‏.:: www.bolboljan.net ::.
ميتونم با خارج از کشور تماس بگيرم؟
اهل کجايي؟
اهل اينجا که نيستي، مگه نه؟
.من اهل يه شهر کوچيکم
.يه لحظه صبر کن
.بيا بشين
.متشکرم
.برو
چي؟
.زودباش فرار کن
اسمت چيه؟
.کيم هانگ آه
نامزد شاه کره ي جنوبي؟
.فقط يکي دو نفر که نيستن
هر کي فرار ميکنه اسمشُ ميذاره .کيم هانگ آه
.ثابت ميکنم
به چي زُل زدي؟
.تو غيرقانوني وارد کشورمون شدي
،خوب گوش کن ببين چي ميگم
= وگرنه تو يه ثانيه جونتُ از دست ميدي =
.دستگاه ترجمه
با خانم کيم هانگ آه که درست رفتار ميکنيد؟
.سپردمش ديگه دست شما
.مطابق قانون باهاش رفتار ميکنيم
،البته
،ولي
ولي مطابق قانون تا يک ماه ميتونيد ،تو زندان نگهش دارين
= مگه نه؟ =
ميدوني براي چي کيم هانگ آهُ نکشتم؟
...فکر کردي ميترسيدم ؟ نه
به اين خاطره که کيم هانگ آه يعني ،برگ برنده
برگ برنده اي که با يه حرکت ميتونه .شمال و جنوبُ کنترل کنه
پس کِي ميخواي ازش استفاده کني؟
.به زودي بهت ميگم
!چته
اگه بخواي همينجوري سر و صدا کني باهات ،مثل بقيه ي شمالي ها رفتار ميکنم
.برهنه ات ميکنم و ميگردمت
.لعنتي. چقدر دردسر درست ميکني
.دستم مجروحه. خيلي درد ميکنه
هنوز دکتر نيومده؟
،يه هفته ديگه بايد تحملش کني
،موقع جابه جايي
ميذارم دکتر ببيندت، خوبه؟
جا به جايي؟
به کجا؟
!من از کجا بدونم لعنتي! برو بخواب
.اعليحضرت
!عذر ميخوام
تونستيد قوانين درخواست به آي سي سي رو پيدا کنيد؟
.بله
،با توجه به فصل هفتم قوانين آي سي سي
،براي ارائه ي يک درخواست اصولي
هر گونه جرمي عليه شهروندان
به صورت عمدي
،که خلاف قوانين باشه
.برابر با مرتکب شدن جرم عليه انسانيته
،مشارکت در قتل شاه و ملکه ي فقيد
.کاملا در اين توصيف ميگُنجه
حالا ديگه سرگرميتون شده ماهيگيري؟
اگه ميخواستين برين سراغ يه سرگرمي ديگه حداقل يه چيزي رو انتخاب ميکردين که توش .مهارت داشته باشين
اين ديگه چيه؟
.بعد از يه ساعت هنوز هيچ چي نگرفتيم
.شروع خوب خودش يعني اينکه نصف راهُ رفتي
هميشه احساس ميکردم که خودتونُ از من .دور نگه ميدارين
،ميدونستم ازم چه انتظاراتي دارين .ولي نميتونستم بهشون برسم
ميخواستم خوشحالتون کنم ولي .تواناييشُ نداشتم
،قبلا ميترسيدم
که نزديک شدن به ملاک هاي شما برام خيلي سخت باشه، براي همين هميشه جلوي شما احساس .شرمندگي داشتم
فکر کنم براي همين بود که
.از دست شما عصباني بودم
.ميخواستم خود کم بينيمُ پنهان کنم
.ولي الان خوشحالم
.واقعا. الان فکر ميکنم فقط خودمم و خودم
پدر، مهم نيست چه اتفاقي براي من ميوفته
.به هيچ عنوان خودتونُ سرزنش نکنيد
.چون هر چي بوده، ‌خودم انتخابش کردم
پدر، شما شمايين
.و منم منم
چرا؟ قراره اتفاقي بيوفته؟
.اوه، ‌تکون خورد
.يه ساعته منتظريم
چطور تونستي از دستش بدي؟
.بده به من. درستش ميکنم
.يه چوب ديگه هست،‌ اونُ بردار
همينُ بدين بهم،‌ دو تا چوب ماهيگيري .لازم نداريم
.خودم ميتونم، مطمئنم يه ماهي ميگيرم
تمام شواهد عيني و غير عيني جمع آوري شده،‌ درسته؟
در مورد رابطه شون با سياست هم بررسي کردين؟
رقابت هاي مشترک دبليو او سي و ،ازدواج بين شمال و جنوب
.کاملا با سياست دولت هماهنگي داره
.ميتونيم داداخواستمونُ ثبت کنيم
.خيلي خوبه
.تمام اين موارد بايد محرمانه باقي بمونه
لطفا اين بحث ها رو فقط بين اعضاي .کليدي مطرح کنيد
.ا...اعليحضرت
.معذرت ميخوام
ولي مطلبي هست که همين الان .بايد به عرضتون برسونم
ايون شي کيونگ
.ميخواد بره به چين
از زماني که وارد گارد سلطنتي شدم .حتي يک روزم مرخصي نداشتم
.فقط ميخوام برم مرخصي
براي چي فکر ميکني بايد اعليحضرت رو کارِت نظارت داشته باشن؟
.براي اينکه ميترسيم ديوونه بازي دربياري
.متوجه شدم
...اگه نميخواين بهم مرخصي بدين
-= استعفا نامه =-
هي. ايون شي کيونگ؟
کاپيتان،‌ اين چه کاريه؟
.درحال حاضر اجازه ي خروج از کشور ندارين
منُ ممنوع الخروج کردين،‌ اعليحضرت؟
داري چيکار ميکني؟
اعلحضرت در حال مطالعه ان، گفتن کسي مزاحمشون .نشه
.همين الان گفتن
.شما اجازه ي ورود ندارين
ميخواين به دادگاه احضارش کنين؟
پس اين چه کاريه؟
،حتي اگه احضارشم بکنين
بازم چين اجازه نميده
نيروهامون وارد کشورش بشن و .کيم بونگ گو رو دستگير کنن
براي همين ميگم اجازه بدين ...برم پيش کيم بونگ گو
افراد زيادي هستن که
.که دارن جاسوسيشُ ميکنن
اگه بونگ گو بخواد يکي يکي شونُ بکشه چي؟
.بونگ گو ميدونه که من دست راست شمام
،از من براي بدست آوردن اطلاعات استفاده ميکنه
.به هر قيمتي حاضره منُ قانع کنه
چرا نميذارين من اين کارُ انجام بدم؟
به اين خاطره که من دوست شمام؟
،خيالتون راحت
من هيچ وقت به چشم يه دوست .به شما نگاه نکردم
،براي همين،‌ ازتون خواهش ميکنم
!بهم اجازه بدين برم، ‌اعليحضرت
!لي جائه ها
ميتوني براي هميشه اونجا بموني .و دنبال يه دوست باشي که سرگرمت کنه
،الان که کيم هانگ آهُ کنارت نداري
ميترسي منم از دست بدي، مگه نه؟
.خيلي وقته ديگه احساس گناه نميکنم
!ازتون خواهش ميکم درست فکر کنيد
لي جائه ها؟
.گفتي با هم دوستيم
فکر کردي کي هستي؟
...مطمئن باش
.برميگردم
...بمب گذاري هاي تروريستي سابق
بمب گذاري در قطار آلمان=- -=اقدام به حمله ي تروريستي
کافيه؟
همه چيُ درست بررسي کردي، ‌درسته؟
.بله
...کد رمز
-= زمان مناسبي براي برقراري تماس تلفنيه؟ =- ميدونين که،‌ درسته؟
...ولي قبل از اون
.بايد مشکلمون با چينُ حل کنيم
.درسته
.يه لطفي بهم بکن
.قبل از رفتن برو ديدن جائه شين
.الان به خوبي از شرايطش خبر داري
.حتما از احساسشم خبر داري
،هر چي هم خرفت و کند ذهن باشي
با اين همه چراغ سبز نشون دادنش ...حتما يه چيزهايي دستگيرت شده
ميتونم هر کاري دلم خواست انجام بدم؟
مگه تا حالا اينجوري نبوده؟
ميتونم يا نميتونم؟
نه مثل کاپيتان محافظين که روبروي شاهزاده ،خانم ايستاده
.يه آدم که روبروي يه آدم ديگه ايستاده
کدوم" آدم که رو به روي يه آدم ديگه ايستاده"؟
!بايد بگي يه مرد که مقابل يه زن ايستاده
.به حرف دلم گوش کنم
...اين بار، ‌همين يه بار
ميتونم برم ببينمش؟
منم، شاهزاده لي جائه شينُ .بيارين به باغ پشتي
تا دو کيلومتري رو محافظ بذارين و به هيچ .کس اجازه ي نزديک شدن به اون محوطه رو ندين
.بله، هيچ کس اجازه ورود نداره
.به جز کاپيتان ايون شي کيونگ
راضي شدي؟
ويلچرمُ براي چي ميبرين؟
در مورد خاطراتم شنيدي، ‌مگه نه؟
من يه هيولام. حتما داري فکر ميکني .چه آدم چندش آوري ام
پدر من بود که در مورد آن ميون دو به بونگ گو .خبر داد
.ولي من تصميم گرفتم خودمُ سرزنش نکنم
.پدرم پدرمه، ‌منم منم
.شاهزاده خانم،‌ وضعيت شما هم همينطوره .تقصير اون ها بوده نه شما
.فراموششون کنيد، شما خيلي قوي هستين
.اصلا تقصير شما نبوده
شاهزاده خانم، من به زودي .بايد برم مرخصي
چرا؟ ميخواي کجا بري؟
.من بهتون تکليف شب دادم
.هر وقت تمومشون کنين، برميگردم
.بازم داري مثل کتاب ها سخنراني ميکني
"روزي 100 بار ميگين " تقصير من نبوده
ايون شي کيونگ، ‌خودتم بايد روزي 100 بار .همينُ بگي
باشه. روزي 3 بار لبخند بزنيد، حتي .اگه زورکي باشه
نبايد روان درماني رو فراموش کنيد تا حالتون .کاملا خوب بشه
بايد تمرين کنيد که جلوي مردم .ظاهر بشين
.باشه
.و دوباره آواز خوندنُ‌ از سر بگيريد
ديگه چي؟
!عذر ميخوام
براي چي؟
واقعا که، ‌احمق، ‌اين چه کاري بود؟
.پس تصميم شي کيونگ اينه
،خيلي سعي کردم جلوشُ بگيرم .ولي بازم اصرار به رفتن داشت
.نه... من فرستادمش
الان که بهش فکر ميکنم، ميبينم که فقط .داشتم وانمود به نگه داشتنش ميکردم
.چون واقعا به کمکش نياز دارم
اگه ميذاشتم همينجوري بره آدم بدي جلوه ميکردم .براي همين وانمود ميکردم که ميخوام جلوشُ بگيرم
.خيلي به خودتون سخت ميگيرين، اعليحضرت
اگه شما اينجوري بگين، پس من چي بايد بگم؟
.برگرد به کاخ
قبل از تحت پيگرد قرار دادنش .خيلي کارها هست که بايد انجام بدم
.کنارم باش، همون طور که کنار برادرم بودي
حقوق ها سقوط کرده، اين روزها وضع مالي .خانواده ي سلطنتي چنگي به دل نميزنه
.قبل از برگشتنم، ‌بايد از يه نفر طلب بخشش کنم
من بودم که محل تعطيلاتشونُ لو دادم .و بعدش حادثه رو پنهان کردم
اعترافش روبروي عليا حضرت سخت ترين کار .دنيا برام بود
،با وجوديکه خودمم بچه دارم
نميدونم چطور تونستم به خودم اجازه بدم .حقايقُ پنهان کنم
...چطور بود؟ حالت چهره
آخرين باري که ديديش؟ خوشحال بود؟
.بله، خيلي وقت بود که به تعطيلات نرفته بودن
موقع مرگش؟
.داشت لبخند ميزد
.همين کافيه
.امروز اينُ از شمال فرستادن
تو همون پارکي که اعليحضرتُ گروگان .گرفتن پيدا شده
با اينکه از تمام روشهايي که ميشناختيم استفاده کرديم .ولي نتونستيم اطلاعاتشُ بازيابي کنيم
.متوجه شدم . ميتوني بري
خوشحالي؟
وقتي ميبيني دارم دنبال مدرک ميگردم خوشحال ميشي؟
.اين دو منطقه بالاترين ضريب امنيتي رو داره
به نظر من که اين مسير کمي .وضعش بهتره
.بله،‌ اعليحضرت
.پيداش کردم، ‌مدرکُ پيدا کردم
.بله،‌ منم آماده ام
.باشه، ‌خيلي مواظب باش
.اعليحضرت، گزارشگرها منتظرن
.خوبه
لي جائه ها؟
.بله،‌ يه مصاحبه ي رسمي داره
.منبع من اطلاع داده که در مورد ماست
.ولي به نظر من که فقط ميخواد بلوف بزنه
.نه، ‌آدمي نيست که بدون فکر کاري انجام بده
.ارتباطُ ‌برقرار کن
امروز ميخوام اخبار غم انگيزي رو = = به اطلاع هموطنانم برسونم
= ثابت شده که شاه فقيد، لي جائه کانگ =
= به قتل رسيده =
و عامل اصلي در قتل شاه فقيدمون
.يک شرکت تجاري چند مليتي بوده
در ادامه مدرک ويدئويي ارائه شده در .اين موردُ ملاحظه خواهيد نمود
= موفق شدي اعصابمُ به هم بريزي = = خوشحالي؟ =
= ميدوني چيه؟ =
= عمدا بهت گفتم =
= چرا؟ چون قدرتمند تر از من پيدا نميکني =
= لطفا بعد از شنيدن صداي بوق شروع کنيد =
خوشحالي؟
= رمز ورودي ثبت شد =
خوشحالي؟
.موفق شدي اعصابمُ به هم بريزي خوشحالي؟
دبليو او سي، ‌ايجاد رابطه بين شمال = = و جنوب با ازدواج
= خيلي ناخوشاينده =
= ...ولي =
= اينها دليل نميشد که بخوام برادرتُ بکشم =
برادر بزرگت فکر ميکرد ميتونه ورود منُ ...به اين کشور ممنوع کنه
.ميدوني، بي خبر از همه جا مُرد
.مثل يه احمق
...مست کرده بود .الکل مغزشُ از کار انداخته بود
کيه؟
جان ماير از کلوب امه؟
.بله، ‌جان ماير از کلوب امه
.يه شاه فقط يه شاه نيست
.نماينده ي 50 ميليون مردم اين کشوره
جان ماير از کلوب ام 50 ميليون هموطن ما .رو کشته
حقوق ما رو پايمال کرده
.و به سُخره گرفته
بنابراين مطابق با فصل هفتم ،قانون جزا
اقدامات مجرمانه ي ايشان عليه .بشريتُ به آي سي سي گزارش ميکنم
.تا آخر مبارزه ميکنيم تا به سزاي اعمالش برسه
و مطابق با رعايت اصول عدالت به دست .عدالت سپرده خواهد شد
انگار بايد تا آب ها از آسياب ميوفته .يه جايي مخفي بشم
.با زندان تماس بگير
.بگو فردا صبح زود کيم هانگ آهُ منتقل کنن
.بله قربان
.تو بد دردسري افتاديم
جان ماير ديگه غير قابل کنترل و عاملي شديدا خطرناک
.براي عملکرد جهاني کلوب ام شده
.خوبه، خوبه
،حالا
.بايد همين امشب به تانگ شان* نقل مکان کنيم .و يه خونه ي موقتي بخريم (يکي از مراکز تجاري و توريستي چين*)
و مثل هميشه به پياده روي بين روزمون .ادامه ميديم
و چيزي که ازتون ميخوام اينه که به صورت مخفيانه به تيم ضربت جمع کني که بتونيم بندازيمش بيرون
و بالاخره ميتونيم خط مشي جديد براي ،رسيدن به موفقيت کلوب امُ ترسيم کنيم ...و رياستُ به کسي بديم که
کي؟ تو؟
پيام رمزُ که ميدوني، مگه نه؟
با تمام افرادي که در طرح نقشه باهاش همراه بودن
.تماس بگير و همه شونُ بکش
مراقب ميلر هم باشيد و
.بهش بگين بياد اينجا به ديدنم
.بله، ‌ميفرستيمش همون جا
.انگار فهميده باباش چه غلطي کرده
ميخواستي اينجوري وفاداريتُ نشون بدي؟
ميخواسته خودشُ به خاطر اشتباه پدرش قرباني کنه؟
...معذرت ميخوام .من غذاي فاسد نميخورم
.منُ بکشين
.گفتم همين الان منُ بکشين
.نکشش
.باهاش درست رفتار کنين
.بعدش خواهيم ديد چيکار ميکنه
.نذاري فرار کنه
.موفق شد
.قراره حسابي ازت مراقبت کنم
کيم بونگ گو،‌ خيلي باهوش تر از اونيه .که فکرشُ‌ ميکردم
،اگه فورا تسليم بشي .بهت مشکوک ميشه
شايد مجبور بشي تمام تحملتُ .به کار بگيري
،زخمت خوب شده .اينقدر ادا درنيار
شرايطش خيلي خوبه، ميتونين .منتقلش کنين
!داري چيکار ميکني؟ تکون نخور
.برين عقب
!برين عقب
.تلفن
!زود باش
به خاطر مدارک قانع کننده اي که ارائه کرديم
آي سي سي بدون هيچ مقدمه اي .تحقيقاتشُ شروع کرد
.حکم بازداشت، ديروز رسما صادر شد
بايد همزمان با چين و روسيه مذاکره کنم
...اگه يکي از اين سه کشور
بله؟
= !رفيق لي جائه ها =
.من تو زندان چينم
...ها-هانگ آه
!چين! زندان چين
...اينها منُ مجبور کردن
!تکون نخور! بي حرکت
!هانگ آه... کيم هانگ آه! هانگ آه
خانم کيم هانگ آه بودن؟
.فورا با سفارت چين و کره ي شمالي تماس بگير
.و تمام برنامه هامُ کنسل کن
.بايد فورا به سمت چين حرکت کنم
،فورا منتقلش کنيد
...اگه موقعيتمون مشخص بشه
که اين طور؟
.رئيس وانگ
چي شده؟
از طرف دولت کره ي شمالي و جنوبي .باهامون تماس گرفتن
چيکار کنيم؟
.درخواست منع ورود و خروج از زندان مرزي رو داشتن
به محض دريافت دستور شما به هيچ کس .اجازه ي ورود و خرج نداديم
جناب فرمانده،‌ حالا بايد چيکار کنيم؟
.بد موقعيتيه .ساکت نگهش دارين
متشکرم که اين همه راهُ به خودتون زحمت .دادين تا به اينجا بياين
سه ساعت قبل تماسي از نامزدم داشتم که .بهم گفت اينجاست
سيگنالي هم که ردگيري کرديم مربوط .به همين منطقه بود
.بايد اينجا رو بگرديم
.سوتفاهم شده
.برين بگردين
!خانم کيم هانگ آه
!خانم کيم هانگ آه! خانم کيم هانگ آه
!برو کنار
!خانم کيم هانگ آه
!خانم کيم هانگ آه- !خانم کيم هانگ آه-
!رفيق کيم هانگ آه
!خانم کيم هانگ آه
...رفيق کيم هانگ آه
.برين سراغ طبقه ي دوم
.بله
!رفيق کيم هانگ آه
!خانم کيم هانگ آه
!تکون نخور
!اگه دوباره از جات بلند شي ميميري
اعليحضرت،‌ ممکنه کارشون طول بکشه نميفرماييد داخل؟
.نه، همينجا منتظر ميمونم
نامزد منُ کجا نگه داشتين؟
چجوري باهاش رفتار کردين؟
.بايد با چشم خودم ببينم
!بيارش بيرون
!بگيرينش
!رفيق لي جائه ها
!من اينجام
!رفيق لي جائه ها! رفيق لي جائه ها
!من اينجام
!خفه شو
!نگهش دارين
!اونجاست
!نه،‌ شما نميتونيد
!نميشه
!نميشه! نميشه
1/درو باز کنيد! درو باز کنيد
!خفه شو! صدات در نياد
!ببريدش بيرون
!همه جا رو بگرديد
!خانم کيم هانگ آه
!رفيق کيم هانگ آه
!خانم کيم هانگ آه
!هانگ آه... کيم هانگ آه
!هانگ آه
!خفه شو
!سريعتر! بيا
!ببريدش
داري يه چي نگاه ميکني؟
!زود باش بيا! زود باش
!زود باش بيا ! سريعتر
!بجنب
!کيم هانگ آه
!نه
!هانگ آه! هانگ آه
.رفيق لي جائه ها، حالم خوبه
...هانگ آه
.باشه، فکر کنم از پسش بربيايم
.لي جائه ها، کيم هانگ آهُ پيدا کرده
.چين منزوي شده
.بايد... از ايون شي کيونگ استفاده کنيم
.در حال حاضر بهترين گزينه است
صداي چکيدن قطرات آب بلند تر ميشه؟
.نشون ميده که ديگه بدنت تحمل نداره
سي دقيقه کم تر يا بيشر طول نميکشه که ،عقلتُ از دست ميدي
.و ديوانه ميشي،‌ کاملا ديوانه
.بازش کن
!فورا
...مشاورم بهم گفت
.بهتره تو رو يکي از خودمون کنيم
ولي براي اين کار بايد لي جائه ها رو بکشي
.شخصا
،با توجه به شخصيتت
فکر نکنم بتوني از پس اين کار بربياي، مگه نه؟
...اصراري هم براي انجام اين کار ندارم
.ولي بايد يه قولي بهم بدي
.يکي از افراد من باش
منم به يه آدم قابل اعتماد و مفيد .کنار خودم نياز دارم
.ولي تو کسيُ نداري
.حتي يک نفر
.خيلي تنهايي
کجاي کارم اشتباه کردم؟
مگه دنيا رو پول نميچرخه؟
،بايد اعتقاد منو باور کني
منم همينجوري به موفقيت رسيدم
،من اينجوري زندگي ميکنم و فکر ميکنم
ولي چرا بايد بازم هر روز با اين همه مشکلات بي خود روبه رو بشم؟
،اول بايد در موردش فکر کنيد
.فقط زندگي کردن کافي نيست
.همين که طرف من باشي کافيه
.درست مطابق نقشه اي که داشتن
منظورتون از نقشه ي اون ها چيه؟
...رو پيشونيت نوشته
.رو پيشونيت نوشته
.اصلا به درد جاسوس دوجانبه بودن نميخوري
...لي جائه ها تو رو فرستاده اينجا
،تا ما رو تو تله بندازه
مگه نه؟
،اگه درست حساب کتاب کني بدتر از من نيست؟
...چطور تونسته به دوست خودش اجازه بده
حتي وانمودم نکرد که ميخواد جلوتُ بگيره؟
.براي خلاص شدن از زير بار مسئوليت
.حقيقتش اينه که، ‌اون خيلي بدتر از منه
فقط جلوي شما اداي آدم هاي خوب و .روراستُ در مياره
،اگه تو گذشته به دنيا ميومد
شاه يئون سان؟
فکر نميکني از اونم بدتر ميشد؟
.تو، ‌تو همچين سطحي نيستي
براي همينه که فکر ميکنين ميتونيد .همه ي دنيا رو با معيارهاي خودتون بسنجيد
.راست ميگي
...خب چرا نمياي .طرز فکرمُ عوض کني
،کنار من باش، مثل يه دوست
.راهنماييم کن
دلت نميخواد مثل برادر کوچيک ترم باشي؟
اگه از اين عوضيهايي که اطرافمُ ،پر کردن متنفري
.همه شونُ ميفرستم دنبال کارشون
...اينجوري ميتوني... کنارم باش و
احساس گناه نميکني؟
.تعفن گناه
چي شد؟
اگه کار نکرد، بهتر نيست بکشيمش؟
،بازم به مراقبت هاتون ادامه بدين
.با بهترين روش هاي درماني
پات درد نميکنه؟
...پدر
،بلند نشو
.سِرم بهت وصله
...اعليحضرت
.ميخوام باهاش تماس بگيرم
براي چي اينقدر عجله داري؟
...بونگ گو
.بونگ گو آدم کينه توزيه
.بايد هر چه زودتر پيداش کنيم
...هانگ آه
...رفيق لي جائه ها
...کيم بونگ گو
راهي براي گرفتش پيدا کردي؟
اگه همينجوري به حال خودش ولش کنيم
.همه مونُ نابود ميکنه
.بايد هر چه زودتر بگيريمش
.يه لحظه ما رو ببخشيد
راهي پيدا کردي، مگه نه؟
يه طرحي داري، مگه نه؟
.به هيچ چي فکر نکن
.هانگ آه، خوب استراحت کن
.نه
چطور ميتونم به فکر استراحت خودم باشم؟
اصلا نميدوني اين آدم چقدر ...وحشتناکه
...معذرت ميخوام، ‌کيم هانگ آه
.که نتونستم ازت مراقبت کنم
...الان وقت اين حرفها نيست - ميدونم -
...اينجوري ديدن تو
نشون ميده که خيلي عذاب شدي ...براي همينه که اينقدر ميترسي
.همه شُ ميفهمم
.معذرت ميخوام هانگ آه
.گفتم ميخوام خوشبختت کنم
.ولي نتونستم. قدرتشُ نداشتم
.واقعا معذرت ميخوام
.چيزي نيست
رئيس وانگ تائو هستم . از اداره ي مرکزي ،زندان مرزي
.واقعا به خاطر اين اتفاق متاسفم
همش همين؟ يعني فقط با يه عذر خواهي شخصي همه چي درست ميشه؟
.اگه واقعا متاسفيد پس بايد عملا هم نشون بدين
،جان ماير از کلوب ام تو کشور شماست
.ميدونم که خودتون از قبل خبر داشتين
.براي دستگيريش بهمون کمک کنيد
...خب
،اگه فکر ميکنيد شخصا از پسش برنمياين
حداقل اجازه بدين ارتش خودمون .وارد عمل بشه
ميدونيد که قراره ارتش هامون
به مدت دو ماه تمرينات نظامي مشترک داشته باشن؟
فکر کردين با اين نوع برخوردتون بازم تمايلي به شرکت در اين تمرينات داشته باشيم؟
،اسم تمرينات مشترکم نيارين بهتره .ترجيح ميديم مستقيما بريم سراغ روسيه
فقط به خاطر شماست، يعني چي؟
!فورا کشورمونُ ترک کنيد
لي جائه ها تنها کسي نيست که ميتونه = = براتون دردسر درست کنه
منم ميتونم،‌ وقتي شروع کنم اينقدر = = به بدبختي بيوفتين که فرق آب و آتشم نفهمين
فکر کردي حمايت هاي ما = = مجاني بوده ؟
به زودي نوبت انتخابات ميرسه، فکر ميکني = = اگه اطلاعاتش لو بره، چه بلايي سرت مياد؟
= تهديد کردنم کلاس خودشُ داره =
= ما که زيردستت نيستيم =
= ما يه کشوريم =
اگه قرار باشه رو در روي هم = = بايستيم، فکرکردي کي برنده ميشه؟
= الان وقت عقب نشيني کردنتونه =
= قبل از ساعت 3 بعد از ظهر، اينجا رو ترک ميکنيد =
گوش کن... درحال حاضر آي سي سي ...قرارِ بازداشتُ صادر کرده
ايون شي کيونگ کجاست؟
خوب، بهش فکر کردي؟
.برادر بزرگ تر
.ولي در حال حاضر، وضعيت زياد خوب نيست
...لي جائه ها
.بِکشش بيرون
!مطابق نقشه اي که داشتين عمل کن
فقط وانمود کن که همراهموني و بهشون .آدرس جعلي بده
.بايد اين کارُ بکني
.واقعا دلم نميخواد اذيت بشي
مگه قبلا شکنجه نشدي؟
،اون ها فقط براي بچه ها بود
،اگه شخصا دستور بدم
،خيلي بدتر ميشه
.مهلک و مرگ آور ميشه
.پس بهتره بياي با هم کار کنيم
.دوازده بعد از ظهر
.بايد تا فردا بعد از ظهر تصميمتُ بگيري
...وگرنه
براي چي مجبورم ميکني تو همچين موقعيتي قرار بگيرم؟
داري در مورد رفيق ايون شي کيونگ حرف ميزني؟
.عمدا گذاشت بونگ گو دستگيرش کنه
،قراره وانمود کنه طرف اون هاست
و محرمانه اخباري که ميخوايمُ ...بهمون برسونه
.ولي هيچ خبري نيست
.اين يعني قدم گذاشتن تو دهن شير
اگه اتفاقي بيوفته چي؟
...من
.تا ابد خودمُ نميبخشم
.قراره فردا صبح ارتشمون وارد بشه
.بايد صبر کنيم ببينيم چي ميشه
...بايد بهش اعتماد کنيم
.ايون شي کيونگ
.تو يه سربازي،‌ ميتوني تحملش کني
ولي شاهزاده خانم و پدرت چي؟
...الان اجازه دارم
...قراره همينجوري بدتر و بدتر بشه
.حتي ميتونم بکشمشون
...فقط قراره همينجوري بره و... بره و... بره
پدرت و شاهزاده خانم
.برهنه ميشن و التماس ميکنن
.ولي ما متوقف نميشيم
بله؟
= اعليحضرت =
.ايون شي کيونگه
ايون شي کيونگ، ‌حالت خوبه؟
.بله، ‌اتفاق خاصي نيوفتاده
فکر ميکني بتوني کاري انجام بدي؟
.من قبلا وارد تيمشون شدم
.دارم اعتماد کيم بونگ گو رو به خودم جلب ميکنم
.کارت خوب بود
بايد خيلي برات سخت بوده باشه، ‌مگه نه؟
بونگ گو چي؟ تونستي مخفيگاهشُ پيدا کني؟
.بله
38-57-25-89 عرض جغرافيايي
118-33-04-54 طول جغرافيايي
.مختصات جغرافياييه محله
.خوبه
،ما قبلا براي همکاري با چين تماس گرفتيم
نيازي نيست ارتش و محافظين خودمونُ .بفرستيم
اعليحضرت. خودتون نمياين؟
...در حال حاضر بايد کنار هانگ آه بمونم
...شايد به خاطر آسيبي که ديده
.مجبور شيم برگرديم کره
بايد خودتون شاهد دستگيري
.بونگ گو باشيد
مگه براي همين نبود که اينقدر سختي کشيدين؟
،اگه تو پايتخت باشين
.خيلي به اينجا نزديکين .سه ساعتم طول نميکشه
.به يه بهانه اي ميام دنبالتون
،باشه
کجا بيام؟
حدود 5 کيلومتري شمال غرب ،محلي که بهتون گفتم
.يه کارخونه ي مواد خام الکتريکي وجود داره
ساعت 3 بعد از ظهر .همديگه رو اونجا ميبينيم
.باشه
واقعا مشکلي پيش نمياد؟
.چيزي نيست
.بايد قبل از من برگردي
منم ميخوام باهات بيام
.نه
چجوري ميخواي با اين پات راه بيوفتي؟
کسي که قراره به ديدنش برم،‌ کيه؟
.ايون شي کيونگه
.زود برميگردم
.همديگه رو تو جمهوري کره ميبينيم
چرا اينقدر لاغر شدي؟
.اعليحضرت، لطفا همراهم بياين
نگهبان ها چي؟
.همونطور که گفتم بفرستينشون برگردن به کاخ
.نميشه پرسنل و تجهيزاتشونُ دست کم گرفت
با اضافه شدن هر نفر قدرت حمله شون .کاهش پيدا ميکنه
.داره ميره
.ماشين خيلي خوبي داري
خودت چطوري؟حالت خوبه؟
.من... ميخوام برگردم
براي چي؟
.هنوزم نگران اعليحضرتم
...گفتي کيم بونگ گو
اينجا مخفي شده؟
.بله
.:: @bollbolljan_com ::.
.خوش آمديد،‌ اعليحضرت