‏.:: www.bolboljan.net ::.
خدانگهدار
~ قسمت آخر ~
!جینی
ضبط کردی؟
آره
شما کی هستین؟
یه شهروند شجاع, جناب نماینده
خب که چی؟
صداتون خیلی خوب ضبط شده
میدونستین پدرتون قاتله
میدونستین گزارش نکردن جنایت هم خودش جرمه؟
گفتی یه شهروند شجاع؟
بله
اگه شجاع باشی, زود میمیری
ضبط صوت شهروند شجاع رو بگیرین
بهت گفتم نیا
مهم نیست
!گفتم خطرناکه
وانمود نکن نگرانی
نمیخوای کوتاه بیای؟
عصبانیت و لجبازی هم حدی داره تا کی میخوای اینجوری باشی؟
اینکه میخوام احساس واقعیت رو بدونم لجبازیه؟
میخوای من چیکار کنم؟
لطفا به حرفم گوش کن
سریع اینو برسون دست رئیس واحد چویی
!سوران
سوران
اوپا
حرف نزن
یه چیزی رو میدونی؟
تا حالا باهم عکس نگرفتیم
اوپا, اگه دلت برام تنگ بشه میخوای چیکار کنی؟
به جای حلقه
...من منتظر
من منتظر بودم که ازم بخوای باهم عکس بگیریم
باشه, باهم عکس میگیریم
عکس میگیریم
...تو همیشه تو همیشه تا بهت نگم کاری نمیکنی
یکم دیگه تحمل کن
میرسونیمت بیمارستان, باشه؟
!سوران. سوران
تو... مگه بهت نگفتم منتظر بمون
چرا به حرفم گوش نکردی, چرا؟
برو
بریم
اونها کی بودن؟
چرا رفتن؟
زودباش از اینجا برو
تو چی؟
من اول با پلیس و خبرنگارها حرف میزنم
تو زودتر برو
موفق باشی
متاسفم
تقصیر من بود
معذرت میخوام
حتی یه دونه عکس هم ازش ندارم
حتی یه دونه عکس دوتایی هم نداریم
...همش میگفتم بعدا, بعدا
ولی هیچ وقت اینکارو نمیکردم
نباید تو رو وارد این جریان میکردم
بین پلیس ها, من فقط به تو اعتماد داشتم
متاسفم
به خاطر من مُرد
پلیسها رو تحقیر نکن
اکثرشون مثل من هستن
پلیسها اونقدرها که فکر میکنی فاسد نیستن
ولی خب من که دیگه پلیس هم نیستم
تو منو وارد این جریان نکردی
از اول هم این پرونده مال من بوده
چیزی شده؟
نه
پس چیه؟
گریه کردی؟
فقط خوابم میاد
جینی, میخوای باهم یه عکس بگیریم؟
تا حالا با همدیگه عکس نگرفتیم
چرا یه دفعه؟
Let's. بیا بگیریم
بیا یکی بگیریم
باشه
یک, دو, سه
آخری آخری
یک, دو, سه
خوبه
عیبی نداره صورتتون دیده بشه؟
نه
داستان رو شنیدیم
چندین سال قبل طلاها قاچاق شدن
...و در مرکز اون, یانگ دوهی
میشه شروع کنیم؟
نه. اول باید از طلاها مطمئن بشیم بعد شروع کنیم
یه خواهشی دارم
بله
آدمهای زیادی به خاطر این جریان مُردن
قول بدین اینو تبدیل به یه داستان معمولی نکنی
مطمئنی گذاشتی اینجا؟
آره
توی لاستیک
پس چرا اینجا نیست؟
فکر کن
مطمئنی اینجا گذاشتی؟
آره
احساس نکردی تعقیبت میکنن؟
اصلا
همیشه حواسم به اطراف بود
گفتم اونها رو بده دست من
برادر, باید باهات حرف بزنم
منو سرکار گذاشتی؟
طلاها هست ولی فعلا صدای یانگ دوهی و یانگ یونگ جون رو داریم
هسته اصلی پرونده طلاست
باید یه دلیل اصلی برای این همه قتل و چیزهای دیگه داشته باشیم
بهت گفتم, طلاها دستمونه
کجا؟
نمیدونی یانگ دوهی و یانگ یونگ جون کی هستن؟
وقتی تونستی طلاها رو بهم نشون بدی بهم زنگ بزن
جمع کن بریم
راستش رو بگو
گمشون کردی یا گذاشتیشون جایی؟
گمشون کردم
چون به من بی اعتمادی جای دیگه ای نذاشتی؟
بسه
چرا گمشون کردی؟
نمیدونی چقدر زحمت کشیدیم تا پیداشون کنیم؟
!اوه! طلا
!طلا
رئیس, قوی باش, قوی باش
!خوبه, خوبه
!ناکامورا
!کارت خوب بود! کارت خوب بود
!صبر کن, صبر کن
!وایستا, وایستا
!نه! نه! وایستا
!وایستا
فرقی نمیکنه کار ناکامورا باشه یا جیمز
دیگه تموم شد
ببخشید
تقصیر من بود
درسته
تو هم اشتباه کردی
اندازه من
قوی باش, جی وو
یه شمش طلای دیگه... یه جایی هست
گفتی نباید همه تخم مرغها رو توی یه سبد بزاریم
چرا هیچی نگفتی؟
الان که دارم میگم
کجا گذاشتیش؟
پیش قابل اعتمادترین آدم دنیا
چی؟
اون آدم کیه؟
نمیتونم الان بهت بگم
بعدا به وقتش
خب, این به وقتش کی میرسه؟
!الان وقتشه
!الان لحظه سرنوشت سازیه
!اصلا معلوم هست منتظر چی هستی؟
میترسم صدمه ببینی
اگه بریم طلاها رو بگیریم و دوباره گیر بیوفتیم
میترسم دوباره نتونیم فرار کنیم
صدمه دیدن یا گیر افتادن مشکل خودمه
نه
مشکل ماست
من مواظب خودم هستم
من هم وظیفه دارم مواظبت باشم
فکر میکنی فقط خودت همچین وظیفه ای داری؟
منم وظیفه دارم از اطرافیانم محافظت کنم
!ولی این چه وضعیه؟
اونهایی رو که وارد این جریان کردم کوین, جنگ سابو, همشون مُردن
ناکامورا و جیمز طلاها رو گرفتن و فرار کردن
فکر میکنی فقط همینه؟
اگه اینجوری فکر کنی, پس من چی؟
اگه به خاطر من نبود
کای مجبور نمیشد اون کارهای وحشتناک رو بکنه
تو هم مجبور نمیشدی با این همه مشکل روبه رو بشی
جنگ سابو هم... اونجوری نمی مُرد
دیگه بسه
...اون پلیس زنه
مُرد
بهش گفتم متاسفم
...ولی افسر دو
هیچی نگفت
کاش... حداقل منو میزد
ولی فقط رفت
همشون به خاطر من مُردن
منم میخوام انتقام بگیرم
شاید این آخرین فرصت باشه
اگه واقعا بهم اعتماد داری
طلاها رو بده و بزار باهم تمومش کنیم
وگرنه
من میرم
تصمیم با توئه
لازم نیست تو بری
من میرم
فراموش کرده بودم
...که همه آدمهای اطرافم
همشون مُردن
دیگه پیشم نمون
!فرار نکن
با فرار کردن تو, تموم میشه؟
من... دیگه فرار نمیکنم
ولی
بهتره تو فرار کنی
اینجوری اَمنتره
جی وو
ممنونم
برای همه چیز
این چیه؟
عسل
فکر کردی نمیدونم عسل چیه؟
چرا اینقدر خنگی؟
اینو نمیبینی؟
[عسل]
بزار غذامو بخورم
!حالا فقط پنج روزمونده
!ما حتما برنده میشیم
حالا, تا پیروزی
!تا پیروزی
!یانگ یونگ جون
رئیس
یکی از افرادمون مُرده
قبلا, یکی از افرادمون بود
الان دیگه وقتشه که حرف بزنین
کی دخالت کرده؟
تو چی فکر میکنی؟
...حتی همین حرفهایی که الان میزنیم
بی احترامی به پلیسه
پس
نباید اصلا حرف میزدی
سر هیچی
خیلی سروصدا میکنی
مدرکی درکار نیست
نمیدونی اگه سرخود اقدامی کنی
چه بلایی سرت میاد؟
رئیس یانگ دوهی ازتون خواست اینکارو کنین؟
اون کیه؟ _ مکالمتون با اون رو داریم _
یادم نمیاد
من باهاتون حرف نمیزنم
دارم ازتون بازجویی میکنم
نمیتونی راحت ترفیع بگیری
برو مافوقت رو بیار
رئیس
!رئیس
شما مدرک رو خارج کردین؟
و تحقیقات رو هم منحرف کردین
همه چیز مشخصه
خواهر
من هیچی نمیدونم
گوش کن رفیق
تو سرگروهی ولی هیچی نمیدونی
فکر میکنی معنی میده؟
آره
من سرگروهم
آره
من سرگروهم
سرگروه چوی, طبق مقررات عمل کن
سرگروه
دیگه تموم شده
ما یه اظهار نامه داریم
باید اشتباه رو درست کنیم
منم یه اظهارنامه دارم
که میگه تمام اظهارنامه هایی که تا اینجا گرفتین دروغ هستن
ما باید به عنوان افسر پلیس به همدیگه اعتماد کنیم
کاری کن که... بتونیم همدیگرو باور کنیم
من باور دارم
همه چیز تموم میشه و اوضاع مثل سابق میشه
حرف دیگه ای ندارم
بشین
میخواستم کارم رو درست انجام بدم
میخواستم هرجور شده, کارم رو درست انجام بدم
ولی آخرش به هیچ دردی نخوردم
سرگروه؟
این مقامو بدین به سگها
!یانگ یونگ جون
یه مسئله شخصی برام پیش اومده
از همین حالا بهتون میگم
!این یه تخریب سیاسیه
!نباید متزلزل بشیم
!یانگ یونگ جون
چی شده؟
خبرش همه جا پخش شده
که جناب رئیس توی پرونده قتل دست داشتن
کجا؟ منبعش کجاست؟
تمام رسانه های خارجی گزارش دادن
که رئیس یانگ به خاطر طلا مردم رو کشتن
حتی دلیل اینکه طلاها رو از اداره پلیس ...خارج کردن
بسه
شما چیکار کردین؟
هنوز هیچی
با رسانه ها تماس بگیر
از معاون رئیس جمهور به بالا, باهمه قرار ملاقات بزار
اوضاع رو با افسرهای مرتبط حل کن
جوری درستش کن که دیگه چیزی پخش نشه
!اعلام کنین این یه تخریب سیاسیه
!یه اعلامیه عمومی پخش کنی
اتهامی شوکه کننده علیه رئیس سابق, یانگ دوهی در رأس خبرها قرار دارد
به گفته رسانه های خارجی
رئیس سابق, یاگ دوهی, به منظور بدست آوردن طلاهایی که در زمان جنگ کره ناپدید شدند
چندین فقره قتل مرتکب شده
و گزارش شده که مدارکی در این رابطه موجود است
کاندیدای انتخابات ریاست جمهوری یانگ یونگ جون
اعلام کرده است که این یک تخریب سیاسی است
با اینحال, طلاها که درمرکز این جریان قرار دارند هنوز علنی نشده اند
شایعات مشکوکی در رابطه با خارج شدن طلاها از اداره پلیس وجود دارد
برای کمکت ممنون
تبدیل به خبر بزرگی شد
خب من, روزنامه نگارم
درمورد یه چیز دیگه هم به کمکت احتیاج دارم
ولی... خودت هم تو این جریان بودی؟
آره
من با یانگ کار میکردم
ما مدرک جعل کردیم و کاراگاه رو مقصر نشون دادیم
چرا اینکارو میکنی؟
برای چی میخوای خودت رو تو دردسر بندازی؟
باید از یه نفر محافظت کنم
فقط... به خاطر همین؟
دلیل بهتری به فکرم نمیرسه
باشه
میدونستی میام اینجا؟
همیشه میخواستی بیای اینجا
اگه نمیومدم چی؟
مهم نبود
...رسانه های خارجی
تو بهشون اطلاعات دادی؟
حتی گفتن که تو مدرک جعل کردی
لازم نبود تا این حد پیش بری
به خاطر لازم بودنش این کارو نکردم
چون حقیقت داشت اینکارو کردم
...ولی هیچی
عوض نمیشه
میدونم
من نمیخوام چیزی رو عوض کنم
این پایانیه که میخواستم بهش برسم
اومدن یا نیومدنت
مهم نبود
چون حتی اگه نباشی هم
میتونم احساست کنم
یه خواهشی ازت دارم
چیه؟
به خاطر من اینکارو بکن
تا بتونم برم
رئیس یانگ و پسرش
حالا که جلوشون یه دیواره
بیکار نمیشینن
نمیتونیم خیلی روی رسانه ها حساب کنیم
با اینحال, تسلیم نشو
من تسلیم شدم و تعهد دادم
ولی تو اینکارو نکن
تسلیم نمیشم
وقتی دوباره همدیگرو ببینیم
امیدوارم بتونیم باهم بخندیم
یه روزی
میرسه که اینجوری باشیم
با این کار
هرچی ازدستم برمیومد انجام دادم
ممنونم
من زود نمیرم
باید این جریانو تا آخر ببینم
نمون
دیگه لازم نیست احساس مسئولیت کنی
من... باید خودم اینو تموم کنم
خوشحال بودم
که عاشق همدیگه بودیم
میتونم برای آخرین بار خداحافظی کنم؟
خداحافظ
چون پشمکی که جلوی گالری میفروختن خوشمزه بود
حتی خیلی وقته که نخوردی
آره
خیلی وقت میشه نخوردم
وقتی همه چیز تموم بشه, یکی برات میخرم
فکر نکنم دیگه اونجا بفروشن
اگه نفروشن, خودم برات درست میکنم
گذاشتین اوضاع به اینجا برسه
هیچ آدم عاقلی دور و برتون نیست؟
...نقشه ای که تیم برنامه ریزی طرح کردن
اون نقشه رو بندازین دور
انگاری چیزی تو آستین دارین
تو همچین وضعیت هایی باید یه تصمیم فوری گرفت
مثل قربانی کردن پدرتون
حرفتون رو بگین
بعد تصمیم میگیرم قربانیش کنم یا نه
[گزارش مربوط به پرونده گم شدن طلاها در جنگ کره]
من از فردا
تیم برنامه ریزیم رو میزارم کنار
پس شما یه نقشه جدید طرح کنین
از حالا به بعد
من فقط به حرفهای شما اعتماد میکنم
در رابطه با شمش های طلا که موضوع داغی شدن
مشخص شده لی موشی
که با نام پروفسور لی مشهور میباشد تنها مجرم این پرونده است
پروفسور لی به منظور دست یابی به طلاهای مفقود شده در زمان جنگ کره
افراد مرتبط با این جریان را پیدا کرده
و با تعقیب آنها و خانواده هایشان خواستار محل طلاها شده است
در مقابل اگر پاسخی دریافت نمیکرد با سنگدلی آنها را به قتل می رساند
در بین این افراد, رئیس سابق, یانگ دوهی و سرجوخه جین جون گیل
و خانواده هایشان قربانی شدند
لی موشی اتهامات وارده را رد کرده است
[دو روز مانده به انتخابات, یانگ یونگ جون] در صدر نظرسنجی ها قرار دارد]
[یک روز قبل از انتخابات...همه پیش بینی ها] [نشان از بُرد یانگ یونگ جون دارند]
[پس از انتخابات درون حزبی, یانگ یونگ جون] [به سمت انتخابات ریاست جمهوری گام برمیدارد]
!همگی خسته نباشین
رئیس واحد دو
...با اینجا وایستادن _ میدونم _
که نمیتونم اوضاع رو مثل قبل کنم
هیچی هم عوض نمیشه
باید دوباره شروع کنی
هنوز علنی نشده
ولی تو و بقیه دوباره برمیگردین سرپستتون
بالایی ها هم سر این جریان خیلی عصبانی شدن
مهم نیست. پلیس به هیچ دردی نمیخوره
هرچی که باشه
من به تصمیمت احترام میزارم
ولی با دقت درموردش فکر کن
که افسر یون چی میخواست
میخواست که تو هر روز بیای اینجا و گریه کنی
...یا میخواسته
چیزی که هردوتون روش کار میکردین رو تموم کنی
وقتی فکر کنی تموم شده
دیگه مجبور نیستی بیای اینجا
اوپا
با این سلامی که میدین
حتما میدونین که هنوز هیچی تموم نشده, درسته؟
بله _ بله _
کی یه پرونده تموم میشه؟
وقتی که پلیس شرمنده نباشه
آره
میدونستم که دوباره همدیگرو میبینیم
آره
با این اظهارنامه حکم تعقیب لغو میشه
پس خوب گوش کن
بهتره, یه نگاه بهش بندازیم
مظنون به قتل کوین, پرونده بسته شده
تو کوین رو کشتی؟ نه
دلیل برای فرار از دست پلیس؟ حق قانونی دفاع از خود
من بهت کمک کردم فرار کنی؟ نه, خودم تنهایی اینکارو کردم ...خب, بقیش مهم نیست
اظهارنامه آخری
از حالا به بعد مثل یه شهروند نمونه زندگی میکنم
بیا
انگشت بزن
چرا؟
خودت به جام انگشت هم بزن
اون وقت میشه جعل اسناد
مطمئنم نیستم بتونم مثل یه شهروند نمونه زندگی کنم
متاسفم
پس درست زندگی کن
مگه نگفتی زنده ها باید دینشون به مُرده ها رو ادا کنن؟
متاسفم
لازم نیست متاسف باشی
چون از اول بهت اعتماد نکردم, اینجوری شد
ولی
تو آدمی نیستی که به بقیه اعتماد کنی
تموم شد
برو
باید برم
کجا؟
فرقی نمیکنه
اون زن چی؟
کی؟
مشتریم؟
هوم
وقتی یه مشتری میره, یه مشتری جدید میاد
وقتی اون مشتری هم میره یه مشتری دیگه میاد
کار ما اینجوریه
کاری نکن دیر بشه
اگه عاشقشی, بهش بگو عاشقشی
اگه بهش گفتی عاشقشی پس عاشقش باش
اگه کاری که باید بکنی رو نکنی
عشق باعث میشه بعدا بدجوری پشیمون بشی
عشق چیه؟
چقدر می ارزه؟
...عشق محض
وقتی کامله که بتونی به یه نفر ضمانت بدی
ولی الان
اصلا نمیتونم همچین کاری کنم
عاشق بودن خودش ضمانته
نظر خودتو به من تحمیل نکن
دلیل نمیشه پلیس هرچی بگه درست باشه
من میرم
تا بیرون باهات نمیام
قوی باش, جی وو
یه شمش طلای دیگه یه جایی دارم
کجا گذاشتیش؟
پیش قابل اعتمادترین آدم دنیا
برای برنده شدن در انتخابات درون حزبی بهتون تبریک میگم
...در مرحله نهایی از بحران بزرگی عبور کردین
هرجا که برین
تخریب سیاسی و پاپوش هم هست
پدرم اینو بهم گفتن
هرچی بالاتر بری, آدمهای بیشتری میخوان تورو پایین بکشن
ولی, من تردید نکردم
اون هم فقط به یه دلیل
چون من در جایگاه بالایی قرار ندارم
فقط همین
یه سوال دیگه جواب میدم و کنفرانس رو تموم میکنیم
تبریک میگم. برای موفقیتتون
اگه نمیتونین توضیحی بدین اون وقت منو بندازین بیرون
بزارین بمونن
قبل از توضیح هرچیزی, میخوام ببینم چه حرفی برای گفتن دارین
هرچند چیزی برای توضیح دادن نمونده
شما میدونین من کی هستم؟
مطمئن نیستم
شما هم از رأی دهنده ها بودین؟
البته, چون همه رأی ها مهم هستن
واقعا از وجود طلاها خبر نداشتین؟
حقیقتِ موضوع دیگه آشکار شده
حقیقت چیه؟
همون چیزی که گزارش شده
...مجرم دستگیر شده
طلا نداره
و طلایی هم پیدا نشده
فکر میکنین طلایی درکار نیست؟
هیچی
قطعا چنین چیزی وجود نداره
اگه موقع جنگ, پدرتون طلاها رو قاچاق کرده باشه چی؟
پس در این صورت هیچ امکانی وجود نداره که من بتونم اینجا بایستم
ممنونم
جوابی بود که میخواستم بشنوم
بهتره حرفهاتون رو بشنویم
پدرت تمام خانوادم رو کشته
خودم میدونم
یه نصیحت بهت میکنم
طلاها رو بده و بی سروصدا از کره برو
جوری که حتی نمیتونی تصور کنی
زیر نظر میگیریمت
پس بهتره کار احمقانه ای نکنی
هیچ وقت... به فکر برگشتن به کره نباش
اگه اینجا بمونی هم
به من که رأی نمیدی
جواب من مشخصه
من...بهتون رأی نمیدم
ولی شاید, حتی نتونین به انتخابات برسین
این چیه؟ این پاپوشه
هر کسی میتونه همچین چیزی درست کنه
!تو طلا داری؟
چطور میتونی بدون چیزی که حتی وجود نداره برای کسی پاپوش درست کنی؟
اگه مطمئنی حرف بزن
طلا داری؟
اگه داری, بگو داری اگه نداری, بگو نداری
!حرف بزن
همه, میبینین؟
هرکسی که پشت این جریان پاپوش ساختن باشه
!من دربرابرش می ایستم
!ببرینش اداره پلیس
!عالیه
اگه اینجا با من دعوا کنین
ممکنه آبروی کاندیداتون رو ببرین
با اون پول و این اندازه از خدمات سرویس ویژه حساب میشه, میدونی؟
خودت قهر کردی
همش همین بود؟
یکم زیادی احمقانه نیست؟
من یه نقشه بی داشتم
تو
تا حالا این بهترین نقشت بوده
میشه لطفا بری کنار عمو
آ...آ...آ, تست میکروفون, یک, دو
دلیل اینکه من الان اینجا وایستادم
...تائید وجود طلاهاست
که مرکز تمام این بحث ها بوده
...شمش های طلا
بعد از اینکه خودم رو معرفی کنم میگم
بعد از اینکه پیش پرداخت رو واریز کنین باهاتون تماس میگیرم. اینم کارتم
...شمش های طلا
چه وجود داشته باشن یا نه
احساس من تغییر نمیکنه
مشتری
دوستت دارم
بسه. اینقدر مسخره بازی نکن
مسخره بازی نیست
جدی میگم
من عاشقتم
حاضرم به خاطرت همه چیزمو ازدست بدم
بسه دیگه
الان وقتش نیست
مشتری, اگه تو بخوای
میتونم وام بگیرم
تا بتونم برات ضمانت کنم
میخوام که عشقم رو قبول کنی
بازهم بگم؟
نه, بسه
باشه
دوستم داری؟
گفتم باشه
حالا طلا رو نشون میدم
!حقیقت! حقیقت تو دستهای منه
!من حقیقت رو علنی میکنم
چندتا پلیس بدبخت فکر میکنن میتونن منو بگیرن؟
دستگیرش کن
!ولش کن
هوانگ می جین پیش توئه؟
اگه نمیخوای مثل پروفسور لی بشی بهتره همه چیزو اعتراف کنی
ببرینش _ بله _
زیاد طول نمیکشه تا برای دستگیر کردنتون بیایم
لطفا یکم صبر کنین
راستی, منم رأی میدم پس اینجوری باهام حرف نزنین
مجبور نیستم که بهتون رأی بدم
من میخوام درمورد جنایت یانگ دوهی و یانگ یونگ جون حرف بزنم
ولی برای اینکه حقیقت کامل و بدون ابهام برملا بشه, قبلش باید بگم
همراه یانگ دوهی
پدربزرگ من هم در این جرم شریک بوده
اونهایی که در راه پیدا کردن حقیقت طلاهای ناپدید شده
جونشون رو ازدست دادن خانوادم, جنگ سابو
کوین و افسر یون سوران دیگه برنمیگردن
...امیدوارم که این بتونه
حتی اگه شده یکم باعث آرامششون باشه
کجا میخوای بری؟
نمیدونم
تو کجا میخوای بری؟
ممنونم
برو به زندگیت برس
آزاد باش
منم میخوام همین کارو کنم
با پیدا شدن طلاهای مفقود شده در جنگ کره
توجه عموم جلب شده
نوه یکی از افرادی که در جا به جایی طلاهای بانک شرکت داشته
رئیس سابق, یانگ دوهی را متهم به چند فقره قتل کرده
شوکی بزرگ همه را دربر گرفته است
یانگ دوهی بهتون دستور داده؟
میشه لطفا بهم جواب بدین؟
گفتم من اون آدمو نمیشناسم
تا کی میخواین اینجوری ادامه بدین؟
رئیس
دیگه وقتش نیست از روی ویلچر نشستن و جلب توجه دست بردارین؟
میدونی روی سنگ قبر دون کیشوک چی نوشتن؟
"دیوانه, زندگی کرد. عاقلانه, مُرد."
تا دیوونه نباشی نمیتونی تو این دنیا زندگی کنی
اونجوری که فکر میکنی نمیشه
میدونی روی سنگ قبر پدربزرگ من چی نوشتن؟
"آرزو آینده رو میسازه و طمع اونو میکشه"
مراقب خودتون باشین
هرچی بوده اعلام شده
به یاد داشتن, مسئولیت پذیری, آینده
من برای همین اومدم اینجا
یعنی چی؟
لطفا توضیح بدین
!یه لحظه
میدونین کی در سال 1555 کلیسای جامع سنت باسیل در مسکو رو ساخته؟
شماها همه خبرنگار هستین ولی هیچ کدوم نمیدونین؟
پُستنیک و بارما
چون کلیسای جامع سنت باسیل خیلی زیبا بود
تزار روسیه اون دو نفر رو کور کرد
چون ممکن بود اونها چیز زیباتری بسازن
اگه نسبت به گذشته کور باشین آینده ای درکار نیست
اگه کسی مسئولیت پذیر نباشه
باید انتظار داشته باشیم که تاریخ دوباره تکرار بشه
متوجه شدین؟
آقای محترمی که صحبت کردین, شما کی هستین؟
کاراگاه خصوصی, جی وو هستم
لطفا دوباره با جزئیات توضیح بدین
دلیل اینکه شما دونفر باهم اومدین چیه؟
اول خانم ها
باید بریم بقیه طلاها رو پیدا کنیم
فکر میکنی ناکامورا دزدیده یا جیمز؟
ای بابا, خانم
اونجوری نه
یه چیز خوب برای مصر. چیز گرون تری نداری؟
...اگه فقط مقصد مورد نظرتون رو بهم بگیم
سفری که مقصد داشته باشه به چه دردی میخوره؟ ...باید همینجوری بری
فقط برای امتحان کردن چیزهای گرون
بله
بلیط فرست کلاس برای مکزیکو سیتی 11,323,700 ون میشه با 57,100 ون مالیات
چرا اینقدر ارزون؟
غیر از فرست کلاس یه چیز بهتر نداری؟
مثلا یه جایی کنار خلبان؟
فرست کلاس بهترین خدمات در دسترس رو داره
واقعا؟
پس یه بلیط برای تور... جزیره ججو بهم بده
چی؟
نه وایستا ببینم
شاید برادر کوچولوی دوست داشتنیم هم بخواد بیاد
پس دوتا بده
سفر با تور
سر هرچی دارم شرط میبندم که ناکامورا برداشته
به جای شرط بندی بهتر نیست دنبال پیدا کردنشون باشی؟
حتما, باید پیداشون کنم
ولی قبلش یه کاری دارم
چیه؟
این
چیکار میکنی؟
منظورت چیه دارم چیکار میکنی؟
مگه نگفتی دوستم داری؟
کی گفتم؟
یعنی چی کی گفتم؟
گفتی دوستم داری بیا جلو
بیا جلو. ماشین خوبه
بسه. بسه
چرا؟
بسه _ چرا؟ خودت گفتی دوستم داری _
اگه نمیخوای کتک بخوری برو عقب _ نمیخوام ولی بیا جلوتر. بیا دیگه _
.:: @bollbolljan_com ::.
[رئیس جمهور]
!من نمیخواستم اینجوری برنده بشم
هدف درست جلوته
!صندلی که اونقدر دلت میخواست بهش برسی
خودتون رو دست کم نمیگیرین؟
من در حد و اندازه این قیاس هستم؟
نمیدونم اشتباه کردم یا نه
که آیا تو آدمی هستی که برای رسیدن به هدفت از هر روشی استفاده میکنی یا نه
!این تروریسم سیاسیه
!عالیه
میتونیم فقط تو پنج سال دنیا رو عوض کنین؟
خودشه
فقط جایی که روشنه قدم بزن
تاریکی ها با من
من چه جور آدمی هستم؟
من کفایت رئیس جمهور شدن رو دارم
یا شخصی هستم که باید به خاطر کشور ناپدید بشه؟