‏.:: www.bolboljan.net ::.
("تيغ")
(قسمت 32)
...رئيس پارک، به نظرم
حال و هواي پاييز خيلي بهت مياد
...احساساتي هستي و
نويسنده کيونگ! واقعاً تو پاچه خواري کردن کارت حرف نداره
از کل ملت خوشت مياد، الا من بدبخت، نه؟- دقيقاً-
راستي، واسه چي هيچکي پا نميشه بخونه؟
پاشو باهم بخونيم
نميـــخوام
بدم مياد کاريُ با زور انجام بدم
باشه خب
يه لحظه
("تيغ")
دنيا خبر نداره
از داغون شدنم
متاسفانه؛ اوضاع همونطوريه
خاطراتِ تو
و عشق قبلي
به يه تيغ تبديل شدن
و تو قلب من فرو ميره- اوني، انگار ميتونه بخونه هااا-
اوم، ميتونه
اوني، توام ميخواي بخوني؟
کيونگ! بهتره تو بخوني
صدات که حرف نداره! تازه ميتوني قِر هم بدي
بذار حال کنم با صدات
نه، بيا باهم بخونيم
اصاً ديگه نميخونم
همتون همينطوري نشستين و هيچ کاري نميکنين
پس من ميخونم
موقعي که بهت گفتم بيا بخونيم نيومدي
("قصه ي ديشب")
هوانگ بو
کيونگ
از ديشب شروع کردم به متنفر شدن ازت
از ديشب شروع کردم به نخواستنت
دارم به رقص نور نگاه ميکنم
تنهايي صدمه ديدم- تنهايي صدمه ديدم-
درحاليکه دوستام
با تو رقصيدن
دستاتو نگه دار
همه چي کم کم درست ميشه
از همتون ممنونم
گوود- سوپ-
واسه چي هميشه لبخند ميزني؟
سرحال به نظر نمياي
...کافيه بهت نگاه کنم
تا بفهمم چه حسي داري
جناب شف
سلام نويسنده هوانگ بو
باهم زهرماري خوردين؟
جشن گرفتيم، به مناسبت پخش سريال خانوم نويسنده
هنوز که چيزي قطعي نيس
تقريباً همه چي قطعي شده، اوني
کارگردان کيم گفت سريالُ ميسازه
بيرون خيلي سرده، بريم تو
انگار خودتم زهرماري خوردي
اوم، به خاطر دوباره راه اندازي کردن وب سايتمون؛ با بچه هاي گوود سوپ
خب؛ پس شماها اول برين بالا
کجا ميري؟
خب...بايد تا يه جايي برم
نرو
حس شرمندگي ميکنم
آره؛ منم شرمنده ام
لازم نبود بره
واسه چي ميخواستي منو ببيني؟ تا همين چند وقت پيش که محل سگ بهم نميذاشتي
چون نميتونم برم خونه
يعني ميخواي امشب پيش من بخوابي؟ من که هنوز آمادگيشو ندارم
...واسه همينه که
نميتونم دوست داشته باشم- شوخي کردم بابا-
بشين بابا، بشين زود باش خب
چي ميخوري؟- نوشابه-
باريکلا
تبريک ميگم- مرسي-
اين دفعه همه چي خوب پيش ميره
اوم
کاره اشتباهي کردم؟
نه
تو هيچوقت هيچ کاره اشتباهي نميکني
هرچند کاش کرده بودي
اونوقت بهم ميچسبيدي و دائم ازم معذرت ميخواستي
چون منو ديدي
ناراحت شدي؟
اگه ناراحت باشم؛
به خاطر خودمه؛ نه تو
اگه خودم ناراحتي رو انتخاب کنم پس ميشه گفت شاديه
دارم همه تلاشمو ميکنم که هرکاري ازم برميادُ برات انجام بدم
...وقت ندارم، اما دائم يه زماني
خالي ميکنم که کنارت باشم و بهت برسم
من که هيچوقت ازت نخواستم همچين کاري بکني
حتماً مستي
هستم
اين نااميدي منو ميکشه
چرا؟
آخه وقتي عاشقم واسه چي بايد اينقد حس تنهايي کنم؟
وقتي با توام، تنهاترم
...منُ وارده زندگيت نکردي
مامانم بدون اينکه بهم بگه از جونگ وو پول قرض گرفته
دوس داري همچين داستانيو واست تعريف کنم؟
همه چيمو واسه نگه داشتن اين عشق گذاشتم وسط
پس چرا حس ميکنم تو عاشقم نيستي؟
حس ميکنم فقط داري سعي ميکني وظيفه ـتُ به عنوان يه عاشق انجام بدي
...اينجوري حس ميکني
چون خودت داري اين کارو ميکني
وقتي همديگه رو ميبينيم، يا باهم دعوا ميکنيم، يا همديگه رو تشويق ميکنيم
يا همش مواظب همديگه هستيم واسه همين نميتونيم راجع به احساسمون باهم حرف بزنيم
اين ديگه چطور عشقيه؟
ميخواي چيکار کنم؟
شف اون بالائه؟
بله
بريم بالا
خودت تنهايي برو؛ من معذبم
باشه
ميشه يه فنجون چايي بهم بدي؟
معلومه
از اين طرف
جونگ سون، بيا
بايد تا داغه بخوريش
به نظرم اين روزا افسرده شدي
واسه همين دارم همه سعيمو ميکنم
وقتي بچه بودي، عاشق اين غذا بودي
کتلت گوشت من
لابد فکر ميکني، اونموقع ها بهترين مامان دنيا بودي
هروقت دردسر درست ميکني، واسم غذاهاي بچگيامو مياري
نميخوام راجع به اون موقع صحبت کنم
اما به خاطر تو اين کارُ ميکنم
بابات با خانوم جديدش، خيلي خوب رفتار ميکنه
شايد من و اون زوج مناسبي واسه هم نبوديم
اميدوارم دنيل آخرين مرد زندگيم باشه
مامان، واقعاً ميخواي تو اين مورد باهام حرف بزني؟
ميخوام
تو فقط واسه من بچه ـم نيستي
راستي
...درمورد چيزي که قبلاً بهم گفتي
قراره ماهانه چقد بهم بدي؟
هزار دلار
اينقد کم بهم نده
تو که زمين داري
نميشه يه تيکه ـشُ بهم بدي؟
ديگه چيزي براي بخشيدن ندارم تموم شد
فروختيش؟
چرا تو و بابا اينقد به اون زمين علاقه دارين؟
بابا هم راجع بهش ازم پرسيد
اون که يه ساختمون داره! واسه چي يه زمين واسش اينقد مهم شده؟
اندازه ي شما بهش علاقه نداره! پس نگران اون نباش
چون باباته داري ازش طرفداري ميکني
منُ و بابات باهم کنار نميومديم ولي تو باز عاشقش بودي
منُ کتک ميزدا! ولي حتي به موهاي تو دستم نميزد
واسه چي نميخوري؟
اگه خودت جاي من بودي ميخوردي؟
بهتره برم ديدن پدرت! بهونه ام تويي
مامان
به نفع خودته با پدرت کنار بياي
اون يه ساختمون داره
و تو تنها پسرشي
مامان
بزنم به تخته عين يه دست گل خوشگليااا
ممنون
بابا، مدرسه نرفتي؟
اوم، يه سال مرخصي گرفتم که پيش مامانت بمونم
موقع جراحي مرخصي گرفتم و دوباره هم ميگيرم
شما دو تا واقعاً ديوونه همديگه اينااا
اصاً بهتره بفرستمتون مسافرت
جدي؟- اوم-
قبلاً گفته بودي ژاپن
(جست و جو)
(کيوتو)
اينجا
(بهترين موارد)
(نظرات)
...خيلي خوبه، ولي قبل از رفتن
بايد از کسايي که ازشون ممنونم تشکر کنم
رئيس پارک داخله؟
شما که قرار قبلي نداشتين
الان عصباني ام؛ به نظرت بايد چيکار کنم؟
فکر ميکردم من و شما عين دوتا رفيقيم
اينطور نبود؟- چي اينقد عصبانيت کرده؟-
سريال هيون سو قراره پخش بشه
پس من چي؟ مگه خودت بهم نگفتي سريالم عاليه
پخش بشه JK سريالت قراره تو
پس چرا زودتر بهم نگفتي؟
ميخواستم بگم، که خودت زودتر دست به کار شدي و اومدي
يــــس
(مامانِ هيون سو)
الو؟
سلام رئيس پارک؛ مادرِ هيون سوام
بله؛ سلام
مرخص شدم
فقط خواستم بهت زنگ بزنم و ازت تشکر کنم
من که کاري نکردم
همسرم ميخواد باهات صحبت کنه
رئيس پارک
معلومه که بايد ازت تشکر کنيم
من و همسرم ميخواستيم دعوتت کنيم؛ بهتره باهم غذا بخوريم
پس جا و زمانش رو بهم بگين
بله؛ خدانگهدار
کي بود؟
دوس داري کيا تو سريالت بازي کنن؟
مامان و باباي هيون سو؟
شام دعوتت کردن؟
هيون سو؛ رئيس پارکُ دعوت کرديم واسه شام
دنبال يه رستوران بگرد
جان؟
...کسي که به مامانت کمک کرد
حالش خوب بشه، اون بود
باشه، يه ميزه سه نفره رزرو ميکنم
واسه چي سه تا؟ بايد 4 نفره باشه
اگه تو نياي، واسه ما خيلي بد ميشه
چيه؟ دوست پسرت خوشش نمياد؟
نه بابا
آره بابا؛ نبايد عصباني بشه
يه غذا واسه تشکر کردنه! واسه چي بايد عصباني بشه؟
از شف اون هم تشکر ميکنيم
نگران نباش
باشه
آخه وقتي عاشقم واسه چي بايد اينقد حس تنهايي کنم؟
وقتي با توام، تنهاترم
هنوز اينجايي؟
هنوز دارم حساب کتاب ميکنم
به هيون سو نونا زنگ زدي؟
نميتونم- مجبوري زنگ بزني-
بايد هروقت دعواتون ميشه، زود همه چيُ راست و ريس کني
بابام داره مياد
مامانت روزا، بابات شبا
حتماً يه جورايي باهم رابطه دارن
...مشکلاتمو
...ميتونم خيلي راحت به تو بگم
چرا اينقد واسم سخته که به هيون سو بگم
آدما وقتي عاشق ميشن
دوس دارن جلوشون خوب به نظر بيان
فقط ميخواي بهترين شکل خودتُ بهش نشون بدي
تو ميخواي به روش خودت از پس مشکلات بربياي
خيلي بلدياااا
اينو هم بايد بگم که رابطه ـت خيلي سالمه
هي! بالاخره اينجام
جدي اومدي؟ گفتم نيا
منتظرم نبودي؟
سوجونگ اوني رفته؟
امشب قرار ندارين؟
خوش بگذره
JK اوپا، قراره سريالم از پخش بشه
عاليه
همش همين؟
همين
اوپا، بذار جدي جدي يه سوال ازت بپرسم
واقعاً از سوجونگ اوني خوشت مياد؟
چيه؟ اين سکوت چه معني ميده؟
معولاً سکوت يعني آره يا نه
الان کدومش معني ميده؟
اوپــا! يه همچين عادت زشتيُ از کجا ياد گرفتي؟
من واقعاً عاشقت بودم
بعد از بهم زدنمون، دارم عين خودت رفتار ميکنم
واگيرداره
بايد اينجا رو ببندم، بريم
هنوز بيخيال نشدي؟
نه
دارم همه تلاشمو ميکنم که هرکاري ازم برميادُ برات انجام بدم
اين ديگه چه جور عشقيه؟
واسه اين، بيخيال همه چي شدم؟
آيگو
اينجوري نکن، زنگ بزن شف اون
نميخوام
تا همين چند وقت پيش که عاشق سينه چاکش بودي
بايد همونطوري عاشقش باشي
واقعاً به نظر مياد عاشقشم؟- عا-
اونموقع که خيلي عاشقش بودي هم همينطوري اينجا وايميسادي
ترافيک خيلي سنگيني بود
بهت که گفتم موقعي که تعطيل باشم ميام ديدنت
چون هر دقيقه حساب ميشه
فکر کردن درمورد بهره ي وام بانکي اذيتم ميکنه
با اين وامت رو تسويه کن
اگه قرض و قوله داشته باشي نميتوني رشد کني و بالا بياي
خودم حواسم هس، از پسش برميام
چون بالا سرت نبودم، خيلي اعتماد به نفست رفته بالا
بچه هاي بدون پدر اينطوري رفتار ميکنن
بابا- ميدونستم مادرت زندگيتو خراب ميکنه-
تا موقعي که ميتوني پولُ بگير
داروندارت همون يه تيکه زمينه آخرش مجبور ميشي بياي پيش خودم
نميام
تا حالاشم بدون شما خوب زندگي کردم
سعي نکن به زندگيم برگردي
مگه چه کاره اشتباهي در حقت کردم؟
به اندازه کافي تلاش کردم
چرا موقعي که پاريس بودم يه بارم بهم زنگ نزدي؟ همش 16 سالم بود
...چون
اونموقع زندگي سختي داشتم
و تنها چيزي که بايد مينداختي دور پسرت بود
مثه هميشه ـت رفتار کن
الان سعي نکن مثه يه بابا رفتار کني
...من هنوزم
موقعي که داشتي بزرگ ميشدي حتي بهت دستم نزدم
ميدوني منِ بدبخت موقعي که داشتم بزرگ ميشدم، چقد کتک خوردم؟
بدون هيچ دليلي کتک ميخوردم
بهم دست نزدي، تا ثابت کني که با پدربزرگ فرق داري
بجاش مامانُ ميزدي
ميدوني گند زدي به زندگيش؟
...توي عوضي
...به نظر ميومد
تو منو به خاطر زخمايي که داشتي و به خاطر احساسات پس ميزدي
پس چرا حس ميکنم تو عاشقم نيستي؟
حس ميکنم فقط داري سعي ميکني وظيفه ـتُ به عنوان يه عاشق انجام بدي
اوني؛ به اين زودي داري ميري؟
مامان و بابا گفتن زودتر برم
هان، حتما اگه تنهايي با رئيس پارک برن، معذب ميشن
فکر کنم؛ به خاطر مريضي مامان بايد مهربون باشم
من برم- اوم-
سلام
سلام، از بعد عمل ديگه نديدمت
انگار حالتون خوبه
خداروشاکرم
به لطف شما
بفرما بشين- بله-
چون ما ميزبانيم؛
اميدوارم بهت خوش بگذره- بله-
تو کل خونواده ـمون، هيون سو عجيب و غريبه
ماها هممون يه زندگي آروم و باثبات رو ترجيح ميديم، اون نه
اينطوريام نيس
هان، راستي
والدينت هم تو کارِ تجارت بودن؟
بله
پدرم کاروکاسبي بزرگي داشت، ولي بعد ورشکست شد
راستي
در مورد يه چيز کنجکاوم
بله، بفرمايين
شما با همه ي نويسنده هاي که باهاشون قرارداد داري، اينقد مهربوني؟
حتي با خونواده هاشون؟
نه لزوماً
جداً؟
يعني فقط با هيون سو اينقد مهربوني؟
بله
...من
از هيون سو خوشم مياد
.:: @bollbolljan_com ::.
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.
(دماي عشق)
زودتر از چيزي که فکرشو ميکرديم پخش ميشه
اوني، فکر ميکني از پسش بربياي؟
واسه چي اول سريال اون پخش ميشه؟
اگه مال من به تاخير افتاد بهتره تو آماده باشي
قراره تو هنگ کنک يه شعبه جديد باز کنيم
به عنوان شف اصلي تو رو پيشنهاد کردم
خيلي خوشحالم اوضاعت داره روبراه ميشه
بيا باهم زندگي کنيم- ديگه مطمئن نيستم-
رئيس پارک، اين شانسته
واقعاً همه چي بين تو و هيون سو تموم شده؟
زنگ زده بودي؟- ميشه همو ببينيم؟-
شرمنده- تا وقتي برگردي، منتظرت ميمونم-