‏.:: www.bolboljan.net ::.
" فضا "
اصلا چي هست ؟
ساده ترين جواب اينه که : نميدونيم
يا حداقل : تا الان نميدونستيم فضا چيه
سلام ، من " داگلاس رينهولم " هستم
و من دانشمند نيستم ، اما من ... درکِ بهتري نسبت به ساير
دانشمندان امروزي درمورده اينکه فضا " دقيقا چي هست ، دارم "
از کجا اين بينش رو بدست آوردم ؟ " از اين " مَرد
بنيانگذارِ " علم فضا " ؛ ... " بث گاگا شاگي "
بدونِ هيچ رابطه اي با " لِيدي گاگا " يا ! " شَگي "
و ايشون بنيانگذارِ " علم فضا " هست
يک مذهب ، نه يک فرقه
به عبارتي ديگه ؛ ... وقتي ميخواين درمورده فضا چيزي بدونين
اون همون مَرديِ که دنبالشين ؛ با اون کله اش که محکم سرِجاش پيچ شده
اين چيزيِ که وقتي تو تعطيلات دوهفته پيش : ديدمش به من گفت
فضا يک گرد و غبارِ ذهنيِ و " " ستاره ها چيزي نيستن جز ، آرزوها
! منظورم اينه ، خوب بهش فکرکنين
اين به اين معناست که هرستاره اي رو که ... هرشب تو آسمون ميبينين
آرزوييست که به حقيقت پيوسته
... و دليلِ اينکه آرزوها به حقيقت ميرسن
: چيزيِ که اون بهش ميگه " تاثير ستارگان فضايي "
تاثير ستارگان فضايي" ، بنيان شده بر " ... دواصل علمي
رياضيات ستاره ها " و " " فکر درمورده آرزوها "
اگه دلتون خواست که بيشتر بدونين ؛ هزاران مرکز " علم فضا " وجود داره در
سراسرِ انگليس
اگه اينها هم قانعتون نکردن ؛
خب ، پس ، شايد شما لايق اين نيستين که به چيزي که ميخوايد برسيد
! " واو ، تو يه نابغه اي " روي از اين اِفِکت ها خيلي خوشم مياد
چجوري اون صحنه رو که هِي دوره خودم ميچرخيدم رو درست کردي ؟
خب ، تو اون صحنه ، درواقع خودت بودي که دوره خودت ميچرخيدي
از اينکه از وبسايت خوشتون اومد خيلي خوشحالم ؛ آقايِ ... رينهولم ، تقريبا کُلِ وقتم رو صرف اينکار کردم
خيلي فوق العاده ست ، و ارزش هر يک سنت از پنجاه دلار رو داره
صد ... مگه توافقمون رو صد دلار نبود !؟
من هيچوقت با همچين چيزي توافق نميکنم
آه ، " جِن " ! حدس بزن هفته گذشته کي بود که يه هواپيما خواسته بود ؟
و حالا ، به لطفِ " تاثير ستارگان فضايي " هم يکي داره ؟
تو ؟
کمي راهنماييت ميکنم ؛ ! هيچکدوم از اين دو مردکِ جوون نيستن
تويي ؟
تو آدمِ شکاکي هستي " جِن " ؛ بايد بيشتر مثلِ اين دوتا باشي
اونا از شنيدن داستانِ " تاثير ستارگان فضايي " من هيچوقت سير نميشن
آره ، آره ، متوجه شدم که جديدا زيادي اينجا پيدات ميشه
! بخاطره تمامي اون سوالات
خب ، آقايِ رينهولم ، چجوري جهان هستي به شما يک هواپيما اهدا کرد !؟
خب ، من چيزي که ميخواستم رو در ذهنم مجسم کردم
درمورده من ، اون تجسم يک هواپيما بود ؛ ... يه تصوير از هواپيما
رويِ تکه اي از کاغذ کِشيدم ، بعدش پُشتم رو کردم به فضا و ؛
بعد کاغذ رو از بالايِ شونه هام پَرت کردم و با تمامِ وجودم آرزو کردم
... وقتي ميگي پُشتت رو کردي به فضا - ... خب -
دقيقا چجوري تونستي اينکارو بکني ؟ ...
صبر کردم تا شب بشه
البته
يه چندروزي بعد از اينکار ؛ برايِ خودم يه هواپيما خريدم
! اگه ميتوني ، اين يکي رو توضيح بده
آرزو دارم که جهان هستي يه کاري بکنه که کمي پيدا کردنِ دفتر ما سخت بشه
نگران نباش " جِن " ، تو هم به آرزوت ميرسي
همونطور که من هم تا يه روزه ديگه ؛ دستِ روباتيم رو بدست ميارم
ذهنِ علم گرا ، به " تاثيرِ ستارگان فضا " ؛ باور داره
کي اول " دست رُباتي " رو بدست مياره ؟
هنوزم ميخواي که امشب باهامون بيايي ، درسته ؟
اگه " ماس " بياد ، منم ميام
متاسفم " جِن " ، بنظره من آهنگ خيلي گيج کننده و زجرآوره
روي " يه بار به کنسرت دعوتم کرد و " من واقعا اصلا ازش لذت نبردم
تو آدرس رو اشتباهي رفته بودي ؛ بجاش رفته بودي به استخر
... مطمئني چيزي که باعث ميشه
احساس گيجي و رنجش کني ، استخر نيست ؟
حق باتوئه
! اين آهنگ نيست که ازش بدم مياد ، استخره
" ميدوني چيه ؟ منم باهات ميام ، " روي
ماس " کجاست ؟ " باورم نميشه اين همه سرخوشي و لذت رو از دست ميده
اونا کجان ؟
ميرم اون جلو برقصم
بنظرت کمي واسه اينکار سنِت زياد نيست ؟
! من سي و يک سالم هست
! خوش به حالت ، رفيق
! مواظب باش ! پاهام
! رفقا ، کمي آرومتر
! يا مسيح
باورم نميشه ! تو با يکي از اعضايِ گروه روهم ريختي ؟
واو ، حالا کي هست ؟
" نُرمِن "
نُرمِن " اوه ، اون طبل زنه گروهه ، درسته ؟ "
کيبُرد ميزنه
کيبُرد زن هست ؟
خيلي خب
خيلي خب ، چي ؟
... نه ، فقط
کيبُرد زنه ؟ واقعا !؟
آره ، که چي ؟
فقط موضوع اينه که اون يه کم عجيب غريبه ؛ مگه نه ؟ فکرنميکردم که از تيپ هايي باشه که خوشت مياد
! جِن " با يه عجيب غريب بيرون ميره "
مطمئني فقط بخاطره اينکه عضوِ گروهه باهاش قرار نميذاري ؟
آره ، يعني فکرميکني من اينقدر سطح پايين فکرميکنم ، " روي " ؟
ميدونم اينجور هستي
آره ، اينقدر سطح فکرم پايينه
آره اينجور هستي ، منظورم اينه که تو واقعا خيلي سطح پايين فکرميکني ، واقعا ميگم
ببين ، من ازش خوشم مياد
پُرحرف نيست ، بيشتر خيلي آدمِ متفکري هست ؛ بنظرم اون خيلي باحاله
همش بخاطره اينه که عضوِ گروهه ! اوه ، لعنتي
دوباره پُشتت درد گرفته ؟
از کِي تاحالا پايکوبي و رقصيدن تو کنسرت ها ، اينقدر سرکش گرانه و وحشيانه شده !؟
بهت گفتم که ، بايد يه جلسه ماساژ بري
اوه ، من تاحالا هيچوقت از جلسه هايِ ماساژم لذت نبردم
دلم نميخواد جلويِ غريبه ها همينجور لخت باشم
و اصلا نميتونم با اين فکر که شايد يکي بخواد آهنگ نورا جونز " پخش کنه ، با خيال راحت ، استراحت کنم "
کي دلش ميخواد يک داستانِ موفقيت آميزه ديگه تاثيرِ ستارگان فضا " رو گوش بده ؟ "
! اوه ، وايسا ، وايسا ، خب ، شروع کن
باشه ، باشه
! شروع کن
هفته پيش ، تصميم گرفتم که ميخوام ياد بگيرم چجوري " تاتو " بکنم
پس ، کاري که بايد ميکردم رو کردم
يه کتاب درمورده " تاتو " خريدم ، خوندمش
! و حالا بلدم که چجوري " تاتو " بکنم ، ببين
! هواپيمايِ من
اوه ، خيلي شگفت انگيزه
! بذار منم ببينم ... واو
آخه مگه تو چه مرگته !؟
من واقعا خيلي پُشتم درد ميکنه
بايد بري پيشِ يه ماساژور
! نرو پيشِ ماساژور
از قرن بيستم تاحالا ، اونها بزرگترين گول زنهايِ دنيا در کُل تاريخ هستن
من پُشتم حسابي درد ميکرد ، و خودم درمانش کردم ؛ ... به لطفِ تکنيک هايِ خلاصه شده در
در اين کتابِ افشاگري پيشگامانه در صنعت ماساژ
اينکارو بکن
و بعد به پُشتت فشار بيار
! ... اوه ، برايِ
بدتر شد ! اينکار بدترش کرد
دردش دحشتناکه ، مگه نه ؟
! تو بهم گفتي اين باعث ميشه بهتر بشم
! نه ، نه ، نه اساسا اينکار دقيقا چيزي بود که باعث شد پُشتم درد بگيره
حالت خوبه ؟
! آره ، احساس ميکنم حالم خيلي بهتر شده
و اينجوري شد که من آخرش عضو گروهِ چتره نجات شدم
آه ، آره ، چتربازا
اين همونيِ که ميخواستم عضوش بشم
... اما ميدوني که ، ترس از ارتفاع و
تو ارتش بودي ؟
نه
صحيح ؛ بايد يه مقدار روي . عضلات کپلِت کار کنم
. هرکاري لازمه انجام بده
ديشب اون نمايش مسخره رو ديدي ؟
مانچيني " چي فکر ميکرد ؟ "
نکته اي که درمورد تيم آرسنال هست اينه که . اونا هميشه سعيشونو ميکنن ولي برنامه ي خاصي ندارن
تيم آرسنال ؟
. هرکي که داريم درموردش حرف ميزنيم
. . . صحيح
. تقريبا ديگه تمومه
دوباره ازت ممنونم مَرد ؛ . واقعا حالم خيلي بهتر شد
. درسته
! آره
. بفرمايين ديگه . تموم شد
* دوسش دارم ؛ دوسش دارم * * دوسش دارم خيلي زياد *
! خدايا به من رحم کن
چيکار کردي تو ؟ چه اتفاقي اونجا افتاد ؟
. نورمن " گفت صداي من فوق العاده اس "
. راست ميگه
. . خودشه . . ميدوني
. اين همون نيمه ي گم شده ي منه
. اين ، مهمترين مرد زندگيمه
چيزي درموردش نيست که . دوست نداشته باشم
وقتي خوابيده . . يه صدايي از خودش درمياره که
. يه صداي خرخر خيلي دوست داشتني . .
ببينم ، اين يه آهنگ طولانيه ؟
ميدوني ، اين چند روز گذشته . از هرلحاظ فوق العاده بوده
. خوبه
! " سلام ؛ " روي
. " سلام ؛ " روي
چي ؟
تو حالت خوبه ؟
چي ؟
حالت خوبه ؟
کمرت هنوز درد ميکنه ؟ نرفتي پيش اون ماساژور ؟
. چرا ؛ پيشش رفتم
کمکي هم بهت کرد ؟
. نه
حالت خوبه ؟
. آره ، آره ، آره ؛ خوبم
آخه الان اون قيافه اي رو که وقتي سبزيجات ميخوري . به خودت گرفتي
. باشه
. يه اتفاقي افتاده
يه اتفاقي افتاده ؟
آره ، وقتي رفته بودم ماساژم بدن . ماساژور يه کاري کرد
. ادامه بده
باشه ؛ برات تعريف ميکنم چي شده ؛ . . ولي بايد بهم قول بدي
که بهم نخندي ، چونکه تمام اين ماجرا . بدجوري منو به لرزه انداخته
. باشه ؛ بهت قول ميدم نخندم - . باشه -
! اون ماساژور ؛ کونمو ماچ کرد
ببخشيد ؛ . " ممکنه اشتباه شنيده باشم " روي
الان چي گفتي ؟
. . داشتم از ماساژ لذت ميبردم
. . همه چيز خيلي خوب داشت پيش ميرفت
ولي آخرش ؛ يه دفعه اي خم شد پايين ؛
! و يه ماچ گنده از روي کونم کرد . .
! و پيش خودت فکر کردي اين به نظرم خنده داره ؟
. خوب ، آره ، فکر کنم همچين فکري کردم
آخه تو کدوم سياره همچين چيزي خنده داره ؟
دقيقا کجاي کونِتو ماچ کرد ؟
. نميدونم
ميشه گفت به سمت چپِ اون خطي . که تا پايين ميره
همون شکافِ افقي رو ميگي ديگه ؟
پس اسمش اينه ؟
آره ، اسمش همينه ؛ ولي اهميتي نداره ؛ حالا بعدش چي شد ؟
. لباسامو پوشيدم و از اونجا زدم بيرون
. خيلي خوب به " جِن " چيزي گفتي ؟
نه ، خيلي از اينکه اون ممکنه بهم بخنده . ترسيده بودم
! فکر ميکني " جِن " يه هيولاس ؟
. اگه براش تعريف ميکردي ؛ بهت نميخنديد ! اين مَرد از خط قرمز رَد شده
اون عضوي از جامعه ي حرفه اي بهداشتيه " روي " ؛ . منو ببين
! منو . . ببين
. هيچ چيز خنده داري دراينمورد وجود نداره
به نظر من اون مرد از حد و حدودِش تجاوز کرده . فکر نکنم اين موضوع خنده داري باشه
من دراز کشيده بودم و راحت بودم و بعدش . يه دفعه اي همه چيز به حال اول بلکه بدتر برگشت
دستام يک ساعت همين شکلي ! باقي مونده بودن
نميتونستم دستامو تو جيبم کنم تا ! پولشو بدم
! بهش پول دادي ؟
روي " ؛ بايد بهت بگم ، به نظر من " . زمينه اينکه بتوني از اون مَرد غرامت بگيري هست
واقعا ؟
! اون ديگه چيه ؟
. " جِنِه "
. الان اونکارو انجام ميده
. بايد بهش بگي . بايد بهش بگي
چي ؟
. اينو گوش بده
جِن " ؛ ميدوني که رفتم تا " ماساژ بگيرم ؟
آره - . اينو باورت نميشه -
اون کسي که ماساژم داد ! کونمو ماچ کرد
نه ، " جِن " ؛ جدي ميگم ؛ ! ماساژورم ؛ کپلمو ماچ کرد
! بدنم به تشنج افتاد
! دستام يه ساعت اينطوري مونده بودن
! بس کن ديگه ! داري منو ميکُشي
بايد اين داستان خنده دار رو ! براي اوناي ديگه هم تعريف کني
! باورم نميشه
حالا مشکل چيه ؟ ميدونم ! برات نامه ننوشته ! بهت زنگ نزده
ببينم ، فکر ميکني داشته باهات لاس ميزده ؟ - ! نميدونم چي بگم -
شايد اون يارو " ميکل آنژ ماساژورها " باشه
. و اون " بوسه " امضاش بوده . . . شايد از همه اون ماچو ميکنه
ببين ، روراست باشيم ؛ . برام مهم نيست به چه دليلي اون کارو کرده
تنها چيزي که ميدونم اينه که در اون لحظه . به حالت آسيب پذيري قرار گرفته بودم
لُخت بودم و اون ! کونمو ماچ کرد
يه چيزي بهت بگم ؛ . اين آخرين باري نيست که اسم منو ميشنوه
خدا شاهده ؛ ديگه هرگز کونِ هيچ مَردي . . درحاليکه انتظارشو نداره
به وسيله ي لبهاي اين مرتيکه . . ! بوسيده نخواهد شد
! ميشه نخندي ؟
. اين دفعه ي اوليه که من قبل از شماها ميرم
ما دنبال پرونده هاي قضايي مشابه با مورد " روي " هستيم که توي اونا کونِ يه مرد به دست ديگري بوسيده شده باشه . تا براون اساس از اون مَرد شکايت کنيم
ازش شکايت نکن " روي " ؛ . اونموقع حسابي تو اخبار سروکله ات پيدا ميشه
. به حرفاش گوش نده - ! همه بهت ميخندن -
هيچکي نميخنده ؛ يالا ديگه ؛ کمکون کن ! تا عدالت رو درمورد اين هيولا اجرا کنيم
نميتونم ، گروه موسيقي امشب يه آهنگ جديد ميزنه . و نظر من رو درموردش خواستن
ببينم ، نظرتو اينطور ميگي که ميري اونجا ! و ميگي آهنگتون حرف نداشت ؛ درسته ؟
روي " ؛ من يه انسانم با افکار و " . آراي مستقل
. نه ، نيستي
جِن " ؛ خواهش ميکنم ؛ تنها چيزي که " . ميگي اين باشه که اون موسيقي حرف نداره
وقتي مردم اونطوري نظرتو ميپرسن ؛ . تنها چيزي که ميخوان بشنون اينه که چقدر نابغن
. خدانگهدار
! اون . . . زن . . . شيطانه
. داستان شماره ي سه ي تاثير ستارگان فضايي
خالکوبي من عفونت کرده ؛ ! پس مجبور شدن بازومو قطع کنن
! قراره يه دستِ روباتي برام بذارن
* . . در ايام جنگ *
* . . من زيبا هستم *
. قشنگه ؛ واقعا زيباست
. متشکرم
. واقعا آهنگ فوق العاده اي هست . واقعا ؛ واقعا عاليه
البته اگه مجبورم کنين که يه انتقاد کوچيک بکنم . شايد بتونم اينو بگم که يه مقدار طولانيه
. بجز اين مورد ؛ آهنگش کامله - . باشه -
گوش کن ، " تيم " ؛ امشب " ماري " نميتونه بياد حالا هم خوان رو چيکارش کنيم ؟
! من خوشحال ميشم اينکارو انجام بدم
ماس " ؛ ميتونم يه سئوالي ازت بپرسم ؟ "
. حتما
بايد توي دادگاه شهادت بدم ؟
. " من نميتونم همچين تصميمي برات بگيرم " روي
. . فقط بايد يه چيزو از خودت بپرسي
. . اگه جلوش نايستي . .
چندتا ماچ بي اجازه روي کون توسطِ اون مرتيکه ي حرومزاده ي لب خوشحال انجام ميشه ؟
نه ، حق با توئه ، ميدونم که تو راست ميگي . صد در صد ميخوام شهادت بدم
فقط از اين ميترسم که . مردم بهم بخندن
اگه واکنش همه مثل " جِن " باشه چي ؟
. " اونا بهت نميخندن " روي
. هيچکي مثل " جِن " نيست
. هيچکي
اينو متوجه شدم که اون درواقع ! يه زن خيلي عجيبيه
! همگي امشب موفق باشين
آيا تو طرفدار " استيوي نيکس " هستي " جِن " ؟ - استيوي نيکس " ؟ آره طرفدارشم " -
اي خدا ، خيلي بابت اين کاري که بهم دادين متشکرم . بابتش خيلي هيجان زده ام
. قبلا هيچوقت همچين کاري نکرده بودم
! باورم نميشه ميخواين انجامش بدم . نااميدتون نميکنم
. خوب ، " نورمن " ؛ ما حرف زديم
فکر ميکنيم که دوباره ميخوايم به اون روزايي برگرديم . که توي گروهمون کيبوردزن نداشتيم
! نه
آره ، متاسفم ؛ ولي به زودي هردوتونو خواهيم ديد ، خوب ؟
وايسين ببينم ! يعني منم بيرونم ؟
و متهم هيچ نشاني مبني بر اينکه ؛
قصد داره روي کون بوسه بزنه بروز نداد ؟
به هيچ وجه هيچ نشاني بروز نداد ؛ ! يه دفعه اي دولا شد و کونمو ماچ کرد
چه نتيجه اي داشت ؟
. درموردش کابوس ديدم
. و همش دارم يه ضرب کونمو ميشورم
و به خاطر اين ماجرا ديگه برام سخته . که به ماساژورها اطمينان کنم
دقيقا چه مکاني روي بدن شما رو بوسيد ؟
. وسط بود - يعني وسطِ کونتون بود ؟ -
سمت چپِ خطِ افقِ کونم بود
لطفا به بيان عاميانه مکان بوسيدن . " رو مشخص کنيد ؛ آقاي " ترنمن
. ببخشيد ؛ عاليجناب . سمت چپ چاک کون بود
درست بالاي ران ؟
. خوب ، بله ، بالاي ران
. روي لامبه ي کونم بود
. . درست يا غلط
بعضي ها به اونجاشون ميگن کون ؛ . بعضي ها هم بهش ميگن کپل
. نخير ، اون کونمو ماچ کرد قربان
. . ولي اين درست نيست که - ! اون ؛ کونمو ماچ کرد -
چرا هيچکي نميخنده ؟
. " اين داستان اصلا خنده دار نيست " جِن
ما دانشمندان علوم فضايي ؛ با اين جور موارد . خيلي جدي برخورد ميکنيم
مگه همه ي اين آدما دانشمنداي علوم فضايي هستن ؟
بله ، اين محاکمه ميتونه صنعت ماساژ رو . به زانو دربياره
و خواهي ديد که با اين پرونده ، با جديتي که . درخور همچين مورديه برخورد خواهد شد
شايد آقاي " ترنمن " بتونن به ما . درمورد اين نمودار کمک کنن
ميشه لطفا اين تصوير متهم پرونده رو ؛
در مکاني که مدعي هستيد اون شما رو بوسيده قرار بدين ؟
. حادثه در اون مکان اتفاق افتاد
. فکر کنم جاي درست باشه - شما فکر ميکنين که اونجا ، مکان صحيحه ؟ -
! بله - همين يه دقيقه ي پيش کاملا مطمئن بودين - . ولي الان ميگين که فکر ميکنين
. شما دارين حرف هاي منو تحريف ميکنين
اين فرضيه درست نيست که اين ماجرا ميتونه خيلي ساده به خاطر اين اتفاق افتاده که يه هنرمند به کارش افتخار کرده و به وسيله ي اون بوسه کارهنريشو امضا کرده ؟
. اين حرف شما درمورد اين ماجرا صدق نميکنه
صحيح ، متشکرم آقاي " ترنمن " ؛ . ديگه سئوالي ندارم
! کونِ من که بوم نقاشي نيست
. گفتم که ديگه سئوالي ندارم ، متشکرم
! کونِ من جاي بوسه نيست ، قربان
ميتونين اين ماجرا رو با لغات شيک و پيک بگين . . ولي حقيقت اينه که
اون مَردي که اونجا نشسته ؛ . . . . طاقچه ي کونم رو ماچ کرد
. . و من اصلا انتظار اون بوسه رو نداشتم . .
و اون بوسه ؛ اون ماساژ رو به يک ! ماساژ گرونقيمت بي ارزش تبديل کرد
. عاليجناب ؛ خواهش ميکنم
و امروز ، من به اينجا اومدم تا کاري کنم که . . ديگه آبنباتِ هيچ مردي
دوباره به دست اين مرد بوسيده نشده ، مگر اينکه . بنا به برخي دلايل از قبل هماهنگ کرده باشن
ساکت ميشي ؟ - ! ساکت نميشم -
! من هرگز ساکت نخواهم شد
تا وقتي که اون لَب ها رو پشت ميله هاي زندان نبينم ! از پا نخواهم نشست
چطور جرات کردي ؟
بهت اطمينان کرده بودم ؛ همبرگرهاي قمبلي من ! براي فروش نيستن ، آقا
! من ، کونمو به دستاي تو سپرده بودم
. اين حرف ها و شهادت من روي پرونده بود
اگه من دست روباتي داشتم . ازش براي اهداف درست استفاده ميکردم
! بيدار شو
.:: @bollbolljan_com ::.