‏.:: www.bolboljan.net ::.
خيلي خب
بيا يه کم شام پيدا کنيم
يه جورايي تعجب کردم همچين پيشنهادي رو بهم دادي
...خب
هرکسي به يه سرگرمي احتياج داره
کِي انتخابش کردي؟
"خب، وقتي که اومدم "ترانووا
ماهي ها تنها موجوداتي بودن که مي تونستم بدون اينکه شکار بشم، شکار کنم
اينجا حتماً برات پر از خاطره است
...درواقع
بعضي وقت ها يه جورايي دلم براي اونروزها تنگ ميشه
يه بار
پسرم رو اوردم اينجا
خب، به زور مجبورش کردم که بياد
زياد خوب از آب در نيومد
اولين باريه که ميشنوم در مورد "لوکاس" حرف مي زني
حالا، چندوقته که گم شده؟
اين موضوع مورد علاقه من نيست
يالا
اه! اه، آره، يه چيزي گرفتم
نگهش دار - اينجوري؟ -
بيا
حالا چي؟
اون نامرد رو بکش بالا
!يالا
يالا، عزيزم
اه، آره
زودباش
"بالاتر، "جيم
يالا
عجب سرگرمي باحالي
آره
سلام، بچه ها
اصلاً بهم توجه نکنيد
يه دقيقه بيشتر خونه نميمونم
بعد از ظهر هفت معاينه جديد دارم
مي دوني، اون تيمه... که بيرون تو جنگل چقدر بودن، شش ماه؟ برگشتن
اين زمان زياديه
...رئيسشون يه مرديه به نام، ام
،چي بود اسمش؟ اون، ام
کن هورتون"؟ اون برگشته؟"
کن هورتون" کيه ديگه؟"
يه زمين شناسه
"مثل "مارکو پولو"، "داروين
و "شکلتون" که باهم تلفيق شده باشن ميمونه (انسان شناس معروف قرن نوزدهم)
...ايناها
"اطلس دنياي فراموش شده" نوشته "کن هورتون"
فکر ميکني برام امضاش کنه؟
خب، بيا بريم ببينيم
بيا
!مي بينمت
هورتون"، خوش اومدي"
مارکوس"، از ديدنت خوشحالم"
مالکوم" هستم"
البته
خيلي متاسفم
ايشون دکتر "شنون" هستن
معاينات جسمي و خوني رو انجام مي دن
آره، فقط محض احتياط
هيچوقت معلوم نميکنه که ممکنه اون بيرون بعد اينهمه مدت تحت اثر چه چيزهايي قرار گرفته باشين
پس من خودم رو کاملاً به دستان توانمند شما ميسپارم، دکتر
...خوبه
کمکشون کن ماشين رو خالي کنن، ميشه؟
آفرين پسر
ميگن باطن آدم ها موقع تسويه حساب بدهي هاشون نمايان ميشه
"حرفات مثل جملات گوهربار ميمونه، "بويلان
تو يه قراري با "ششمي" ها گذاشتي
ميرا" بدهيش رو مي خواد"
چي مي خواد؟
يه جور بيماري بين اردوگاه "ششمي" ها پخش شده
احتياج به دارو دارن
تو براي اين قضيه به دردشون نميخوري؟
ايندفعه نه
چيزي که مي خوان به شدت کنترل ميشه
اونا "آزيمت" ميخوان
تو يه قفسه قفل شده تو بهداري نگهداري ميشه
براي رسيدن بهش به کارت دسترسي احتياج داري
من کارت دسترسي ندارم
ميرا" ازم ميخواد که از مادرم دزدي کنم؟"
ميرا" تنها کسيه که مي تونه با آينده صحبت کنه"
مي خواي دوست دخترت رو بياري "ترانووا" يا نه؟
A MiLaD Project www.vmilad.com
(قسمت هشتم از فصل اول (مدرک vmilad@yahoo.com
:ويرايش و تصحيح *Eli* (e_girl_6889@yahoo.com)
خب، زياد هم وضعيتتون نسبت به اينکه شش ماه بيرون دروازه بودين بد نيست
پس مي تونم برم؟
اينجا نوشته که شما يه سکته چهار سال پيش داشتين
يه کم بعد از اينکه اومدم اينجا، آره
خب، باشه، من ميخوام که يه اسکن مغزي هم ازتون داشته باشم تا بهتر متوجه بهبودتون بشم
امروز روز سختي بوده
نميشه باشه بعد؟
بذارين بهتون بگم... يه قراري باهاتون ميذارم
اسکن رو ميذارم واسه هفته بعد
به شرطي که با دخترم حرف بزنين
"اين "مدي - سلام -
خيلي طرفدارتونه
چه خوب
خب، من بايد برم يه سر آزمايشگاه
اگه دوست داري تو هم بيا
!آره
هرچي بگم "اطلس دنياي فراموش شده" چقدر برام ارزش داره، کم گفتم
وقتي اولين بار شنيدم مادرم براي ترانووا" انتخاب شده، خيلي ترسيدم"
مي دونين، به نظر خيلي دور و غريبه ميومد
...بعدش کتاب شما رو خوندم و
خب، بعد از اون، مشتاق اومدن شدم
تو خيلي مهربوني
خب، خب، خب، اينجارو ببين
من تعادل زندگيم رو بهم زدم که اينارو مرتب کنم
خب، اگه کاري از دستم برمياد خوشحال ميشم انجام بدم
درواقع، تازه کارآموزي پزشکيم رو تموم کردم
براي همين دنبال يه چيز جديد مي گردم
اما اگه شما هم من رو بخواين
خوشحال ميشم
واقعاً؟
واقعاً
نمي توني انجامش بدي، "جاش". خودتم مي دوني
اگه نکنم. قرار به هم مي خوره
هيچ مي دوني اگه گير بيفتي تيلور" چه بلايي سرت مياره؟"
خيلي شانس بياري از اينجا اخراجت مي کنه
پس فکر کنم بهتره گير نيفتم
اونا "ششمي" ها هستن
من که نميخوام بهشون اسلحه بدم
اونا مريضن، به دارو احتياج دارن
لازم نکرده براي توجيهش تبديلش کني به يه کار بشردوستانه
من به "کارا" قول دادم بيارمش اينجا
اوضاع تو سال 2149 داره هرروز بدتر ميشه
مامانم بدون دارو ها هم دوام مياره
يه راهي پيدا ميکنه
خوشحالم ميبينم همه چيز رو هم توجيه کردي
اين عادلانه نيست - مي دوني چيه؟ -
من ديگه بسمه
از کجا مي دوني "ميرا" و "بويلان" ميتونن هيچ کدوم از کارهايي که قول دادن رو انجام بدن؟
مي تونه براي هيچي تورو وارد يه دنياي پر از درد و رنج کنه
بيشتر اين گونه ها مال يه جا هستن
ما تونستيم 30 گونه کاملاً جديد شناسايي کنيم
گونه هايي که اصلاً نمي دونستيم وجود دارن
خيلي زيبان
اما هر چيزي جاي خودش
فردا بايد همه سنگ ها رو بر اساس جايي که پيداشون کرديم دسته بندي کنيم
واسه همين، يه غذاي سبک بيار و کلي انگيزه
و يادم باشه شيست رو جاي گرانيت نگيرم
خيلي هوشمندانه بود
خودتون اينو تو بخش زمين ريخت شناسيتون نوشتين
درسته. البته
خاطرات قديمي به خوبي گذشته ها نيستن
اه، داشت يادم مي رفت
ميشه "اطلس" من رو امضا کنيد؟
خوشحال ميشم
و همينطور، خيلي دوست دارم بدونم
هيچوقت موفق شدين از سنگ هاي خارجي ساحلي استفاده هسته اي کنين؟
نه
رانش هاي قاره اي هيچوقت زياد من رو جذب نکرد
واقعاً؟
چون تو نامه اتون، گفتين که خيلي مشتاقين تا به "ترانووا" بياين و در موردش تحقيق کنين
من برات نامه نوشتم؟
آره. سالها پيش
من به عنوان يکي از طرفداراتون براتون نامه نوشتم
اينجا هست؟
جوابتون؟ نه
"من از اين دستگاه که براي "کريسمس هديه گرفته بودم استفاده کردم
و شما در جوابش گفتين
خيلي دوست دارين که نامه واقعي بگيرين
خيلي مهربانانه جواب دادين
مهم نيست اگه يادتون نمياد
منظورم اينه که، مطمئنم کلي دانشجو ...براتون نامه ميفرستادن، واسه همين
هنوز داريش؟
آره، يکي از با ارزش ترين چيزهاييه که دارم
فکرشم نميکردم با خودم نيارمش
ميتونم قرضش بگيرم؟
ميخوام براي آرشيوم يه کپي ازش داشته باشم
واقعاً؟
مطمئنم به خيلي آدم هاي جالب توجه تر نامه فرستادين
اما هيچکدومشون به مهربوني تو نبودن
حتماً. براتون ميارمش
عاليه
فردا ميبينمت پس؟
آره
تو بهم 500"ترا" بدهکاري
و اينو بجاي قرضت داري بهم ميدي؟
اين نه فقط خرابه
بلکه بي ارزش هم هست
ببين، پولت رو برات ميارم
فقط يه کم زمان بيشتري مي خوام
سه روز و اين آخرشه
ممنون
گروه مهاجرين يازدهم ماه ديگه ميان
و من مدرک ميخوام که "کارا" واقعاً داره مياد
چجوري برات مدرک گير بيارم؟
ارتباطمون با سال 2149 قطعه، يادته؟
ببين، "ميرا" تنها کسيه که با آينده ارتباط داره
..."و بهم اطمينان داده که "کارا
خب، اگه داروها رو مي خواد من به اطمينان بيشتري احتياج دارم
برات قصه مي خونم بخوابي
اما تو صداها رو خوب درنمياري
مي خوام بابا برام قصه بخونه
خب، بدشانسي اوردي، بچه
با من گير افتادي
بابا رفته ماهيگيري
حالا برو، دست و صورتت رو بشور
بدو
شنيدم دوره کارآموزي جديد گرفتي
آره
خب، فکر ميکردم هيجان زده باشي، چي شده؟
هيچي، خيلي احمقانه است
چي؟ اگه نتوني با مادر پيرت حرفاي احمقانه بزني پس به کي ميخواي بگي؟
...فقط
هورتون" شوخي که تو کتابش" بود رو يادش رفته بود و بعدش
اون، کاملاً با چيزي که بهم تو نامه اش گفته بود فرق مي کرد
...مثلاً، اينجا، اون ميگه
وايسا... امضاهاشونم شبيه هم نيست
زوئي"، چرا هنوز آب بازه؟"
بهتره دوباره باتلاق دايناسور اونجا درست نکرده باشي
مامان، امضاشونم باهم نمي خونه
اه، عزيزم، اون سکته کرده
منظورم اينه که، اوني که قبلاً بود نيست - ...مي دونم، اما -
قهرماناي آدم به ندرت هموني در ميان که فکر ميکني
...شايد
نمي دونم. شايد بهتره فکر کني ببيني چه چيزهايي در وهله اول باعث شده که اينقدر برات مهم بشه، خب؟
!"من بايد برم "زوئي" رو دعوا کنم. "زوئي
همه اش پاي خودته، بچه جون
ما قبول کرديم کاري رو بکنيم که من ميگم، بدون سوال
و حالا مدرک مي خواي؟
خواسته ات خيلي زياده
اون مادرمه
ازم مي خواي از مادرم دزدي کنم
اه... اه، خداي من، "جاش"، واقعاً خودتي
دلم برات تنگ شده بود
پس چيزي که دارن بهم مي گن درسته در مورد سفرم با گروه مهاجرين بعدي؟
بهت قول داده بودم ميارمت اينجا
سر قولت موندي
چي شد؟ برش گردون
وقتي "بويلان" اوردش اينجا به اندازه کافي وقت خواهي داشت
مدرک کافيه؟
داروهات رو بهت مي رسونم
خب، فکر ميکني ماهي که گرفتم چقدر بود؟
خب، من که هرچي تو بگي همون رو ميگم
خب، فکر کنم بايد بگيم دو متر بود
چيه؟
آتيش سرد شده
چند روزي ازش ميگذره، حداقل
ششمي" ها؟"
اونا هيچوقت اينقدر بي احتياطي نميکنن
"وسايل استاندادر "ترانووا
کوران"؟" - بايد خودش باشه -
مگه ديگه کي اينجا خودش تنهايي زندگي ميکنه؟
خب، اگه اينارو جا گذاشته حتماً عجله داشته
...بذار بهت بگم
چطوره تو بري؟
به "واشنگتن" بگو من يه روز ديگه اينطورا اين بيرون ميمونم
وايسا، بهم نگو که نظرت در مورد اخراج "کوران" عوض شده؟
اون يه سرباز همکارش رو به قتل رسونده
خودت چي فکر ميکني؟
يعني داري ميري چيکار کني، ميخواي بکشيش؟
نگهباني 5 چند کيلومتر بيشتر با اينجا فاصله نداره
اونجا يه ماشين برميدارم
تو شهر مي بينمت
کاري که اون کپک با اين درخت ها کرده شرم اوره
..."همونطوري که مي بيني، همه سيب هاي "ترانووا
غيرقابل خوردن شدن
آره، اين خيلي بده
خواهر کوچولوي من هميشه دوست داشت پاي سيب بخوره
حالا، يادت موند که اون نامه رو بياري؟
آره، با خودم اوردمش
همينجاست
ممنون
اون تحقيقي که وقتي اين نامه رو برام نوشتين باهاش بودين رو يادتونه؟، اه خداي من اسمشون چي بود؟
متاسفانه يادم نيست
خب، خيلي مسئله مهمي بود
مي دوني، يکي که قبلاً باهاش کار ميکردين
بيخيال، بايد يادتون باشه
نمياد
جزئيات خيلي مبهم شدن
وقتي به سن من برسي ميفهمي
درسته متاسفم
اين چيه؟
چندصد کيلومتر به سمت شمال يه گونه سوسک پيدا کردم
اونا از کپک هاي سيب تغذيه ميکنن
خب، برو، بازش کن
برو
تا چند هفته ديگه، "زوئي" ميتونه پاي مورد علاقه اش رو بخوره
اولش فکر ميکردم چون يادش نمياد ...خجالت زده ميشه، ولي بعدش اون
نمي دونم، تقريباً عصباني شد
شايد حق با مامان باشه... شايد من زيادي توقع دارم
شايدم خون تورو مي خواد
چي؟
خب، دوستم "نينا" ميگه با گروه قبلي يه خون آشام اومده
دوستت "نينا" فقط ميخواسته تورو بترسونه
خب، شايد يکي با گروه يازدهم بياد
مي تونيم اميدوار باشيم
امشب ماهي کباب داريم
سر کار ديرم شده، تو همون بار غذا مي خورم
باشه، خب، تا ديروقت کار نکن
چيزي شده؟
نه، همه چيز مرتبه
خيلي خب، مي بينمت
کد دسترسيش رو کپي کرد
اما تو اطلاعات هويتيش رو حذف کردي ديگه، درسته، نميشه تا اون رديابيش کرد؟
هيچکس نميفهمه که کارت مامانت بوده
اون براي چيه؟
براي احتياط اگه کسي پيدات کرد
يه تير با پايين ترين تنظيماتش بزني
ديگه حتي اسمش هم يادش نمياد
"لعنتي، "بويلان
کوران"، پاشو"
گفتم پاشو
عجب زخم پاي زشتي داري
بوگند هم ميده
چقدر بد که براي همچين پسر گلي اتفاق افتاده
و تو اونو همونجا ول کردي؟
"نمي تونستم به زور پرتش کنم تو ماشين، "واش
فکر ميکني اگه "کوران" رو پيدا کنه باهاش چيکار ميکنه؟
...نمي دونم
اما دلم نمي خواد الان جاش مي بودم
به هر حال، خوب شد که برگشتي
ما يه دزدي از بهداري داشتيم ديشب
از پنجره اومده تو
دقيقاً مي دونسته دنبال چيه
و دقيقاً مي دونسته کجا دنبالش بگرده
همه بسته هاي "آزيمت" رو برداشته
آره، با عقل جور در مياد
ارزش خيابوني بالايي داره
خب، اره، تو "شيکاگو" شايد، اما
اينجا ما اصلاً خيابون نداريم
منظورم اينه که فکر ميکني اينجا تو "ترانووا" معتاد به آزيمت" داريم؟
بذار يه چيز رو بهت بگم... حتماً بايد تحت تاثير مواد، مست يا بيچاره باشي که با يه اسلحه صوتي
تو فضاي بسته با اين مسافت کم شليک کني
هرکسي که اينکارو کرده
امروز صبح حسابي درد داره
هي، "هورتون" کجاست؟
داره چندتا آزمايش انجام ميده، کمکي ازم برمياد؟
گزارش مقدماتيش بايد ديروز ميومد
چطور مي تونم منابع آزمايشگاهي رو بهش تخصيص بدم وقتي...؟
مي خوام باهات در مورد گزارشت صحبت کنم
چي هست؟
خلاصه يافته هات؟
متاسفم، صدات رو نمي شنوم
...خلاصه
واقعاً؟
يا تا دوشنبه گزارشت رو مي دي
يا تمام بودجه ات رو قطع ميکنم
اين چقدر با مزه است؟
اه، بايد برم
بايد "زوئي" رو از مدرسه بيارم
فردا ساعت 9؟ - آره -
حالا، مي تونم نامه ام رو پس بگيرم؟
مطمئناً. البته
ام... بذار ببينم
...اسکنش کردم و بعدش گذاشتمش، اه
يه جايي
ببين، مطمئنم پيداش ميشه
آره، مشکلي نيست
يه وقت ديگه مي گيرمش
چرا بايد وانمود کنه نامه من رو گم کرده؟
تنها چيزي که مي تونم بهش فکر کنم اينه که ديده امضاها باهم جور نيست
اما... که چي؟
اون مثلاً سکته کرده، درسته؟
شايد بايد مجبورش کني سير بخوره
چي؟
اونارو ميسوزونه
زوئي"، تو هنوز فکر مي کني اون خون آشامه؟"
همين فکر رو مي کنم
بايد اون نامه رو پس بگيرم
خب، حالا چي، مي خواي منو بکشي؟
به نظر مي رسه خودت تنهايي داري خوب از پس همه چي برمياي
اينو بخور، به عفونتت کمک ميکنه
تو گير يکي از اجداد "کومودو" ها هستش (مارمولک هاي عظيم و الجثه)
داشتم سعي ميکردم يه دام بذارم
قبل از اينکه ببينمش پريد بهم
يه گاز گرفت و در رفت
نه، در نرفته
داره دنبالت مياد
کومودو" ها موجودات ترسويي هستن. عقب وايميسن"
تا وقتي که مطمئن شن طعمه اشون توانش رو از دست داده
اونا يه باکتري هايي دارن که تو مجراهاي بخصوصي زير زبونشون ترشح ميشه
وقتي گازت ميگيرن تو آلوده ميشي
وقتي که اونقدر ضعيف شدي که ديگه نتونستي باهاشون مبارزه کني، "کومودو" مياد و کارش رو تموم ميکنه
چرا داري کمکم ميکني؟
تو خودت من رو بخاطر قتل تبعيد کردي
دراز بکش و انرژيت رو تجديد کن
اون "کومودو" رو بسپار به من
نه، من نميفهمم چطور يه نفر مي تونه دزدي از بيمارستان رو توجيه کنه
مي دوني وقتي دنبال نئشه شدني
ديگه هيچ چيز ديگه اي برات مهم نيست
اون بچه رو مگه نديدي که بخاطر خوردن ريشه "تاروکا" انگل تو معده اش رشد کرد
هانتر"، هيچ ربطي به اين نداشته، پدر"
من نگفتم که داشته
خب، اميدوارم بتوني يه کم از اون داروها رو پيدا کني
يه مريض با يه بيماري نادر عصبي دارم
و تنها چيزي که بهش کمک ميکنه
يه کمي از "آزيمت"ه
بدون اون دارو ميميره
نميشه سفارش بدي؟
بايد تا گروه مهاجرين يازدهم صبر کنم
که بتونم دوباره درخواست بدم
اين احمقانه است
تاحالا کسي فکر کرده که اينجا بيشتر از هرچيزه ديگه اي احتياج به ارتباط با سال 2149 داره؟
اون چش شده؟
مي دوني چي فکر ميکنم؟
فکر ميکنم سکته فقط يه راهيه که بتونه اشتباهاتش رو توضيح بده
اون، اون "کن هورتون" واقعي نيست
نه، هويتش رو دزديده که بجاش به "ترانووا" بياد
احتمالاً به يه جراح چهره کلي پول داده که کمکش کنه
جراح چهره چيه؟
اونا... دکترهايي هستن که تورو شبيه آدم هاي ديگه ميکنن
پس همينجوري از شر دندوناي جلوش خلاص شده
تو مدرسه هم همينجوري حرف مي زني؟
چون مثل ديوونه ها شدي
اما خودم رو نگاه کن
...جراح چهره، هويت دزدي
و حتي يه مدرک هم ندارم
منظورم اينه که اون نامه رو سوزوند
اما من پاکتش رو نگه داشتم
و "هورتون" واقعي اونو ليس زده، پس دي.ان.اي اون اينجاست
پس تنها کاري که بايد بکنم اينه که يه نمونه از دي.ان.اي "هورتون" قلابي بگيرم
و مقايسه اشون کنم، نه؟
خب، تمام اين گونه ها بايد تو بانک اطلاعاتي بر اساس شاخه اشون دسته بندي شن
شاخه... گرفتم
اه، دکتر "گرازير" بود، به هر حال
همون همکاري که تو سال 2144 باهاش کار مي کردم
ديروز در موردش ازم پرسيدي
اه، درسته. آره
در مورد تحقيقاتمون سوالي داشتي؟
اه، آره
يادم نمياد چي بود، متاسفم
اه، خب، تو هم بخاطرش مياري مثل من
بهتره کارم رو شروع کنم پس
آره
چيکار مي کني؟
بايد اجازه داشته باشي که بتوني از نمونه گيري دي.ان.اي استفاده کني
اه، متاسفم، نمي دونستم
حالا دي.ان.اي کي رو داري مقايسه مي کني؟
اگه اجازه شخص رو نداشته باشي
اين نقض جدي حريم شخصيه
مي دونم. مي دونم. متاسفم
من فقط... فقط فکر کردم شايد هورتون" اوني که ميگه نيست"
و قول ميدم، فکر ميکنم بتونم اثباتش کنم
...اگه فقط بهم ده دقيقه ديگه وقت بدي
دوباره بگو؟ فکر ميکني "هورتون" قلابيه؟
آره
مواظب باش. مواظب باش اگه کمکت کنم سريعتر ميفهمي
بله
من امشب "ميرا" رو ميبينم
وقتي داروهاشون رو گرفتن
مي ذارن با آشناهام تو سال 2149 ارتباط برقرار کنم
...و بعدش رسمي ميشه
کارا" با گروه يازدهم مياد"
عاليه
ممنون... بخاطر همه چي
پدرم خيلي سوال ميپرسه
فکر نکنم تا وقتي کل حقيقت رو بفهمه بس کنه
خب، حقيقت براي معامله خيلي بده
چطوره امشب رو زود تعطيل کني؟
برو پيش خانوادت، مي دوني
نقش پسر وظيفه شناس رو بازي کن و بهت قول مي دم فردا
هيچکس ديگه بهت مظنون نشه
خيلي خب
هي، "ويلي"... دوست داري جاي پولي که بهم بدهکاري برام کار کني؟
مطابقت داره
نه، امکان نداره
نه، متاسفانه شکي درش نيست
دکتر "هورتون" همونيه که مي گه
من خيلي مطمئن بودم
متاسفم وقتت رو تلف کردم
نه، مشکلي نيست
فکر کنم بايد گستاخي هميشگيش رو تحمل کنم
و بذارم باهام مثل دستيار تحقيقاتيش رفتار کنه
مرسي که کمکم کردي
نه، نه، خواهش ميکنم
بهتره اون فايل ها رو پاک کني، نه؟
آره
مي خواستي من رو ببيني؟
آره، بيمارم تلو تلو خورون اومده
در مورد درد دنده هاش شکايت داره
ادعا ميکنه از پله ها افتاده
همون شبي که دزدي اتفاق افتاده
چه تقارن فوق العاده اي - منم دقيقاً همين فکر رو کردم -
براي همين اسکنش کردم
و بافت هاش يه شليک صوتي رو نشون ميدن
بايد بدجور درد گرفته باشه
الان نه... خوشبختانه، چون "آزيمت" مصرف کرده
کارت خوب بود
فکر کنم يه نگاهي به اين خونه اش بندازم
آره، وقتي داروها رو پيدا کردي خبرم کن
بيمار من بايد تا چند روز ديگه مداوا بشه
!از اونجا بيا بيرون حرومزاده
بيا جلو
!برو گمشو ترسو
خوبه، بيدار شدي
کومودو" چي شد؟"
همونطوري که بهت گفتم "کومودو" ها ترسو هستن
فقط کافيه روي ترسو ها رو کم کني
هيچوقت جوابم رو ندادي
چرا يه قاتل رو نجات دادي؟
من داستان هاي پايان خوش رو دوست دارم
حالا اگه تو کار درست رو انجام بدي
ممکنه حتي بذارم برگردي اونور دروازه
در مقابلش چي مي خواي؟
تو ميري به اينجايي که تو نقشه علامت گذاشتم
اردوي "ششمي" ها يه جايي تو اون منطقه است، بالاي درخت ها
لازم نيست بگردي دنبالشون
همون طرف ها باش، خودشون پيدات مي کنن
آره، وقتي پيدام کردن ميکُشنم
فکر نکنم. با قتل يه "ترانووا"يي
احتمالاً برات کيک هم بپزن
بهشون بگو ميخواي پناهندشون بشي
باهاشون دوست شو و خودت رو جا کن
"براي من بفهم که کي داخل "ترانووا براي "ميرا" اطلاعات تامين ميکنه
اگه جاسوسي داشته ياشه
اين راز رو حسابي ازش محافظت ميکنه
..."انجامش بده، "کوران
وگرنه دوباره پيدات ميکنم
و آخرين چيزي که زنده ميبيني صورت منه
حرفي که "مالکوم" زد من رو به فکر انداخت
هورتون" آدم مهمي بوده"
کلي پروژه تحقيقاتي داشته
حتماً يه جور دستياري چيزي داشته
مي دوني يه نفر که کارهاش رو هماهنگ ميکرده
شايدم "هورتون" واقعاً نامه رو نوشته
اما دستيارش پستشون کرده
و براي همينه که دي.ان.اي مطابقت داشته اما امضاها نه
اگه اون هويت رئيسش رو دزديده باشه که وارد "ترانووا" بشه چي؟
يعني هردوشون خون آشام هستن؟
بعضي وقت ها نگرانم مي کني
برو بعد از مدرسه ميام دنبالت
دستيار تحقيقاتي "کن هورتون" کي بوده؟
همين قد، سن و استخوان بندي
موقعيت مکانيش معلوم نيست
تمام اشاره ها بهش قبل از سفر هورتون" به "ترانووا" متوقف ميشه"
تمام قتل هاي توي "کمبريج" رو در فاصله شش ماه بيار
ايناها
جسد يه مرد شناسايي نشده تو پارک پيدا شده
چشم ها و دست ها بريده شدن
شناساييش غيرممکن بوده
اه، خداي من
اون فقط هويتش رو ندزديده
اونو کُشته
خواندن همچين مطالبي باعث ميشه کابوس ببيني
من بايد برم
مامانم منتظرمه
مادرت تو اتاق جراحيه
هيچکس منتظرت نيست
متاسفم. فکر ميکردم ساعت 2 رو رزرو کردم
مشکلي نيست. من داشتم مي رفتم
ما خونه رو گشتيم و فقط يه دونه بطري خالي پيدا کرديم
بقيه "آزيمت" ها کجاست؟
مصرفشون کردم
اگه اينجوري بود الان تو کُما بودي
خيلي خب
فروختمشون
به کي؟
يادم نيست
مي خواين بالاخره دستگيرم کنين يا نه؟
همين رو مي خواي، مگه نه؟
...سوال اينه که
چرا؟
داري جور کس ديگه اي رو ميکشي؟
آره؟ کي؟
کار "بويلان" بود
آره
بايد مي دونستم
مواظب اين دلقک باشين
"ببخشيد دير کردم خانم "ريد
زوئي" آماده است؟" واقعاً عجله دارم
دکتر "هورتون" چند دقيقه پيش اومد بردش
دکتر "هورتون"؟ شما هم گذاشتين باهاش بره؟
متاسفم. گفت که شما خبر دارين
اه، خداي من. کدوم ور رفتن؟
از اونور رفتن
باغ
کي ميشه پاي درست کرد؟
خيلي زود
بايد صبر کنيم چند تا از اونا برسن
ازش دور شو
...همين الان برو وگرنه به همه ميگم
چي؟
به همه ميگي که من سيب ها رو نجات دادم؟
چرا براي خواهر کوچولوت يه کار سرگرم کننده تر پيدا نميکني که بهتر بتونيم حرف بزنيم؟
زوئي"، برو و پدر رو پيدا کن، خب؟"
بهش بگو وقتي اومدم خونه کلي وقت داريم که مارچوبه درست کنيم
کارت خوب بود
!بابا! بابا
سلام، "زوئي". بابا بايد بره آدم بدها رو بگيره، خب؟
...اما - وايسا -
الان "مدي" نبايد مواظب تو باشه؟
گفت که بهت يه چيز خيلي مهم بگم
...اگه اتفاقي براي من بيفته، پدرم
...اه، مظنون ميشه، خيلي خب، اما بدون مدرک، اون
نمي تونم بذارم بري
متاسفم
اندرو"، درسته؟"
مي دونم تو پشت صحنه بودن چه حالي داره
پشت سايه کسي بودن
تو مدرسه سابقم
همه با خوشحالي از تکاليفم تقلب ميکردن
اما هيچکس حتي اسمم رو هم نمي دونست
اين عادلانه نيست
تو اونهمه کار کردي، تو تمام اون سالها ولي "هورتون" انتخاب شد
کُشتن اون اشتباه بود اما تو با کارهات جبرانش کردي
تو مستحق يه شانس دوباره هستي
منظورم اينه که مگه اينجا در مورد همين نيست؟
قول مي دم به کسي چيزايي که مي دونم رو نگم
هيچوقت اينو فراموش نميکني
اون قهرمان تو بود
بامزه اش اينه که، اگه ميشناختيش ازش متنفر مي شدي
به همه دروغ ميگفت
تحقيقاتشون رو ميدزديد
ميخواستم که از اون نجاتت بدم
مي خواستم دکتر "کنت هورتون" بي نقص بشم
...اما تو
اون نامه رو نگه داشته بودي
نيش عنکبوت بي درده
...خواهش ميکنم
خانواده ات فکر ميکنن خوابت برده و نيشت زده
تو خوبي؟
خوبي؟
خيلي خب
چيزي نيست چيزي نيست
وقتي در مورد اتفاقي که اون ...بيرون داشت ميفتاد فکر ميکنم
خدا رو شکر ميکنم که رمز وقتاي خطرناک رو گذاشتي
مارچوبه؟
هميشه فکر ميکردم پارانويا داري
اما فکر کنم اشتباه مي کردم
حالت بهتره، عزيزم؟
آره، يه کمي
مدي"، بهم بگو ببينم چي باعث شد" خودت تنهايي بري دنبال اين مسائل؟
من هيچ مدرکي نداشتم
و سعي هم کردم باهات حرف بزنم، مامان
آره، حق با توئه. سعي کردي
اما اگه من بهت گوش ندادم
اونوقت بايد مجبورم مي کردي، خب؟
يا ميرفتي پيش پدرت
آره
اينم بايد گفت که تو به احساست اطمينان کردي
حتي زمانيکه همه شواهد برعليه تو بود
بهت افتخار مي کنم
من همينطور به دکتر "هورتون" فکر ميکنم
مي دوني، اونجوري که کشته شد
قبل از اينکه حتي بتونه بياد اينجا و تو روياهاش زندگي کنه
فکر ميکنيد حرفايي که "فيکت" در موردش زد درسته؟
تنها چيزي که من مي دونم اينه که "هورتون" واقعي وقتش رو گذاشت
و به دختر جووني که کارش رو دوست داشت نامه نوشت
درسته
چي شده؟
برو "زوئي" رو چک کن
اين دست تو چيکار ميکنه؟
براي مريضته. قسم مي خورم، نمي دونستم
فکر نمي کردم کسي آسيبي ببينه
تو دزدکي رفتي بهداري؟
از مادرت دزدي کردي؟
فکر نميکردي کسي آسيب ببينه؟
متاسفم
نمي فهمم
ازش مصرف کردي؟
فروختيش؟
...دادمش به "ششمي" ها - ششمي" ها" -
چرا، "جاش"؟
اونا به من قول دادن که "کارا" رو ميارن اينجا
کي؟
کي گفته "ششمي" ها مي تونن اينکارو بکنن؟
من از خشونت متنفرم
هيچوقت جواب نميده
تو پسر من رو به "ششمي" ها وصل کردي
ممکن بود کشته بشه
ببين، اون بچه يه مشکلي ...داشت و اومد پيش من. من فقط
آره، و تو بهش اميد واهي دادي
ششمي" ها فن آوري اوردن" دوست دخترش به اينجا رو ندارن
اونا غذاشون رو هم به سختي پيدا ميکنن
من ممکنه خيلي کارها بکنم "شنون" اما دروغگو نيستم
...حالا من نمي دونم چطور اينکارو انجام مي ده اما
ميرا" مي تونه با آينده حرف بزنه"
نه، نه، امکان نداره
دروازه بايد باز باشه که بشه با 2149 صحبت کرد
خب، ظاهراً "ششمي" ها يه راه ديگه پيدا کردن
پسرت؟ چي شده؟
اون بچه نابغه است
...تنها دليلي که اونا استخدامش کردن اين بود که
بتونه يه راهي براي ارتباط برقرار کردن با هوپ پلازا" مابين زمان هاي مهاجرت پيدا کنه"
فکر ميکني "ششمي" ها گرفتنش و مجبورش کردن براشون کار کنه؟
ببين، اگه حق با تو باشه اونوقت حداقل اين شانس وجود داره که اون هنوز زنده باشه
حتي اين شانس وجود داره که بتونيم اونو از چنگشون دربياريم و برگردونيمش خونه
"نه، "شنون
همچين چيزي امکان نداره
به هيچ وجه
از کجا مي دوني؟
اوضاع بين تو و "جاش" چطوره؟
زياد خوب نيست
رابطه پدري و پسري
بذار اينجوري بهت بگم
شايد بايد خدا رو شکر کني که
بدترين چيزي که بايد نگرانش باشي اينه که
يه دختر فکر پسرت رو مشغول کرده
.:: @bollbolljan_com ::.