‏.:: www.bolboljan.net ::.
(قسمت 28)
من یه هدف جدید دارم
برای هدفم به یه ستاره ی میشلان نیاز داریم
(ستاره میشلان نشانی هست که برای کیفیت خوب رستوران های لوکس بهشون داده میشه)
مثیکه بازرسای میشلان این روزا تو رستورانا میچرخن
از کجا میدونی اونا که مخفیانه کار میکنن؟
دیگه ماموریت سری که نیست
مردم یه جورایی فهمیدن دیگه
درسته،حتی خودمم راحت یه بازرس رو تشخیص میدم
مردم همیشه اشتباه حدس میزنن
ما باید همیشه عالی باشیم باشتاب کار کردن جواب نمیده
شاید قبلا اومده باشن اینجا
بیاین تا نوامبر آماده باش باشیم
بله شف بله شف
(داخل یک رستوران فرانسوی در هونگ ده)
(بعد از ساعت نهار)
دلم میخواد بدونم در چه حاله؟
نباید زنگ بزنم نه؟
(جونگ سون)
چرا که نه؟
پاشو برووو
باید باهاش مصاحبه کنی
اگه گفتی کیم؟
بپا زخمی نشی
فاز عشقولانه رو ترکوندی که
دیروز از جلوی گود سوپ بهت زنگیدم
دارم بهت میگم اون موقع کجا بودم
ممنونم
من کنارتم
تراست بزرگه
باید کلی از اینا بخری تا پر شه
خیلی نمیخرم
فقط میخوام گلدون اونایی که دارم و عوض کنم
و یه چندتا چیز بگیرم
تو میتونی هرچی میخوای بخری
اون چیزایی که میخوای بخری رو من حساب میکنم
میخوام تو تراس سهم داشته باشم،جلومو نگیر
گرفتمش
بیا
منم میخوام میخ بکوبم
باشه، میدونی چه جوریه؟
آره بااابااا
اینجوری یه بلایی سر خودت میاری
منم میخوااام
بدش به من
تموووم تموومه
آفرین بهت
بعد از غذا فقط جاجانگ میون میچسبه
خودتم همینجوریی
(مادر جونگ سون)
مامانته
جواب نده
چرا؟ همینجوری
دلیلی نداره بهت زنگ بزنه
تو که نمیدونی..باید جواب بدم
سلام مادر جان
در چه حالی؟مشتاق دیدار
چرا بهم زنگ نمیزنی؟
چون یکم شخصیت پیچیده ای هستین
من پیچیده نیستم
هنوز با جونگ سون قرار میذاری درسته؟
البته،الانم پیششم
آهان..اونجایی؟
حال جونگ سون چطوره؟
مثل همیشه اس
باهاش مهربون باش
بخاطر من باهاش خیلی مهربون باش
چشم مادر جان
اگه هر اتفاقی براش افتاد
بهم زنگ بزن،باشه؟
منو بذار شماره گیری سریعت خب؟
چشم..فعلا
چی شده؟
مامانم چی گفت؟
چیز خاصی نگفت
نگرانته
چون جوابشو دادم ناراحت شدی؟
بین منو مامانم شکرابه
نمیخوام تو بشی پیام رسون بین ما
خودتو بذار جای من
چطور میتونم تماسشو نادیده بگیرم؟
بهرحال مادرته
من نمیدونم بین شما چه اتفاقی افتاده
ولی اون هنوز مادرته
..تو همه چیزو در مورد مادرمو
خانواده م نمیدونی
هنوز یه چیزایی هست که گفتنشون برام سخته
مادرت سرسری واسم تعریف کرد
من مشکلی ندارم تو و پدرت باهم فرق دارین
زندگیاتونم فرق میکنه
قهوه میخوای؟
صحبت در مورد خانواده ت معذبت میکنه؟
گاهی آرزو میکنم کاش کلا بیخیال این موضوع میشدی
امروز از اون قهوه کوهستان آبی ندارم
الو؟
سلام من مادر لی هیون سو هستم
بله سلام
شماره تونو از هدیه ای که فرستاده بودین برداشتم
متوجهم
وقت دارین همدیگرو ببینیم؟
خوشحال میشم ملاقات کنیم
بله من امروز وقت دارم شما چطور؟
سلام آقای پارک
سلام از بنده ست
بفرمایید خواهش میکنم ممنونم
..ممنون که اینقدر
به هیون سو و ما لطف دارین
باعث افتخارمه
شما هدیه ی فوق العاده ای به ما دادین برای همین
برای تشکر براتون هدیه ای آوردم
زحمت کشیدین
بازش کنید
باید بازش کنید
چشم
لیمو برای سرماخوردگی خوبه
من هرسال چای لیمو برای سرماخوردگی درست میکنم
خواستم یه مقدارشو هم بدم به شما
ممنونم
منم ممنونم
تو و پدرت باهم فرق دارین
..تو همه چیزو در مورد مامانمو
خانواده م نمیدونی
مطمئنی که پشیمون نمیشی؟
نمیتونی با احساساتت بیزنس کنی
اگه بخوای همین الانم میتونی اینو کنسل کنی
من مشکلی ندارم
دیگه بخاطر پول سمتت نمیام
آره امیدوارم که هیچوقت مجبور نشی
اونجوری غرورت خرد میشه
سلام پسرم
یه چیزی باید بهم بگی
تا کی میخوای ازم فاصله بگیری؟
..فکر کنم هیون سو بهت گفته که
احوالتو پرسیدم
ترسیدم بیام دیدنت
این موضوع هیچ ربطی به اون نداره اونو قاطی این مسائل نکن
دیگه به هیون سو زنگ نزن
تو خیلی به اون اهمیت میدی
چرا نمیتونی همینقدم به من اهمیت بدی؟
مهم نیست
به منم همینقدر اهمیت میدی دیگه
حساب کن ببین چقدر قرض گرفتی باید مبلغ دقیقشو بدونم
فقط حرف خودشو میزنه
دارم دیوونه میشم
مهمه اینه که چیزی بین ما تغییر نمیکنه
مهم نیست دیگران چقدر تلاش کنن که از هم جداشیم
ووی یا حضرت خضر
داری چیکار میکنی؟
کیونگ
چرا با اینکه عاشق کسیم،احساس تنهایی دارم
چی؟
من عاشقم
ولی احساس پوچی دارم
اونیااا..خزعبل نگو،برو بگیر بخواب
باشه
میدونی این چه حسیه؟
اوونی
یکم دیگه تلاش کنی دیوونه میشی
آره..خودمم همین فکرو میکنم دیوونه ام
(نمک)
دوتا رزرو برای نهار داریم که یه گروهشون خارجین
امروز اولین روز منوی جدیدمونه
بیاین حواسمونو جمع کنیم
بله شف بله شف
(...فقط میتونستم)
(فقط میتونستم به یه چیز فکر کنم)
چایی میخوری؟
نه دارم مینویسم،میخوام ادامه بدم
اجازه بدین یه بار دیگه چک کنیم
غذایی هست که نخواید بخورید یا آلرژی داشته باشید بهش؟
نه
شراب یا چیزی برای نوشیدن میل دارین؟
بله لطفا
شف فکر کنم باید خیلی هوای میز 9 رو داشته باشیم
چرا؟ ..فکر کنم
ممکنه بازرسای میشلان باشن
همینجوری حسم میگه
!تمرکز کنید
دسپاچه نشید و رو کارتون تمرکز کنید
بله شف بله شف
استیک و پوره ی هویج به همراه
و برگ سبزیجات
نوش جان
خوشمزه س
واقعا فکر میکنی از میشلان باشن؟
نه اونا اینقدر ضایع نیستن
با این حال امیدوارم که باشن
ستاره؟
از میشلان اومدن
نه اینا شکل ستاره ن،حتما بازرس میشلان بودن
رفتن؟
واقعا؟
از غذاتون لذت بردین؟
من به رستورانای لوکس زیادی رفتم،ولی اینجا رو پسندیدم
متشکر
شف اون جونگ سون دانشگاه کوردن بلوی فرانسه درس خوندن
میدونم،قبلش تحقیق کرده بودیم
میشه وقتی منوی جدید داشتین باهام تماس بگیرید؟
منوی جدید؟
حتما.ممنون
ممنون،روز خوبی داشته باشید
خدانگهدار
سوجونگ شی
(چویی مین وو،بانک سرمایه گذاری بی جی)
از میشلان بودن؟
خیالتون راحت شد؟کی تمیزکاری میکنه؟
چرا کارگردان مین نیومده؟
مطمئنم تو راهه
باید دیرتر میومدم
اگر من زودتر از اون اینجا باشم فکر میکنه خیلی تاپه
سلام ببخشید دیر کردم
خوش اومدین
از اونجایی که قصد ندارم تو جنگ شما دوتا شرکت کنم
میتونید بعد از احوالپرسی برید جای دیگه صحبت کنید
کارگردان مین،خشت اول رو باید صاف بذاریم
بله
چی میخوای بگی؟
..با خودم فکر کردم
چطور میشه بدون مشاجره با شما کار کنم؟
و؟
این چیه؟
توافقنامه ای که میگه اگر فیلمنامه امو تغییر بدین
پیگرد قانونی داره
(توافقنامه کاری)
...صبر کن ببینم
داری شوخی میکنی؟
تا حالا همچین چیز عجیبی نشنیدم
اگر قراره با من کارکنین
کلی چیزای عجیب و جالب میبینین
پاتو از گلیمت درازتر کردی
من فیلمنامه تو دوست دارم
منو خانم لی فقط توافق نداشتیم
آدم به این سس معتاد میشه
اونی تو واقعا مریضی
تو همچین موقعیتی از سس شف اون تعریف میکنی؟
خیلی خوبه که دوس پسرت شف باشه
هروقت یه چی میخوری بهش فکرش میکنی
و خوردن باعث خشوحالیت میشه
درسته...خوشحالت میکنه
(مادر جونگ سون)
الو؟ سلام منم
بله مادر جان
امروز چیکاره ای؟
دارم کار میکنم
حتی وقتی کار میکنی هم باید غذا بخوری
بیا باهم بخوریم
بله
میرم دیدن جونگ سون
بعد از دیدنش
خیلی ناراحت میشم برای همین میخوام ببینمت
بله متوجهم
مادر شف اون بود؟ آره
خود شف اون خییلیی خییلیی توپه
مامانش احمقه..خیلی خیلی احمق
به درد جرز دیوار میخوره
منو میخندونی تو
اینجا
برات سفارش دادم،خوشحال نیستی؟
نمیخوام زیاد حرف بزنیم
چقدر قرض گرفتی؟
خیلی نیست
یه حساب کردم و دیدم
تقریبا 50هزار دلار
دقیق بگو که بتونم سودشو حساب کنم
چه سودی؟دوستین مثلا
چه وحشتناک..اینجوری نگام نکن
باشه
بنظر میاد بهترین کاری که میتونی بکنی همینه
جز این جور دیگه ای نمیتونی زندگی کنی
زودتر رسیدی
مادر جان چی میل دارین؟
قبل از اومدنتون منو رو نگاه کردم
عهه؟ بله
این بان چا..یه غذای ویتنامیه
اینم یه مدل نودله این نودل مخلوطه
یه نمونه سوپ دریایی هم داره
مزه ش خوب نیست؟
مشروب میخوری؟
بعد از رفتن آقای پارک این اولین منویه که درست کردیم
مضظربم
فکر کنم برای خوردن با غذای دریایی یکم سنگینه
منم همینطور
این یکی خیلی ملایمه
شخصا اینو پیشنهاد میکنم
طعم میوه داره و زیاد اسیدی نیست
تعادل خوبی داره
منم خوشم اومد
یه طعم شیرینی هم داره که بهترش میکنه
پس همه موافقیم؟
به داستان زندگیم گوش میدی؟
تو نویسنده ای
...پس
حس میکنم درک میکنی..برای همین میخوام برات تعریف کنم
بفرمایید
چرا به دنیا اومدم؟
چرا جونگ سون رو به دنیا آوردم که این همه سختی بکشه
خیلی ناراحتشم..حس بدی دارم
ولی نمیتونم خودمو آدم کنم
فکر میکنی اگه تلاش کنم آدم بشم؟
مشروب خوردی؟
بلی
کار خوبی کردی
حدس بزن کیوووو دیدم
کیوووو دیدی؟
مامانتو
چی؟
مامانتو دیدم
رفتی با مامانم مشروب خوردی؟
تحت تاثیر قرارگرفتم
میخوام باهاش مهربون باشم
مامانم خواست بری دیدنش درسته؟
آره
به فکرت نرسید که به منم بگی میری پیشش؟
باید قبلش بهت بگم؟
بهت گفته بودم نگفتم؟
بین ما شکرابه فعلا
من رابطه خودمو باهاش دارم
نمیتونم که بهش بگم نمیرم دیدنش
...رابطه تو با اون
اگر بخاطر من نبود،هیچ دلیلی نداشت
اگه بخوام بخشی از زندگی تو باشم،نمیتونم مامانتو بذارم کنار
دارم سعیمو میکنم
مطمئنی اینکارا بخاطر نگرانیت برای من نیست؟
آره
من نگرانم چون تو هیچ وقت مردد نبودی
نگرانم بیخیال همه چی بشی و بری
من قبلا هم توی تلاطم شرایط افتادم
برای همین این تلاطما قویترم میکنه
هرچی بیشتر بهت سخت بگذره
محکمتر میشی و قوی تر خودتو میسازی
تو به من اعتماد نداری
اینجوری نیست
خودت الان گفتی
نگرانی که من بیخیال همه چی شم و برم
فکر میکنی اینا برای من شوخی و مسخره بازیه؟
چرا فقط به فکر خودتی؟
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.