونيم
...منم نميدونم، اما نميتونيم
من نميتونم - ميدونم، ميدونم -
ميدونم
...من نميتونم يه بار ديگه
بهم زدن با تو رو تجربه کنم نميتونم دوباره از دست بدمت
نميتونم
منم همينطور
.:: @bollbolljan_com ::.
...يعني
وقتي براي اولين بار ديدمت حسم جوري بود انگار ميخوام فرار کنم
انجامش دادم، ميخواستم وثيقه بذارم
پس چرا نکردي؟
خيلي دير شده بود
ميدوني، اولي باري که سکس کرديم رو يادم مياد
خب که چي؟
چقدر اعصاب خورد کن بود
اوه، خفه شو
...و يادم مياد
ترسيده بوديم
عصبي بوديم
ميدونم که داشتيم به سمت اون شب ميرفتيم
من که نه، فکر نميکنم تو هم ميخواستي
از هميشه بيشتر ميخوام
من هميشه ميخوام
ميدونم که بعد از اون ما بايد با هم ميبوديم
نه، اينجوري نيست
چرا، اينجوريه
هرگز اون رو قبلا تو کل زندگيم احساسش نکرده بودم
هرگز بهش نرسيده بودم
وقتي از من خواستگاري کردي کم مونده بود سکته کنم
خيلي خوشحال بودم - منم همينطور -
اما...؟
اما تقريبا گولتو خوردم
يعني، مثل اين بود که آب دهنم راه افتاد
خيلي عاشقت بودم
و ميدونستم هم که چي ميخوام، فقط نميدونستم که چجوري قراره باهاش کنار بيام
...پس
مطمئن شدم که تو گولم زدي
سلامت باشي
من ميبخشمت
!خداي من
تو که نميخواي از اينم سختترش کني برام، ميخواي؟
اصلا هم لازم نکرده منو ببخشي
منظورم اينه، من هنوز خودمو نتونستم ببخشم
بيداري، يا خوابت برده؟
هي!!؟
باشه
شبت بخير
عاشقتم
شنيدم چي گفتي ها
منم عاشقتم
اصلا زندگي بدون تو رو نميتونم تصور کنم
ميخوام با همديگه پير بشيم
خب اگر من يه دفعه ديگه گند بزنم چي؟
اگر همه چي ـمون رو نابود کنم چي؟
از هيچي که بهتره
دوستت دارم
کصافط، چه زود اومدي - واسه اينکه کسي پشت خط نبود --
فقط يه چي تنت ميکردي و راه ميفتادي من ميموندم تا تلفنتو قطع کني
بيخيال شوريال ميسون
...ميدوني ...چيه
اين حرفها که ميگن، سيگار براي کسي که کنار يه آدم سيگاري ـه بيشتر ضرر داره، همه اش چرت ـه
خيلي چيزها تو هواست که همه استشمام ميکنن
يا تو آبي که ميخورن
خب حداقل بگو دنبال چي هستي؟ راستي چشات پف کرده
آره، من ميدونم دنبال چي ام
برو بريم ...يه چيزي بخوريم
من گشنه ام نيست
از کي تا حالا اشتهات انقدر عجيب شده؟ تازه اينجوري شدي؟
نميدونم، خيلي وقته فقط حس ميکنم حالت تهوع دارم
زياد دستشويي ميکني؟
نه
بايد يه شريک جنسي براي خودت داشته باشي
من شريک جنسي نميخوام
خب، من ميتونم کمکت کنم
ميتونم کمک کنم، ميدوني ميتونم تو طول روز مراقبت باشم، حداقل اينو ميتونم
اين اطراف بچرخونمش يا يه همچين چيزي
يا مثل يه قدم زدن يا هرچي که ميخواي ميتونم اين کار رو بکنم
خيلي خب، ميدونم داري سعي ميکني کمک کني
اما فکر کنم خيلي بهتر ميشه که اگر فقط بتوني يه قدم فاصله بگيري ازم
و هيچي هم نگي
باشه
ميدوني چيه؟ اصلا بيا بريم يه ناهار بزنيم
باشه
خب، پس برگشتين
بعله، بخاطر هفته قبل متاسفم
...يه اتفاقاتي افتاد و منم فقط
اصلا فکر نکردم، متاسفم
مشکلي نيست
اما ديو هم اومده، پس به نظرش اين وقت تلف کردن نيست
نه اصلا هم اين فکرو نميکنه
تو و ديو در مورد وضعيت خودتون صحبت کرديد؟
يه جورايي
زياد در موردش حرف نزديم
يعني، اينجوري نبوده که اين کلي سوال ازم بپرسه
خوب، خوشحالم که اينجاييد و دوباره برگشتين پيش هم
کتي، ميدونم که خيلي شک داشتي که دوباره برگردي
....آره خب
من در مورد خيلي چيزها شک داشتم
مي دونم
يه هفته طول کشيد
چرا؟ چي شده مگه؟
دو تا از دوستهامون، ريتا و دن با هم بهم زدن
و اون موضوع غير منتظره اي بود؟
آره، آره
اون اصلا بابت اين قضيه خوشحال نيست ...اون خيلي وقته که
خوشحال نبوده
...در واقع، اين اصلا هم غير منتظره نبود، يعني
دوست ديگه ام، "سالي" هم طلاق گرفته
... و ديو هم يه
دوست عجيبي به اسم جف داشت که اون هم طلاق گرفته
نصف آدم هايي که ميشناسيم همه طلاق گرفتن
...مثل اينکه
ما تنها زوجي هستيم که هنوز با هم هستيم، ميدوني؟
...و منم
با اين موضع مشکل دارم که دليل و چراييش رو هم نميدونم
که اين دليلي ـه که چرا کتي اکثر هفته رو
رو مبل ميخوابه
و خوابيدنش رو مبل تنها مشکلش نيست ...اون درمانش ـو هم متوقف کرده
و دنبال يه کار جديد ميگرده
ميره خريد، لباس هاي جديد ميخره ...آرايش ميکنه
نظرش رو در مورد بچه دار شدنمون عوض کرده
نظرش در مورد همه چيز عوض شده، بعله
و بعدشم، شروع کرده به خوابيدن روي کاناپه
به نظر شما اين يعني چي؟
به نظرم سوال درست اينه که به نظر تو چطوري مياد، ديو؟
خوب نيست
من رو کاناپه خوابيدنم، به خاطر تو نيست به خاطر خودم ـه
درسته - من فقط -
فقط نميتونم رو تخت خودم بخوابم
...نميدونم چرا، انگار يهو همه چي بهم ريخت و
من نميتونم اون زني که بودم، باشم
و از اين چيزي که دارم حسش ميکنم متنفرم، ميدوني
واقعا اينجوريم
...اين خيلي بده...خيلي
خدايا، چرا مگه همين ما، برات کافي نيست؟
نميدونم
من پير شدم ديگه
بدنم رو خوب نميشناسم
نميدونم وقتي ميرم بيرون، اصلا کي هستم ...وقتي که
وقتي يه مردي بهم نگاه ميکنه يا نگاه نميکنه
حس ميکنم اوني که بودم رو يه جايي جا گذاشتم
و نميتونم پيداش کنم
...يعني ، از قبل هم
...اين هميشه
جزيي از من بوده
جزيي از تو، زن ـه تو، مادر اونها
... اما الان مثل اين ميمونه که
... اين يه جدايي خيلي بزرگ بين تمام اونها و
من بوجود آورده
همه و همه رو از دست دادم
ميدوني؟
و سکس که فقط بخش کوچيکي از ...همه اينهاست، يعني
من اومدم اينجا فقط بخاطر اينکه تو سکس نداشتي
و فکر ميکنم که اگر سکس رو داشته باشيم ديگه همه مشکلاتمون دوباره حل ميشه، اما
ولي الان ميدونم که چرا ديگه ...سکس نميکنيم، تو هم ميدوني و
و اين بخاطر اينکه ما سرمون شلوغ ـه و بچه داريم نيست
...يا اينکه خسته شديم
...اون ميگفت
ما هنوز هيچکدوممون اون يکي رو نميشناسه
ميدوني؟ همه چي داره به گا ميره
...من
من ميدونم تو کي هستي
من اون زني رو که ديدم هنوزم يادم مياد
من فراموش نکردمش که - مشکلم همينه -
من نميخوام اوني باشم که تو ديدي
اون، کسي نيست که من دلم ميخواد باشم
...درسته درسته، خب
(: فکر نميکردن همچين چيزي از لپ لپ دربياد
دوازده سال آزگار
اون کاري رو که من دلم ميخواست نکردي
...يه بنده خدا يه بار به من و شوهرم گفت
هيچ کس نميتونه تو رابطه اي که شما هستيد دوام بياره
و منم فکر کردم راست ميگه
و همچنين اينکه ما مجبوريم دنبال راهي بگرديم تا بتونيم با اون خوشحال باشيم
و من تصور ميکردم که اين هم درسته
يه چيزي که مشاور درماني ...ميتونه انجام بده اينه که
(ممکنه در مواقع کدورت(تيرگي و تاري بتونه يه چراغي روشن کنه
من داشتم به حرف هاتون گوش ميکردم و فکر ميکنم که ما بايد اين کار رو انجام بديم
...فوت کوزه گري الان اينه که
نبايد با سراسيمگي باعث بشيم همه چي از بين بره
بايد بخواهيد تا اون نور به زندگيتون برگرده
پالک امروز کجاست؟ مجبور بود بره سر کار؟
آره
نميخوام بخاطر اين موضوع تو دردسر بيفته
تمام اين مسائل مضطربم ميکنه، ديوانه ام کرده
درد شکمم طبيعيه، هان؟
معمولا آره
فقط بايد يه نگاه کوچولو بندازم
چيه؟
خوبه، مشکلي نيست
چي شده؟
چرا يه زنگ به شوهرت نميزني؟
يه مسائلي هست که با وجود زوج ها با همديگه آزمايش ميشه، خب؟
با من ازدواج کن [نوشته روي کاغذ]
خيلي متاسفم
از دست رفتن نوزاد تو حاملگي اول بعضا اتفاق ميفته
و هيچ دليل مشخصي هم نداره
ما برات تجويزهايي داريم که طي يک ماه هورمون هاي بدنت تنظيم ميشه
و بعدش شما ميتونين دوباره سعيتون رو بکنيد
ميدونم که اين موضوع چقدر ميتونه دردناک باشه
و خيلي خيلي متاسفم
نکن
...کرولاين - فقط برو -
تو صرفا براي اينکه بچه از دست رفته اومدي اينجا
و دليل اومدنت هم فقط بخاطر اينه که من اون ـو از دست دادم
اين درست نيست
فقط، من الان نميخوامت احتياج نيست اينجا باشي
فقط برو
باشه، من ميبرمت خونه
سلام - سلام، سلام -
...ما
ما اومديم اينجا ازدواج کنيم - خب، چه خوب -
250دلار هزينه اش ميشه
نقدي
باشه
فکر نکنم به اندازه کافي داشته باشم
مطمئن نيستم
ممنونم
بعدا بهت برميگردونم - باشه -
بفرماييد، همه اش ـه
نبايد چيزي رو امضا کنيم يا ...؟
اي کاش هرگز اينجوري نابود نميشديم
خب حالا قراره چه غلطي بکنيم؟
خب، نميدونم
...ما داشتيم سقوط ميکرديم
...و تو هيچ کاري انجام ندادي، پس من
سعي کردم به هر دومون کمک کنم سعي کردم نجاتمون بدم
خوبه، چون واقعا جوابم داد
پس ترکم کن، دِيو
ترکم کن
دهنتو گاييدم
شما چند دقيقه اينجا منتظر باشيد من ميرم شهود رو بيارم
ممنون
تو نبايد بموني - ميدونم که نبايد بمونم -
من خوبم
نه، نيستي
منم نيستم
ميتونم چيزي برات بيارم؟
يه فنجون چاي؟
ويسکي؟ [اسکاچ نوعي ويسکي اسکاتلندي]
آره، ممنون ميشم
اين امروز اومد
فکر کردم شايد از ديدنش خوشحال شي
تقديم به آرتور، بخاطر ـه پذيرفتن
و براي مردان و زناني که شهامت داشتند
که خوشحال باشند
!ول کن ديگه
براي چي؟
عاشقتم - منم عاشقتم --
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.