‏.:: www.bolboljan.net ::.
من دارم مي رم بيرون دروازه
يه کاري هست که بايد انجامش بدم
کِي برميگردي؟
فوقش 24 ساعت ديگه
خوبه
منم به سالگرد فکر مي کنم
اصلاً به نظر سه سال نمياد، نه؟
آره، به نظر نمياد
مي دوني، "اسکاي"، اگه پدر و مادرت بودن بهت افتخار مي کردن که همچين دختر خوبي شدي
هرسال همين رو مي گي
خب، هر سال حقيقت داره
ما خيلي آدماي خوب رو اون زمستون از دست داديم
پدر و مادر تو هم جزء اونا بودن
فکر کنم تب "سينسيليک"از هر بلاي ديگه اي که سرمون اومده بيشتر قرباني گرفته
فکر ميکني هيچوقت درمانش پيدا بشه؟
مطمئناً خيلي اميدوارم
حالا، وقتي برگشتم
اگه دوست داشتي، تو و من مي تونيم
پياده يه سر به زمين ياد بود باهم بزنيم
خيلي دوست دارم - خوبه -
ممنون - خيلي خب -
فرمانده
چي شده، "دانم"؟
دليل شما براي اينکه امروز مي خواين شهر رو ترک کنيد چيه؟
ببخشيد؟
همه شهروندان بايد دليل قانع کننده داشته باشن
و يه کاري که به شهر مربوط باشه تا بتونن خارج شن
حق با اونه، فرمانده - قوانين جديد خروج خودت -
استثنايي وجود نداره. خودتون گفتين
همينطوره
کارت خوب بود، سرباز
ممنون، قربان - مرخصي -
برو
بله، قربان
درو براي فرمانده باز کن
هيچوقت نمي خواستم اون برج ها مواظب هيچ جايي جز بيرون باشن
اين موقتيه
جاسوس رو پيدا ميکنيم
روش تمرکز کن، ميشه، "شنون"؟
تو تنها کسي هستي که در حال حاضر 100% بهش اعتماد دارم
مخصوصاً تو غياب من
واشنگتن" با تيم بازرسي رفته به" نگهباني شماره نُه و حداقل سه روز نيست
تو تا زماني که من برگردم مسئولي
موفق باشي فرمانده
!نه
"حتي فکرش رو هم نکن، "تيلور
چي تورو اينورا کشونده؟
هموني که تورو کشونده
اومدم ببينم پسرت به جواب نزديک تر شده يا نه
انگار شده
خب، امروز خيلي روز بدي واسه جاي تو بودن، نه؟
دستات رو ببر پشتت
بشين رو زمين
A MiLaD Project www.vmilad.com
(قسمت دهم از فصل اول (حالا من رو مي بيني vmilad@yahoo.com
:ويرايش و تصحيح *Eli* (e_girl_6889@yahoo.com)
امروز گرسنه اشه
و منم امتحان رياضي دارم، پس بيا راه بيفتيم
"فکر کنم اسمش رو بذارم... "باکسر
نظرت چيه؟
فکر کنم ديروز بود که تصميم "گرفتي اسمش رو بذاريم "هنک
روز قبلش "اورويل" بود
و اين داستان ادامه داره و الان شده، حدود يه ماه
خب، مي خوام اسمي براش بذارم که بهش بياد
جيم"، نه! امکان نداره"
مالکوم"، تو راه ديگه اي نداري"
هردفعه که مي خواي با يکي از تيم هاي بازرسيت ارتباط برقرار کني
بايد از يه کانال امن تو مرکز باشه
ببين، اگه نتونم به صورت لحظه اي از آزمايشگاهم باهاشون ارتباط برقرار کنم، هيچ فرقي با متوقف شدن تحقيقاتم نداره
امنيت از تحقيق مهم تره فعلاً
ما ارتباط جاسوس رو با "ششمي" ها قطع کرديم
بايد يه راهي براي ارتباط برقرار کردن پيدا کنن
و احتمالش هست که از فرکانس تو سوءاستفاده کنن
اين مزخرفه
خب، متاسفم که همچين فکري ميکني
درواقع، زيادم متاسف نيستم
اين قانون جديده. خب؟ روشنه؟
آره
مي خواستين منو ببينين، قربان؟
لازم نيست بهم بگي قربان
امروز لازمه
راجرز" و "بلانچارد" رو از ديده باني" شمال شرقي مرخص کن
به نظر عصبي تر از معمول مي رسي
بخاطر اينه که امروز من فقط پدر "مدي" نيستم
و رئيست هم هستم؟
اجازه ميدين که جواب ندم، قربان؟
اجازه مي دم
مي دونم که ممکنه يه کم عجيب به نظر بياد
تيلور" يه فرد غيرنظامي رو مسئول کرده"
ممنون
بقيه سربازا نظرشون چيه؟
مثل يه دستور، قربان
خوبه
امروز شيفت توئه؟
اگه هر کدوم از کارگرا خواستن شهر رو ترک کنن سرکارگرشون بايد منو ببينه. متوجه شدي؟
!قربان، يه چيزي ديدم
چيه؟
از درخت ها نور مي بينم
مطمئناً رمز تلگرافيه
بايد يه ششمي باشه
بايد دنبال جوابش بگرديم
جاسوس داره از داخل شهر بهش جواب مي ده
اما از کجا؟
زودباش
صبر کنيد
چيزي ديدي؟
شايد. يه نور از بخش ساختموني جديد
"رديف "جي
اون فقط انعکاس نيست
يه جور رمزه
خودشه
آفرين، "رينولدز". با من مياي
يالا، يالا
زودباش، بجنب
مي خواين براي نيروي پشتيباني خبر بديم؟
نه، تو و من ترتيب اينو مي ديم
مي خوام قضيه محدود بمونه
نمي دونم به کي ميشه اعتماد کرد
نورها هنوز فعالن؟
جواب مثبته، قربان
خيلي خب. سي ثانيه مونده. تا اونموقع به صحبتشون ادامه مي دن
بيا اينجا. اينو ببين
اينجا رو "سيلنت" نقاشي
مثل خون ميمونه
مرکز، "ميرا" صحبت ميکنه
جواب بده. "کارتذ"، جواب بده
اين پايين آنتن نمي ده، مگه نمي دوني؟
بايد بري يه جاي بلند - خفه شو و به راهت ادامه بده -
وسيله ام رو اونجا گذاشتم، رو لبه شمالي
يعني بالاخره مي تونم لونه "ميرا" رو ببينم؟
آره، خب، چيز زيادي نيست اما خونه است
فعلاً، البته
برگشتن به سال 2149... نقشه ات همينه، نه؟
...برگشتن و پولدار شدن نقشه اينه
وقتي "لوکاس" کار رو تموم کرده
خيلي به يه نفر که روزهاش رو صرف حکاکي معادلاتش رو سنگ ها مي کنه دل بستي
اه، اون اونارو ميذاره اونجا که تو ببيني تا بفهمي داره به دوطرفه کردن دروازه ورودي نزديک ميشه
و هيچ طوري نمي توني جلوش رو بگيري
زياد مطمئن نباش
واسه يه آدمي که کت بسته دارن مي برنش اردوگاه دشمن، حرف خوش بينانه اي
حالا برنامه ات چيه، که داري از اينور مي بريم؟
اگه فکر کردي مردم من براي آزاديم باهات وارد معامله ميشن
کور خوندي - آره، خب، به هر حال -
بدون وجود تو، "ترانووا" آسيب پذيري بالايي داره
!پاشو
من کسي هستم که اسلحه داره
حرکت عاقلانه اي نبود
حالا بيا بريم
زودباش
هي، ام، من متاسفم
داره ديرم ميشه
گوش کن، يه لحظه بيشتر طول نميکشه
مي خوام بخاطر همه چيز معذرت خواهي کنم
واسه دزديدن دارو ها
براي کشوندنت به مسئله "ميرا" و "ششمي" ها، من فکر نميکردم ماجرا به همچين وضعيتي تبديل بشه
بهت گفتم که اينطوري ميشه
خب، بايد به حرفت گوش مي دادم
..."ببين، "جاش
ششمي" ها همينجور نشستن"
اگه اونا همسايه هاي خوبي بودن الان "ترانووا" قرنطينه نميشد
آره، مي دونم. ببين
جاش"، من واقعاً ديرم شده"
حالا اين يعني معذرت خواهي من رو قبول کردي؟
نسبتاً
نسبتاً هم قبوله
بعداً مي بينمت
آره، تمام اطلاعاتي که مي خوايم اينجاست
فقط بايد منتقل بشه، درواقع. مشکلي نيست؟
خيلي ممنون خيلي ممنون
"صبح بخير، "مالکوم
ميشه بپرسم...؟ سلام
مي تونم باهات در مورد يه چيزي حرف بزنم؟ - حتماً -
"اون بچه "آنکيلوسوروس (دايناسور زره پوش)
آره، فکر ميکنم به جايي رسيده باشه که بتونيم تو حيات وحش رهاش کنيم
نمي دونم
ماهيچه هاش مي تونه بيشتر رشد کنه
شايد چند هفته ديگه
اگه اينجا تو آزمايشگاه بيشتر بمونه
توانايي همزيستي با همنوعانش رو از دست مي ده. خودتم مي دوني
نه الزاماً
خيلي عقايد متفاوتي در مورد ...توانايي رشد و تطبيق وجود داره
اليزابت"، تو زيادي گذاشتي اينجا بمونه"
فکر هم ميکنم هردومون بدونيم چرا
زوئي" قلبش ميشکنه اما باهاش صحبت مي کنم"
تو برنده شدي
آنکيلوسوروس" به زودي برميگرده به حيات وحش"
اه... امروز
فردا
تو باورنکردني هستي
"ممنون، "مالکوم
تا امشب شيفت نداري، درسته؟
اه، نه. من فقط، اه، کارت شناساييم رو تو قفسه جا گذاشتم
خيلي خب، به زودي مي بينمت
من همه جا رو گشتم
هيچي هيچ جا نبود. فرار کرده
تکون نخور
جاسوسمون حين فرار حتماً جاييش رو بُريده
ميخوام سعي کنم تا حل نشده نمونه اش رو بگيرم
لعنتي
اه، سلام، تو اينجا چيکار مي کني؟
همين الان خبر رفتن خونه "آنکيلوسوروس" رو دادم
خب، يادته عزيزم، در موردش باهم حرف زده بوديم
بالاخره بايد بره خونشون
چه خبر؟
مي خوام ازت کمک بگيرم
اين چيه؟ - مدرک -
...خيلي خب. اه
عزيزم، چطوره بري و يه کم وقت با "هنک" بگذروني، نه؟
اسمش "باکسر"ه
خيلي خب، چجور مدرکي؟
خون. به جاسوس "ششمي" ها نزديک شديم
فرار کرد اما ممکنه دي.ان.اي اش رو تو اين پيدا کنيم
خب، چقدر خون توش بوده؟
يه قطره
شوخي نميکني کنه، نه؟
حتي اگه يه ذره خون هم اون تو باشه
جدا کردنش
خب، تقريباً غيرممکنه
جيم"، من يه دکترم، نه شيميدان"
بايد با "مالکوم" صحبت کني. متاسفم
هميشه فکر مي کردم چطور تونستين بدون فهميدن "هوپ پلازا" اينهمه آدم رو با گروه مهاجرين ششم بفرستين
روساي من جيب هاي پر پولي دارن
اونا لاتاري رو دست کاري کردن. منم همين فکر رو مي کردم
نقشه چيه؟ منو نابود کني
و به "لوکاس" کمک کني دروازه رو اونوري کنه و بعدش هرچي داره و نداره رو با خودتون ببرين؟
اين کار قرار بود شش ماه طول بکشه، فوقش
اگه گيرمون ننداخته بودي
تا الان خيلي وقت بود برگشته بوديم به 2149 پيش دخترم
چه شيرين
تو و دختر کوچولوت يه زندگي خوب زير يکي از گنبد هاي اکسيژن داشتين
تو کي هستي که مي خواي در مورد من قضاوت کني؟
ما تو خيابون زندگي مي کرديم
ريه "سينا" مشکل پيدا کرد چون نمي تونستيم پول دکتر رو بديم
مي خواستم که استخدام شم بيام اينجا؟
يه زنداني که دخترش مريضه؟
يه فرصت بهم پيشنهاد شد تا زندگيش رو بهتر کنم منم قبولش کردم
و بخاطرش معذرت خواهي هم نمي کنم
نه از تو نه از هيچ کس ديگه
حالا راه بيفت
حالا نوبت توئه که دستات بسته بشه
...خب
ما مي ريم سمت ماشينت
بعدشم ميبرمت زندان خودم
راه بيفت، آروم
به "اسکاي" گفتم که بياد اينجا
اما تاييد نکرد که مي تونه بياد يا نه
ارتباطمون رو از دست داديم
آره، "ترانووا" رو قرنطينه کردن
اون باهوشه. يه راهي پيدا مي کنه
وقتي اومد، برش گردون اردوگاه اصلي
منتظر ميمونم
باشه
کجا رو ميخواين بکنين؟
بيرون دروازه. داريم يه خط جديد تامين آب براي مهاجرين "يازدهم" درست مي کنيم
داوطلب نمي خواين؟
مگه پيش مامان کارآموزي پزشکي نداري؟
شب بايد بريم
خب، برو ابزار کارت رو بردار
تا پنج دقيقه ديگه ميريم، فکر کنم
خيلي خب
آخرين بار کي ديديش؟
چند هفته پيش
هرموقع بخواد مياد و ميره
چطور بود؟
داري ازم ميپرسي که خوابش کافيه و سبزيجاتش رو بموقع مي خوره؟
مي دوني اين قضيه پدر و پسري که راه انداختي
اصلاً دلم برات نميسوزه، هرچي که هست، خودت اين بلا رو سر خودت آوردي
اين يعني چي؟
من از "لوکاس" پرسيدم که چرا اينقدر ازت متنفره
گفتش که ازت در مورد "سومالي" بپرسم
خب؟
تو "سومالي" چه اتفاقي افتاده؟
حالا چهره واقعي خودت رو نشون دادي
اون پسر منه. مي خوام برگرده
فکر مي کني بتوني برش گردوني؟
اون ديگه رفته، "تيلور". اصلاً فکرش رو هم نمي کني با چي سر و کار داري. "لوکاس" ديوونه است
فکر ميکني من اونو کنترل ميکنم؟
اون منو کنترل مي کنه
ساکت
دارن مارو مي پان
به حرکتت ادامه بده
امکان نداره
بهم بگو چرا
چون اين از نظر شيمي مثل پيدا کردن سوزن تو انبار کاه ميمونه
ماده اصلي به کار رفته تو "سيلنت" اسمش "تولوئن"ه
و مي دوني يکي از استعدادهاي بي نظيرش چيه؟
نابود کردن سلول هاي قرمز خون
پس، کمک نميکني ديگه
نه - باشه -
يه کار ديگه دارم
چيکار داري ميکني؟
دنبال جاسوس مي گردم
خب، من هميشه تو دبيرستان ...شيميم افتضاح بود، اما، اه
اينا بيمه بودن؟
تو عقلت رو از دست دادي
من انگيزه دارم. خيلي فرق مي کنه
اين چجوري کار مي کنه؟ - نه، نه -
نه! الان آزمايشگاه رو منفجر مي کني
مي خواي هممون رو به کشتن بدي؟
باورنکردنيه
خب؟
آره، يه شانسي هست
يه شانس خيلي خيلي کوچيک. اما هست
ميذارم انجامش بدي
ممنون که به سريعترين شکلي که مي توني کار مي کني
سلام، مامان. سلام، بابا
داشتم دنبال "مدي" ميگشتم که... باهم بريم قدم بزنيم
تو قراره تو مدرسه باشي
اه، متاسفم
الان برميگردم مدرسه
بذار ببينم
بايد بگم، من اصلاً نمي تونم بفهمم
چيه؟ اينکه يه نفر به شهر خيانت کنه
مي دونم. خب، من قديما زياد از اينجا خوشم نميومد
اما الان يه جورايي نظرم عوض شده
برم ببينم اسمم رو نوشتن يا نه
بايد برم با سرکارگر چک کنم
جات رو برات نگه مي دارم ممنون
داشتم فکر مي کردم موفق نميشي
من اينجام. بريم
اطلاعات اين هفته
حالا بذار ببينمش
امروز به نظر حالش بدتر مياد
چند روزه داروهاش رو بهش نداديم
چي؟ چرا؟
اطلاعات رو دير رسوندي
اي حرومزاده
مي خواي قرار رو به هم بزني؟ بزن
برش گردون به "ترانووا" و ببين چجوري ميميره
که بدون اين، حتماً ميميره
يادت باشه، ما تنها کسايي هستيم که درمانش رو مي دونه
دفعه ديگه دير نکن
سلام
منم
اسکاي"، تويي"
حالت چطوره، مامان؟
مامان، بهت داروي بيشتري مي دن
اما بايد تا جاي خاليم رو حس نکردن برگردم
اون چيه؟
يه نمونه تميز
اما اين همه چيزيه که تونستيم در بياريم
مالکوم" اينکارو کرده؟"
آره، اما يه کم مجبور شدم قانعش کنم
خيلي خب
اينم از اين - خب -
مي دوني، با توجه به ميزان تجزيه اش
اين دي.ان.اي تا فردا صبح آماده نميشه
فردا صبح؟ - آره -
خب کاري هست که بتونيم انجام بديم و سرعت اين فرايند بيشتر بشه؟
نه، متاسفم. به زمان احتياج داره
اما هويت خائن رو بهت نشون مي ده
خيلي خب. ببين، بايد گزارش گشت هاي امنيتي امروز صبح رو بگيرم
اگه خبري شد، يه سرباز پيدا کن و بهم خبر بده
دريافت شد، قربان
دکتر "شنون" ببخشيد دير کردم
داشتم به "جاش" کمک مي کردم
اه، خواهش مي کنم. مشکلي نيست
ام، خب، اه، مي خواين کار انبارهاي ديشب رو تموم کنم؟
ام، در واقع پرستار "ا.گاوا" اسپري هاي گاز کربنيک رو واسه مهاجرين يازدهم آماده و استريليزه مي کنه
شايد بتوني بهش کمک کني
بله، البته - "ممنون، "اسکاي -
کافيه؟
خب، اه، چند سالشه؟
اين "جولاي" هفت ساله شد
هفت ساله... سن خوبيه
فکر کنم فقط بايد به حرفت اکتفا کنم
کسي رو داري که مراقبش باشه؟
اين بخشي از قراردادمون بود
حتي اگه نتونم باهاش باشم حداقل مي دونم حالش خوبه
اين چيز کوچيکي نيست
مي دونم کار درستي براي بچه ات انجام دادي
به نظر خوب مي رسيد، به هر حال
اه، واقعاً؟
واقعاً
از شنيدنش خوشحالم
دوباره اون حس رو پيدا کردم
آره
يه چيزي اون بيرونه
داره تعقيبمون مي کنه
اونجاست
فرار کن
برو
!بجنب! بجنب
اين تنها چيزيه که پيدا کردم
نتونستم تفنگ هاي لعنتي رو پيدا کنم
نمي تونم هيچي ببينم
"بيخيال، "تيلور
تو پنج بار رفتي اون زير
خيلي عميقه
اينجا قلمروئه "اسلشر"ها نيست
اينجا چيکار مي کنن؟
اون نقطه هاي بيضي شکل زرد رنگ رو تو گردن نره ديدي؟
نشونه بلوغه
مال زمانيه که "اسلشر" چهار ساله ميشه
آره، چيزي که باهاش اينجا روبرو هستيم يه نر و ماده هستن که براي اولين بار دنبال قلمرو مي گردن
ميخوان اينجا بمونن
واسه همين اينقدر خشن هستن
تو ذهنشون دارن واسه خونه اشون ميجنگن
اون حمله براي تصاحب اين قلمرو بود و ميخواستن مارو بکُشن
اونا برميگردن
اه، آره. به نظرم الان از اونور آبشار دارن ميان پايين
اسلحه نداريم
اين تنها چيزيه که برامون مونده
...مي تونيم باهم بجنگيم
يا مي تونيم با اونا بجنگيم
خورشيد داره غروب ميکنه
قبل از شب نمي تونم به ماشينت برسيم
اونموقع دوباره حمله مي کنن
آره
اينجا زمين خوبيه
قابل دفاعه، ديد خوبي داره
همينجا ميمونيم و ميجنگيم
بد نيست
اين هيچوقت نمي سوزه
خيلي کلفته
دقيقاً درسته
به من گوش کن
من مي دونم چجوري ميشه با اين نامردها جنگيد
من 118روز اينجا تنها بودم
خوش به حالت... من به هزارتاشون خوردم
مي دوني بعد از اينکه "ترانووا" رو ترک کرديم، خيلي از نفرات خوبمون رو از دست داديم
...تا بالاخره ياد گرفتيم چجوري زنده بمونيم
ولي ياد گرفتيم
آماده اي؟
آماده ام
مي دونم که سرتون شلوغه، قربان، اما ...اگه بتونم يه دقيقه وقتتون رو بگيرم
"زود باش، "رينولدز
اتفاقات چند روز گذشته من رو به اين فکر انداخت که
مي دونين
چي تو زنديگي مهمه و چي نيست
و اينکه زندگي، زندگي کوتاهه
...خيلي کوتاه، و
مي خواستم علاقه خودم رو به دخترتون ابراز کنم
ببخشيد؟
...اه... منظورم اينه که مي خوام بگم من
يه روز
مي خوام، اه... دوست دارم دخترتون رو همسر خودم کنم
مدي" 16 سالشه"
آره، آره. نه، نه، نه، نه
مي دونم، و، و، ببينيد من صبر مي کنم
نه، هميشه مي خواستم صبر کنم
دريافت شد
رينولدز"، فراموش کردي که ما دنبال يه جاسوس هستيم؟"
دريافت شد
خبري از نمونه خوني نشده؟
الان دارم مي رم چکش کنم
آره، من ديگه مي خوام برم
من، اه... خداحافظ
چي شد؟
يکي از پرستارهاي شب بهم زنگ زد
اين نمونه دي.ان.اي هستش
خراب شده
کار جاسوسه است
حتماً کسي بوده که به اين ساختمون دسترسي داشته آره، خب
اون مشخصاً فهميده بوده که ما داريم به شناساييش نزديک ميشيم و ردش رو پاک کرده
مي خوام يه ليست از تمام کارکنان بخش درماني درست کني
بيمارها، و، خانواده هاشون
هرکسي که اومده ملاقاتشون
خيلي خب. انجامش مي دم
اما ليست کوتاهي نخواهد بود
ممکنه همينطور باشه
اما يه ليسته و جاسوس بينشونه
و اين يه شروعه
خالکوبي قشنگيه
تو جزء تجزيه طلب ها بودي
من براشون کار امنيتي ميکردم
يعني وقتي ارتش به اونجا حمله کرد زير گنبد بودي؟
براي همين رفتي زندان
ديگه بعد از اون نتونستم کار گير بيارم
فکر مي کنم وقتي طرف اشتباهي رو انتخاب کني همين بلا سرت مياد
و بازم اينجايي
دوباره تو طرف غلط
خواهيم ديد
مي خوام يکي ديگه هم درست کنم، محض احتياط
بزنش
کرم
پروتئين
مي تونست اوضاع فرق کنه
چي؟
بين تو و من
فکر ميکنم يه دنياي موازي اون بيرون يه جايي باشه که... توش ما باهم متحديم
من همين فکر رو مي کنم
تو باهوشي
جنگجوئه خوبي هستي
مي تونيم تيم خوبي باشيم
هشتاد و چهار مظنون
بهتر از کل شهره
حالا بايد يه راهي پيدا کنيم که ليست رو محدودتر کنيم
الان مي تونم برات محدودترش کنم
اطلاعاتي که باقي مونده بود رو بررسي کردم
خب، دي.ان.اي کامل نشده بود اما اونقدرش مشخص بود که
بهمون بگه دنبال يه زن هستيم
يه زن
...هشتاد و چهار نفر الان شد
چهل و هقت نفر
شکار باهات لذت بخش بود
منم مي خواستم همين رو بگم
ببين، پسرت خيلي به راه حل دوطرفه کردن دروازه ورودي نزديک شده
اين ديگه تقريباً تموم شده است
شايد
مسئله اينه که... چجوري تموم ميشه؟
به زودي مي فهميم
خيلي خب، "زوئي"، بيا "باکسر" رو ببريم خونه اش
"خداحافظ، "باکسر
دلم برات تنگ ميشه
حالا، پسر خوبي باش
برگ هاي زيادي بخور و همه اش بگير بخواب
و خواب هاي خوب ببين و با دوستات بازي کن
خب؟
خيلي خب، "زوئي"، وقتشه
خداحافظ
اه، قربان
اه، همراه شما بودن باعث افتخار بود
پليس ها اينجوري ميگن، درسته؟
تو همين مايه ها
بيا اينجا
بايد يه چيزي بهت بگم
ببين، من مي دونم که عصبيت مي کنم
و يه کم سخت گيرم بعضي وقت ها، اما "مدي" دختر بزرگ منه
بايد ازش محافظت کنم
مي دوني؟
و اگه فکر مي کني من بدم
بايد پدر "اليزابت" رو اونموقع ها مي ديدي
منظورم اينه که، در مقايسه با اون من... فرشته مهربونم
...به هر حال
به نظرم پسر خوبي مياي
و همين
ممنون، قربان
نه، من ديگه رئيست نيستم پس نيازي نيست قربان صدام کني
"ممنون، "جيم - نه، نه -
همون آقاي "شنون" بهتره
اه، بله. متاسفم
انگار با يه "نيکو" کشتي گرفتي
سفر حوصله سر بري نبود
خب، "لوکاس" تو دوطرفه کردن دروازه ورودي موفقيتي داشته؟
متاسفانه داشته
تو چي؟ پيشرفتي داشتي؟
اه، ما تونستيم ليست مظنونين رو به 47 کاهش بديم
و مي دونيم که يه زنه
چهل و هفت
به کارت ادامه بده
اين کارو برام تموم کن
حتماً
چه حسي داره؟
جاي فرمانده بودن در غياب من؟
دلم نميخواد هرروز انجامش بدم
خوشحالم برگشتين
برگشتن خوبه
از ديدنت خوشحالم
همه چي مرتبه؟
همينطوره
خب، هنوز براي پياده روي مياي بريم زمين يادبود؟
آره، خوشحال ميشم
خوبه
خيلي خب، بذار من خودم رو تميز کنم
و، اه، دم دروازه تا 15-20دقيقه ديگه مي بينمت
مي دوني، حرفم رو جدي بهت گفتم
اينکه اونا اگه مي ديدنت چه دختري شدي بهت افتخار مي کردن
اسکاي"، چيزي تو فکرته؟"
نه - خيلي خب -