‏.:: www.bolboljan.net ::.
فصل 1 قسمت 2 : پيچوندن در اين سريال از مسائل جنسي و کلمات رکيک استفاده ) (ميشه براي رعايت ترجمه ، کلمات عيناً بيان ميشه
پارک محلي
جايي که مردم ميان فوتبال بازي ميکنن
با رفيقاشون ميرچخند
و مهم تر از اون ميذارن سگهاشون برينند
مسلماً جاي باحالي نيست
اما جاي خوبي واسه ديد زدن دخترا ـست
و شجاع ترين کار از نگاه کردن به گوه سگا
ديد زدن دخترا ـست
عين همجنس بازا ميموني چرا فوتبال بازي نميکنيم ؟
دنبال کردن مردها توي زمين ؟
از اين کار گِي تر ديگه چيه ؟ تو
ماشالا ، بهرحال ما فيريزبي بازي ميکنيم تا دخترا هم بتونند بيان پيشمون
باور کن
دخترا عاشق اين هستند سگه اسکاتلندي عاشق اينه
تو فقط ميترسي "داناوان" بياد و پاهاتُ بشکونه
اينطوري نيستش اوه خداي من
سينه هاي دختره رو نگاه
لعنتي ، کارلي هم باهاشونه عاليه ، اينجا رو نگاه
کارلي
کارلي بگير
اوه لعنتي
خداي من ، متاسفم
ببخشيد ، ببخشيد
واقعاً متاسفم واقعاً متاسفم
همنطور که گفتم واقعاً متاسفم
سي بار معذرت خواهي کردي ، بيا بريم
فقط بذار فيريزبيم رو بگيرم
اون جقي ها دارند ، فريزبيه دختر رو ميگيرند
فيريزبيه خودمه
رسيدش هم دارم
پس تنها حرفم اينه به خاطره فيريزبي بهم حمله کردن
دوباره داشتيم از دسته "داناوان" فرار ميکرديم
خيلي خب
نه واقعاً چه خبرا ؟
فکر کن نيل ، قبل از اينکه فرار کني ما رو ديدي
فيريزبي خورد تو صورت يه دختر معلول
به صورتش خورد يا نه ؟ باريکلا
دختره رو ويلچر ، حالش خوبه ؟
نميخوام دربارش حرف بزنم فريزبيه خوشگلمُ رو از دست دادم
بهترين حرفه گي مانند بود همين
نميتونيم فردا رو بپيجونيم ؟ چرا ؟
چون کارماي(برگشت اعمال) بدي داره وسه زدن يه معلول
ميتونه يه نشونه باشه ريدي به خودت ؟
فردا ميبينمتون ميخواي بري با پستون بنده مامانت جق بزني ؟
از اونجا که مامانمه ، احتمالاً نه خوبه ، پس ميديشون به من ؟
...نه اما ميتوني اينو
داشته باشي
و اين . فردا ميبينمتون
ميبينمت
من فقط 1 ماه تو مدرسه ايالت ميخواستم بمونم
اما فردا صبحش فهميدم که ميخوام قانون رو بشکونم
باشه ، فقط يه قانون پرسه زني بود
اما بازم بدترين کاري بود که تا حالا کرده بودم
سلام ويليام
سلام خانوم کوپر ، "سايمون" هستش ؟
آره ، مگر اينکه نصفه شب فرار کرده باشه
سايمون بله ، دارم ميام ويل
چرا يونيفرم نپوشيدي ؟
خيلي متاسفيم خانوم کوپر ايده ي "جي" بود
ببخشيد ، يادمون رفت بهتون بگيم امروز يونيفرم نداريم
نخير هم ، داريم نه نداريم
ساله دوازدهمي ها ندارن بچه ي گوهه کوچولو
پس ساله دوازدهمي ها امروز يونيرفم نميپوشند ؟
خداي من ، سايمون ، تو 17 سالته
مسخره بازي در نيار
امروز يونيفرم لعنتي نداريم ، خيلي خب ؟
باورت نميکنم ، ويل ؟
آره ، امروز يونيفرم نداريم
ديدي ؟ باشه ، باشه
اما اگه بهم دروغ گفته باشي عصباني نميشم
واقعاً واقعاً نا اميد ميشم
چرا اون اينقدر احمقه که ما رو باور کرد ؟
اون مامانمه ببخشيد
ديدي چجوري بهش دروغ گفتم ؟ کاملاً گفتم
پيچونديمش
به کي زنگ ميزني ؟ مدرسه
بهشون ميگم امروز مريضيم ، نميتونيم بيايم
نه جداً ، به کي زنگ ميزني ؟
نرين به خودت ، فقط دارم به منشي مدرسه زنگ ميزنم نه به اون ارتشه کيري
سلام خانمه کوپر هستم مادره سايمون
سايمون و ويل مکانزي نميتونن بيان مسموم شدن
حتما به خاطره مرغي که خوردن بوده داري اداي مامانتُ در مياري ؟
متاسفم ، داري ميگي پسرتون مريضه ؟ آره
خب آقاي "گيلبورت" ، مشاوره کلاس ششم اينجاست
گوشي رو ميدم بهش نه ، نيازي به اينکار نيست
اگه عجله کنيم به کلاس انگليسي ميرسيم
الو ؟
سلام ، خانومه کوپر هستم ، سايمون و ويل مريض هستند ، خداحافظ
خانوم کوپر ؟ بله ؟
دقيقاً سايمون چشه ؟ مسموميت غذايي
باشه ، سايمون ، بس کن ميدونم داري کسُ شر تحويلم ميدي
بهتره بياي مدرسه موفق باشيد
...بيا اينجا تا قبل از اينکه بيام
خب اين ، خيلي وحشتناک بود
فکر کنم حرفمون رو باور کرد آخه چي رو باور کرد ؟
به نظرم فکر کرد اون مامانمه
پس ، با بهونه ي وحشتناکمون
نقشه دوم اين بود که چجوري مشروب بگيريم
قيافت خيلي جواد شده عمراً بهت مشروب بدن
اين يکي چطوره ؟ نه ، هيچکدوم از اين کُت شلوارا
اگه بابام بفهمه رواني ميشه لباس
کُت شلوار نه آره
کُت شلوار نه
و با کُت شلوار باباي سايمون قيافم شبيه جُهود ها شد
آماده ي گرفتنه مشروب بوديم
اين چيه پوشيدي ؟ کُت شلواره بابام ، اصرار کرد
کلاه فکر خودش بود عجب چيزه ناجوريه
من يه مرده بزرگم و ميخوام مشروب بگيرم
رديف ميشه هر نفر 10 پوند ، لطفاً
و حالا چون هيچکدومتون حاضر نشديد اينکارُ بکنيد کيرمُ بخوريد
چي ؟ هيچي
بر عکس اون آدماي احمق
ميدونستم راه حله گرفتنه مشروب ، اعتماد به نفسه
روزتون بخير ببخشيد ؟
روزتون بخير
سلام
لعنتي چيه ؟
هيچي
مامانه کارليه ، هي ؟ جي نکن ، اون منُ ميشناسه
اون ميخواد پستوناي کارلي رو بخوره
باورنکردنيه
راهه حلش اين بود که فروشنده بدونه کنترل داري
مثله کلکه "جد" بود (شخصيتي در جنگ ستارگان)
من يه بزرگسالم
تو بهم مشروب ميدي
ميتونم کمکي کنم ؟
من مَردي هستم که بتازگي خونه خريده
توي محله و يه پارتيه بزرگي دارم
که آدماي بزرگسال رو دعوت کرديم
چيپس آره
...احتمالا يه مقدار
الکل هم نياز دارم
همراهه اين چيپس ها دنباله چه نوعش هستيد ؟
"يه مقدار "بيفيتر جين
دو بطري چطوره ؟ عاليه
شراب چي ؟ خداي من ، پول که چاپ نميکنم
و يه مقدار شيرينيه نعنايي
واسه اونايي که تو مَستيشون رانندگي ميکنن باشه
ميشه 29 پوند ، ديگه چي ؟ چيزه مخصوص چي داري ؟
اگه يک 10 پوندي بدي و تا 5 ثانيه ديگه
از مغازه بري بيرون بهت يک "درامبو" ميدم
حله ، مَردِ خوبه من
ميتونم به پارتي دعوتتون کنم
ماموريت تموم شد تو کيسه ها چيه ؟
يه چيزي که الکل داره
چيپس ؟ آبجو کو ؟
همه ي پولاتُ به خاطره چيپس دادي ؟
مرتيکه کسکش اين ديگه چه گوهيه ؟
درامبو درامبو چيه ؟
ويسکيه ليکوره(نوشابه الکي) ؟ ليکور چيه ؟
نوشيدنيه آدماي چاقاله پس براي چي ما داريمش ؟
چون نوشيدنيه مورده علاقه ي باباته باباي من چاقال نيستش
يه ذره هستش نخير نيستش
:به شواهد نگاه کن ، اول مامانت ترکش کرد چون مامانت عاشقه کيره
حقيقت نداره اون تو موقعيت بدي بودش
رو تخت اونم با يه چاقال بابات چاقاله
دوم: اون شرت هاي تنگ باغبوني ميپوشه
و تنها شبي که ميره بيرون چهارشنبه ـست
و بعدشم بدمينتون بازي ميکنه
باباي من چاقال نيست اون مجله هاي سکسي داره
و خيلي هم رُکه ؟ رُکه ؟
يه سري لزبين ها
پس بهتره بريم يه نگاهي بندازيم باشه بريم
قراره باحال بشه خودم شرط ميبندم 90 درصد کير باشه
بايد همين دورُ اطراف باشه
نميدونم کجاست
احتمالا عوضشون کرده
احتمالا واسه کون دادن به يکي دادتش بخوريد
حالا امروز چي کار کنيم ؟ هر گوهي دلمون بخواد ميتونيم بخوريم
دقيقاً چي کار کنيم ؟ بريم چند تا دختر بگيريم
بريم چند تا دختر بگيريم ، عاليه
دخترا کجان ؟ تو مدرسه
خب صبر ميکنيم تا بيان بيرون
پس تا ساعت 3 نميتونيم کاري کنيم ؟ ميتونيم اونموقع بريم
نميتونيم اينکارُ بکنيم بنوش
سلام ، خانوم کوپر ؟
ببخشيد مزاحمه کارتون شدم
آقاي گيلبرت هستم مشاوره کلاس ششم ، سايمون
"ميدوني ، مامانت خيلي دافه "ويل
فکر کنم ميتونه جنده بشه ممنون
تا حالا به ياده مامانه "ويل" جق زدي ؟
نه ، هنوز نه
لطفاً به فکره مامانم جق نزن
ببخشيد ، نميتونم قول بدم
"الو ، شما خانومه "مکانزي" هستيد ، مادره "ويليام
درسته ، ميتونم يه چيزي رو باهاتون چک کنم ؟
وقتي که رفتيم تو کلوپه کاروان
يه دختره با خواهرش بود که من 2 ساله پيش کرده بودمش
بعضي وقتا نگاشون ميکنم خودشون رو درست ميکنن
ببخشيد ، گفتي تعطيلات ميري به کاروان ؟
کلوپ کاروان کاروان مثل ماشين جيپ ؟
اگه مامانه من ميگفت با کاروان بريم
ميگفتم "چايدلاين"ـه (جايي براي بچه هاي کوچيک)
حس آزادي داري اما نميتوني از همه ي تعطيلات در بري
حس ريدن توي قفس رو داره که
نميتوني با ديگران تعطيلات بري اونم تو انگلستان با پدر و مادرت
در حقيقت ، واقعيته آشکاريه
کاروان کلوپ مثله کلوپ سکس ميکنه توي تمومه اروپا
و حالا من باکرگيم رو از دست دادم و هيچکدوم از شما احمق ها از دست نداديد
منم خيلي موقع ها ميتونستم سکس کنم نه ، نميتونستي
آره ميتونستم اما ميخوام با يه کسي که عاشقشم از دست بدم
کي ؟ مثل کارلي ؟
شايد عاشقه کارلي باشم
خوشگله ، باهوشه ، فوق العاده ـست
ارزش داره بهش نشون کني
اگه احساست اينه آره ، چرا بهش نشون نميدي ؟
بدترين چيزش اينه که هيچي گيرت نمياد
بهترين چيزي هم که ميشه انگشتُ ميکني تو کونش
واقعاً هستي
يکي از حال بهم زن ترين آدمايي که تو زندگيم ديدم
نگاه کن
پرنسيس هري چند تا پيک مشروب زده و حالا فکر ميکنه آدمه سر سختيه
ترسيدنت از معلم ها
و چاپلوسي کردن پدر و مادراي همه پس الکيه ؟
من از کسي چاپلوسي نکردم يه ذره ميکني
آداب و رفتار خوب ايرادي نداره يه سکس خوب ايرادي نداره
يه سکس توپ با کارلي
# کون کارلي رو صورتته #
# کون کارلي رو صورتته#
وايسا فکر کنم يکي اون توئه
# و تو ميکُنيش #
# کون کارلي روي صورتته#
نيل ، اينجا چه خبره ؟
اينجا بوي کارخونه ي مشروب سازي گرفته
جي ، هميشه دورُ اطراف تو دردسره
ويل ، اما از تو ديگه بعيد بود ببخشيد استيو
اوه ، زِر نزن
چي ؟
تو خونه ي خودم با من اينطوري حرف نزن
ببخشيد ، ادبم کجا رفت زِر نزن ، لطفاً
لبات رو ببند از لباي من خوشت مياد ، مگه نه ؟
اگه آقاي چيپي اونجا نبود دوست داشتي کيرتُ بکني تو دهنم
در کونت هم ميزنه ؟
چرا پنهونش ميکني ، مرتيکه چاقالي ؟
بين خودمون باشه اما فکر کنم يه ذره زياده روي کردم
عالي بود
يا مسيح ، چاقالي
خوب اومدي خيلي مخصوص بود
چاقالي
تلفيقي از "تنبلي" و "چاقال" ـه
فکر کنم باهاش کنار مياد
جنبه ي شوخي داره
اونُ شوخي اي گفتم "لبام دوره کيرت"
آره حالش خوب ميشه من عاشق کارليم
عاشقه کارلي ام
لعنتي ، بايد بهش بگم اگه اونم احساسش مثل من باشه چي ؟
به نظر غير ممکن باشه زندگي فقط درباره ي همين لحظه هاست
حداقلش اينه که پشيمون نميشي
از نظر فلسفه اي به خاطر همين بود که بابام ، مامانمُ ترک کرد
برو دنبالش چاقال
و بعدش رفتيم در خونه ي کارلي
احساس ميکنم احمقانه شده به نظرتون خوبه ، مگه نه ؟
آره ، قطعاً
اگه کيري شده بهم ميگيد ديگه ؟
البته ميگم آره ، آره
نوشتنه اسمه خونوادگيش خيلي مهم بود
البته معلومه که براي خودشه اما نميخواي کارلي رو گيج کني که
اگه يه بوسه هم بذاري مطمئن باش کيرت هم ميخوره
اون ديگه چه گوهيه ؟ چي ؟
سايمون ، چرا داري رو جا پارکم نقاشي ميکني ؟
چي نوشته ؟ تو عاشقمي ؟
ببين
برات ميشورمش
ميتونيم وانمود کنيم اتفاقي نيوفتاده
بعدش من به کسي نميگم و تو هم به کسي نميگي
رفيقاي من به کسي نميگن رفيقاي تو هم به کسي نميگن
سايمون ما خيلي وقته همديگرُ ميشناسيم ، چرا الان ؟
بازي حقيقت يا جرئت رو بازي ميکرديم
کسي جرئت کرد که تو همچين خاک تو سري باشي
خب چي ؟ تو الان عاشقمي ؟
از اين ديگه بهتر نميشد
در حقيقت فکر ميکنم خيلي باحاله ، سايمون
خيلي هنرمندانه ـست عين شکلهايي که دمِ ساحل ميکشن
چرا فردا نمياي پيشم ، پرستاريه داداشم رو ميکنم
و تا بتونيم اينُ حلش کنيم ؟ جدي ؟
ساعت 8 بيا ، خونوادم اونموقع ميرند
بهتره از اينجا برند تا اينُ بشوريم
...نميدونم با چي ميشورنش مهم نيست ، بعداً ميبينمت
آره
بطور باورنکردني فکر کنم مُخش زدي
البته که زده ميخواد باهات باشه ، رفيق
باورم نميشه اين عمل کرد
شايد به خاطره بخش هنرمندانت تحت تاثير قرار گرفت
نه چِرته ، چون که تو مستي اينطوري فکر ميکني ؟
آره چون نئشه اي مثل "پيت داهرتي" ، دخترا عاشقشن
فکر کنم "پيت داهرتي" هروئين مصرف ميکنه مطمئن نيستم بايد هروئين بزنم
درسته ، ودکا ، ويسکي و خيلي هم نوشابه
وقتي ببينتت ، کف ميکنه
مطمئني بابام متوجه نميشه ؟ نه نميفهمه
الان که ويسکي مزه ي آب سيب ميده ، ميفهمه
ارزشش رو داره
اون چيه ؟ برو گمشو
اونجا چي داري ؟ دوباره ، برو گمشو
خيلي آدمه گوهي هستي به تو ربطي نداره ، برو گمشو
مامان ميدونه مدرسه رو پيچوندي
و همه ميگن عاشقه "کارلي ديموتو" شدي
راستش ، عاشقش نيستم همه ميدونن ، کُسخل
جلوي سنگ فرش خونه ـشون نوشتي
حتي 11 ساله ها هم فهميدن که چه قدر خاک تو سر هستي
آره ؟ وقتي امشب برم خونشون ، چه قدر خاک تو سريه ؟
خيلي خاک تو سري
تو خاک تو سري چونکه..کُسکشي
کوچولوي کيريه گوه توله خيلي رفته رو اعصابت
کي ميري که فيلم رو درست کني (بُکنيش)؟ نميدونم
اول بايد داداشَ رو دور کنم من ميام تا حواسم بهش باشه
...من حواسم به بچه هست تو هم حواست به
کارت باشه
کار
فکر کنم بهتره "ويل" رو ببرم باشه پس مراسمه دفنت ميشه
جي" اشتباه ميکرد" مراسم دفنش نميشد
اما به اندازه کافي حال ميداد
پس عصر همون روز
رفتيم جلوي در خونه ي دختري که سايمون هميشه عاشقش بود
و ما هم مست بوديم ، خيلي مست
سلام سلام
سلام ويليام
مياي تو سايمون ؟
تو هم نگهبانشي ؟
نه عزيزم وقتي ما داريم حرف ميزنيم اون مواظبه بچه ـست
ميدوني ، درباره ي احساساتمون
بهتره به من نگي ، عزيزم واقعاً ؟
واقعاً
پس بياين تو کريس داره تلويزيون ميبينه
بيا تو يه نوشيندني بهت بدم
بابام درباره ي نقاشيه جلوي در فهميد
فکر کنم هنوز واسه کريسمس دعوتت کنه
اما پدر و مادرتُ محبور ميکنه پوله شسشوي جلوي در رو بدن
ارزشش رو داشت بوي سفيد کننده نميشنوي ؟
چي ميبيني ؟ نميدونم
فکر کنم يه بمب گُنده داشته باشند جدي ؟
يه دونه از اون سرگرمي هاي بمب هاي کثيفه
بمب کثيف چيه ؟
فقط يه بمب بُزرگ هسته اي
که تروريست ها استفاده ميکنن تا همه رو تو لندن بکشن
مشروبه مخلوط خوردي ؟
ببخشيد ، نميدونستم به چي فکر ميکردم يه ذره ميخواي ؟
همون شراب رو ميخورم ، ممنون مشروب براي دخترا ـست
من يه دخترم اين مشروب مرد هاست
اگه تو نميخوري ، خودم ميخورم
اما اگه نميتوني منُ اينطوري تحمل کني پس متاسفم عزيزم
اما همينه که هستم
خورده به بزرگترين ساختمون لندن
پس يه چند هزار تايي ميميرن
مامان و بابام امشب تو لندن هستند ؟ قراره کُشته بشند ؟
آره...اما فقط کشته نميشن از بين هم ميرن
رو سنگ فرش خيابون له ميشن
گردُ خاک
پس اونا واسه هميشه ميميرن ؟ آره واسه هميشه
مامانم
بابام
بيخيال کارلي
ميدوني چرا اينجام
و خودمم ميدونم چرا اينجام
و تو هم ميدوني چرا اينجام
بوسم کن سايمون ، تو ميدوني من دوست پسر دارم که
فقط جلوي من خودتُ انگشت کن يا مسيح ، سايمون
تو کلوپ کاروان ميکنن بيخيال ، ميدونم که ميخواي
...نه نميخوام پس آره ميخواي
سايمون حالت خوبه ؟
خداي من
فکر کنم زياد حالم خوب نيست
بابايي ، ماماني کريس ؟
ببخشيد ، فقط داشتم درباره ي تروريست ها ميگفتم
به يه پسر 7 ساله درباره ي تروريست ها ميگفتي ؟
حالا 1 هفته نميخوابه ، احمق
همه ي سينک رو باز کردي ؟ تيکه بزرگ هاش رو ؟
واقعاً متاسفم
فکر کنم به خاطره چيزي که خوردم بوده
ميتونيم بشينيم و درباره ي خودمون حرف بزنيم ؟
...قرص نورف داري آخه
اوه خدا
فکر کنم بايد بريم
فکر کنم بهتره بياي خونمون و خودتُ تميز کني
اوه خدا سرم
خراب کردم
عاشقشم و خرابکاري کردم اوه خدا
اون خيلي فوق العاده ـست
وقتي که گفتي اون فقط يه دوسته
خفشو
امروز از اولش تا آخرش ريديم به همه چي
فقط بيخيالش شو ، باشه ؟ امروز تموم شد
ديگه از اين بدتر نميشه
اوه لعنتي ، اون ماشينه مامانته ؟ آره
و اونم ماشين باباي "نيل"ـه
لعنتي
خب هر چهارشنبه ما يه جورايي يک از
بهترين 3 تا بازي هامون رو ميکنيم عوض کردن امکانات بد نيستش
آره آره چيزه خوبيه
جفتتون بشينيد
بعضي وقتا تو زندگي بايد بشيني
و مجازاتش رو مثله يه مرد قبول کنه
متاسفانه اين بار يکي از دفعه ها نبود
يه روز کامل نرفتي مدرسه
به مادرت دروغ گفتي و الکل غير مجاز خريديد
از بابا نيل سوءاستفاده کردي و کُت و شلوار منُ دزديدي
رو سنگ فرش جلوي خونه "کلي" نقاشي کرديد چيزي رو جا انداختم ؟
تازه با يه فريزبي تو سره يه فلج زديم
منُ خيلي نا اميد کردي ، ويليام تقصيره من نبود مامان
به "کوين" گفتم که من تو رو بهتر از اينا بزرگ کردم
تقصيره ما نبود تقصيرتون نبود ؟
همش به خاطره اين بود که اون ، اينُ دست زد
چي ؟ من ؟
اينجاشُ دست زد
و اينجاش
سوراخ کونشُ عوضي هاي آشغاله کوچولو
خودم حلش ميکنم ، کوين
گوش کنيد ببينم ، اين بهانه ي فوق العاده اي بود
اما قبل از اينکه دوباره تکرارش کنيد بهتره فکر کنيد
...حالا چون "کوين" همجنسبازه دليل نميشه من گِي نيستم
خيالي نيست کوين ، ما باهم دوستيم ...من گِي نيستم ، با
اسکار وايلد ازدواج کردي....بس کنيد (شاعر و نويسنده ي همجنسباز)
اما منم کوين فهميدم...ايرداي نداره من گِي نيستم
هنوز دوست پسر نداره
حالا چون "کوين" گِي هستش ، دليل نميشه که بچه بازي بکنه
من بچه باز نيستم
اگه دوباره اون بهانه رو تکرار کنيد
ما جدّيش ميگيريم
اما اگه معلوم بشه که هيچوقت اتنفاق نيوفتاده
تو بد دردسري مي افتيد
باشه
حقيقت اينه...ما معتاد به الکُليم
بايد کمکمون کنيد ، تنها فکري که سرمونه
اينه که پيک بدي کي ميرسه
کنترلمون رو از دست ميديم امروز تازه درباره ي هروئين هم حرف زديم
کاره خيلي سختيه
اما با پُشتيبانيه شما ها
و عشقتون
فکر کنيم بتونيم ترک کنيم
پس لطفاً ، به عنوانه خونوادمون
کمکمون کنيد
و اين قدر تاثّر آور شده بوديم
حتي مامانم که اصلاً اهله خنده نبود داشتش بهمون ميخنديد
سلام ، قيافت خوبه ممنون ، مامانت چطوره ؟
خوشحال نيست
اما هنوزم عينه جنده ها تيپ ميزنه بابات چطوره ؟
خيلي ناراحته اما حداقل عين باباي "نيل" ، چاقال نيست
چي ؟
لعتي ، قيافت چه قدر ناجور شده
چي شده ؟
تمومه ديشب داشته "کارلي" رو ميکرده
نه کاملاً
منظورش از "نه کاملاً" اينه که رو سره داداشش بالا آورد
و باباي "نيل" رو به بچه باز متهم کرد
کله کيري
چه باحال
باباي من بچه باز نيست الان پسرا
خوشحال شديم امروز بهمون ملحق شديد
لعنتي براستي لعنتي
شماها کلاس ششم هستيد
در واقع هيچ اجباره قانوني اي نداريد که تو کلاس ها باشيد
ساترلند، کارترايت
اگه ميخواهيد برينيد تو صلاحيتتون
تا به صلاح زندگيتون باشه پس مهمونه خودم باشيد
من که آخره هفته پول هامُ ميگيرم
جدي ؟ عاليه زيرکانه ، ممنون آقا
ميدونستم هيچ روزي بد تر از ديروز نميشد
هرچند کوپر،مکانزي
به مدرسه زنگ بزنيد و وانمود کنيد که پدر و مادرتون هستيد
اون رفيق کوچولوي من ، فريب کاريه
پس بهتره بريم تا به کارمون برسيم
ميگن که يه سري کارها رو تو زندگي ميکني اما پشيمون نميشي
اما واقعاً حقيقت نداشت
به خاطره اون دختره که فريزبي خورد تو سرش پشيمونم
از بدگويي به باباي "نيل" پشيمون شدم
چاقالي
و مطمئنم "سايمون" از همه ي اتفاقاي اون روز پشيمونه
اوه خدا
اما هميشه ميگن آخره داستان هميشه خوب تموم ميشه
وايسا ببينم ، اين يکي که خوب تموم نشد
.:: @bollbolljan_com ::.