‏.:: www.bolboljan.net ::.
"زود بخور "زوئي
واسه کار ديرت ميشه
نمي تونم کفشام رو پيدا کنم
خب، آخرين بار کجا ديديشون؟
"تو پام، "مدي
سلام، پدر - سلام -
کفشاي منو نديدي؟ - شوخيت گرفته؟ -
زوئي" ژاکتت کجاست؟"
زود باش، بايد تا پنج دقيقه ديگه اونجا باشيم
کجا داريم ميريم، بابا؟
خب، بهت که گفتم يه سورپريزه
ماماني - اونجوري نگام نکن، هيچي به من نگفته -
خب، اين بخاطر اينه که هيچکس تو اين خانواده رازي نداره
بدو، ژاکتت رو بيار - ...خيلي خب، من ميرم براي عمل -
و بعدش براي شام ميام خونه خيلي خب، خداحافظ
مي بينمت، خداحافظ
کفشات رو پيدا کردم
از کي تا حالا کمک ميکني؟
از کي تاحالا مهربون شدي؟
از کي تا حالا بوي خوب ميدي؟
برو
برنامه ات براي امروز چيه؟
ام، فقط تکاليفم
امروز شنبه است
آره، من، من، کلي درس عقب مونده داره
پدر، بريم - خداحافظ -
خداحافظ مي بينمت
سلام، چطور پيشرفت؟
به هيچي شک نکردن
ميشه؟ - بله -
آره، متاسفانه اين شي مرموز "ميرا" همينجور مونده
تنها چيزي که ميتونم با اطمينان بهت بگم جوري طراحي شده که خودش باز ميشه
آره، به نظر نميرسه هيچ درز يا ...دکمه يا اهرمي داشته باشه اما
اينو ببين
چي دارم مي بينم؟
روشنم کن
اين يه جور سيستم واکنش به دي.ان.اي هست
درواقع، اين شي جوري طراحي شده که فقط توسط يه نفر مي تونه باز بشه
به احتمال زياد
مخفيش کن، ميشه؟
اون چشه؟
اون ريشه تخمير نشده "تاروکا" رو خورده
و زياد بهش نساخته
فکر کردم گفتي ديشب نميخواي زياده روي کني - آره، همين کارو کرد -
اين مال هفته پيشه
و هنوز اثرش مونده؟
خواهش ميکنم بسه
اه، خب، زود خوب شي، پسر، و، اه
اگه حالش رو داشتي امشب بيا بار بويلان" چندتا نوشيدني بخوريم"
خب؟
ميشه لطفاً بهم بگي چرا با شيطان دوست شديم؟
هوم، بيا
ريشه تخمير نشده "تاروکا"؟
مي دوني که اينکارت ميتونه باعث عفونت خوني و از کار افتادگي کليه بشه؟
هانتر"، متوجه هستي چيزايي که دارم ميگم" چقدر جديه و کاري که کردي چقدر احمقانه است؟
بله، خانم - خيلي خب -
بيا، بذار اسکنت کنيم، بخواب
صاف درازبکش، خيلي خب، و سعي کن ثابت بموني
خب، اين نشانه هايي که بروز دادي رو توضيح ميده
اه، اون چيه؟
چي، چي جيه؟
خداي من، اون "تاروکا"ست؟
چي "تاروکا"ست؟
نه متره
چي نه متره؟
تخت رو آماده جراحي کنيد
يه نفر لطفاً بهم بگه اينجا چه خبره
باشه، يه انگل تو بدنت داره رشد ميکنه
به دوست جديدت سلام کن
واسه همين جايي که مي خوايم بريم خاصه
هيچي تو اين دنيا يا دنيايي که ازش اومديم مثلش نيست
آماده اي؟
آره. خب، منم همينطور، بيا، بريم
برو
ما کجاييم؟
هرجايي که دلت بخواد باشي
"بعضي ها اسمش رو گذاشتن "چشم
چون مي توني کل تاريخ رو از اينجا ببيني
همه اش در يه هسته حافظه مايع جمع شده
يه جورايي مثل يه کتابخونه عظيمه که همه چيزهايي که مي دونيم يه جا جمع شده
بشين، بذار نشونت بدم
بيا اينجا
شروع
حالا يه جا رو انتخاب کن
اونجايي که بدنيا اومدم چطوره؟
جايي که بدنيا اومدي؟
مطمئني؟ - آره -
خيلي خب
سال 2141، ايالت "ايلينويز" نقشه هوايي
برو جلو
کوک کانتي"، بخش شمالي"
بزرگنمايي
کافيه
مي بينيش؟
اينجا خونه ايه که تو توش متولد شدي
چرا اونجا؟
خب، بايد ميرفتيم اونجا چون بهمون اجازه نمي دادن تورو داشته باشيم
اما ما اونقدر تورو مي خواستيم که قوانين برامون مهم نيود
براي همين رفتيم پيش يه دکتر که دوست مامانت بود
و دور از شهر زندگي ميکرد
اه، و اون اتاق رو اونجا مي بيني؟
يه صندلي متحرک کنار پنجره بود
و بعضي وقت ها تو نصف شبا بيدار ميشدي
و من محکم بغلت ميکردم
و تکونت ميدادم
و تو بارون رو نگاه ميکردي و... خوابت مي برد
خيلي خب، ام... حالا کجا بريم؟
ترن هوايي شهربازي
ترن هوايي شهر بازي؟
کي در موردشون بهت گفته؟
يه بار درباره اشون خوندم
و به نظر باحال ميومدن
خيلي خب
ترن هوايي شهربازي
اون يکي
اجراي برنامه
الان مي تونم نگاه کنم؟
خيلي خب، نگاه کن
گلهاي برگ بيدي
يه حسي بهم ميگفت که اسمشون رو مي دوني
بستري از گل
مي دوني، اونا چرخه زندگيشون 24 ساعت بيشتر نيست
ممنون
خيلي زيبان
چيزي مي خوري؟
آره
مگه چيش خنده داره؟
تو ميخواستي تو ماه حسابدار بشي؟
خب، وقتي شش سالم بود با عقل جور درميومد
هوم، درسته. بايد منو مي ديدي
من ماسک تصفيه هواي پدربزرگم رو برداشته بودم
يکي از همون بزرگاش؟
گنده بود... و ماشين حسابم رو برداشته بودم
و رفته بودم زير ميز ناهارخوري و وانمود ميکردم تو ماه هستم
محاسبه ميکردي؟
...خب، وقتي اونجوري ميگي
...نه، نه، نه، نمي خواستم
داستان مسخره اي بود
نه، خوشم اومد. مشکلي نيست
نه، من احمقم
نگران نباش - نه، تو بي نقصي -
چي؟
چي گفتي؟
گفتم تو بي نقصي
اما چي مي تونم بگم؟
من فقط يه حسابدار تو ماه هستم
اون چيه؟
چي چيه؟
اونجا
شهاب سنگ
شعله وره اما داره سريع مياد
دکتر "شنون" برق داره قطع ميشه
برق هاي شيميايي دارن کار ميکنن
اينجا چه خبره؟ - مطمئن نيستم -
اون لعنتي باعث خاموشي الکترومغناطيسي شده
موج صوتي
همه بخوابن زمين
بخوابين زمين
همه رو زمين
سرها پايين
پناه بگيرين
پايين! "واش"، برو اونجا
!بخواب زمين
A MiLaD Project www.vmilad.com
(قسمت هفتم از فصل اول (شباهنگام vmilad@yahoo.com
:ويرايش و تصحيح *Eli* (e_girl_6889@yahoo.com)
اگه يه شهاب سنگ بخوره به سياره، خب، زيادم بد نيست
مگر اينکه درست زيرش وايساده باشي
برخورد باعث فرورفتگي و يه چاله بزرگ شده
اما شهاب سنگ تو جو منفجر شد
که اتفاق خوبي نيست
ما قبلاً هم دچار قطع جريان الکترومغناطيسي شديم
مگه نه، "واش"؟
سومالي" سال 2137"
ارتش روس ها و چيني ها يه بمب الکترومغناطيسي منفجر کردن
همه وسايل رو تا شعاع 50کيلومتري خاموش کرد
منبع هاي برق، وسايل ارتباطي، دوربين هاي امنيتي
وسايل حمل و نقل، اسلحه ها همه اشون از کار افتادن
مين هايي که تو محدوده گذاشتيم چي؟
منفيه... اونا هم از کار افتادن
حالا چيکار کنيم؟
ما مدارهامون رو از انبار در مياريم
و عوضشون ميکنيم؟
"کاش به همين آسوني بود، "رايلي
مي دوني، مسئله اينه که مهم نيست
که تو مدارها برق باشه يا نه وقتي خاموشي الکترومغناطيسي اتفاق ميفته
هرکاري کني مدار ميسوزه
ذخيره هاشونم ميسوزه
تنها چيزي که داريم چراغ هاي شيمياييه
چراغ هاي شيميايي و شمع، بچه ها... برگشتيم به گذشته ها، نه؟
چاقو هاتون رو تيز کنيد
چشم هاتون رو هم همچنين
ميخوام نگهبان هاي بيشتري تو هر برج مراقبت باشن
با توجه به اينکه محدوده از بين رفته
هيچي جلودار نزديک شدن حيات وحش نيست. برو دنبالش
بله، قربان
اينم يکي ديگه که دچار شکستگي شده
اينجا پره، اما کسي مشکل حاد نداره
خب، چقدر ديگه برق برميگرده؟
اونا نمي دونن
چراغ هاي شيميايي دارن کار ميکنن اما بقيه چيزا نه
ببين ميتوني يه کم يخ بياري يا نه - دکتر؟ -
!دکتر
چاره اي نداريم جز اينکه به شيوه سنتي انگل رو از بدنت خارج کنيم
منظورت اينه که بدنش رو جراحي کنيم؟
آره. ميشه بگم که اونکارو نکنيم؟
نگران نباش. از بي حسي موضعي استفاده ميکنم
ميشه بري و برام يه بسته خون بي مثبت پيدا کني؟ - خيلي خب -
و يه چاقوي جراحي هم مي خوام
تو خوبي؟
به نظر بدتر از من مياي
آره، من فقط از اينجور چيزا خوشم نمياد
آدمايي که ميشناسم دارن مريض ميشن
اه، نگران من نباش. مشکلي برام پيش نمياد
تو برو پيش "بويلان" با "جاش" نوشيدني بخور
نه، خداي من. پيشت ميمونم
اونم خوبه
چي شده، بابا؟
مطمئن نيستم
به يه نفر خبر ميديم و بعدش ناهار مي خوريم، خب؟
به نظر ميرسه برق اين در قطع شده
"تيم تعميراتي "آلفا
جيم شنون" صحبت ميکنه"
ما يه تيم تعميرات در ايستگاه "چشم" لازم داريم
واحد تعميرات، لطفاً جواب بده
چي شده؟
نمي دونم
بي سيم من منبع برق خودش رو داره
بايد کار کنه
يه چيزي مدارها رو سوزونده
احتمالاً همون چيزيه که برق اين در رو قطع کرده
يعني اينجا گير افتاديم؟
نمي فهمم
باتريها شارژن اما به يه دليلي
برق به موتور نميرسه
ترکيبات اهني
خب، اگه تجمع بالاي اونها تو شهاب سنگ به اندازه کافي باشه
اونوقت اون انفجار مي تونه باعث خاموشي الکترومغناطيسي بشه
خيلي خب، اول از همه، همچين چيزي رو از کجا مي دوني؟
و ثانياً، اگه حق با تو باشه
...اين يعني
راديو هم نداريم
حالا چيکار ميخوايم بکنيم؟
صبر کنيم يه نفر بياد دنبالمون؟
هيچکس نمي دونه ما اينجاييم
پسر، بايد به يکي از نفراتم ميگفتم که داريم ميريم
خب، پدرم دنبالم مي گرده
آره
احتمالاً منو ميکشه
و تورو هم تا عصر يخبندان تو خونه حبس ميکنه
خيلي خب، ما شش کيلومتر فاصله داريم
مي تونيم قبل از تاريکي خودمون رو برسونيم
بريم. خب، اسلحه چي؟
اونم کار نمي کنه؟
ضامن الکترونيکي داره
مشکلي پيش نمياد
خيلي خب، فقط بايد عجله کنيم، خب؟
خيلي خب، بيا از اينور
خب، خبر خوب اينه که ما
يه برنامه واسه اينجور مواقع داريم
...اين
اين شبيه ساز تراشه هاست
توانايي توليد هر تراشه اي که مي خوايم رو داره
و خبر بد؟
اين تراشه ايه که اين دستگاه رو راه ميندازه
اينم سوخته مثل بقيه
نميشه تعميرش کرد اما اگه بتوني يه نفر رو پيدا کني که بتونه
اونوقت ميشه تراشه هاي سوخته رو باهاش ساخت
فرمانده، ما هردومون يه نفر رو ميشناسيم که مي تونه اينکارو بکنه
"اون راه رو نميرم، "واش
اون مهندس جنگ افزار بوده
و کارش هم خيلي خوب بوده
به اضافه اينکه همه لوازم رو هم داره
مي تونم تعميرش کنم؟
مطمئناً. زياد فرقي با تعمير يه ساعت قديمي نداره. جزء هنرهاي گمشده است متاسفانه
مي دوني وقتايي مثل اين ياد آدم مياره که ساده ترين چيزها تو زندگي بهترين ها هستن
ميگم، چرا، الان
من تنها کسي هستم که تو شهر مي دونه ساعت چنده
کي مي تونم بگيرمش؟
خيلي سريع بهش احتياج دارم
گفتم مي تونم درستش کنم
نگفتم درستش مي کنم
برام توش چي داره؟
ما داريم در مورد اسايش شهر حرف مي زنيم
...اي حرومزاده - خب -
"اين راه چونه زدن نيست، "تيلور
نمي توني همينجوري همچين درخواستي بکني
حالا من تقريباً هرچي بخوام مي تونم درخواست کنم
خب، چي ميخواي "بويلان"؟
يه مجسمه تو وسط بازار؟
خب، اينم فکر خوبيه
من رو يه اسب بالدار
يه بطري ويسکي تو يه دستم
...و يه رعد و برق هم تو اون دستم و کلاه وايکينگ ها
از طرف ديگه مي تونم بذارم با دست و پاي نشکسته امشب بخوابي
آره، اونم خوبه
اونو هرچه سريعتر مي خوام
بابا؟
بله؟
اين چيز الکتروچيچي که بهم گفتي؟
مي تونه به آدم ها آسيب برسونه؟
اه، نه، آدم ها نه، عزيزم
فقط، اه، کامپيوترها و وسيله هاي نقليه و ارتباطي و اينجور چيزا رو
اگه آدم آهني بودي بهت اسيب مي رسوند؟
اگه آدم آهني بودي؟ احتمالاً
اگه تو ماشين بودي؟ تصادف مي کرد؟
آره، اما ما که تو ماشين نيستيم، آدم آهني هم نيستيم
پس... اينجا جامون امنه
مامان و "مدي" و "جاش" چطور؟
اه، من مطمئنم اونا حالشون خوبه
و به محض اينکه از اين اتاق بريم بيرون
پيداشون مي کنيم و مطمئن مي شيم
هي، کمکم کن، ميشه، "زوئي"؟
بگيرش. بلندش کن
آفرين
داريم چيکار مي کنيم؟
فکر کنم اين دريچه دسترسي باشه
و اگه بتونيم از اينجا بريم
بايد بتونيم در رو از اون طرف باز کنيم
پيداش کردم
خيلي خب، گيره
وايسا، وايسا، وايسا. فکر کنم احساسش کردم
اروم باش
همه اش تو ذهنته
دارم بهت ميگم. يه چيزي حس کردم
بهت بي حسي موضعي دادم، "هانتر"، و اين غيرممکنه
دکتر، نميشه بيهوشم کنين يا چيزي؟
خب، آره، در حالت عادي اين کارو ميکردم، اما
از اونجايي که تختت خاموشه
نمي تونم علائم حياتيت رو بررسي کنم
حالا دمش رو گرفتم
آره
بده؟
...نه، فقط
يه موجود کوچولوئه
اه، خداي من، ميشه يه نفر اونو از من بکشه بيرون؟
هانتر"، بايد ثابت بموني، خب؟"
من دم اينو گرفتم
يعني دهنش و دندوناش هنوز دخل هستن. حالا
اگه سريع بکشمش بيرون
شروع ميکنه به گاز گرفتن
پس ثابت بمون
و آروم باش، خب؟ نفس بکش
هي، حالت خوب ميشه
فقط 7متر ديگه اش مونده
الان از نفرمون شنيدم
اون شهاب سنگ باعث خاموشي الکترومغناطيسي شده
کل شهر تو تاريکي فرو رفته
حتي محدوده دور شهر هم از بين رفته
جمع شيد
ميريم داخل
تيلور" همه افرادش رو هوشيار نگه داشته"
هنوز تعدادمون کمه
در اون مورد يه فکري دارم که احتمالات رو به نفعمون ميکنه
بويلان" حداقل چند ساعت ديگه وقت مي خواد"
بيا مطمئن شيم اولين تراشه که اون شبيه ساز ميسازه بره به بهداري
اونجا مريض داريم
بايد اونجارو راه بندازيم
حتماً
با توجه به اينکه محدوده مين ها از بين رفته
اسلحه اي هم در کار نيست، فقط حصارها موندن
چيزهايي هست که ميتونه داغونش کنه
بايد يه لايه دفاعي ديگه درست کنيم
هنوز چهار کيلومتر مونده
آره، فکر نکنم بتونيم تا شب برسيم
فکر ميکنم حق با توئه
چيکار ميکني؟
لباست جديده؟
آره، 20 ترا پولشه
مامانم برام خريده. چطور؟
ببخشيد. اين ضروريه
براي چي؟
استتار
...چه بوي
مي دونم بوي گندي ميده
"سيکادئيده" (نوعي گياه فسيلي ماقبل تاريخ)
تو بچه ها به گياه بو گندو معروفه
فکر کنم ممکنه روت بالا بيارم
اه، بيخيال. تو سرسخت تر از اين حرفايي
"و به لطف من، تو الان براي "کارنو ها، "اسلشر"ها و "نيکو"ها نامرئي شدي
اونا هم به اندازه تو از اين بو بدشون مياد
نوبت توئه
با کمال ميل
بايد خودت رو خوش شانس بحساب بياري
گياه هاي بوگندو نقشه دوم هستن
نقشه اول چيه؟
"مدفوع "اسلشر
يه جارو جا انداختي
!"دکتر "شنون
اونا تو يه ماشين بودن وقتي که خاموشي الکترومغناطيسي اتفاق افتاد از تپه پرت شدن پايين
اسکاي"، بيا اينجا. به کمکت احتياج دارم"
مي بيني دارم چيکار ميکنم؟
فقط اين ميله رو بچرخون که انگل بياد بيرون، خب؟
حالا، اگه خودش رو کشيد عقب فقط يه کم مکس کن
تا زماني که خودش رو ول کنه و بعدش اونوقت کارو ادامه ميدي
دستکش دستت کن
خيلي خب، اروم و همنواخت
ما با يه گروه اومديم اينجا، و
از وقتي که پدر و مادرم مُردن
اون برام مثل خانواده بوده
اون مثل برادرمه
نمي تونم... همه چيز روبراه ميشه
فقط همينطور آروم ادامه بده
من بايد برم و به اون آدم ها کمک کنم
اينو بگير، خب؟
آروم و همنواخت
تا تونستم برميگردم
آروم و همنواخت
ديدي؟
چيزي نيست
تو کار سخت رو انجام بده منم اينجا دراز ميکشم
اگه اشکال نداشته باشه
تو و من باهم، درسته؟
درسته
تو و من باهم
اون چي بود؟
چي؟
تو... اونو ديدي؟
!اه، خداي من
از درخت برو بالا. زود باش
فکر کردم گفتي گياه بوگندو جواب مي ده
اونا صد در صد نيستن که، خب؟ برو بالا
از پاهات استفاده کن
دارم سعي مي کنم
...خيلي خب، ببين، نمي خوام بي ادبي بشه، اما
دارن ميرن
صداشون شبيه... "نيکورپتور"ه
فکر کنم بايد تا بالا اومدن خورشيد اينجا بمونيم - آره -
چرا اين هنوز روشنه؟
چون ازش محافظت شده
و منبع برق خودش رو داره
بيا اينجا، عزيزم
اون دستگيره اونور ديوار يادته؟
هموني که کنار دره؟
آره. آره
خب، اون يه دستگيره دستيه
وقتي اونو بکشي پايين، در باز ميشه
اين راهرو ميرسه اونور ديوار
اما براي من خيلي کوچيکه
يه نفر به اندازه تو، خب، منظورم اينه که
تو اندازه اش ميشي
فکر ميکني بتوني اينکارو بکني؟
...از اينجا بري و
اون دستگيره رو بکشي پايين؟
نه
نه؟ اه، چيزي نيست که ازش بترسي، عزيزم
من همينجام
پس اون... عنکبوت ها چي؟
...عنکبوت ها. خب
من از عنکبوت ها متنفرم
منم همينطور
...حداقل قديما
اما ديگه ازشون نميترسم
...چون اين رو ياد گرفتم، اه
"آهنگ "عنکبوت برو اونور
برو اونور، عنکبوت
برو، برو، برو
نه، جدي ميگم واقعاً جواب ميده
وقتي تو سن تو بودم همه اش مي خوندمش
من شعرش رو بلد نيستم - اه، من برات مي خونم -
تو تنها کسي هستي که "ميتونه اينکارو بکنه، "زوئي
بايد مامان و بقيه رو پيدا کنيم
خب؟
!برو! برو
سمت چپ آتش بيشتري ميخواد
حرکت به سمت شمال رو ادامه بدين
به سمت دروازه
"به سمت "ترانووا
"ببريدش درست بيخ گلوي "تيلور
حالا، اون تونل رو تا رسيدن به اونطرف ادامه ميدي
بعدش اون دستگيره رو تا مي توني ميکشي پايين، خب؟
خب
آفرين دخترم
تو خوبي؟
آره، بابا
چي شده؟
آهنگ، بابا
...آره، باشه، ام
برو اونور، عنکبوت
برو، برو، برو
ما ازت خوشمون نمياد نه، نه، نه
چون تو زشت و ترسناکي
و تارهاي تو
...چسبناکن
من نمي خوام برات مثل يه برادر باشم
چي؟
دارم ديوونه ميشم که تو عاشق "جاش"ي مي دوني؟
از چي حرف مي زني؟
همه مي دونن
"بجز خود "جاش
خيلي خب، فقط... ثابت بمون
مي دوني چيه؟
...من هميشه فکر ميکردم، شايد
...يه روز
...تو و من
چيه؟
خوبم، خوبم - مطمئني؟ -
نه، داره يه کارايي ميکنه. خيلي خب
الان چي شد؟
!"دکتر "شنون
خيلي خب
نترس
"پرستار "اوگاوا
خب، احتمالاً ديگه نتونم گيرش بيارم
اسکاي" گوش کن. خب" - بله، بله؟ -
تقصير تو نيست، اما ميخوام که زود يه کاري برام انجام بدي، خب؟
برو پيش "بويلان"... دارن اونجا تراشه درست ميکنن
برو و برام يه تراشه کلاس سه تخت بيمارستاني بيار. زود برو
هانتر" چي ميشه؟" - من هرکاري ازم بربياد انجام ميدم، حالا برو -
!برو
خيلي خب
تو ترسناک و... زشتي
تارهات چسبناکن
...و... اه
شعر بخون بابا
باشه، باشه
من ازت چون چسبناکي نميترسم
بخاطر همه اين اتفاقا متاسفم
نبايد اولين قرارمون اينجوري ميشد
بايد چند هفته اي صبر مي کردم
و از پدر و مادرت اجازه ميگرفتم و به جشن ميوه چيني ميبردمت
خودت رو سرزنش نکن
منظورم اينه که اين يه جورايي ...فکر من بود که دزدکي بريم بيرون
يه جورايي همين بود، نه؟
تو داري رو من تاثير بد ميذاري
انگار غذا پيدا کردن
بله؟
فکر ميکني اينجا ميميريم؟
"من نميذارم اتفاقي برات بيفته، "مدي
خب؟ نه امشب
نه هيچوقت ديگه
خب، خوبه
چون خيلي نزديک بود
...که ازت بخوام منو ببوسي
تا قبل از مرگم بفهمم چه حسي بهم ميده
...خب
شايد بايد ببوسمت
مي دوني، فقط محض احتياط
حالا مي تونم بميرم
...برو اونور، عنکبوت
زوئي"؟ حالت چطوره، عزيزم؟"
ديديش؟
زوئي"، اونجايي؟"
صدام رو ميشنوي؟
عنکبوتي چيزي اون پايين نديدي؟
نه. آهنگه جواب داد
سلام، "رايلي"، ما کل روز تو چشم" گير کرده بوديم. چه خبر شده؟"
يه شهاب سنگ باعث خاموشي الکترومغناطيسي شده
کل شهر در تاريکي فرو رفته
نگران نباش خانواده ات حالشون خوبه
به کمکت احتياج دارم
تو سرجوخه "رايلي" رو يادته، مگه نه؟
آره، اون مهربونه مي خوام باهاش بري
منم ميرم پيش فرمانده "تيلور"، خب؟
باشه
ميبرمش مدرسه
چندتا ديگه از بچه ها هم اونجان
تا وقتي که برق ها وصل بشه - عاليه -
همه چيز درست ميشه
قول مي دم
حالا، برو با دوستات باش
برو
!آماده باشن، همه
شنون"، کدوم گوري بودي؟"
تو ايستگاه "چشم" گير افتاده بودم
شايد بهتر بود همونجا ميموندي
اوضاع داره بيريخت ميشه
نقشه اي داري؟
هردوتاشون رو مي خوام
مي دوني ديگه از اينا چجوري استفاده کني، مگه نه؟
...آره، اما اين عصباني ترش نميکنه
بيشتر از اين؟
شصت متر
نه بيشتر
شليک خوبي بود
اون ديگه چيه؟
يه چيزي پشتشه
يکي داشته اونو اذيت ميکرده
اين يه تله است
گولمون زدن
احتمالاً تا الان داخل شدن
ششمي" ها"
اون دنبال جعبه است
واش" کناره حصار بمون"
شنون"، با من بيا"
زودباش
!آره
اينم درست شد، يه تراشه براي تخت بيمارستاني
اگه به خودم باشه ميگم زيادم بد نيست
خواهش ميکنم بگو که کارت تموم شده
هانتر" زنده نميمونه"
خيلي خب، برو. برو
برو. من بعداً ميام
اون يه بيشرف گنده است، نه؟
شنون"، جعبه دست اونه"
اون چي؟
من ترتيبش رو مي دم
بيا برقصيم
آروم باش، رفيق
حالا اين چيز
...ممکنه يه مدل قديمي باشه اما باور کن
هنوز کار ميکنه
خودم داشتم حسابش رو مي رسيدم
اما ممنون
اه، خب، چه شانسي
فقط يه گلوله داشت
انگل مُرده
حالش خوب ميشه
هي، کارت عالي بود
حالش خوب ميشه
چرا "ميرا" اينقدر روي اون جعبه حساسه؟
چي توشه؟
فقط خدا مي دونه
من هيچوقت فرصت نکردم مطالعه ام رو روش تموم کنم
اين يه حمله از پيش طراحي شده بوده
ميرا" دقيقاً مي دونسته کجا رو بايد بگرده"
فکر ميکني يه نفر از "ترانووا" بهش خبر داده
فکر نميکنم... مطمئنم
شنون"، بايد اين جاسوس رو گير بندازيم"
اين غيرقابل قبوله
نور خورشيد
خوابم برد
صبح شده
خب، پس صبح بخير
صبح بخير
صبح بخير؟ اه، خداي من
پدرم الان دنبالم مي گرده
بايد بريم
اه، درسته، درسته. خيلي خب، بريم
مرسي بابت اين روز فوق العاده
بله؟
چطوره از "اسکاي" بخواي يه بار شام بياد اينجا
آره. خيلي خب. حتماً
واقعاً؟
باشه. خوبه
تو تقويم علامت مي زنم
وايسا، چي؟
چيه؟
چيکار داري ميکني؟
کاري نميکنم. فقط... ازش خوشم مياد
...مامان
چيه؟
اه، عاليه
بالاخره مي تونيم قهوه بخوريم
شبت چطور بود؟
اه، مي دوني مثل هميشه، مثل هميشه
اه، خداي من
اون موجود رو دم دروازه ديدي؟
همون دايناسور رو؟
گنده بود؟
...اون خيلي گنده بود و بايد بهش شليک ميکرديم
وايسد، "مدي" کجاست؟
نمي دونم. "مدي"؟
اه، سلام بچه ها نشنيدم اومدين
سلام، کار تکاليفت به کجا رسيد؟
اره، اونام خوب بودن
مجبور شدم از شمع استفاده کنم
اما کلي هاش رو انجام دادم
اين بوي چيه؟
چيه؟
شما هم ميشنوينش؟ - آره -
آره، احتمالاً آشغال سوزه چون برق نداشته
براي همين يه کم بو گرفته، مي دونين
درسته
...من ميرم
مطمئني اينجا همونجاست؟
وقتي پاي اون وسطه از هيچي مطمئن نيستم
فکر نکنم پيداش بشه
موفق شدي
داشتم نگران مي شدم
بدش من
حتي تشکر هم نميکني؟
اونقدر اينجا تنها بودم
که ادب يادم رفته
...ممنون، ممنون
که بالاخره خودت رو جمع و جور کردي
و کاري رو که براش فرستاده شده بودي انجام دادي
بدش من
به من گفتن اينو از دروازه رد کنم و مطمئن شم به دست تو برسه
يه کم بيشتر از حد انتظار طول کشيد
به لطف "تيلور"، اما حالا که پيشته
مي خوام بدونم
براي چه کاريه؟
کارمه
براي کارمه
زيبان، مگه نه؟
خيلي کار مونده
اون بيرون مواظب باش
تيلور" مي دونه که داري به جواب نزديک ميشي"
اگه ميخواد جلوي منو بگيره بايد منو بکشه
پدر جون بايد بين گوشت و خون خودش و "ترانووا"ي عزيزش انتخاب کنه