‏.:: www.bolboljan.net ::.
خودشه
پايانه ورودي
روزي که رسيدي از اينجا اومدي
يادم نمياد
اوضاع يه کم محو يادمه
...يه دقيقه تو سال 2149 بودم، بعدش
اومدم اينجا
هوپ پلازا" بعد از مهاجرين چهارم تيکه تيکه فرستادش"
مجبور شديم سر همش کنيم
قبل از اينکه اين برامون بياد، اصلاً نمي دونستيم اون شکاف مردم رو کجا ظاهر ميکنه
گروه دوم مهاجرين هشت کيلومتر شمال اينجا ظاهر شدن
مهاجرين سوم صاف وسط درياچه "اروپوينت" ظاهر شدن
خيلي خوش ميگذشته
پس يعني اين ورودي دروازه رو اينطرف ثابت ميکنه، درسته؟
نمي خواي بپرسي که چجوري کار ميکنه، مگه نه؟
...نه - خوبه -
من زياد حال وانمود کردن اينکه مي دونم رو ندارم
تا چند روز ديگه مهاجرين يازدهم مي رسن اينجا
مي خوام قبل از اينکه اونا برسن جاسوس "ششمي" ها رو دستگير کرده باشيم
اون چطور پيش ميره؟
مصاحبه ها رو دارم ادامه ميدم. هنوز چندتايي مونده
درواقع، اه... مي خوام با "رايلي" هم حرف بزنم
قبوله
من برميگردم. بايد گشت هاي بعد از ظهر رو آماده کنم
همه وظايفشون رو مي دونن؟
!بله، قربان
چشم ها به ساعت دروازه باشه
هر فعاليتي ديدين ميخوام سريع مطلع بشم
رايلي"، بيا اينجا"
کلانتر مي خواد باهات حرف بزنه
منتظر چي هستين؟
کلانتر. چه کمکي ازم برمياد؟
همونطور که مي دوني
يه سري مدارکي که مي تونست منجر به شناسايي جاسوس بشه پريشب از بين رفته
براي همين مي خوام از همه کسايي که اونشب به بهداري دسترسي داشتن سوال کنم
متوجه اي؟ - البته. در خدمتم -
خيلي خب. تو اونشب بهداري بودي
چرا؟
يه ناشي انگشتم رو گذاشت لاي در ماشين
گفتم که ببخشيد
اما به لطف همسرتون
الان کاملاً خوب شده
خوبه
...خب، کسي رو نديدي
يا چيزي رو... اونشب تو بهداري که غيرطبيعي باشه؟
اه، فقط پرستارا، بيمارها
...اعضاي خانواده ها
مثل بقيه شب ها
خيلي خب
همين ها رو مي خواستم بدونم
خيلي خب
ممنون که اومدي
خواهش ميکنم. فرار کردم از کارهاي ساختماني خوبه
چه زخم هاي بدي رو دستاته کار سختيه؟
وحشتناکه
خودم قبل از اومدن هر گروه داوطلب ميشم
و هميشه آخرش شبيه کسايي ميشم که يه شب کامل رو تو يه درياچه پر از "زيف" گذروندن
پنجشنبه، بين ساعت 9 تا 11 صبح کجا بودي؟
همون صبحي که جاسوس "ششمي"ها سعي کرد باهاشون ارتباط برقرار کنه
براي همين ميخوام بدونم کي کجا بوده
اه. من با، اه... "جاش" بودم
اه، واقعاً؟
شماها چيکار مي کردين؟
هرچي بگي ميتونه بر عليه ات استفاده بشه
ما خونه من بوديم
...تو ايوون. ام، من
داشتم سعي مي کردم بهش شطرنج ياد بدم
اه، واقعاً؟ کارش چطور بود؟
مثل مرواريدي تو صدف؟ اما فکر مي کنم پتانسيلش رو داره
درسته
...باشه، خب
...اگه چيز مشکوکي ديدي
بهتون خبر مي دم
عاليه - خب -
فکر نکنم بتوني با اين از زير کاراي ساختموني در بري
ببخشيد
اين اذيتت مي کنه؟
الان چطور؟
مي دوني چيه؟ مي خوام تلاشت که خودت رو داري ميکُشي که توجه جلب کني رو ناديده بگيرم
خيلي خب
چي شد؟
جاش"، تو کاري کردي؟"
چرا هميشه همه تقصيرها گردن منه؟
چون معمولاً همه چي تقصير توئه
پلکس"م"
هسته مرکزيش سوخته
مال منم هفته پيش اينجوري شد
مامان دنياي من همين الان به آخر رسيد
اون فقط يه هسته تازه مي خواد - يه هسته پرومتيومي؟ -
خب، بايد صبر کني تا مهاجرين يازدهم برسن
اما همه چي من رو "پلکس"مه
يادداشت هاي روزانه ام، تکاليفم
...آهنگ هام، کتاب هام
!تمام زندگيم - چقدر حيف -
مدي"، پرومتيوم يه فن آوري خيلي تخصصيه"
نميشه که بريم همين بغل و برات يه تازه اش رو بياريم، مي دوني؟
و کل شهر اين کمبود رو داره
نمي دونم، شايد بتوني از يه جا يکيشون رو پيدا کني
اما فعلاً، فکر کنم بايد طاقت بياري، خب؟
کي ناهار مي خواد؟
اه، نمي رسم. بايد برم سر کار
از "کيسي دوروين" بپرس
ممکنه بتونه کمکت کنه
فقط يه چيزي ببر که بتوني باهاش معامله کني، خب؟
کجا ميري؟ گودال بکني؟
"کارآموزي جديد. تو "اتو بي
مي خواستم ازت يه چيزي بخوام
بگو. راحت باش
...اه، من الان با پدرت صحبت کردم و ، ام
اگه ازت پرسيد پنجشنبه کجا بودي
ميشه بگي که با من تو خونه امون داشتي شطرنج بازي مي کردي؟
چرا بايد همچين چيزي رو بگم؟
چون من ازت ميخوام؟
واقعاً داشتي چيکار مي کردي؟
يه کارايي
مثل؟
احمقانه است
اسکاي"، داري با من حرف مي زني"
چندتا لوله مسي از تاسيسات برداشتم
و با برداشتن منظورم قرض گرفتنه
و با قرض گرفتن منظورم اينه که در نهايت برشون مي گردونم
خوشحال شدي؟
ميخواين دستگاه تقطير جديد درست کنين؟
اينم يکي ديگه از ايده هاي بي نظير "هانتر"ه؟ - يه چيزي تو همون مايه ها -
درسته
خب... بخاطر من اين کارو مي کني؟
داري ازم مي خواي که به پدرم دروغ بگم
پدرت دنبال جاسوس "ششمي" هاست
مگر اينکه فکر کني اون منم و دارم همه رو گول ميزنم - مي دونم که تو جاسوس نيستي -
خيلي خب، حالا مشکل چيه؟
باشه. مشکلي نيست
ممنون
مي دونستم که مي تونم بهت اعتماد کنم
اطلاعات
خواهش ميکنم
"باکت" (به معناي سطل)
باکت" کوچولوي من"
نگران شدم. الان يه هفته شده
مي دونم. متاسفم
نگران شدم
مي دوني که نگران ميشم. دست خودم نيست
مي دونم
بهت خوب غذا مي دن؟
سعي مي کنم بيشتر بهت سر بزنم
برات يه کم غذا اوردم
اون پتو رو از کجا اوردي؟
سلام
تو کي هستي؟
باکت"، مشکلي نيست"
...ايشون
لوکاس تيلور" هستم و افتخار اشناييت رو دارم"
تو پسر "تيلور"ي؟
آره. ميگن چشمام به اون رفته
تو که گم شده بودي
تو پيدام کردي
چي مي خواي؟
مي خوام که دوست باشيم
مادرت و من دوستيم. مگه نه، "دب"؟
لوکاس" اين پتو رو اورد"
اين کمترين کاري بود که مي تونستم بکنم
مادرت بايد استراحت کنه. چطوره بيرون حرف بزنيم؟
چقدر خوب
مامان جون نمي دونه که تو جاسوسي، مگه نه؟
فکر ميکنم، اصلاً نمي دونه که براي زنده نگه داشتنش دست به چه کارهايي مي زني
در مورد مادر من حرف نزن
چطوره پس در مورد پدرم حرف بزنيم؟
فرمانده کبير اين روزها حالش چطوره؟
معجزه اي چيزي نکرده؟
...مثلاً يه نفر رو - چي مي خواي؟ -
من برات يه کار دارم
من براي "ميرا" کار مي کنم
و فکر مي کني اون براي کي کار مي کنه؟
ششمي" ها بدون من نمي تونن ماموريتشون رو انجام بدن"
اگه لازم بشه که ازت بخوام يه کاري رو انجام بدي، باور کن
ميرا" درک ميکنه"
مي دوني اين چيه؟
زندگي من
اينکه چجوري بتونيم دروازه زماني رو دو طرفه کنيم
تقريباً حلش کردم
تبريک ميگم
ممنون
اما معادلاتش بايد تطبيق داده بشه و کوتاه بشه
مي تونم دستي انجامش بدم اما هفته ها طول ميکشه، شايدم ماه ها
تو "ترانووا" تو ايستگاه "چشم" کمتر از يک ساعت طول ميکشه
مي خواي من انجامش بدم
بهت يه روز وقت مي دم - نه -
فقط اطلاعات. قرار من با "ميرا" اين بود
فقط وصلش کن
بذار "چشم" بقيه کارها رو انجام بده
اگه اينکارو نکنم چي؟
تا اونجا خيلي راهه
...انجامش مي دي، وگرنه
مادرت رو پرت مي کنم اونطرف اونوقت ميفهمه که واقعاً چقدر راهه
بهتره راه بيفتي
A MiLaD Project www.vmilad.com
(قسمت يازدهم از فصل اول (درون vmilad@yahoo.com
:ويرايش و تصحيح *Eli* (e_girl_6889@yahoo.com)
من دوباره منطقه رو همونطوري که گفتين چک کردم
يه گودال زير زميني بيرون محوطه هست
خيلي کوچيکه اما غيرممکن نيست
که از زيرش بشه رفت بيرون
يه دوربين امنيتي محض احتياط بذارين اونجا - حتماً -
و "واش"، گشت هاي منطقه غربت رو دو برابر کن
مي خوام مواظب اون درخت ها باشيد
حتماً - سلام، پدر -
...اه، "جاش" تا يادم نرفته
پنجشنبه پيش بين 7 تا 11 صبح
کجا بودي؟
اه، داشتم با "اسکاي" شطرنج بازي مي کردم
کجا؟ - خونه اش -
همين رو مي خواستم بدونم
کسي هست؟
فعال شو
خب؟
تو دختر باهوشي هستي
خيلي خب، بيا فرض کنم يه استفاده اي واسه شال سبز پيدا کنم
...و يه خرس عروسکي
"خانم "دوروتي
آره، و اين چيه ديگه...؟
چرتکه... من قديما کلکسيونشون رو داشتم اما فقط همين يکي رو از دروازه با خودم اوردم
خب، هنوزم براي خريد يه هسته پرومتيومي کافي نيست
ببين، شرط مي بندم اين تنها چرتکه تو "ترانووا"ست
که يه دليلي داره - که باعث ميشه قيمتي بشه -
که باعث ميشه آشغال باشه
چيزي که يه نفر فکر ميکنه آشغاله ممکنه براي يه نفر ديگه گنج باشه
ببين، ممنون که سعي ميکني قانعم کني، خب؟ اما حقيقت اينه که
اگه چيزي براي معامله نداشته باشي کمکي ازم برنمياد
...مي دوني مسئله اينه که
لعنتي. چرخ مزخرف
چي ميگفتم؟
...مسئله اينه که چيزي پيدا کني
آره، چيزي پيدا کني که انسان ها نتونن بدون اون زندگي کنن
اونوقت مي توني معامله کني
کسي "چرکته" لازم نداره - چرتکه -
حالا هرچي
اگه برات يه چرخ گير بيارم چي؟
خب، اونوقت دوست من مي تونيم باهم صحبت کنيم
باکت"، جواب داد؟"
آره، فکر کنم
براي خودت و مادر مهربونت هم که شده اميدوارم جواب داده باشه
آره، آره
مي دونستم که موفق ميشي
اين جواب مي ده
من خيلي بهش نزديکم. فقط يکي دوروز مي خوام
"من اينارو قبلاً ديدم، تو آبشار "اسنيک هد
و به پدرم هم گفتي؟
نه
اونجا منطقه ممنوعه است
بايد مسائلش رو تو خانواده نگه داره
ما هردومون
از يه رابطه "شکسپير"ي رنج مي بريم (اشاره به روابط همراه عشق ونفرت داستان هاي شکسپير)
که داره به يه پايان غم انگيز نزديک ميشه
هميشه اينقدر ازش متنفر بودي؟
نه، نه هميشه
از "آگوست" سال 2138 شروع شد
اونموقع چه اتفاقي افتاد؟
خودت ازش بپرس
خب وقتي دروازه دو طرفه شد، اونوقت چي ميشه؟
خودت مي بيني
"حالا، برو بيرون "باکت
من کار دارم
يه کاري نکن دوباره بهت بگم
شنون"، اينو ببين"
چي پيدا کردي؟
اين فيلم مال چند ساعت پيشه
از دوربيني که رو لبه ستون گذاشتيم
اون "اسکاي"ه
اون چيکار مي کنه؟
مطمئنم دليل خيلي خوبي براي دزدکي بيرون رفتن از "ترانووا" اونم از يه گودال مخفي شده داره
من به فرمانده اطلاع مي دم
صبر کن
من بايد... من بايد يه چيزي رو دوباره کنترل کنم
گوش کن، مي خوام ازت يه چيزي رو بپرسم
و مي خوام که باهام صادق باشي، باشه؟
حتماً
تو پنجشبه پيش با "اسکاي" نبودي، مگه نه؟
نه
مي دوني کجا بوده؟
آره، اون گفت که اگه پرسيدي
بگم که با اون بودم
فکر نميکردم مسئله مهمي باشه
فکر مي کردم داري دنبال جاسوس "ششمي" ها مي گردي
چي شده؟
...تو پسر مني و من خيلي دوستت دارم
اما ديگه به من دروغ نگو، خب؟
باشه
و تنبيه ميشي
اه، بيخيال! من از وقتي که اومديم اينجا دارم تنبيه ميشم
چي شده؟ - جاسوس "ششمي" ها رو پيدا کردم -
و پسرمون براش دروغ گفته که ما رو گمراه کنه
...من فقط
و مطمئني که خودشه؟
من بررسي کردم که يه هفته گذشته کجاها بوده
خيلي مشکوکه
سر کارهاي ساختموني که گفته بود نرفته
به اضافه اينکه شاهد صبحي که "ششمي"ها سعي کردن ارتباط برقرار کنن دروغي بوده
متاسفم
منم همينطور
من يه نفر رو تو اردوي "ششمي" ها دارم
ازش ميخوام ببينه مي تونه تاييد کنه کار اون بوده يا نه
نفرت کيه؟
وقتي اخراجش کردم، فکر کردم ميشه ازش استفاده کرد
بهش اين فرصت رو بدم که بتونه ثابت کنه لياقت برگشتن به شهر رو داره
خب، در همين حين
به "واش" ميگم که "اسکاي" رو دستگير کنه
نه
من فکر بهتري دارم
ذهنت تو بازي نيست
فکر نميکردي اينجوري بشه، نه؟
نه، مطمئناً فکر نميکردم
فرمانده
وضعيت محموله تدارکات چطوره؟
تقريباً آماده حرکته
براي من يه ماشين با اسلحه کاليبر 50 آماده کن
من دره شيطان رو بهتر از هر کس ديگه اي مي شناسم
مي خوام که بمب هاي صوتي هرچه سريعتر به مقر شماره سه برسه
خودم هدايتش مي کنم
بله، قربان
محموله تا يه ساعت ديگه آماده حرکت ميشه
نوبت توئه
کار مي کني؟
چند ساعتي بيکارم، چطور؟
من يه چرخ مي خوام
يه چرخ؟
"آره، براي "کيسي دوروين - چرا؟ -
اگه يه چرخ براي صندلي چرخ دارش پيدا کنم
اونوقت اونم بهم يه هسته پرومتيومي براي "پلکس"م بهم ميده
الان 24 ساعته که نه تکاليفم رو نوشتم نه مرور کردم
و دارم ديوونه مي شم
خيلي خب، وايسا ببينم. تو الان بيست و چهار ساعته تکاليفت رو انجام ندادي؟
تو، حالت خوبه؟ ميخواي يه جا بشيني؟
مارک"، اصلاً بامزه نيست"
...خيلي خب، ام
يه ساعت ديگه بيا
تو پيدا کردن چرخ کمکت مي کنم، خب؟
تو فوق العاده اي
برميگردم
و اينم از اون
طعمه رو گرفت
آره
وقتي "ميرا" در مورد محموله بفهمه
با تمام توانش مياد سراغمون
اونوقت ما براش آماده ايم
اگه تونستيم دستگيرش مي کنيم
اما از اين راه يا يه راه ديگه
بالاخره تموم ميشه
هنوز هيچي، "شنون". صدام رو داري؟
بله، دريافت شد
همه چشم ها روي توئه، و خبري نيست
اما وقتي خبري بشه ما ترتيبشون رو مي ديم
فرمانده، به نظر مي رسه يه خبرهايي داره ميشه
از پشت سر دارن ميان
باهام حرف بزن، "شنون". چندتان؟
نمي بينمشون. صبر کن
فرمانده، ديديمشون
...اين "ششمي" ها 15متر قدشونه
و خيلي خيلي گرسنه هستن
ما به "ميرا" يه فرصت طلايي داديم
الان ساعت ها مي گذره
اما پيداشون نشده
حتماً تو و تيمت رو ديده
فکر نمي کنم
نظريه ديگه اي داري، خوشحال ميشم بشنوم
شايد "اسکاي" بهشون نگفته
خب، پس چرا همون موقع که خبر رو شنيد سريع "ترانووا" رو ترک کرد؟
بهش فکر کن
ششمي" ها هيچوقت اسلحه اي ازمون نگرفتن"
هيچوقت به محموله هاي که ما خيلي بهشون نياز داشتيم حمله نشده
اون به اونا اطلاعات ميده
اما اطلاعاتي نميده که باعث بشه شهر آسيب ببينه
پس چرا اصلاً بهشون اطلاعات ميده؟
چون فکر کنم اونا يه چيزي دارن که بر عليه اش استفاده مي کنن
خيلي زود برگشتي؟
فقط مي خوام مراقب مادرم باشم
چون آدمات خوب بهش غذا نمي دن
مي دوني اين چيه؟
دارو
مقدار مورد نياز هرروز مادرت
اگه يه باد سنگين بياد و با خودش ببردش چي؟
نگهبان هاي من گفتن که يه محموله از دره شيطان حدود يه ساعت پيش رد شده
چرا بهمون خبر ندادي؟
چون در مورد محموله چيزي نمي دونستم
اين کارته که بفهمي
اطلاعات تو اين اواخر مزخرف شده
من دارم تمام سعي ام رو مي کنم
واقعاً؟
بيشتر سعي کن
هفته ديگه؟
ميام اينجا
اطلاعات خوب ميارم
خب، نظرت در مورد معامله چيه؟
از کجا اينقدر ماهر شدي؟
خب، مي دوني، يه کم هم بهم کمک شد
...يه کمي هم تو آشغالاي ارتش گشتيم و ايناهاش
گفتنش خيلي سخته
اما يه نفر زودتر از تو اومد
چي؟
اون آخرين هسته پرومتيوميم رو امروز صبح خريد
با يه چرخ جديد معامله اش کردم
کي خريدش؟
کي مي خواد بدونه؟
من "مدي" هستم
براي يه هسته اومدم
آخه "کيسي دوروين" گفت که فروختدش به شما
و من تا معامله اش نکنيم از اينجا نميرم
يه هسته، هان؟
فن آوري گرون قيمتيه
...آره، خب، براي "پلکس" و درسام مي خوامش و
من واقعاً عاشق مطالعه ام
اه، واقعاً؟ منم قديما مطالعه خيلي دوست داشتم
ببين به کجا رسيدم
چقدر براش مي خواي؟
بيشتر از اوني که داري
خب، ميخواي چيکارش کني؟
براي يه کارهايي... خيلي لازمش دارم
!حالا، برو بيرون
همونطوري که مي بيني سرم شلوغه
خب، مي تونم تو اين چيزا کمکت کنم، مي دوني
من واقعاً تو کار با اعداد و سازماندهي چيزها حرف ندارم
واقعاً؟
آره، آره. حتي اين کارو دوست هم دارم
سازماندهي کارهاي من در ازاي يه هسته
پيشنهاد جالبه
مثل کلانتر "شنون"؟
آره، پدرم هستن
يعني دختر کلانتر مي خواد کاراي من رو سازماندهي کنه
اه... نه
نه
نه، ممنون
پدرت بهت گفته که بياي اين کارو بکني؟
!نه
بهت ميگم، بذار بهت بگم
...بذار بهت بگم. چطوره
همينجوري هسته رو بدم بهت؟
چي، همينجوري بديش به من؟
نه، خودم مي خوام داشته باشيش
فقط به پدرت بگو من خيلي باهات مهربون بودم
حالا برو
خيلي خب
يه کم عجيبه - آره -
ممنون
چرخ مي خواي؟
من حلش کردم
تموم شد
"ممنون، "باکت
فهميدي چجوري ميشه دروازه رو دوطرفه کرد؟
و حالا همه چيز فرق مي کنه
از چي حرف مي زني؟
هي، حالا چرا "باکت"؟ (به معناي سطل)
مي خوام بدونم
وقتي کوچيک بودم، ميخواستم مثل پدرم برم تو ارتش
...براي همين هميشه يه سطل ميذاشتم سرم و
وانمود ميکردم که کلاه سربازيه
اون اسم يه جورايي روم موند
بهت مياد
من هميشه تعجب مي کردم که چرا اينهمه آدم دلشون مي خواد مثل پدرهاشون بشن
من نه. من ميخوام نابودش کنم
کجا مي ري؟
به دروازه
سال 2149 منتظره
خيلي کارها هست که بايد انجام بديم وقت زيادي نداريم
اما مي خوام قبل از اينکه برم بهت بگم
"تو نبايد برگردي "ترانووا
اونجا ديگه برات امن نيست
دارن ميان
کيا؟
رئيس هاي من
همونايي که "ششمي" ها رو استخدام کردن
ميخوان کنترل "ترانووا" رو بدست بگيرن
و اگه پدرم باهاشون بجنگه
که اينکارو هم مي کنه، نابودش مي کنن
چه مردم اون تو باشن چه نباشن
چرا بايد اينکارو بکنن؟
اگه گذشته رو کنترل کني آينده رو هم مي توني
خب، "تيلور" نمي ذاره اين اتفاق بيفته
اونم يه انسانه، خدا نيست
اما بهش اينو نگو
بهش بر مي خوره
وقتي تانک هاي روساي من بيان اينجا و نابودش کنن
فرمانده خودش بالاخره مي فهمه
که من شکستش دادم
از وقتي 14 سالم بود منتظر اين لحظه بودم
و بايد ازت تشکر کنم
خونه اش رو گشتيم اينا رو پيدا کرديم
اينا کارت هاي دسترسي به تاسيساته
قديمي هاش؟ - کپي شده هاش -
اون هفته اي چندبار ازشون استفاده مي کنه که به ايستگاه شماره نه بره
ايستگاه شماره نه
اون يک و نيم کيلومتري بيرون دروازه است
چي، يه مکان ملاقات؟
احتمالاً
گوش کن، مي دونم که زياد نيست
اما ممکنه يه چيزي اونجا باشه
يه دليلي براي کارهايي که ميکنه
اميدوارم حق با تو باشه
واقعاً اميدوارم دليلي وجود داشته باشه
تا بتونيم يه دليل منطقي براي همه اين ها پيدا کنيم
بيا راه بيفتيم
نبايد به "لوکاس" کمک مي کردم
اما نمي دونستم ديگه چه چاره اي دارم
و اگه اتفاقي بيفته تقصير منه
و يه اتفاقي ميفته، خودش بهم گفت
دير يا زود
الان داره مي ره اونجا
عزيزم، من نمي دونستم
چرا بهم نگفتي؟
چون نمي خواستم نگران بشي
فکر نمي کنم ديگه بتونم اين کارو بکنم
باکت"، منو ببين"
اسکاي الکساندر تيت"، همين الان من رو نگاه کن"
ديگه لازم نيست اين کار رو بکني
چي؟
ديگه نبايد اينکارو بکني
به اندازه کافي طول کشيده
اگه مي دونستم
خيلي وقت پيش جلوش رو مي گرفتم
"تو الان بايد برگردي به "ترانووا
"و مستقيم بري پيش "تيلور
و بهش هرچي رو که مي دوني بگي
و ديگه هيچوقت برنگردي اينجا، فهميدي؟
تو چي؟
من خيلي وقته که مريضم
خيلي وقته
خسته شدم
مامان، خواهش مي کنم
تو دختر خيلي قوي هستي
مي دوني اگه پدرت اينجا بود چقدر بهت افتخار مي کرد؟
حالا، پاشو... برو
نگران مامانت نباش، من طوريم نميشه
"برو، "اسکاي
عجله کن
يه چيزي پيدا کردم
آره، اين مال "اسکاي"ه
براي تولد پارسالش يه اسلحه گرفتم
تيرانداز خيلي خوبيه
!دست ها بالا
خواهش مي کنم شليک نکنيد
اومدم که بهتون اخطار بدم
اسلحه رو بذار زمين
مي دونيم که تو جاسوسي
يه دليل خوب برام بيار که چرا نبايد تا آخر عمر زندانيت کنم
مي خواستم بهت بگم
!چون... "ششمي" ها مادرم رو گرفته بودن
مادرت الان سه ساله که مُرده - نه، اون زنده است -
اونا... اونا يه درمان براي تب "سينسيليک" پيدا کردن
و بعد از مرگ پدرم بردمش به اردوگاه اونا
و "ميرا" بهم گفت که اگه براشون جاسوسي کنم نجاتش مي ده
گوش کنيد
لوکاس" محاسباتش رو تموم کرده"
تو چي از "لوکاس" و محاسباتش مي دوني؟
من باهاش صحبت کردم، و اون الان داره ميره سمت دروازه
اون مي خواد دروازه رو دو طرفه کنه
چرا همينجور وايسادين؟ بايد برين
تو الان خدا مي دونه چندوقته که همينجور بهم دروغ ميگي
چرا بايد حرفات رو باور کنم؟
"من ديگه از دروغ گفتن خسته شدم، "تيلور
خسته شدم - واقعاً؟ -
چي مي توني بهم بگي که قانعم کنه تو واقعاً با پسرم حرف زدي؟
اون در مورد سال 2132 گفت
نه، نه، نه، نه
اه، سال 2138
آگوست" سال 2138"
مستقيم برو شهر و اونجا منتظرمون شو، فهميدي؟
البته
تيلور"، متاسفم"
دانم"، "شنون" صحبت مي کنه"
دانم"، جواب بده. تمام"
دانم"، "شنون" صحبت مي کنه، با فرمانده "تيلور" هستم"
دانم"، جواب بده"
شنون"، "دانم" صحبت ميکنه صدات رو ندارم"
اين طرف اختلال داريم
...دوباره بگو
اون چيه؟ - دروازه -
داره به کار ميفته
فکر ميکردم مهاجرين يازدهم تا هفته ديگه نميان
از "رايلي" به "تيلور". جواب بده
ما يه فعاليت برنامه ريزي نشده تو دروازه داشتيم، تمام
اون داره باعث اختلال ميشه
اگه جاي شما بودم اينکارو نميکردم
!بخواب رو زمين! همين حالا
اول شما
از دروازه دور شو
من جاتون بودم زياد رو اون تفنگ ها حساب نميکردم
يه بار ديگه ميگم... از دروازه بيا کنار
وگرنه بهت شليک ميکنم
نه، اينکارو نميکني
يه شليک کافيه تا شکاف از بين بره
اونوقت ارتباطت با آينده براي هميشه قطع ميشه
و تو اينو نمي خواي
مي خواي؟
باورت نميشه از اينکه اينجايي چقدر خوشحالم
تمام اون شب هايي که تو جنگل گذروندم
تو سرما و گرسنه
تنها چيزي که زنده نگهم ميداشت
ديدن اين صحنه توسط تو بود - ...پسرم -
!اينکارو نکن! من رو اونجوري صدا نکن
گوش کن
.اينجا آدم هاي خوبي هستن. افراد بيگناه
به اتفاقي که اگه اينکارو بکني براي "ترانووا" ميفته فکر کن
اه، مي دونم چه اتفاقي قراره بيفته
اونا ميان و تورو از تخت پادشاهيت پايين مي کشن
و وادارت ميکنن ببيني که چطور اينجا رو از چيزهاي با ارزشي که داره خالي مي کنن
مگه اينکه از رو جسد من رد شن
ام... چه روحيه اي
برو واسه يه... رويا بجنگ
يه آرمان شهري که پر از حقيقت و عدالته
!چشم هات رو باز کن، پيرمرد
!تموم شد
من شکستت دادم
من برنده شدم
به زودي به پاهام ميفتي و طلب بخشش مي کني
دفعه ديگه که همديگه رو ديديم، تنها نخواهم بود
اون همه چيز منه
...و من همينجور
اونجا تنهاش گذاشتم
اگه بهت گفته برو بايد اونکارو مي کردي
تو کار درستي کردي
اسکاي"، همين الان تو بهداري لازمت داريم"
چطور اينکارو کردي؟
بايد از اين مرد تشکر کني
کوران" رو يادته؟"
...فرمانده بهش گفت که مادرت رو از اونجا بياره و
کوران" هم اينکارو کرد"
اين دارويي که "ششمي" ها بهش مي دادن
اونا، اونا هيچوقت بهم نگفتن که چي توشه
"اين خوبه، "اسکاي
با کمک "مالکوم"، مي تونيم بفهميم چي توشه و شبيه سازيش کنيم
اون حالش خوب ميشه
شنيدي؟
خيلي خب، برو يه کم استراحت کن و دوش بگير
فردا صبح اول وقت بيا دفترم
بله قربان
خيلي از ديدنت خوشحالم
الان نه
بهش يه کم وقت بده
خبري از تيم نشد؟
واش" ميگه اردوگاه "ششمي" ها پاک پاک شده"
خيلي سريع حرکت کردن، اين کار "ميرا" تحسين برانگيز بود
تا فهميد که "کوران" "دبورا" رو از اونجا خارج کرده
متوجه شد که ما جاشون رو فهميديم
ببين، اه، من يه کم شگفت زده شدم
تو به يه قاتل اجازه دادي که برگرده به شهر؟
کوران" يه نفر رو کشت"
اما امروز جون يه زن رو نجات داد
...نمي خوام بهش مدال بدم اما
نشون داد که لياقت يه فرصت دوباره رو داره
...مي دوني
بيشتر آدم ها اين فرصت رو پيدا نميکنن که اشتباهاتشون رو تلافي کنن
باور کن، من اينو خوب مي دونم
من يه اشتباه خيلي بزرگ کردم
و از اون روز
پسرم هرگز نذاشت فراموشش کنم
سومالي"؟"
آگوست" سال 2138"
...مادر "لوکاس" مُرد
چون من نتونستم نجاتش بدم
از همون لحظه ازم متنفر شد
مي دوني چيه؟
بعضي شب ها.. بيشتر شب ها... اصلاً ملامتش نمي کنم
حالا چي ميشه؟
حالا... مي جنگيم
ببين، ما بايد فرض کنيم که لوکاس" موفق شده بره سال 2149"
...آدم هايي که پشت اون و "ششمي" ها هستن
با تمام توانشون به ما حمله مي کنن
و خيلي زود هم اين کارو ميکنن
مهم نيست نقشه اون ها چي باشه
تنها راه ورود به اينجا از "هوپ پلازا"ست
درسته... مهاجرين يازدهم
چند روز ديگه ميان
بيا مطمئن بشيم که براشون آماده ايم
احتمال اينکه "لوکاس" وقتي رسيد به هوپ پلازا" گير بيفته هست، درسته؟"
"لوکاس تيلور"، باهوشه، "مدي"
فکر نکنم در مورد همچين چيزي خطر کنه
اون با يه نقشه اي برگشته
اون آدم هايي که با مهاجرين يازدهم ميان چي ميشن؟
چه بلايي سر "کارا" مياد؟
تنها کاري که مي تونيم بکنيم اينه که اميدمون به بهترين اتفاق باشه
ولي آمادگيمون براي بدترين اتفاق باشه
هيچکدوم شما براي اين جنگ به اينجا نيومدين، اينو مي دونم
تنها چيزي که مي خواستين يه فرصت دوباره براي خودتون و بچه هاتون بود
برام خيلي دردآوره که ازتون خواسته بيشتري داشته باشم
خانه ما، اميد ما، در مخاطره قرار گرفته
اما من سخت کوشي شما رو، شجاعت شما رو ديده ام
ديده ام که به چه سختي در همچين محيطي براي زندگي تلاش مي کنيد
ديده ام که چگونه با خطرهاي وصف نشدني دست و پنجه نرم مي کنيد
و از ته قبلم به شما مي گم
هيچ کسي نيست که دلم بخواد بجز شما در کنارش بجنگم
اگر محکم بايستيم، شانه به شانه هاي هم
پيروز خواهيم شد
.:: @bollbolljan_com ::.