پيش از اين در "The Following"
کارول در سال 2004 به جرم قتل چهارده دختر جوان محکوم شد
سکس بعد از به هم زدن مي تونه خوب باشه
ايشون کلانتر "نلسون" از "هيونپورت" هستن
شهر کناري
هر کمکي از دستمون بربياد دريغ نمي‌کنيم
دستا بالا
!هي! ايست
خب، ما "رادريک" رو شناسايي کرديم
به نظرم فرقه حالا سعي کنه که جابجا بشه
من همه پرونده‌هاي املاک رو دست کاري کردم
و اينجا رو مخفي کردم
اما اونا مارو پيدا مي‌کنن
بايد به خودت مسلط بشي
!مامان
اينجا چه خبره؟ اون چرا "جويي" رو برده؟
کلر"! گفتم "جويي" رو پيدا مي کنم"
التماس مي‌کنم وقتي پيداش کردي لطفاً برش نگردون اينجا
از اولش هم فقط يک کار بهت سپردم
و اون کار مراقبت از پسرم بود
کلر" مي‌خواست من رو بکشه"
!اسلحه ات رو بنداز
!بخواب زمين
!"ولش کن، "جيکوب
جو" براش مهم نيستي" بميري يا زنده بموني
تو خوبي؟ بيا اينجا
ما به زودي مي ميريم
مي تونم حسش کنم
سلام، "رايان" متاسفانه بايد بگم
که داستانمون به طور غير منتظره‌اي تغيير کرده
متاسفانه، وقتشه که "کلر" بميره
بايد بيشتر از اينا بيام اينجا
سکس بعد از به هم زدن خيلي خوبه
مشکليه؟
نه. فقط يه ثانيه وقت مي خوام
مي دوني که آخرش مشروب تورو به کشتن مي ده
نمي تونه من رو بکشه من قبلاً مُردم
تو نمي توني من رو بکشي
نمي تونه من رو بکشه من قبلاً مُردم
نمي تونه من رو بکشه
من قبلاً مُردم
"The Following" فصل 1 قسمت 14 : پايان نزديک است
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب، خوب همه چيزايي که بهت گفتم رو فهميدي ديگه، نه؟
سوالي نداري؟
چون اين بي نهايت مهمه
"ده ها بار مرورش کرديم، "جو به نظرم ديگه فهميدم
عاليه، خوبه
...چون با توجه به اين که، اه رادريک" ديگه نيست"
من به شدت احتياج دارم که ...به يکي اعتماد کنم، "اما"، خب
اه، عزيزم من تورو ترسوندم؟
اه، آره البته که ترسوندم
همه اش تقصير خودمه
اين اواخر يه کمي بد عمل کردم
بذار ازت معذرت بخوام
ديشب، ناراحت و عصباني بودم
و همه اش رو سر تو خالي کردم
کارم بي عقلي و نادرست بود
"خواهش مي کنم من رو ببخش، "اما
البته
زخمت چطوره؟ حالت خوبه؟
...اه، اون
خيلي درد مي کنه
کلر" بد ضربه اي با اون چاقو بهم زد"
!اما من سرپا هستم
خيلي کار داريم
اف.بي.آي با تمام توان اينجا مستقر شده
و تعقيب "جو کارول" و فرقه قاتلينش ادامه داره
تو با کمک پليس ايالتي از ما پشتيباني مي کني
"پاسگاه کلانتر" "هيونپورت ، مريلند"
نيروهاي محلي هم محض احتياط آماده باش ميمونن
درسته. بريم
"نيک" رو بردن به "واشنگتن" تو اتاق عمله
هنوز خبري نشده
جويي متيوز" رو تو مرکز نگه داشتن"
مادر "کلر" داره مي ره دنبالش
بعدش فوراً مخفيشون مي کنن
من رو در هر دو مورد در جريان بذار
جويي متيوز" مشخصات خونه رو" بهمون داده، خيلي خب
ما دنبال يه خونه سه طبقه با آجرهاي قرمز و ويلايي مي گرديم
که دورتا دورش زمينه
يه حوضچه داره و يه دروازه بزرگ
بايد همه خونه هاي منطقه رو بررسي کنيم
مشخصات شهر بهمون مي گه که
تو اطراف چهل و هفت تا خونه اينجوري هست
دو بخش مجزا وجود داره که تو هرکدومشون حدوداً بيست تا از اين ها هست
داريم از طريق نقشه هاي ماهواره اي انتخاب هامون رو کمتر مي کنيم
يه هليکوپتر آماده رو هوا داريم
و جاده ها رو بستيم
گارد ساحلي هم تو آب ها آماده باشه
بايد تيمي کار کنيم و همه شهر رو پوشش بديم
مي خوام در تمام مدت با بي سيم در ارتباط باشين
بريم پيداشون کنيم
در مرگ، زندگي نهفته است
در مرگ، عشق نهفته است
در مرگ، همه چيز نهفته است
...عشق شما
من رو تحت تاثير قرارداده
امروز از خاص ترين روزهاست
براي همه ما
ممنون
ايمي"، قوي باش"
محکم باش
به خاطر تو
مطمئني همه اشون آماده ان؟
شوخيت گرفته؟
ما همه منتظر همين بوديم
همه نقش هاشون رو مي دونن؟
بارها و بارها مرورش کرديم
ما تعليم ديديم، قربان. آماده ايم
و تو، "ارون"، هوم؟
تو آماده اين کار هستي؟
ما هرکدوم نقشي داريم، قربان
آره
در تماس مي مونيم
زمان بندي خيلي مهمه
"نگران نباش، "جو
ما تو و همسرت رو سالم از اين خونه مي بريم بيرون
حتي اگه اين آخرين کار زندگيمون باشه
"ممنون، "الکس
از فداکاريت ممنونم
باعث افتخار منه
تمام دنيا به نظاره نشسته
امروز روزيه که داستانمون رو بالاخره به گوش همه مي رسونيم
ممنون
اين ديوونگيه
چي؟
نمي تونيم اينجا بمونيم بايد بريم
مي دونم اين نقشه "جو"ئه
اين ديوونگيه، خب؟
اون درست فکر نمي کنه
افکارش بر اساس مشروب و قرص هاي مسکنه
اين چيزيه که مي خواد
مشکل تو چيه؟
از کجا مي دوني نمي خواد از ما استفاده کنه که فقط از اين شهر فرار کنه؟
اون مارو هم با خودش مي بره
بهمون اعتماد داره
به تو و من بيشتر از بقيه
نمي دونم الان بايد بهش اعتماد کنيم يا نه
من نمي تونم مشکل عدم اعتمادت رو حل کنم
خب، اعتماد به ديگران زياد خوب برام جواب نداده
مگه نه، "اِما"؟
با خودت کنار بيا
"صبح بخير، "کلر
زياد به نظر خوب نمي رسي
تو هم همينطور
خودم مي دونم
بايد بري دکتر به نظر خيلي بد مي رسه
خب، بابت نگرانيت ممنونم
در واقع، بخيه زدم
و حالم خوب مي شه
اما در مقابل تو، نه زياد
مي دوني، من، اه، بازنويسي رو تموم کردم
و سعي کردم، "کلر"، خيلي سعي کردم
خيلي گشتم دنبال فقط يه دليل خوب
که بذارم شخصيتت زنده بمونه
اما مي دوني چيه؟
نتونستم حتي يه دليل هم پيدا کنم
پس اگه زحمتي نيست راه بيفت
جو"، اين کارو نکن" اين کارو نکن
!"اين کارو نکن، "جو جو"! "جو"؟"
برو جلو
بالاتر
همونجا وايسا
اين چيه؟
نمي دونم اما تصوير ماهواره اي با ليست املاک جور نيست
منظورت چيه؟
يه نفر اين پرونده ها رو دست کاري کرده باهم جور نيستن
يه مخفي کاريه تموم عياره
همونطوري که موقع فرار "کارول" دوربين ها رو دست کاري کردن، عمل کردن
ببين
خونه. دروازه. حوض
تو شمال غربه خودشه
پيداش کرديم خونه رو پيدا کرديم
!بريم
!بريم، بريم! بجنبين
!امنه
خونه خاليه، قربان
"منزل گرِي" "هيونپورت ، مريلند"
تو ترافيک گير مي کنيم
اخبار گفت ايست بازرسي گذاشتن
شارژرم رو جا گذاشتم
برام آب هم بيار، لطفاً
مي تونم کمکتون کنم؟
ما واقعاً آرزو مي کرديم کاش خونه نبودين
!"اه، خدايا! "فيل !اه، خداي من
!"فيل"
!ويکي"! نه"
تو بايد "ويکي" باشي
شوهرت و من داشتيم باهم در موردت صحبت مي کرديم
خب چرا يه جسد آويزون برامون گذاشتن؟
که مارو بترسونن
قدرتشون رو نشون بدن
که بهمون بگن هنوز کنترل دست اونه؟
آره. هدف همين بوده اما به نظر من
الان زيادم کنترل دست اون نيست
ما داريم بهشون نزديک مي شيم
به نظرت "جو" هنوز تو شهره؟
آره، همينطوره، اما نه واسه مدت طولاني
خيلي خب. داريم اثر انگشت ها رو بررسي مي کنيم
با يه نگاه سريع به مواد غذايي و ظرف ها و لباس ها
ميشه حدود 37 نفر ساکن رو تخمين زد
به همه ايست بازرسي ها خبر بدين
که مخصوصاً به ماشين هايي با بيشتر از چهارنفر سرنشين توجه کنن
به گارد ساحلي هم بگين که تمام قايق هاي خروجي رو بگردن
خيلي خب
.رايان عزيز، فصل نهايي آغاز شده" " "به زودي مي بينمت، "جو
"نقاب مرگ سرخ"
اينو قبلاً ديديم
چرا برامون اينو گذاشته؟
که حواسمون رو از کار اصليش پرت کنه
يه موضوعي در مورد "کلر" پيش اومده
خب، "جو" اون و "جويي" رو گرفت
تا يه جورايي داستانگونه سعي کنه دوباره به خانواده اش برسه
"اما اين هيچ وقت جواب نمي داد، نه با "کلر
به نظرم يه کاري کرده که ناراحت شده
کلر" هيچ وقت حاضر نيست" يه کار غلط رو قبول کنه
براي همين حتماً يه جوري نقشه بي نقصش رو داره خراب مي کنه
.کل اين داستاني که درست کرده رو
و حالا "جو" مي خواد اونو بکشه
اما هنوز اين کارو نکرده
"تو قهرمان داستاني، "رايان
بهت فرصت مي ده که نجاتش بدي
اينو قبلاً روشن کرده
بهم اين فرصت رو مي ده که مرگش رو تماشا کنم
اگه خودمون بذاريم
بيا و... بمون
هوم؟ آفرين دختر خوب
...فقط
مي خوام پات رو ببندم
آروم، قهرمان
قهرمان بازي در نيار
آفرين پسر خوب
...حالا
...اه، من متوجه هستم که اين
اين موقعيت غيرعاديه
ما فقط تا شب به مهمون نوازيتون احتياج داريم
تو کارت چيه، "فيل"؟
تو کار وام هستم
حتماً خوب پيش نمي ره
داره خوب مي شه - واقعاً؟ -
"اين کارو نکن، "جو
چي کار نکنم؟
اين کارو نکن. اونارو اينجوري نترسون
اين همسر منه. کسي که قراره شهيد بشه
اون هواي همه رو داره
به جز من
"داشتيم باهم معاشرت مي کرديم، "کلر
اون کي بود؟
"الکس"
داشت خبر مي داد همه چي مرتبه
اين يعني چي؟
"يعني همه چي مرتبه، "جيکوب
خب که چي؟ حالا قراره همينجور بشينيم و منتظر باشيم؟
خب، بايد قبل رفتنمون تا شب صبر کنيم
خطرش کمتره
من... از اين خوشم نمياد
الکس" و بقيه، اونا هم با اين موضوع" مشکلي ندارن؟
من از هيچ کدوم از اينا خوشم نمياد
آره، ""جيکوب" همه موافقن و تو تنها کسي هستي که موافق نيست
چه بلايي سرت اومده؟ خيلي عوض شدي
هيچ کدوم اينا اتفاقي نيست که فکر مي کردم ميفته
پس فکر مي کردي چي ميشه؟
فکر مي کردم من و تو به هم مي رسيم
چي پيدا کردي؟
عکس همه کسايي که تو زندان به ملاقات جو" رفتن يا تو آموزشگاهشون بودن"
هرکسي که با فرقه يا خود "کارول" در ارتباط بوده
چند نفر رو شناسايي کردي؟
حدود 50 نفر
کيا واقعي بودن و کيا نبودن؟
هم هويت واقعي داريم هم غيرواقعي بعضي ها هم شناسايي نشدن
نمي دونم کي واقعيه و کي نيست
کجا ميري؟
من اينجا با ساکنين "هيونپورت" "مريلند" هستم
"جايي که اف.بي.آي معتقده "جو کارول و فرقه اون ساکن هستن
در حال حاضر با اين که خيلي از ساکنين اين منطقه رو ترک کردن
بعضي ها تصميم گرفتن که بمونن
شهردار از ساکنين خواسته
که محض احتياط بيشتر به مرکز بازپروري "هينن" برن
فکر مي کني اينجا باشن؟
آره، همين فکر رو مي کنم
از کجا بشناسيمشون؟
خانم شما نگران نيستين که يه فرقه تو شهر شما جا باز کرده؟
نه، نه. نه زياد
چرا؟
چون مرگ سرخ از هيچ کس نمي گذره
منظورتون از مرگ سرخ چيه؟
هيچ آفتي هرگز بر انسان مرگبار و وحشتناک نبود"
خون مبشر و مُهر آن بود
تاريکي و زوال و مرگ سرخ
".بر همگان سلطه مي يافت
خانم، شما دارين نقل قول مي کنين؟
دقيقاً چي دارين مي گين؟ - مرگ در راهه -
!بندازش
!بندازش! چاقو رو بنداز
!بندازش
..."اسم من "رايان - "رايان هاردي" -
اه، خودم مي دونم
خيلي خب. پس اسمم رو مي دوني
اسم تو چيه؟
چيه؟ نمي خواي اسمت رو بهم بگي؟
سال هاي سال پيش"
در قلمرويي نزديک دريا
بانويي زندگي مي کرد
که ممکنه اسمش رو شنيده باشي
"اسمش "آنابل لي" بود (اشاره به شعر آنابل لي اثر ادگار آلن پو)
اسم تو "آنابل لي"ه؟
نه، احمق
آنابل لي" قصه مرگ زني کنار درياست"
و مردي که براي مرگش عزاداري مي کرد
رايان"، تو هم براي عشقت" وقتي بميره، عزاداري مي کني؟
اين کارو مي کني؟
کنار مقبره اش لب دريا زانو مي زني؟
خوب نمايشي با اون گزارشگره اجرا کردي
ممنون
مي دوني تو اون زن رو کشتي
قابلي نداشت
تو داشتي از "نقاب مرگ سرخ" نقل قول مي کردي
موضوع چي بود؟
"مرگ، "رايان موضوع مرگ بود
نه. ما... قبلاً اين حقه رو ديديم
داشتي پيغام ميدادي
خب چرا بهم نمي گي چه پيغامي بود؟
تو. تو. براي تو بود
"خيلي خب، "آنابل
چطوره اين فرقه بازي مسخره رو تموم کنيم
و تو بهم بگي "کلر" رو از کجا مي تونم پيدا کنم؟
در مرگ، همه چيز نهفته است
چي کار داري مي کني، "رايان"؟
آماده مرگ هستي، "آنابل"؟
!آره
من دارم ميرم تو - نه، نرو -
اون کجاست؟ - بذار کارش رو بکنه -
کلر" کجاست؟"
بهم بگو ببينم اون کجاست؟
وگرنه خودم ميکشمت
کلر" بايد بميره"
به وسيله ي مرگ ميتوني زنده بموني
چرا "جو" ميخواد اونو بکشه؟ مگه چي شده؟
در مرگ زندگي نهفته ست
اما يه اتفاقي براي "جو" افتاده
چش شده؟ بهم بگو
چرا "کلر" بايد بميره؟
به کمک مرگ تو ميتوني دوباره متولد بشي
...غذا
ديگه تقريبا حاضره
اون ميخواد که مارو بکشه؟
من نميذارم که اين اتفاق بيفته
چجوري ميخواي جلوش رو بگيري؟ اون يه روانيه
ازتون ميخوام که آروم باشين
و هر کاري که ميگم بکنين باشه؟
داشتين درباره ي چي صحبت ميکردين؟
من داشتم به "فيل" و "ويکي" ميگفتم که
تو قرار نيست بهشون آسيبي برسوني
بهشون قول دادم
خب چرا بايد قولي بدي که نميتوني سرش بموني؟
به خاطر اين که اونا ميتونن کمکت کنند
اونا ميتونن در خدمت هدفت باشن
تو ميتوني بهشون يه پيامي بدي
و بعدشم اونا ميتونن برن و پيغامت رو به اف.بي.آي برسونن
منظورت رسوندن يه پيام به "رايان"ه؟
آره
آره، بهشون بگو که ميخواي چطوري من رو بکشي
خب هرچي باشه فصل نهايي داستانه
اون بايد از نقشه ات با خبر بشه
و اينا ميتونن پيغامت رو برسونن
من قبلا ترتيب اين موضوع رو دادم، عزيزم
رايان" ميدونه که قراره بکشمت"
خب تا همين الانشم پيام هام رو بهش رسوندم
..."و علاوه بر اين قراره که "رايان ببخشيد
يه چند ساعتي سرش حسابي شلوغ باشه
اما من فکر ميکنم که
اين واقعاً خيلي دلنشينه که تو داري تلاش ميکني تا جونشون رو نجات بدي
خب نظرتون چيه تا سرد نشده و از دهن نيفتاده بخوريمش؟
بدجوري گرسنمه
..."فيل"
پنير ميخوري؟
اين بيرون چي کار ميکني؟
دارم وقت ميگذرونم
اينطور به نظر ميرسه که داري به رفتن از اينجا فکر ميکني
آخه کجا ميتونم برم ها؟
برم خونه پيش پدرم؟ برگردم به دانشکده ي پزشکي؟
يا برم زندان؟
از کاري که باهات کردم متنفرم
و ميدونم که ديگه نميشه زمان رو به عقب برگردوند
و خيلي متاسفم
چيزي نيست
اون جشن هاي مسخره با اعضاي هيات علمي دانشگاه رو يادته؟
همونايي که بايد توشون زجر ميکشيديم
همونايي که کسل کننده و طولاني و حال بهم زن بودن؟
تو که ازشون متنفر بودي
تو درد داري "جو"، بده من برات بازش کنم
بله بايد دستم رو باز کني
زودباش
يعني ميتونم بهت اعتماد کنم "کلر"؟
تو چي فکر ميکني "فيل"؟
ميتونم بهش اعتماد کنم؟
بده من
آره، باشه
ممنون
"بگو ببينم "فيل
تو به زنت اعتماد داري؟
بله اعتماد دارم
ممنون
زنت رو دوست داري؟
آره خيلي دوستش دارم
و حاضري که به خاطرش جونت رو فدا کني؟
"تمومش کن "جو
"تو فقط شرابت رو بريز "کلر
فيل"؟"
"جو"
...حاضري
جونت رو فداي زنت بکني؟
آره
آره حاضرم اين کارو بکنم خواهش ميکنم
تو ميتوني من رو بکشي
هر کاري که دلت بخواد ميتوني بکني
فقط بذار اون بره
شنيدي چي گفت "ويکي"؟
اين مرد حاضره که به خاطرت بميره
و تو چي اون وقت؟
ميشنوي "کلر"؟
اين نداي عشقه که داري ميشنوي
اين تاثير پيمان ازدواجيه که با هم بستن
خب ميدونين، البته "کلر" واقعاً اون بخش
تا زماني که مرگ ما رو از هم جدا کنه" رو درک نميکنه"
ولي خب بالاخره درکش ميکنه، اونو ميفهمه
چرا غذات رو نميخوري؟
چطوره يه ليوان شراب بنوشي و از چنين جمع دلربايي لذت ببري؟
چون اين شام آخرت خواهد بود
پليسه
همينجا بمونين
همه چيز اينجا مرتبه؟
نه، اين کارو نکن
تو بايد خيلي... خيلي ساکت بموني
ببخشيد خانم، ما داريم به تمام خونه ها سرميزنيم
تا مطمئن بشيم همه چي خوبه
اينجا همه چي در امن وامانه
تنهايين تو خونه؟
طبق چيزي که توي دفتر ثبت اسناد هست ..."فيل" و "ويکي"
گري" اينجا زندگي ميکنن"
تو بهشون شليک کردي
اونا ميدونستن
از سر جاتون تکون نخورين
بگيرش
!برين، برين، برين، برين
"اِما"
خونه ي نزديک ترين همسايه اتون کجاست؟
اونجا توي جنگل
چه اتفاقي افتاد؟
"بلاي "کلر - کمکم کن -
تو بايد بري اونو پيداش کني کلر" رو پيداش کن"
مطمئني که حالت خوبه؟
آره، من خوبم، من خوبم، حالم خوبه
ولي تو بايد ماشين رو برداري و
زنم رو بگيريش
ولي تو چي آخه؟ به زودي هوا تاريک ميشه
نه، نه، نه چيزي نيست من حالم خوب ميشه
من به "الکس" زنگ ميزنم اون مياد دنبالم
تو که ميدوني کجا ميتوني پيدامون کني، درسته؟ - آره -
خب، خيلي خوب ...برو، برو، برو
"نقاب مرگ سرخ"
جو" اون رو برامون گذاشت" تا پيداش کنيم
اون دختره هم از اين کتاب نقل قول کرده
چرا همش با اين داستان سر و کار داريم؟
داستان درباره ي شيوع طاعون تو يه شهره
مردم از مرگ اونقدر ترسيده بودن
که براي امنيتشون رفتن به يه کاخ
اما بازم به هر حال مرگ پيداشون کرد
پس يعني اون ها چه نقشه اي کشيدن
يه خودکشي گروهي؟ يه کشتار دسته جمعي؟ چي آخه؟
خب آخه يعني اين ها براي فصل نهايي "جو" مناسبه؟
"خيلي خب، پس ما الان با "جو توي سرزمين استعاره ها هستيم
اگه اين فرقه همون طاعون باشه
"مرگ سرخ"
مردمي رو که ازش ميترسيدن ميکشت
کسايي رو که به دنبال يه پناهگاه و جايي امن بودن
پس يعني کجا؟
اينجا هم معادلش ميشه مرکز تجمع مردم
يعني ممکنه؟
خيلي خب، مرکز تجمع توي يه مرکز بازپروري داير شده
طبق تخميني که زديم چيزي حدود 100 نفر آدم اونجان
که اکثرشون داوطلبانه به اونجا اومدن
نه سابقه ي کسي بررسي شده و نه ازشون مدرک شناسايي خواستن
پس ممکنه تعداد نامشخصي از اعضاي فرقه ي "کارول" بينشون باشن
ما بايد چي کار کنيم؟
گروه ضربت رو بذار جلوي خروجي ها
ولي روي کسي اسلحه نکشن
ما نميخوايم بقيه رو به وحشت بندازيم
موافقم، ما بايد بريم و يه نگاهي به داخل بندازيم
و با هم دو به دو ميريم داخل
دنبال کسايي که مشکوک رفتار ميکنن ميگرديم
هر کسي که کار غير عادي اي کرد دستگير کنين
بعداً ازشون بازجويي ميکنيم
خيلي خب، شنيدين که خانم چي گفت اسلحه تون رو غلاف کنين
بيشتر آدمايي که اون تو هستن مردم عادي هستن
پس هيچ تيري شليک نکنين مگر اين که به معناي واقعي کلمه ضرورت پيدا کنه
فهميدين چي گفتم؟
خيلي خب بياين بريم
حواستون رو خوب جمع کنين
"مايک"
توي موقعيت ساعت دو، هموني که موهاش مشکيه و کاپشن مشکي پوشيده
اون رو قبلا بيرون از پايگاه پليس هم ديدم
يه جاي کار اين يارو ميلنگه
ما نميخوايم که بقيه رو به وحشت بندازيم
خانم شما حالتون خوبه؟
مايک" گروه پزشکي رو خبر کن"
پشتت رو بپا
برو، برو
همونجا وايسا
خواهش ميکنم، کمکم کنين اون ميخواست من رو بکشه
دستات رو ببر جايي که بتونم ببينمشون
خواهش ميکنم
اين ماشين ماست !خودشونن
!برين، برين! فرار کنين، فرار کنين
!فرار کنين
از اينجا برين
بلند شو، بلند شو بجنب تکون بخور
واي خدايا
تلاش خوبي بود، زنيکه ي هرزه
اونا چي؟
وقت نداريم، اين رو بگير نگهش دار بايد از اينجا بريم
برو اون گوشه رو بررسي کن
پيداش کردين؟
آره پيداش کرديم، تو چي؟ براي رسوندن خودت اينجا به مشکلي برنخوردي؟
نه، به هيچ وجه
اف.بي.آي هم به خاطر قتل و آشوب توي شهر کاملا گيج شده
کلر" عزيزم"
تو چت شده؟
بيرون
داريم کجا ميريم "جو"؟
ميدونم که هميشه عاشق "دريا بودي "کلر
ما نميتونيم زياد از اينجا دور بشيم
گارد ساحلي احتمالاً داره دنبالمون ميگرده
اون قايقي که "مائويي" اجاره کرده بوديم رو يادته
فقط خودمون دو تا، هان؟
يادته که ساعت ها دريانوردي کرديم
زير نور خورشيد آفتاب گرفتيم
و کارهاي ديگه کرديم؟
خب، اين سفر به هيچ وجه شبيه اون سفرمون نخواهد بود
"اونا روي آب هم گشتي دارن، "جو
اين اصلا فکر خوبي نيست
مي خوام شانسم رو امتحان کنم
حالا برو رو عرشه
!بجنب
!نه! نه
ديگه داره واقعاً ازت بدم مياد
حالا گمشو برو تو
"جو" نه! "جو"
! خدايا
بايد "الکس" رو ببينيم، خيلي دير کرديم
ما مجبور نيستيم بريم
منظورت چيه؟
ببين، ما يه ماشين داريم، و يه باک پر بنزين
شرط مي بندم مارو تا خارج از شهر مي رسونه
مي تونيم از بازرسي ها هم رد بشيم
جيکوب" چرا اين کارو مي کني؟"
ببين، من مي دونم که "جو" رو دوست داري، خب؟
من هم دوستش دارم
من واقعا به خاطر کارهايي که برام انجام داده ازش ممنونم
اما نمي خوام هم بميرم
درباره چي حرف مي زني؟
ما قرار نيست بميريم
متوجه اتفاقاتي که امشب افتاده نيستي؟
اون همه آدم خودشون رو به کشتن دادن، به خاطر چي؟
که فقط يه بخشي از داستان اون باشن؟
الزامي نبود اينجوري اتفاق بيفته
اما اين هدف اصلي ماست
يه روزي مي رسه، که همين درخواست رو از من مي خواد
و من نمي تونم اين کارو انجام بدم
"من نمي خوام براي اون بميرم"اِما
و نمي خوام که تو هم به اين دليل بميري
با من بيا
تو تصميمت رو براي فرار کردن گرفتي
آره...مي خوام برم
چه با تو و چه بي تو
ببين
"من دوستت دارم "اِما
"منم دوستت دارم "جيکوب
و "جو" رو هم دوست دارم
اما بلد نيستم هردوتون رو دوست داشته باشم
کافيه - باشه، بسيار خب -
حالت خوبه؟
خوبم، چي دستگيرمون شده؟
پنج کشته غير نظامي داشتيم
و کلي هم مجروح
نُه نفر از دنبال کننده ها کشته شدن، و باقي هم متواري
نمي خواستن تسليم بشن
پس اين فقط يه تله بزرگ بود تا حواس مارو پرت کنه
که "کارول" راحت بتونه از شهر بره؟
مي دونستن همه نيروهامون رو اينجا متمرکز مي کنيم
اين براشون يه فرصت عالي بود
آقايون، تو دردسر افتاديم
پارکر" گم شده"
بيا ببينم
من پاهاشو گرفتم، تو کتفش رو بگير
! نه
حرف آخري داري، مامور؟
مجبور نيستي اين کارو بکني
حق با توئه
کسي منو مجبور نکرده
سعي کن کم کم نفس بکشي
!نه! نه! نه
نه!
!کمک، يکي کمکم کنه، کمک
نه! نه! خواهش مي کنم
!يکي بياد، خواهش مي کنم
!نه
!کمک، يکي کمکم کنه، کمک
!نه
.:: @bollbolljan_com ::.