پيش از اين در "The Following"
فکر ميکردم تو مردي
اگه اتفاقي برات بيفته، کار من تمومه
حالا ميدوني من چه حسي دارم
حالا نقشه اي داري؟
يه نقشه حماسي دارم
"بهت احتياج دارم، "اِما
ميخوام يه معامله اي بکنم
"پسرت در مقابل "جو کارول
من بيش از حد فداکاري کردم
نميخوام تورو هم فدا کنم
"نميتونم بذارم بيفتي دنبال "رايان هاردي
پسرم رو بهم پس بده
!زود
لوک" کجاست؟"
!نه
ديگه خيلي دير شده! رانندگي کن
!مايک"، ديگه بسه"
تو چت شده؟
جو" پيش منه. باند پرواز کجاست؟"
"جاده "تيلمن
تا بيست دقيقه ديگه اونجا ميبينمتون
چي؟
اون کجاست؟
!نمي‌دونم
جو" اينجا بوده" يه نفر داخل اف.بي.آي داره کمکش ميکنه
تو باعث شدي از اف.بي.آي بيام بيرون
"خواهش ميکنم، "جانا
اگه چيزي لازم داشتي من هستم
تو خيلي با من خوب بودي
اونا پسر من رو کشتن
بلايي سرت اومد که لياقتش رو داشتي
"من ديگه کارم باهات تمومه، "ليلي
خداحافظ
رسيديم
" "انجمن "کوربان " "عبور ممنوع"
،نبايد به کسي زنگ بزنيم
خبر بديم که رسيديم؟
اونا ميدونن که ما رسيديم
چه ترسناک. چقدر خوب اين "رابرت" رو ميشناسي؟
بهت که گفت
مگه با تو حرف زدم؟
هي، هي، دخترها هممون خسته ايم
بيان دعوا نکنيم، خب؟
رابرت" يه دوست قديميه"
و اينجا با دوستاش زندگي ميکنه
...خب
وقتي رفتيم تو نقشه چيه؟
با ميزبان ملاقات ميکنيم، سلسله مراتب رو پيدا ميکنيم
و راهمون رو انتخاب ميکنيم، مي‌دوني؟
اينا چجور فرقه اي هستن؟
شنيدم اينجا خيلي صلح طلب هستن
رادريک" اونارو يه گروه آسيب پذير شناخته بود"
که به راحتي منحرف ميشن
و "رابرت" پيش زمينه رو بهشون داده؟
آره. به نظر خيلي هيجان زده ميومد
راستش رو بخواي، من اونقدرها هم خوب "رابرت" رو نميشناسم
چندباري تو زندان به ملاقاتم اومده بود
اما بيشتر کسي بود که "رادريک" آورده بودش
بعدش در نهايت هيچ وقت به "هيونپورت" نيومد
براي همين يه کمي هم بايد روي شانسمون حساب کنيم
يه نفر داره مياد
"سلام، "رابرت ببخشيد دير کرديم
متاسفم، "جو". ميخواستم جور ديگه اي بيارمت
!همتون زانو بزنيد
ببخشيد؟
مشکلي نيست مي‌توني به ما اعتماد کني
"خفه شو، "رابرت
اگه مي‌خواين وارد شين بايد خودتون رو تسليم کنين
رو زانوهاتون و دستاتون پشت کمرتون، زود
خيلي خب
بياين، اه... بياين کاري رو که اين آدم هاي مهربون خواستن رو انجام بديم
جو کارول" پس واقعاً خودتي"
اه، آره، منم. تو مسئول اينجا هستي؟
...ميتونم يه دقيقه
!"جو"
واقعاً... واقعاً نيازي براي اين کار نيست
مي‌دونم تو دنياي بيرون با اون فرقه قاتلين و چندتا دنبال کننده‌ات آدم گنده‌اي هستي
اما اينجا تو دنبال کننده مايي
!نه
!"جو"
بريد. سوار ماشين شيد
"The Following" فصل 2 قسمت 7 : قرباني
‏.:: www.bolboljan.net ::.
!"آقاي "هاردي !"آقاي "هاردي
دخالتتون رو در جستجو براي "ليلي گري" تاييد ميکنين؟
حرفي براي گفتن ندارين؟
مردم ميخوان بدونن چه خبره
"ممنون که اومدين آقاي "هاردي
زخمتون چطوره؟
.خوب ميشم چه کاري از دستم برمياد؟
خب، من مي‌خوام که حرفت رو باور کنم
در مورد چي؟
اين که تو "جو کارول" رو ديدي
و اين که اون در حقيقت زنده است
و ميدونست که ما دنبالشيم
يه نفر به اون خبر داده که سوار هواپيما نشه
طبق گفته خلبان، اين خبر درست قبل از سوار شدن به دستش رسيده
"من رفتم به انبار مدارک تو "ويرجينيا
جايي که دي.ان.اي "کارول" رو نگه ميداشتن
و اين ممکنه که اون جابجا شده باشه
اين يعني اين که اون در کل اين مدت تو سازمان يه نفر رو داشته
نظري داري که کي ممکنه باشه؟
بايد بدونم من نميتونم به کسي اعتماد کنم
خب، طبق منطق خودت من چطوري ميتونم به تو اعتماد کنم؟
تو با خطر اعلام جرم امنيتي مواجهي
تنها دليلي که تو زندان نيستي
اينه که مدير "فرانکلين" ميخواد
آسيب ها رو به حداقل برسونه
اما برات عواقب خواهد داشت
جينا"، درسته؟"
هرموقع دوست داشتي بيا دستگيرم کن
...اما تا اون موقع
مي‌دوني، من راستش ازت خوشم مياد
حتي به نيازت براي انجام اين کار بدون کمک سازمان، احترام ميذارم
اما تو آدم هايي که برات مهم هستن رو با اين کارهات به خطر ميندازي
و اين چيزيه که من نميفهمم و نميتونم بهش احترام بذارم
مايک"، پيغامم رو گرفتي؟"
اونا از "لوک" بازجويي کردن؟
اون حرف نميزنه
همه فکر ميکنن "ليلي" کشور رو ترک کرده
مرکز چندين مِلک مختلف تو کشورهاي مختلف پيدا کرده که همه به اون ختم شدن
آره، اما اون براي اين قضيه آماده بود
از اين راه ها نميتونيم پيداش کنيم
ميشه من رو ببري که "لوک" رو ببينم؟ شايد بتونم به حرف بيارمش
نه. من دارم ميرم
چي؟
"دارم ميرم خونه، "رايان
ديگه خسته شدم
مايک" وايسا"
!بياين بيرون! بجنبين
جو"، تو هنوز اونجايي؟"
هنوز هستم، عزيزکم
همه چي درست ميشه
خودتون رو از تمام اموال و لباس هاتون آزاد کنين و اونا رو روي صندلي بذارين
چي؟
اون ازمون ميخواد که لباسامون رو دربياريم
نه. همه چي مرتبه انجامش بدين
وقتشه چيزايي که بيرون اين ديوار ياد گرفتين رو فراموش کنين
دوش بگيرين و خودتون رو طاهر کنين
آزاد کنين
خواستم که برم ميخوام برم
چرا؟
کنترلم رو از دست دادم. داشتم "لوک" رو ميکشتم
اون سعي داشت تورو بکشه
"تو اونجا نبودي، "رايان
خيلي کاراي ديگه هم کردم کنترلم رو از دست دادم
فکر ميکردم آمادگيش رو دارم
...فکر ميکردم
برگشتن يه جورايي کمکم ميکنه
...در يک سال گذشته اتفاقات زيادي افتاد
..."هيونپورت"
"دبرا"
و، ام، من يه مشکلاتي داشتم
در ارتباط با دوست ها و خانواده‌ام
...ديگه در موقعيت هاي عادي
نمي‌تونم درست رفتار کنم
بيشتر وقت ها ميتونم اداش رو دربيارم
بعدش همه چي يادم ميره
پدرم ديگه باهام حرف نميزنه
اون... نميفهمه
مي‌توني با يه نفر ديگه حرف بزني؟
حرف زدم. با روانشناس
با مشاور
"بايد برم، "رايان
پروازم صبحه
اين بهترين کاره
تا کِي؟
براي 6 ماه
يا تا وقتي که اين پرونده تموم شه
اما ديگه برنميگردم به بخش اطلاعات
"متاسفم، "مکس
من هنوز کارم رو از دست ندادم
معلق شدم
مي‌خواي به يکي از دوستام تو سازمان زنگ بزنم؟ - اين کارو نکن، خب؟ -
خطرش رو مي‌دونستم و باهاش مشکلي ندارم
حالا چي کار ميکني؟
من بيشتر نگران کار تو هستم
وقتشه که دوباره به اين فکر کني
به کاري که داري ميکني
کاري که هممون داريم ميکنيم
من خوبم
نه. تو وسواس پيدا کردي
اما باشه بازم ازش فرار کن
من از چيزي فرار نميکنم
اما تمومش نميکنم
نميتونم
معلومه که ميتوني
همين الان تصميم بگير
مي‌توني برگردي درست رو بدي
مي‌توني همه اينارو فراموش کني
من از دانشگاه اومدم بيرون
"ببين. نمي‌خوام بهت دروغ بگم "مکس
نمي‌تونم، نه بعد از کارهايي که برام کردي
اما من بايد کسي باشم که اونو پيدا مي‌کنه
منظورت براي کشتنشه؟
آره، منظورم براي کشتنشه
من مشروب رو گذاشتم کنار
تا بتونم ذهنم رو اونقدري آزاد کنم که پيداش کنم
تا اونقدري سالم بشم که بتونم تعقيبش کنم
شروع کردم به درس دادن چون مي‌دونستم اين اونو عصباني مي‌کنه
اين زندگي اي که ميبيني
همه‌اش به خاطر اونه
حالا مي‌خواي بدوني که من وسواس دارم؟ آره، دارم
و مشکلي هم باهاش ندارم
شايد اين زندگي جديد براي "کارول" بوده
اما دليلي نداره ادامه‌اش هم براي اون باشه
اين زندگي توئه، "رايان" و خيلي هم واقعيه
...تو يه خانواده داري
من... که دوستت داره
فقط در موردش فکر کن، خواهش مي‌کنم
..."کوربان" عشق، اتحاد، آرامش
ما همه يکي هستيم
کوربان" يعني خانواده"
کوربان" يعني عشق"
"هميشه "کوربان
از اين به بعد مي‌توني من رو "جوليا" صدا بزنين
ما تخت هاتون رو در خوابگاه اصلي آماده کرديم
خب حالا نقش تو اينجا چيه، "جوليا"؟
من به "مايکا" تو تمام بخش هاي عملياتي کمک مي‌کنم
من همسرش هستم و خادم اعظم
چرا بايد اين نقاب ها رو بزنيم؟
چون شما هنوز هويتتون رو بدست نياوردين
من که اينجا هويتي نمي‌بينم
فقط اطاعت محض مي‌بينم
"اِما"
چيزي که مي‌بيني اتحاده
تو جامعه و روح درونش رو مي‌بيني
"خيلي غم انگيزه که متوجهش نميشي، "اِما
مايکا" ميخواد "جو" رو ببينه"
ظاهراً "مايکا" درخواست حضورت رو کرده
رابرت" تورو مي‌بره"
از من نترسين دخترها
من دشمن شما نيستم من مدافع شما هستم
بياين، اطراف رو نشونتون مي‌دم
بريم
چي بهت گفتم، هان؟
چي بهت گفتم؟
بهم گفتي که تو ماشين چيزي نخورم
درسته، حالا ببين چي کار کردي
!حالا خودت تميزش ميکني
خيلي خب. خودم تميزش ميکنم
بهت گفته بودم !ببين چي کار کردي
تو يه بچه لوس و عوضي هستي
!زودباش
!دردم گرفت
هي! اونجا مشکلي هست؟
يه مسئله خانوادگيه دخالت نکن
!خفه شو
پليس "نيويورک"! از اون پسر بچه فاصله بگير
برو عقب
پليس؟ - برو عقب -
تو خوبي، پسر جون؟
"لبخند بزن، خانم "هاردي
کارم خوب بود؟
کارت عالي بود پسرم
عالي
"سلام، "رايان
متاسفم که کار به اينجا کشيد
اما راه ديگه اي پيدا نکردم که بهت نشون بدم عمق ناراحتي من چقدره
تو يک نفر رو از من گرفتي
حالا من يک نفر رو ازت مي‌گيرم
مي‌خواستي مارو ببيني؟
اه، بله ممنون، دخترها
کارتون زيبا بود فردا ادامه مي‌ديم
خدا مورد رحمت قرارتون بده
من "مايکا" هستم
از ديدنت خوشحالم
رابرت"، تو بيرون منتظر باش"
مي‌خوام با دوست جديدمون يه ارتباط خصوصي برقرار کنم
خيلي خب، شما هم همينطور
اگه مهمونمون بهم حمله کرد جيغ ميکشم
نقابت رو بردار
آره، واقعاً خودتي
لعنتي
"از ديدنت خوشحالم "مايکا
تو اجازه نشستن سر ميز من رو نداري
نه. نه. البته که ندارم
چه گستاخي بزرگي کردم
خب، "جو کارول"، تو يه مردِ مُرده اي
چطوري تونستي اين کارو بکني؟
اه، مسئله... در مورد جزئياته
پس جعلش کردي
منظورت؟
کار پارسالت با... با فرقه‌ات عالي بود تحسين برانگيزه
اون جوري که تمام دنبال کننده هات رو جمع کردي من رو تحت تاثير قرار داد
رفيق، چجوري وادارشون کردي برات آدم بکشن؟
من هميشه اين استعداد ذاتي رو داشتم که... که با آدم ها ارتباط برقرار کنم
خب به نظرم تو دنبال يه جايي براي مخفي شدن ميگردي
و "کوربان" جاييه که انتخابش کردي
من به جايي بيشتر از يه پناهگاه احتياج دارم
چي مي‌توني به من پيشنهاد بدي، "جو"؟
تو، مثلاً، مرگبارترين قاتل جهاني
چرا بايد تورو در قلمرو خودم قبول کنم؟
سي هزار دلار تو يه کيف داخل ماشينمه
باشه. قبوله. ممنون به خاطر کمک ماليت
ديگه چي؟
به نظرم، با توجه به موقعيت
ميتونم کمک بزرگي براي تو و هدفت باشم
چجوري؟
خودت بهم بگو. حتماً يه چيزايي تو ذهنت هست
وگرنه، من اينجا نبودم
مي‌تونم برات يه استفاده هايي پيدا کنم
اما مسئله تعهد تو و اينه که آيا مي‌تونم بهت اعتماد کنم؟
اينجا برنامه "مايکا"ست
و تو بايد اينو قبول کني
ولي آيا اين کارو مي‌کني؟
"من به کمکت احتياج دارم "مايکا
...و تمام خدماتي رو که در توانم بشه در مقابل در مقابل مهمان نوازيت بهت ارائه مي‌کنم
رايان" در مورد "مکس" متاسفم"
خبري شده؟
ايميل "ليلي گري" از يه کافي شاپ بيرون "بوستون" فرستاده شده
واي.فاي باز هرکسي اونو فرستاده
حتي لازم نبوده از ماشينش پياده بشه
شاهدي تو آدم ربايي "مکس" بوده؟
درست بيرون آپارتمانش اتفاق افتاده
پارکينگ رو گشتيم
دوربين هاي امنيتي هم از کار افتادن شاهدي هم نبوده
خيلي خب. ما مي‌دونيم که آدم ربا از يه ماشين شاسي بلند استفاده مي‌کرده
مدلش مال اواخر دهه هفتاده مردي که تو دوربينه
يه کت قهوه اي تنشه و پيراهن پشمي
خيلي خب، همه چشم ها به من
ما دنبال دو مظنون ميگرديم
فيلم دوربين هاي امنيتي اطراف آپارتمانش رو گرفتيم
فکر کردم رفتي
مندز" بهم زنگ زد"
"من ميمونم، "رايان
ممنون
رايان"، چه زماني از پيشت رفت؟"
حدوداي ساعت 2 بود
گفت که ميره خونه
اين يعني اون حدوداي ساعت 2:30 رسيده
بريم
!اونجا
کت قهوه اي و پيراهن پشمي
پلاکش چطور؟
دورش نوار پيچيدن
اين بهترين کاريه که ميتونم بکنم
خب، نرم افزار تشخيص چهره رو اجرا کن
زود باش
"يه نفري هست که ميتونه بهمون کمک کنه... "لوک
ليلي" اين آدم رو فرستاده که به خاطر" لوک" تنبيهم کنه"
اون مي‌دونه که اون کيه و "ليلي" کجاست
لوک" مي‌دونه"
خب، اون هنوز حالش خوب نشده چون اون داشت ميکشتتش
و حالا هم حاضر نيست صحبت کنه
بذار من امتحان کنم
مکس" نمرده"
وگرنه تو فيلم بود ولي نيست
ما داريم وقت تلف ميکنيم
"خواهش ميکنم، "جينا
سلام
"از ديدنت خوشحالم "مکس
اون خالکوبيه؟
خب، قشنگه نه؟
بازم داري؟
من... کجام؟
اينو ببين
يه پروانه است
من خالکوبي هاي زيادي دارم
اين يکي رو خيلي دوست دارم
قشنگه نه؟
زود باش. بهم بگو
بازم خالکوبي داري؟
"بيمارستان مموريال منهتن ، نيويورک"
اومدم به ديدنت
اما اول اونا دستم رو ميبندن
بهم اعتماد ندارن
مشکل خشم دارم
خب... حالا حالت چطوره؟
گوش کن. در مورد "ژيزل" متاسفم
اما ميخواست من رو بکشه
خب، نميتوني از دستم ناراحت باشي
خودت اگه تو موقعيت من بودي چي کار ميکردي، هان؟
چي ميخواي؟
"به کمکت احتياج دارم، "لوک
و ميدونم دليلي براي کمک به من نداري
اما واقعاً اميدوارم کمکم کني
کمکت نميکنم مادرم رو پيدا کني
مسئله مادرت نيست
اون واقعاً دوستت داره، ميدوني؟
از شنيدنش خوشحالم
اما به کمکت براي پيدا کردن اين آدم احتياج دارم
بهتره پيداش نکني
خيلي اوضاعش خرابه
وقتي دنبالشي
حتماً تو بد دردسري افتادي
چرا؟
يه کمي زيادي براي مامانم خشن بود
يعني مامانت اونو ميشناسه؟
"مامانم خيلي ها رو ميشناسه، "رايان
اون خيلي خيلي وقته که دنبال آدم هاي درست ميگرده
و نميشه گفت همه‌اشون نجيب زاده هستن
آدم هاي پست زيادي اون بيرونن
خب... يعني مامانت دنبال قاتل ها بوده؟
نه، نه، نه
"قاتل ها نه، "رايان
آدم ها
اون فقط دلش ميخواد دوستش داشته باشن
مثل بقيه آدم ها
مادرم دنبال کسيه که اونو بفهمه
و همونطوري که هست قبولش کنه
خب، هيچ کس دلش نميخواد تنها باشه
حالا از کجا ميتونم اين آدم رو پيدا کنم
تو از قبل اونو ميشناسي
همه ميشناسنش
اسمش چيه؟
...چرا ميخواي اسمش
فهميدم چه اتفاقي داره ميفته
مامان باهوش شده
چشم در برابر چشم
اين آدم عاشق مامانمه
هرکاري براش ميکنه
چي کار کرده؟
اون کيه؟
اسمش "کورت"ه فاميلش رو نميدونم
...اما
تو اونو به اسم "شکارچي" ميشناسي
شکارچي يه قاتل زنجيره اي شناخته شده براي زن هاي فاحشه است
معتقدن که در منطقه ساحل جنوب شرقي کشور زندگي ميکنه
سال هاست اف.بي.آي دنبالشه
هيچ شاهدي نيست، هيچ قرباني اي زنده نمونده
زمان تقريبي مرگ قرباني هاش بيست و چهارساعت بعد از دزديده شدنه
همشون با کمان هاي بُرد بالا کشته شدن
زخم هاي سطحي زيادي روي صورت، پا و دستاشون ميبينم
آره، ما معتقديم که اون زخم ها مال زماني هستن که قرباني ها براي نجات زندگيشون تو جنگل در حال فرار بودن
اون اون ها رو مثل طعمه شکار ميکرده
اون يه قاتل هدفمنده
ميخواد دنيا رو از گناه پاک کنه
اونا رو شکار ميکنه، دل و روده اشون رو ميکشه بيرون و پوستشون رو ميکنه
ميدونيم که چه شکليه
"و اسم اولش رو هم داريم. "کورت
زود باشين بچه ها دوازده ساعت بيشتر وقت نداريم
به شرطي که طبق روشش عمل کنه
تمام سابقه هاي راهنمايي رانندگي رو ميخوام
مکس" يه قرباني معمولي نيست"
اون ممکنه در برخورد باهاش روش هاي ديگه اي رو انتخاب کنه
من يه مطابقت پيدا کردم
"کورت بولن" از "ترنتون" "نيو جرسي"
خودشه !بريم
اين ديگه چيه؟
پذيرش
هيچ خطري نداره
درسته
همه اعضاي جامعه بارها "پذيرش" رو رد کردن
اگه ثابت بموني بهتر کار ميکنه
خب
ميشه؟
خواهش ميکنم
ميخوام ازت چندتا سوال بپرسم
اين الکترودها فشار خون
تنفس و دماي بدنت رو اندازه گيري ميکنه
پس اين همون دروغ سنج پرشکوه خودمونه
بايد بهت اخطار کنم که اين دستگاه ها
زياد رو آدم هايي با مشخصات رواني من خوب کار نميکنن
منظورت خراب کارهاست؟
ديوونه ها؟
کي دلش ميخواد بهش انگ بزنن، هوم؟
آدم هايي مثل تو ممکنه جواب متفاوت بدن
اما جواب ميدن
جوابي که بهت اجازه ميده صداقتشون رو تشخيص بدي؟
من اين کار رو خيلي خوب بلدم
بذار ميزونش کنيم
اسم تو "جو کارول"ه؟
بله
از منظره سينه هام وقتي خم شده بودم لذت بردي؟
نه
ميبيني؟ کار ميکنه. دروغگو
ميشه شروع کنيم؟
خواهش ميکنم
!بريد تو، بريد تو
!تکون نخور! دستا بالا
کورت بولن" همسرته؟"
کجاست؟ !کجاست؟
اون براي چند روزي رفته بيرون
!مامان
بيا اينجا
ما وقت اين چيزا رو نداريم
ميدونم که قبولش سخته
اما ما به کمکت احتياج داريم
نه. بهتون که گفتم. اون به سفر کاري رفته
اون ابزارهاي دفتري ميفروشه
ما کنترل کرديم. سفر کاري در کار نيست
چي؟ نه. اين غير ممکنه
زودباش، "شنون" همسر بازي در نيار
ميدوني که حقيقت داره
!هي! خفه شو
تو پدر من رو نميشناسي
!"کريس"
تو اونو نميشناسي
آره. زاويه دوربين رو ببين
قد "مکس" 176 سانته
دوربين اونو از پايين گرفته
فکر ميکني کسي که فيلم گرفته از اون کوتاه تر بوده
آره حدود 30 سانت
هي، نميتوني همينطوري بياي تو
اينجا اتاق منه
پدرت کجاست، "کريس"؟
چي؟
پدرت کجاست؟
چرا از من ميپرسي؟
چون به نظرم تو اين فيلم رو گرفتي
نه، نگرفتم
اين دختر رو ميبيني؟
برادرزاده منه از اعضاي خانواده منه
و نميذارم پدر عوضي و روانيت برادرزاده من رو بکشه
فاحشه است؟
پدرم خيلي از فاحشه ها بدش مياد
اون، بلايي رو سرشون مياره که لياقتش رو دارن
!مامان، کمک !کمک! بسه
رايان"، "مايک"؟" !درو باز کنين
!بسه! مامان، کمک
!باز کنين
!گفتم باز کنين
کورت" يه خونه جنگلي پشت "بلک ريور" داره"
يه آدرس داريم
بايد يه تيم جستجو بفرستيم به اونجا
اون پسر رو براي بازجويي دستگير کنين
چرا آدم ميکشي؟
فکر ميکردم اين دستگاه ها فقط با جواب هاي آره يا نه کار ميکنن
طفره نرو
من نيازي دارم که نميشه انکارش کرد
تغيير کردي؟
فکر نميکنم نياز به تغيير داشته باشم
کسي رو در هفته گذشته به قتل رسوندي؟
اه، بله
برام احساسي رو که وقتي زندگي کسي رو ميگيري بهت دست ميده، توضيح بده
...اين
توضيحش خيلي سخته
جنسيه؟
خيلي
چجوري؟
بايد يه بار نشونت بدم
چرا اينجايي؟ چي ميخواي؟
ميخوام بخشي از گروه "مايکا" بشم
واقعاً؟
بله
اين تنها هدفت از بودن اينجاست؟
آره. آرزوي يه شروع جديد رو دارم
تبديل شدن به يه آدم تازه
...من
يه زندگي جديد ميخوام
ديگه کارمون تمومه
ميتونين آزادش کنين
بهم ميگي نتيجه اش چطور بود؟
"تو خودت حقيقت رو ميدوني، "جو
نتيجه اش چطور بود؟
عشق، اتحاد، آرامش
ما همه يکي هستيم
کوربان" يعني خانواده" کوربان" يعني عشق"
و؟
"اون حقيقت رو ميگه "مايکا
عشق، اتحاد، آرامش
ما همه يکي هستيم
کوربان" يعني خانواده"
...کوربان" يعني عشق"
حالا پسرت کجاست؟
فردا مدرسه داره
ميدونم تو کي هستي
توقعم هم همين بود
حالا اين کار چطوره، هان؟
من با اين دستاي بسته طعمه خوبي نيستم
اين کارو به عنوان يه لطف براي يه دوست دارم انجام ميدم
براي همين از اون بخش شکارش ميگذريم
و ميريم سراغ مهموني بعدش
يه دوست؟ اسم... اسم اين دوستت "ليلي"ه؟
نگاش کن، چه خانم باهوشي
تو... که دلت نميخواد از بخش شکارش بگذري
ديگه حرف نباشه
ميتوني در حقش لطف کني
اما کمتر از اون چيزي نباش که هستي
منظورت چيه؟
منو... شکار کن
!زودباش !من يه چالش واقعيم
تو هميشه فاحشه ها و معتادها رو شکار کردي
مگه اين چقدر سخته؟
من يک و نيم کيلومتر رو کمتر از 6 دقيقه ميدوم
من يه مامور تعليم ديده هستم
!من رو شکار کن
به من پول دادن که تورو اينجوري بکشم
آره، اما اگه به اون خوبي که ميگي هستي
چه فرقي برات داره؟
تو که به هر حال من رو ميکشي
ميتونم برات يه يادگاري باشم که در موردش به پسرت بگي
از اين خبرها نيست
خيلي خب، هرزه خودت خواستي
در رو کنترل کنين
دير رسيديم؟
نه. دوربين هيچي رو نگرفته
درگيري پيش اومده
!واحد جستجوي کي-9 رو به حرکت دربيارين
!بريد بريد
همينجا بشينين
"لطفاً توضيح بده، "رابرت
اين دقيقاً چيه؟
براي توئه
ميخوايم ورود اعضاي جديد رو جشن بگيريم
ازش خوشت مياد باحاله
اينجا همه چي مرتبه؟
آره، خيلي
به نظرم
خيلي خب، پسر !پيداش کن، پيداش کن
چيه؟
.از اين طرف اون الان بوش رو ميشناسه
از اين طرف. زود باشين
!"مايک"
مکس"! خدارو شکر"
تو حالت خوبه؟
آره
ميدونستم که مياي
امشب از خانواده خودمان به وجد خواهيم آمد
خود را از گناه طاهر ميکنيم
با خون يکي
ميتوانيم گناهان خيلي ها را بشوييم
...و يک قدم به خانه
نزديک تر ميشويم
خونه کجاست؟
اصلاً نميدونم
کدامين شما
آماده انجام
اين فداکاري است؟
!منو انتخاب کن! منو انتخاب کن
از طريق اراده خداوند
انتخاب صورت خواهد پذيرفت
تو
"جو"
!"جو"! "جو"
خدا بهت لطف کرده فرزند
خداوند امروز تو را انتخاب کرده
!خداوند سخن گفت
امر او برآورده ميشود
!نه، "مايکا"، خواهش ميکنم
بايد به هم اعتماد کنيم
!نه
!"جو"! "جو"
!"جو"
!نه
!"جو"! "جو"
!کمکم کن
!"جو"
جو"، دارن چي کار ميکنن؟"
!نه! نه! نه
!براي گناهانمان
!اه، خداي من
"نه! "مايکا
از طريق خون او ما نجات پيدا ميکنيم
!نه، نه
ميخواستي منو ببيني؟
چرا اون کارو کردي؟
من فقط کاري رو کردم که قرار بود
"روح از طريق من صحبت کرد، "جو
اِما" زنده است" به زودي ميبينيش
نه، نه، نه. تو "اِما" رو از قصد هدف گرفتي تا من رو ضعيف کني
يعني ميخواي بگي تو هيچ وقت از يه کمي حيله به نام حقيقت استفاده نميکني؟
به نظرم اين يه معرفي ضروري براي راه هامون بود
تو من رو ميترسوني
چي شد؟
من تو آزمايش دروغ سنجت شکست خوردم
يا موفق شدم؟
تو فقط به اين دليل اينجايي که شوهرم ميخواد
اما براي يه لحظه هم فکر نکن بهت اعتماد ميکنم
چيزي از تلفن "بولن" پيدا کردين؟
نه
ميموني؟
صبح ميرم
مکس" چطوره؟" - خوبه -
ليلي" برام پيغام فرستاده"
يه لينک به يه ويديوي ديگه است
خيلي خب بياين بياريمش رو صفحه بزرگ
"بيا "هاپکينز
"سلام، "رايان
اين زنده است؟
نه، زمانش مال چند ساعت پيشه
کجاست؟ خونه، پذيرايي، کجا؟
به خاطر برادرزاده‌ات متاسفم
حتماً زخم بزرگي تو زندگيته
نميدونه که نجاتش دادي
يه غافلگيري ديگه هم برات دارم
"تو تنها کسي نبودي که من رو آزار دادي، "رايان
يه نفر ديگه هم دخيل بوده و ...اونم بايد بهاي کاري که
اونجا رو ميشناسم اون خونه پدرمه
با "لوک" کرده رو بپردازه...
اون تو پذيراييشه. اه، خداي من
به پسرت سلام کن، "ريچارد
برو به جهنم
خيلي خب. يه نفر کمک کنه "پلاک 344 خيابون "چروکي
!همپتون"، "ويرجينيا"، زود"
چه مرد سرسختي خيلي خب
!زود - "انجامش بده، "مارک -
ويديو رو نگه دارين !نگهش دارين
"مايک"، "مايک"
نه. نه. نه !ولم کن. ولم کن
"من غافلگيري هاي زياد ديگه اي برات دارم، "رايان
آماده باش
"مايک"
اون مُرده اون مُرده
اه، خداي من
نه، نه، نه
.:: @bollbolljan_com ::.