پيش از اين در "The Following"
کارول در سال 2004 به جرم قتل چهارده دختر جوان محکوم شد
من غافلگيري‌هاي زيادي دارم که منتظرته
بهم ميتوني بگي "رادريک" کيه؟
"يکي از دوستان "جو
جو" داره چي کار مي کنه؟" چرا به حرفاش گوش ميدي؟
اون داره بهم ياد مي ده زندگيم رو حس کنم
!لعنتي
!مامورين فدرال !بخوابين رو زمين، زود
من پيش مامانت بودم، مي‌دونستي؟
قرار بود بيارمش اينجا
بعدش چي شد؟ - همه چي خراب شد -
چي به سر "پائل" و "جيکوب" اومد؟
چرا ما رو ترک کردي؟ !"اِما"
رئيس زندان با درخواست انتقال جو کارول" موافقت کرده"
اون داره ميره
جو" توي ماشين انتقال نيست"
يکي از اون آدماش يه آتويي از رييس گرفته
اون کدوم گوريه؟
من "ديويد" هستم، از ديدنتون خوشحالم قربان
پس "جو" فرار کرده، حالا من رو مي‌خوان زنداني کنن
يه خونه امن بهتره که منم ندونم
"سلام "جويي
من تورو مي‌شناسم تو پدرمي
هي
سلام صبح بخير
خوب خوابيدي؟
ميدونم که از من ترسوندنت
ديشب همون لحظه که رسيدم اين رو حس کردم
اما اميدوارم اين حس تغيير کنه و تو به من يه فرصت ديگه بدي
هيچي نميگي؟ نميخواي با من حرف بزني؟
اشکالي نداره
ببين، متاسفم که مادرت اينجا نيست قرار بود که باشه
... برناممون همينجور بود اما اوضاع
يه کمي ... ناجور پيش رفت
من هر کاري از دستم برمياد رو دارم انجام ميدم تا اوضاع رو درست کنم
... اما در اين بين، اميدوار بودم که تو
فرصتي به من بدي تا ... ... بهت ثابت کنم که من
آدم ترسناکي نيستم
... و تازه اينم نشونت بدم که مي‌تونم آدم
باحال و بامزه‌اي هم باشم، يه پدر ...
پدر
خب، هوم؛ باشه، رابطمون رو يواش يواش جلو مي‌بريم. خوبه؟
.خب فعلا تا همينجا کافيه
چطور پيش رفت؟
تا اينجا که فقط سکوتش رو تحويلم داده
طوري نيست، فقط لازمه که تو رو بشناسه
بيا بريم، همه منتظرن
منتظر چي؟
منتظر تو
صبح همگي بخير
"The Following" فصل 1 قسمت 8 : به خانه خوش آمدي
‏.:: www.bolboljan.net ::.
"زندان مرکزي فدرال" "ريچموند ، ويرجينيا"
"يه فرد مظنون به کمک در فرار "کارول
در درگيري مجروح و به بازداشت در اومد
... چندين کشته و
کارول" دوباره فرار کرده"
اين بار با يه هليکوپتر متواري شده
هيچ‌جوري نميشه اين رو توجيه کرد
اين براي سازمان يه کابوسه، دوستان
.از اين لحظه دستوالعمل جديد اعمال ميشه
تمام تحقيقات بايد با تاييد من انجام بشه
پيشاپيش معذرت خواهي ميکنم که تا اين حد ميخوام همه چيز تحت نظرم باشه
با اين حال از اين به بعد اينطور عمل مي‌کنيم
ميبينم که پادگان آموزشي يه !مامور جديد برامون فرستاده
نيک داناوان" قوي ترين مرد ميدون"
معاون سازمان "فرانکلين" فرستادتش بالا سرمون، تا کارمون رو مديريت کنه
... !پس رسماً اعلام کردند
سازمان چهارستونش از ترس به لرزه افتاده
"همه ترسيدند "رايان
کارول" دوباره فرار کرد"
تلويزيون رو ديدي؟ اخبار ديوونه کننده است
از "کلر" چه خبر؟ از امنيتش اطمينان داريم؟
کسي از بچه‌ها باهاش صحبت کرده؟
کاراي امنيتيش دست کيه؛ "ترنر"؟
چيزي دربارش نمي‌دونم
تحت حفاظت شديد امنيتيه
من اجازه‌ي دسترسي به همچين اطلاعاتي رو ندارم
اون يارو که بازداشت کرديم چطور؟ هموني که به "جو" براي فرار کمک کرد
خودم بايد ازش بازجويي کنم
همون کسي رو ميگي که شکنجه‌اش کردي؟
ازش اطلاعات گرفتم
درست ميگه
و نتيجه‌اش اين شد که دختر .رئيس زندان رو سالم برگردونديم
"از ديدنت خوشحالم "رايان
اثر انگشت طرف رو بررسي کرديد؟
.آره و چيزي دست‌گيرمون نشد
اين فرقه توي پاک کردن هويت اصلي و سوابق اعضاشون بي‌نقص عمل کردند
براي همين لازمه که باهاش حرف بزنيم تا بفهميم اين "رادريک" کيه و کجاست
رايان" از کمک‌هايي که ميکني ممنونيم"
اما تو رو به عنوان مشاور اينجا آورديم
و فکر کنم ديگه وقتشه که خودت رو .با اين عنوان بيشتر وفق بدي
کارول" بود که باعث شد "رايان" بيشتر از يه مشاور باشه"
در جريان هستم
.اما "رايان" ديگه مامور اف.بي.آي نيست
... اي بابا، بيخيال؛ خودت بهتر از من ميدوني که
نه ايرادي نداره؛ اون درست ميگه
من اينجام تا مشاوره بدم
اين موضوع تبديل به کابوس سازمان شده؛ درسته؟
من براتون مسئوليت مضاعفم
خب، پس من ميرم ... يه گوشه مي‌شينم
فقط مشاوره ميدم
همه چي روبراهه؟
!هيچ کس منو دوست نداره
خب، تو همرنگ بقيه نيستي و رفتارت هم افراطيه
بقيه نميدونن چطور بايد باهات کنار بيان
!داشتم شوخي ميکردم ها
شرمندم
بايد متهم رو براي بازجويي بياريمش بالا
ميخوام باهاش حرف بزنم
.نه، نميشه
داناوان" خودش بازجويي ميکنه"
روي اين موضوع تاکيد کرد
عالي شد
اصلاً خبر نداشتم که اين همه آدم دورمون هستن
همش درگير اون خونه‌ي ويلايي بودم
خب، من ميخواستم که "جويي" راحت باشه
.ميدونم که به تو اعتماد داره
اين باعث دلگرميش بود
از "جيکوب" و "پائل" خبري نشد؟
... و نه، تماس نگرفتند و
توي اخبار هم چيزي ازشون نگفتن ...
خب من اينو نشونه‌ي خوبي ميدونم که احتمالاً اونا يه جاي امني هستن
ميدوني که تا ابد کاري رو که .برام کردي فراموش نمي‌کنم
.تو باعث شدي پسرم کنارم باشه
... چه خبــ
"جو کارول"
اوضاع گندت چطورياست؟
"رادريک"
به محض اين که تونستم اومدم اينجا
خيلي از ديدنت خوشحالم
من "رادريک" هستم
تو بايد "اما" باشي
خوشحالم که بالاخره ديدمت
عزيز دلم
زودم پسرخاله ميشه
تا به اينجا همه چيز طبق برنامه پيش رفته
.البته، آره؛ تا اينجا چندتايي مشکل هم داشتيم
رايان هاردي" باعث شده" آسه بريم و آسه بياييم
با اين حال تو خيلي خوب همه چيز رو رديف کردي
من بهت مديونم دوست من
متشکرم
اين منم که مديون تو هستم
.دو تا از اون دختر‌ها رو من کشتم
ولي تويي که مجازاتش رو ميکشي
اين که جفتمون بيفتيم اينجا فايده‌اي به حالمون نداره
چطور اين رو برات جبران کنم؟
به وقتش مي‌کني
دوست من، جبران ميکني
ما توي اين اجرا با هم هستيم من و تو با هم
به هرچي و هرجايي که رسيدم به خاطر تو بوده
يالا بيا برم، اطراف رو نشونت بدم
اينجا معرکه هست يا نه؟
جاي جالبيه
هنوز تکميل نشده
با طمانينه داريم رديفش ميکنيم
کلي آدم اينجاست
"کلانتر "نيلسون
کلانترم، بگو
با ساندويچتون سالاد کلم مي‌خوايد يا سيب‌زميني؟
سالي" عزيزم، امروز رو بزن بريم تو خط سيب‌زميني"
دريافت شد قربان - ممنونم -
اينجاها کلانتر بودن کار خيلي مهميه
انگار طرفي که بازداشت کرديم خفه خون گرفته
به جز تو نمي‌خواد با کسي حرف بزنه
مي‌خوايد براتون چي کار کنم قربان؟
مي‌خوام که بياي کنار من بشيني
در ضمن مي‌توني من رو "نيک" صدا کني
"باشه، حتماً "نيک
هر جور بتونم کمکتون ميکنم
من "نيک داناوان" هستم و شما؟
"سلام "رايان
سلام، اوضاع پات چطوره؟
ببخشيد، اسمت رو نميدونم
تو ميتوني من رو "ديويد" صدا کني
اين يارو يه تخته‌اش کمه
آخه نيگاش کن
... خواستي من رو ببيني
که با هم مسابقه خيره نگاه کردن بذاريم؟ ...
خب بفرما اومدم
تا اينجا از پيچ و تاب داستان خوشت اومده؟
جو کارول" دوباره فرار کرد"
اما فکرش رو هم نمي‌کردي اينطوري بشه
.آره تا اونجاش خوب بود
اما الان داري حوصلم رو سر ميبري
خب، اگه حرفي براي گفتن داري بنال
يا اين که مي‌توني بهمون بگي "جو" رو کجا پيداش کنيم
اوه، تو قرار نيست "جو" رو پيدا کني
«تو ما رو پيدا نميکني»
«ما تو رو پيدا مي‌کنيم»
«و ما همه جا هستيم»
«ما ممکنه پسرتون باشيم» «ما ممکنه دخترتون تو باشيم»
«ممکنه در قالب زن يا شوهرتون باشيم
«ممکنه همسايه، پدر، يا مادرتون باشيم»
«و فردايي که در همين نزديکيست» «افراد بيشتري خواهند مرد»
حالا هم که داري از "تد باندي" نقل قول ميکني تئودور رابرت کاول، قاتل زنجيره‌اي) (متجاوز و گروگان‌گير آمريکايي در دهه 1970
اون داره از "تد باندي" نقل قول ميکنه
البته بايد بگم خيلي هم بد، اين کارو ميکنه
با اين حرف‌ها قراره به کجا برسي؟
با ترس زندگي کن
وقتي داري نفس آخر رو ميکشي فقط همين رو ميدوني
واي اين ديگه خيلي ترسناک بود
... خب نظرت چيه کمي از واقعيت رو برامون بگي
ديويد"؟"
!نگهبان‌ها
!!نگهبان‌ها، نگهبان‌ها
يه چيزي قورت داده
بخش فن‌آوري اطلاعاتمون اينجاست
همه‌چيز کاملاً امن و غير‌قابل ردگيريه
"چارلي"
از وقتي رسيدم اينجا داري از روبرو شدن با من طفره ميري
متاسفم قربان
به خاطر "کلر"؛ نااميدتون کردم
... ميخوام که اين رو بدونيد، من
"حالا وقتش نيست "چارلي
"زياد به خودت سخت نگير "چارلي
از اشتباهات درس بگير و به کارشون ببر؛ خب؟
خيلي‌خب، از اين طرف
هي؛ "لوئيس" رو يادته؟
آره معلومه که يادمه، مخصوصاً اين که ناجي من بود
برام باعث افتخار بود
اينجا رو براي تو آماده کرديم
اينجا قراره اتاق ايده پردازي تو باشه
جايي که بتوني بنويسي، وجهه‌ات رو حفظ کني
دوشنبه‌ها به پوکرت برسي
چند نفر اينجا زندگي ميکنن؟
چهره‌هاي جديد زيادي رو ميبينم
توي اين مدت عضو گيري مي‌کردم
هر يکي دو نفري رو که ميشناسي
بجاش 10-12 نفر تا به حال نديدي
.ما اينجا يه زندگي رو کنار هم ساختيم
توي شهر کوچيکي که تو کلانترشي
.نبوغي به خرج دادي
... همگي
بي‌نهايت هيجان‌زده‌اند که تو بالاخره کنارمون هستي ...
مشتاقند که کار رو شروع کنيم
منم همينطور
"اما اول "کلر
خبر داري که الان کجاست؟
تحت حفاظت شديد امنيتيه
اونا... اونا خيلي بي سرو صدا بردنش
پسرم به مادر نياز داره
از دست دادن "کلر" اشتباه بزرگي بود
"بابت اين موضوع متاسفم "جو
اما يه فکري دارم که چطور پيداش کنيم
بذار "اف بي آي" جاش رو بهمون نشون بده
در مورد همه چيز تحقيق کردم
از زير بم همه اشون سردرآوردم
اول کدومشون؟ ها؟
اين يکي
هنوز منتظر نظر پزشک قانوني هستيم
اما خودم فکر مي‌کنم که قرص خودکشي خورده
قرص‌هاي ابتدايي سيانيد يا سم صدف
و اون رو توي دستش جاسازي کرده بوده؟
آره، توي دستش دوخته شده
توي گوديش پنهان کرده بود بين انگشت شصت و سبابه‌اش
اين روش مرسوم سي.آي.اي در دهه‌ي شصت بود
القائده هم به استفاده از اين روش معروفه
اطلاعات جديدي از متوفي پيدا کرديم
ممنون
من ميبرمش
شوخيش گرفته؟
به خاطر روش خودکشيش اونا اثر انگشتش رو ... با پايگاه اطلاعات ارتش بررسي کردند
و يه نمونه منطبق باهاش پيدا شد ...
مشخصاتش هم تاييد شده
آره، و بيشتر از اينا هم هست
اسمش در تحقيقاتي مربوط به سربازهايي که براي تفريح غيرنظاميان عراقي رو مي‌کشتند آورده شده
ايميل من هک شده، کار تو بوده؟
آره، کار من بوده، من اين کار رو کردم
شرمنده "رايان" تو دسترسي لازم براي هک کردن ايميل من رو نداري
وستون"؟"
بله قربان، کار من بود
عذرخواهي مي‌کنم
لازمه با هم صحبت کنيم
اينجا چه خبره؟
فک کنم "وستون" رو به دردسر انداختم
اونا ايميل "داناوان" رو هک کردن
چي کار کردي؟ "لعنت به تو "رايان
چي شد؟
من رو فرستادن خونه
صبر کن، صبر کن
اين تقصير من بود، من ميرم
من ازش خواستم که اين کار رو انجام بده
خب، الانم داره ميره خونشون
و اين تصميم بديه - ببخشيد؟ -
ببين، ما همين الانش هم خيلي عقبيم
بايد با هر چي داريم ادامه بديم
و وقتي تو اطلاعات رو توي مشت خودت نگه ميداري ديگه کاري از ماها برنمياد
اين تحقيقات الان فقط با دستور من پيش ميره
رابطه‌ات رو با اين پرونده درک مي‌کنم
و دارم تمام تلاشم رو مي‌کنم که رفتار خوبي داشته باشم
اما زياد هم نمي‌تونم اداي مودب بودن رو دربيارم
الان فقط برگرد مُتل
فردا صبح با هم حرف مي‌زنيم
شمام مياين؟
نه ممنون، منتطر بعدي مي‌مونم
حالتون خوبه؟
آره
مي‌خواييد توي باز کردنش کمکتون کنم؟
نه، خودم مي‌تونم، ممنون
تماس شما بطور خودکار به سرويس ... پست صوتي منتقل مي‌شود
ميچل" ، "وستون" گوشي رو بر نمي‌داره"
سه بار بهش زنگ زدم
به نظرم يه چيزي شده، اون هميشه گوشي رو جواب ميده
مي‌توني خطش رو رديابي کني؟
دارم انجام ميدم
محلش رو مُتل نشون ميده
يه جاي کار ميلنگه
من ميرم ببينم چه خبره، به "پارکر" هم خبر بده
بايد خودت رو آروم کني
آخرين باري که مشروب خوردي کي بود؟
اوه، سال‌ها پيش
درست مي‌بينم؟اين ويسکيه؟
اوه، عجب ويسکي داغوني هم هست
بريم با اين سرکي به جهنم بکشيم
با اين‌حالم فکر نکنم ديگه بتونم خوب و بد بودنش رو تشخيص بدم
اه، لعنتي
من واقعا چرا بايد اين بانداي لعنتي رو تحمل کنم، لطفاً کمک کن بازش کنم
چشم، حتما تو واقعاً مستي
آره، آره، واقعاً توي فضام
لياقتش رو داري
مطمئنم که خيلي چيزهاي ديگه هم هست که بايد دوباره تجربه شون کني
آره، آره
درست ميگي
هميشه اين قسمت برام ناراحت کننده بوده
پس بايد درستش کني
بفرماييد
الان بهتره؟
آره، خيلي بهتره
رادريک" زنگ زد"
همه چيز طبق نقشه پيش رفته
بايد با خبراي خوب برگردن
هارون والا مقام («برادر و جانشين موسي«ع)
ممنون
تو و "رادريک" از کي همديگه رو مي‌شناسين؟
اوم، يکم قبل تر از وقتي که تو رو مي‌شناسم
اونم از شاگردات بود؟
... آره، يه جورايي ميشه گفت، اوم
اولين شاگردمه
اينجا چي کار مي‌کنيم؟
چطور؟ ترسيدي؟
نه، بايد بترسم پروفسور "کارول"؟
بوش رو حس مي‌کني؟
من رو براي چي آوردي اينجا
مي‌خوام آموزشت بدم
خب، اول دوست دارم حس ترسشون رو برانگيخته کني
به صداي نفس‌هاشون خوب گوش بده
... تو بايد با صداي نفس‌هاشون هم گام بشي
کاري کني که نفس‌هاشون تبديل به نفس هاي تو بشه
اين راهيه که مي‌توني با ضربان قلبشون ارتباط برقرار کني
بعد از اين ها اولين کار گرفتن ابتداي چاقو هست
و به آرومي روي پوستشون قرارش بده
بعد به آرومي و محتاطانه فشار ميدي
...تا اون لحظه فوق العاده
ناب رو تجربه کني
.ويسکيت ريخت
... ويسکيت همه جا پخش شـ
"...جو"
... من عاشق
"من عاشق زنم هستم، "اِما
اينو درک مي‌کني؟
حالا بيا بريم بقيه رو پيدا کنيم
سلام، "ميچل" فيلماي مدار بسته‌ي مُتل رو فرستاد؟
آره، الان دارم مي‌بينمش
اونا ميتونستن بکشنش، ولي نکشتنش
دنبال يه چيزي هستن
خيلي‌خب، در حال تاييد هويت افرادي هستيم که توي ماجرا دست داشتند
يکيشون "چارلز ميد"ه هموني که "کلر متيوز" رو دزديده بود
يکي ديگشون "لوئيس سينکلر" از "نيو اورلئان" هست
"از نيروهاي سابق "بلک واتر
يه نابغه ديگه
ببين تونسته بفهمه شماره پلاک ماشين چيه
تا شعاع 500 کيلومتري "ريچموند" مشخصاتشون براي همه‌ي واحد‌ها فرستاده شده
اگه توي اين محدوده باشن پيداشون مي‌کنيم
تلفن رو بذار رو بلند گو
دبرا"، "نيک" هستم"
شماره پلاک ماشين واضح نيست
مي تونيم فقط سه يا چهار تا از شماره‌ها رو واضح ببينيم
اما پليس محلي 9 تا مورد شبيه رو تشخيص داده
بر اساس رنگ و مدل و سال ساخت ماشين
نه تا ماشين شبيه رو بر اساس پلاک پيدا کردن
ماشين‌ها توي چه موقعيت‌هايي هستند؟
دو تاشون توي نيويورک شمالي ثبت شدن
2تاشون توي نيويورک شمالي ثبت شدن
دو تاشون که کلاً داغونن
پليس يکيشون در محوطه پارکينگ کشتي سازي متروکه توي بندر "نيوپورت" شناسايي کرده
همون خودشه
از کجا مي‌دوني؟
ساعتي که زير فيلم خورده تقريباً يک و نيم ساعت قبل رو نشون ميده
دقيقاً همين قدر وقت مي‌بره تا "از اينجا برسن به بندر "نيوپورت
به علاوه اين که به يه جاي ساکت و خلوت نياز دارن
تا بتونن کاري که ميخوان باهاش انجام بدن رو تموم کنن
کشتي‌سازي متروکه با کارشون تناسب داره
به نظر مياد داري حدس ميزني
يه حدس قوي، ما داريم ميريم اون سمت
اين رو من بايد بگم
پس بگو
خيلي خب، برين
بريم
"مامور "وستون
به بهشت کوچک و ساکت ما خوش اومدي
مرسي
شما؟
من ميزبان برنامه‌ي اصلي امشب هستم
بذار برنامه رو برات توضيح بدم
من چند تا سوال ازت مي‌پرسم
تو هم بايد جوابشون رو درست و حسابي بهم بدي
و اگر ندم؟
خب اونجاست که اوضاع باحال‌تر ميشه
ببين، ما علاقه خاصي به يه سري از بازي هامون داريم
ورزش‌هاي رزمي
اگه دروغ بگي، ما بازي رو شروع مي‌کنيم
... اگه بيشتر دروغ بگي
خب بازيمون خشن‌تر ميشه
... خب...بگو ببينم
کلر متيوز" کجاست؟"
همه اين کارا واسه همينه؟
شرمنده داداش
اون تحت محافظت شديد امنيتيه
هيچ کس نمي‌دونه اون کجاست
زينـــــگ، اين دروغ بود
راند اول
زود باش ببينم، بايد بلند شي
پسر گنده، زودباش مي‌خوايم يکم تفريح کنم
خوبه
الان بازي تو دست ماست
هورا هورا، بجنبين پسرا
کاري کنيد کمي خون درست حسابي ببينيم
بسه، کافيه، خيلي خب
صبر کن
مي خواي تمومش کني؟
جاي "کلر" رو بهمون بگو
من چيزي نمي‌دونم
فکر مي‌کني ما چيزي ازت نمي‌دونيم
"مامور "مايکل امرسون وستون
"متولد "سانتياگو"، "کاليفرنيا
"فارغ‌التحصيل علوم سياسي از "وسلين
بعدش سه سال در کوانتيکو (پادگان آموزشي اف.بي.آي)
در رشته فوق تخصصي محافظت شخصي درس خوندي
تو همه رو مي‌شناسي
تو همه چيز رو درباره‌‌ي محافظت شديد امنيتي اف.بي.آي ميدوني
تو ميدوني که اونا "کلر" رو کجا مخفي کردن
تو همه چيز رو در مورد من ميدوني
ولي من چيزي درباره‌ي تو نميدونم
رادريک"؟"
به همين اسم صدات مي‌کنن ديگه نه؟
آره
باشه، همون سوال قبلي براي راند دوم
کلر" کجاست؟"
من نميدونم
اونا چيزي به من نگفتن، چرا بايد مي‌گفتن؟
راند دوم قراره دردناک‌تر بشه
دينگ دينگ
اين دقيقاً همون ماشينه
بايد همشون اون تو باشن
من اطراف رو مي‌گردم
بجنب، يالا
زنگ شمارش معکوس از ده
يالا
تا وقتي که بتوني نفس بکشي تموم نميشه
هنوز داري نفس ميکشي
آخرين شانست رو بايد امتحان کني
کلر" کجاست؟"
من نميدونم
... من چيزي من چيزي نميدونم
من چيزي نميدونم, من چيزي نميدونم
باور ميکنم
باور مي کنم
راند آخر
کمکش کنين وايسه
ولم کنين
من "کلر" رو پيدا ميکنم، چه تو کمک کني چه نکني
من تمومش مي‌کنم
سرش رو برام نگه دارين
از اين جا بريم بيرون
"ايست! "اف بي آي
"اف بي آي"
اوه، نه، نه، تکون نخور
آمبولانس توي راهه
آروم باش
"من بهشون نگفتم، "رايان
من بهشون هيچي نگفتم
مي‌دونم
پاشو، زود باش، خوب باش
پيش من بمون رفيق
خونريزي شديد باعث بيهوشي شده خون زيادي از دست داده
به عمل جراحي نياز داره، اما نظر اورژانس اينه که از پسش بر مياد
تو خوبي؟
نه
من ميرم سمت بيمارستان
عملش ساعت‌ها طول مي‌کشه
صبر مي‌کنم
مي‌دوني که هيچ کدوم از اين ها تقصير تو نيست "رايان"؟
تو نمي‌توني گناه هر اشتباهي رو گردن بگيري
نه، موضوع اين نيست
من فقط بيمارستان‌ها رو ميشناسم
اونجا هيچ سرگرمي وجود نداره
فکر کردم بد نباشه وقتي به هوش مياد اونجا باشم، فقط همين
چيزي دست‌گيرمون نشد
و پنج نفر رو هم از دست داديم
"متاسفم "جو
تو "کلر" رو پيدا مي‌کني
و به خونه برش مي گردوني
شک ندارم که اين کارو مي کني
... حتماً پيداش مي‌کنم
پيدا کردنش رو بهت مديونم
يه چيز ديگه هم هست
من يه بار ديگه شما رو نااميد کردم قربان
"من دروغ نميگم "چارلي
من واقعاً مايوس شدم
مي‌خوام جبرانش کنم
دليل اين که خواستم باهاتون آشنا بشم و اين که بخشي از اين ماجرا باشم
اين بود که مي‌خواستم زندگيم ارزش پيدا کنه
تو مي‌خواي براي من همچين کاري کني؟
من مي‌خوام مهم باشم، قربان
مي‌خوام زندگيم اهميت داشته باشه
... اين هديه من
و عذرخواهيم از شماست ...
تو هميشه مهم خواهي بود
چند وقته اومده بيرون؟
تقريباً يک ساعته
عمل موفقيت آميز بود
«همش داره ميگه «من چيزي بهشون نگفتم
در مورد چي حرف ميزنه؟
جايي که "کلر" هست
توي تمام اين مدت مي‌دونسته؟
آره
اون دو سال رو تو بخش حفاظت از محکومين "کوانتيکو" گذرونده
دسترسيش رو داشته
اون کسي بوده که از جاي کلر" خبر داشته"
صبح خاکش مي کنم
اه، نه، من اين نگاه رو مي شناسم
چي شده؟
نوشيدني مي خواي؟
...مي خواي بريم بالا
و يه دلي از عزا در بياريم؟
امشب نه
حالت خوب نيست
...اوضاع فرق کرده
...همين
"با اومدن "جو
بايدم فرق کنه
اين چيزيه که به خاطرش تلاش کرديم
در مورد "چارلي" هم متاسفم
خب... نه واقعاً
حوله و لباس تميز آوردم
اگه اندازه نشد بازم هست
کمک کرد؟
نمي دونم کمک کرد يا نه
...اما خيلي
حس قوي اي بود
من عاشق همسرم هستم
اون اينجا نيست
...چي کار مي تونم بکنم
که حالت بهتر شه؟
!عوضي
اينجوري نباش
..اينجوري
نباش
باشه؟ باشه؟
باشه؟
.:: @bollbolljan_com ::.