WEBVTT 00:00.100 --> 00:05.500 ‏.:: www.bolboljan.net ::. 00:10.983 --> 00:14.638 قسمت 15 00:51.259 --> 00:54.357 پسامي از لرد هو گا ا وجود دارد 00:54.558 --> 00:59.737 انها مرز باکجه را ترک کرده اند و رهسپار شمال هستند 01:00.098 --> 01:02.216 کي ها-ارباب و کاهنه ي معبد 01:03.183 --> 01:05.527 کاهنه 01:05.728 --> 01:12.364 صحبت کن ببخشيد من را به خاطر پرسيدن چنين سوالي 01:12.677 --> 01:17.350 زماني که يک واقعه ي بزرگ در قوم ما مي خواهد اتفاق بيافتد معبد معمولا براي اسمان دعا مي کند 01:17.539 --> 01:20.436 مي چينند روز فرخنده اي را 01:20.637 --> 01:25.291 و مراسم جنگ را براي سربازان اجرا مي کنند 01:25.504 --> 01:32.444 اما ما هيچ سفارشي به سربازان ندايم 01:32.631 --> 01:39.450 منمي پرسم اين را از تو ان واقعا کلمه هاي اسمان بود؟ 01:39.615 --> 01:46.670 اسمان واقعا به تو گفته سربازان را حرکت دهي؟ 01:50.002 --> 01:55.395 کسي که با تو صحبت مي کند نگهبان سيمرغ هست و قبلا ارباب تو 01:55.608 --> 01:59.157 چه دليلي وجود دارد که من خودم توضيح بدهم..... 01:59.358 --> 02:01.729 تو-يک کاهنه تنهايي؟ 02:01.930 --> 02:04.633 ببخشيد مرا 02:07.104 --> 02:09.924 لرد يون گفت من ارزو دارم با اون صحبت کنم 02:10.125 --> 02:13.841 تو مي خواهي من به او بگويم اينجا بيايد؟ 02:36.887 --> 02:43.788 من امدم به اينجا ببينم ارباب چه موضوعي براي بحث کردن با من دارند 02:44.088 --> 02:47.703 40/000مرد ناگاه به مکان ديگري حرکت کرده اند 02:47.904 --> 02:52.554 و ما سعي مي کنيم اماده کنيم براي لشکر کشي 02:52.755 --> 02:54.468 پادشاه برگشته؟ 02:54.673 --> 03:01.153 ان واچون نداند بهتر از من هست؟ 03:01.348 --> 03:03.772 شايد تو بايستي صحبت کني 03:04.037 --> 03:06.648 اما من در حال پرسيدن از تو هستم 03:07.194 --> 03:10.988 پادشاه برگشته يا نه؟ 03:15.525 --> 03:18.837 او هيچ انتخاب ديگري هم داشت؟ 03:19.140 --> 03:24.039 10/000سرباز باکحجه اي به طرف او در حرکتند 03:24.240 --> 03:28.191 و هنوز سه هزار سرباز وجود دارد که از قلعه ي وان مي محافظت مي کنند 03:29.543 --> 03:33.791 او پيروز نخواهد شد بر انها..... 03:33.992 --> 03:37.776 وجود دارد چيز ديگري که تو بايد براي من انجام بدهي -لرد يون 03:38.540 --> 03:45.302 اول -تو بايد از خاندان اصيلي که در اقامت پادشاه قبلي مانده اند مواظبت کني 03:45.842 --> 03:49.616 و تو بايد مردانت را در بين وزرا قرار دهي 03:52.994 --> 03:59.406 حالا تو متصدي معبد هستي و حالا تو تمايل داري در تصدي قوم باشي-خوب؟ 03:59.854 --> 04:03.874 زماني که سرورم باز گردند.... 04:04.141 --> 04:08.210 من متقاعد مي کنم او نمي تواند درون قلعه ي گوکناه پا بگذارد 04:11.886 --> 04:13.747 منظور يون...... 04:14.139 --> 04:24.505 و تا زمان داريم من تاج مي گذارم با قدرت خودم براي کاهنه و اربابم......... 04:24.798 --> 04:27.683 ..پادشاه نبايد به قلعه ي گوکناه وارد بشود 04:27.884 --> 04:33.018 حتي اگر همه ي وزرا -جمع شوند انها موفقت نمي کنند..... 04:33.219 --> 04:35.440 تو نمي فهمي؟ 04:35.741 --> 04:43.617 سپاه سرورم ورزيده هست و با سلاح و زره ي شگرفش پيروز مي شوند 04:44.067 --> 04:47.490 اگر ان سپاه وارد قلعه ي گوکناه شود..... 04:47.882 --> 04:51.702 تو فکر مي کني اجازه مي دهند به تو در جايي کي هستي اقامت کني؟ 04:52.074 --> 04:56.228 تو نگران نباش درباره ي ان 04:56.961 --> 05:00.965 پادشاه تاخت و تاز کرده به قلعه ي وان مي 05:01.716 --> 05:03.443 چطور بايد ان باشد؟ 05:03.644 --> 05:08.746 با4/000مرد؟ فکرمان بايد درست باشد 05:08.971 --> 05:11.187 نشانه ي اژدهاي ابي بايد در قلعه ي وان مي باشد 05:11.388 --> 05:14.870 چرا وگرنه او بايد اين چنين کار نادانانه اي را انجام بدهد؟ 05:15.089 --> 05:20.550 او به قلعه اي تاخت و تاز کرده که رهبرش بي عاطفه هست تنها با 4/000مرد 05:20.781 --> 05:24.752 ان تسخير قلعه ي وان مي با بيشتر از ده برابر ان مردان هم غير ممکن هست 05:24.995 --> 05:27.563 او به خاطر نشانه ي روحاني و طمع ديوانه شده هست 05:27.707 --> 05:32.738 حتي فکر او بود که ده قلعه ي باکجه را تسخير کند..... 05:33.418 --> 05:35.788 قلعه ي وان مي متفاوت هست 05:35.989 --> 05:42.634 هيچ کسي جرات نداره به قلعه ي وان مي حمله کنه و زنده بازگرده 05:55.527 --> 05:58.091 قلعه ي وان مي باکجه 06:18.129 --> 06:20.969 سپاه امپراطوري گوگوري 06:30.351 --> 06:33.747 کماندار کماندار 06:34.126 --> 06:36.354 پرتاب کنيد 06:38.511 --> 06:40.394 سپر 06:40.765 --> 06:42.434 کماندار 06:45.735 --> 06:47.602 سپر 06:47.951 --> 06:50.234 کاندار 06:52.230 --> 06:55.263 جنرال -انها تيرهاي مک گونگ هست 07:00.724 --> 07:02.988 سپر 07:04.160 --> 07:05.909 اماده شويد کماندارها 07:06.270 --> 07:07.801 کماندار 07:10.268 --> 07:12.341 پرتاب کنيد 07:35.874 --> 07:41.149 دروازه ها در اتش هست دروازه ها در اتش هست 07:51.348 --> 07:54.628 اتش را خاموش کنيد جنرال 00:08:10,212 --> 00:08:13,959 چو رو-ارباب قلعه ي وان مي 08:44.690 --> 08:48.913 سرورم ان فرمانده ي قلعه ي وان مي هست 14:40.012 --> 14:44.596 اردوگاه قلعه ي وان مي در شمال قلعه ي وان مي 14:46.458 --> 14:51.750 فرمالنده -فرماند بيدار شو 14:52.133 --> 14:55.054 بيدار شو 14:57.617 --> 15:00.464 شتاب کن و بيدار شو 15:03.443 --> 15:08.288 تو فقط بايستي بگويي حرکت 15:12.099 --> 15:14.415 برو بيرون انجا 15:16.791 --> 15:19.402 من بايستي او رابکشم 15:19.834 --> 15:26.822 ان ديو..من بايستي او را بکشم او انسان نبود 15:27.023 --> 15:30.334 من بايستي..... نگو چيز ديگري 15:30.575 --> 15:34.429 تو گفتي او انسان نبود؟ تو کند ذهني؟ 15:34.683 --> 15:38.703 او انسان نبود-پس چه او در جنگ به کار مي برد 15:38.971 --> 15:45.204 تو کاملا پازهو موبيده مي شوي به خودت نگاه کن 16:18.151 --> 16:21.012 برويم 16:27.005 --> 16:29.251 چه تو انجام مي دهي اينجا؟ 16:30.448 --> 16:34.811 چي؟ تو از سفارش پاشاه نافرماني کردي 16:35.023 --> 16:40.715 تو علت از دست رفتن سربازهاي با ارزشي توبايستي خود کشي کني 16:40.925 --> 16:43.840 چطور تو مي تواني اينجا بايستي؟ 16:44.549 --> 16:47.565 خوب-من امدم اينجا جبران کنم براي گناهم.... 16:47.836 --> 16:52.012 اما او احضار نکرده من را و من فقط..... 16:52.213 --> 16:56.230 بازداشت مي کنم اين جنايتکار را 16:57.418 --> 16:59.258 چه مي خواهي تو انجام بدهي؟ بله-اقا 16:59.421 --> 17:04.390 هي -توي بدبخت..... تو مي خواهي بميري؟ 17:05.145 --> 17:11.601 من متاسفم..... چه تو انجام مي دهي؟تعظيم کن 17:11.974 --> 17:16.735 تو پسر کند ذهن-اگر من تعظيم کنم در جلوي سرورم 17:16.936 --> 17:20.079 من تعظيم کنم پس از ان در چادر؟ 17:20.307 --> 17:23.239 تو کوچکي.... 17:32.753 --> 17:36.717 سرورم-ما نمي توانيم زياد تاخير کنيم 17:36.984 --> 17:41.439 ما بايد با بقيه ي سربازن بي درنگ اينجا را ترک کنيم 17:41.640 --> 17:44.635 الدر-چه ئرباره ي سوجين ما؟ 17:44.847 --> 17:49.382 ما مردم گو مال مردمي هستيم که به پادشاه جوشين خدمت مي کنيم 17:49.583 --> 17:54.686 ما نمي توانيم به خاطر يک دختر از وظيفه امان دست بر داريم 17:56.583 --> 18:01.183 سپاه کمکي پس فردا مي ايد 18:01.315 --> 18:06.028 ملحق مي شوند با وان مي-انها چيره مي شوند..... 18:06.229 --> 18:08.582 تدارک مي سازند 18:10.500 --> 18:12.788 ما پس از طلوع اسمان حرکت مي کنيم 18:12.989 --> 18:17.027 بفرست پيام براي سربازان در محاصره 18:17.485 --> 18:21.994 ما بايد عقب نشيني کنيم بدون اينکه باکجه بداند 18:22.175 --> 18:25.309 بله-سرورم 18:32.732 --> 18:37.589 سرورم-ما نمي توانيم چيزي را که تو مي خواهي انجام دهيم 18:37.707 --> 18:44.286 حتي به خلاصي سوجين هم فکر نکن 18:44.734 --> 18:47.600 سوجين بدبخت من...... 18:54.163 --> 18:58.120 ادروگاه سپاه لرد هو گا ا در جنوب هابوک پلاينس 19:09.682 --> 19:15.561 چه تقشه هست؟ ما ملاقات مي کنيم امشب 19:30.426 --> 19:33.640 انها نقشه اي دارند 19:46.760 --> 19:48.464 فرمانده....... 19:53.132 --> 19:55.408 جنرال در حال کاري هست 19:55.609 --> 19:59.660 براي اندک روز گذشته-انها در بين خودشان پچ پچ مي کردند 20:00.687 --> 20:05.898 اجازه بده جمعشان کنيم و مستقيما بپرسيم 20:06.156 --> 20:08.288 انها اعلان ناخرسندي کردند 20:08.489 --> 20:11.148 چه اگر انها بروند؟ 20:11.343 --> 20:14.495 اجازه بده رهبر انها را بگيريم و بکشيم 20:14.664 --> 20:18.653 انها کاملا مناسبند زماني که ان را ديدند 20:18.854 --> 20:20.868 براي چه دليلي؟ 20:21.008 --> 20:24.172 اگر ما يک جنرال را اعدام کنيم-ما بايد دليل خوبي داشته باشيم 20:24.373 --> 20:29.315 مي توانيد سربازان ياقي و سرکش را دستگير کنيد 20:29.584 --> 20:33.146 انها گنهکارند به خاطر تحريک کردن براي شورش 20:43.561 --> 20:47.065 او هنوز اينجا نيست؟ چي؟ 20:48.037 --> 20:51.029 چرا تو اينجا نيستي؟ 20:51.550 --> 20:54.448 تو گفتي مي خواستي بيايي...... 20:55.630 --> 21:01.202 انها گفتند نگهبان سيمرغ شايسته ي ارباب بودن معبد هست 21:01.534 --> 21:05.610 ان مهم نيست اگر او ارباب يا نگهبان معبد هست 21:05.894 --> 21:12.209 اما چه زماني معبد در جنگ و نقشه هاي جنگي دخالت مي کنيد؟ 21:12.424 --> 21:15.760 اما او نگهبان سيمرغ و ارباب..... 21:15.961 --> 21:18.770 شايد او چيزي مي داند که ما نمي دانيم؟ 21:18.971 --> 21:22.708 نظر من هست که او نفوذ زيادي بين فرمانده هاي ما دارد 21:22.994 --> 21:28.737 او فرمان مي دهيد به 40/000مرد و مي ايد و مي رود و سفارش مي کند 21:28.938 --> 21:35.328 من شنيدم او بعد از ما ترک کرد مرز باکجه را-او کاري نکرده و فقط مي نوشد 21:35.578 --> 21:36.806 روز و شب 21:37.040 --> 21:41.850 حتي او فکر مي کند وارث اصيل گوگوري و زاييده شده زير ستاره ي جوشين 21:42.051 --> 21:44.010 او هچنين جوان هست 21:44.211 --> 21:48.318 پادشاه جوشين بايد ورزيده باشد-فکر نمي کني؟ 21:48.538 --> 21:50.814 مطلقا تو درست مي گويي 21:51.150 --> 21:53.796 ما مي خواهيم صبر کنيم براي هميشه اينجا؟ 21:54.140 --> 21:56.339 ان چي هست؟ 21:58.220 --> 22:00.286 چه مي رود؟ 22:21.460 --> 22:24.433 من دنبال چادرفرمانده مي گردم 22:24.764 --> 22:28.210 من متاسفم که دير کردم 22:30.429 --> 22:34.383 کسي من را راهنمايي مي کند به انجا؟ 23:17.897 --> 23:20.626 اين يک رويا هست 23:21.023 --> 23:24.742 تو نمي خواستي اينجا باشي اگر ان رويا نبود 23:25.317 --> 23:31.447 اگر اين رويا هست-پس تو گوش مي کني چيزي را که من بگويم؟ 23:37.872 --> 23:42.870 من هميشه افسوس خورده ام زماني که به تو فکر کرده ام 23:44.856 --> 23:48.010 من مي دانم که تو هميشه با من بودي 23:48.258 --> 23:51.253 ان به خاطر اين هست که من از تو نبايد دور باشم 23:51.559 --> 23:56.091 حتي فکر کن من مي دانم ان کاملا ابله هانه بود...... 23:56.480 --> 24:00.458 تو عقب تر ي از من براي هميشه؟ 24:00.606 --> 24:05.280 مهم نيست چه اتفاقي بيافتد...... مهم نيست من چطور دگرگون شوم؟ 24:11.558 --> 24:15.639 من خواهشي از شما دارم 24:16.092 --> 24:18.131 من مي خواهم که نشانه ي ببر سفيد را به من برساني 24:18.332 --> 24:21.635 من مي خواهم که تو نشانه ي اژدهاي ابي را به من برساني 24:21.947 --> 24:24.707 و من مي خواهم تو گوگوري را بگيري 24:25.168 --> 24:28.104 تو هنوز نمي فهمي؟ 24:28.743 --> 24:32.879 تو خواهشي نکردي فقط..... 24:33.293 --> 24:36.416 فقط گفتي که من را مي خواهي 24:38.212 --> 24:40.758 ومنمال تو باشم 24:41.184 --> 24:43.562 من تو را مي خواهم 24:45.183 --> 24:47.424 من مي خواهم تو را طلب کنم 24:47.623 --> 24:54.875 زماني که من ان را داشتم -من ان را به کار مي برم و زماني که من هستم در حال انجام دادن -من ان را دور مي اندازم 24:57.771 --> 25:00.778 نشانه ي ببر سفيد را پسدا کن 25:01.198 --> 25:06.222 و ماني که دام دوک اينجا بيايد..... 25:09.630 --> 25:12.465 او را براي من بکش 25:13.521 --> 25:19.103 من مرتب مي کنم کارها را که او به قلعه ي گوکناه نيايد و به اينجا بيايد 25:19.432 --> 25:23.035 نشانه ي روحاني ببر سفيد رابگير و ..... 25:23.739 --> 25:26.330 بکش او را 25:29.487 --> 25:36.100 من هم در راه يکساني کشته مي شوم بعدا؟ 25:37.229 --> 25:39.833 شايد 25:40.181 --> 25:42.876 پس اجازه بده خواهشي کنم 25:44.212 --> 25:50.235 اگر ان زمان بيايد-نخواه که کسي ديگر اين کار رو انجام بده 25:52.044 --> 25:55.139 ان را خودت انجام بده 26:09.418 --> 26:12.439 چه اتلافي چه اتلافي 26:12.656 --> 26:15.573 ما سخت کار کرديم تا اين قلعه ها را تسخير کنيم 26:15.825 --> 26:18.934 و ما بايد انها را اسان پس بدهيم؟ 26:19.233 --> 26:23.058 روده ي من پيچ و تاب مي خورد در خطر 26:23.877 --> 26:29.653 ان بدبخت نادان-بايد امده باشد زماني که سرورم به او سفارش کرده هست 26:29.835 --> 26:31.881 پس قلعه ي وان مي حالا مال ما هست 26:32.082 --> 26:35.465 ما تقريبا ان را داشتيم 26:35.666 --> 26:40.777 ما همه ي تدارکمان را انجام داده ايم قبلا-اما او نپذيرفت ان را 26:41.073 --> 26:43.641 ان بدبخت 26:43.842 --> 26:47.693 منظور من هو گا ا هست -جنرال 26:51.989 --> 26:54.742 من در شگفتم چه سرورم انجام داده هست؟ 26:54.979 --> 27:00.003 من گفتم پسرها بروند و او را اسکرت کنند کجا هستند ان پسرهاي بيچاره 27:00.602 --> 27:01.942 ان چي هست؟ 27:02.143 --> 27:06.432 سرورم انجا نبود اما او اين را براي تو گذاشته 27:06.601 --> 27:08.710 تو بايستي ان را بخواني 27:13.977 --> 27:16.019 هي چنرال گو.... 27:27.629 --> 27:28.754 اه-من نمي دانم 27:35.106 --> 27:38.654 استاد چه هست ان جوموچي؟ 27:39.109 --> 27:41.499 من مي ايم با تو 27:41.663 --> 27:42.877 کجا؟ 27:43.217 --> 27:44.968 تو نمي روي سوجين را رها کني؟ 27:45.169 --> 27:46.632 تو..... 27:47.259 --> 27:51.137 چه تو مي تواني در اين حالت انجام بدهي؟ 27:51.338 --> 27:57.441 و چه تو مي تواني انجام دهي استاد؟ من نگهبان لاکپشت ماري هستم 27:57.642 --> 28:01.857 من مطمئنا اسماني هستم و کمک کن به من اگر احتياج داشتم 28:02.239 --> 28:04.870 تو واقعا ايمان داري به ان؟ 28:05.431 --> 28:07.603 معلومه نه 28:07.919 --> 28:10.262 استاد دانا-چه نقشه اي شما داريد؟ 28:10.466 --> 28:14.361 چطور تو سوجين را ازاد مي کني؟ چطور تو داخل قلعه ي وان مي مي شوي؟ 28:14.647 --> 28:16.869 من تسليم مي شوم چي؟ 28:17.149 --> 28:19.084 من فرمانده ي سپاه گوگوري هستم 28:19.285 --> 28:23.775 من تسليم مي کنم گوگوري را و با تو مي روم قبول داشته باش من را 28:24.164 --> 28:28.103 واقعا؟ معلومه نه 28:28.979 --> 28:34.751 متشکرم براي ارائه ي ازادي سوجين حتي با فکر اسيب ديدنت 28:35.949 --> 28:40.632 تو ديوانه اي ؟چرا من باي ازادي پيشنهاد کنم؟ من سرباز مزدور هستم-تومي داني؟ 28:40.865 --> 28:47.841 تو بايد براي ازادي سوجين مواظبت کني من کار دارم با ان ارباب قلعه 28:48.694 --> 28:52.097 من نمي دانم که او انسان يا ديو هست-اما او هنوز سلحشور هست 28:52.198 --> 28:53.113 ان درست هست 28:53.314 --> 28:57.197 اگر من بخواهم با من بجنگد-او نمي تواند فرار کند از ان 28:57.398 --> 29:02.898 تو مي گويي که حواس او را پرت مي کني تا من سوجين را ازاد کنم؟ 29:03.099 --> 29:07.785 من گفتم من مسئول ازادي سوجين نيستم براي يک مزدور -تو خوب هستي 29:07.986 --> 29:10.326 نه-من نيستم 29:10.805 --> 29:13.754 تو مرد خوبي هستي 29:14.087 --> 29:16.248 ما نمي رويم؟ 29:17.374 --> 29:19.801 برويم 29:22.044 --> 29:25.288 قلعه ي وان مي باکجه 31:08.632 --> 31:11.867 هي کسي اينجا هست؟ 31:21.123 --> 31:25.067 تو کي هستي؟ بيا بيرون 31:25.263 --> 31:29.731 توموش هستي؟ پنهان نکن خودت را و بيا بيرون 31:32.931 --> 31:37.191 من تورا مي شناسم 33:01.884 --> 33:04.215 براي چه تو ما را داري نگاه مي کني؟ 33:04.416 --> 33:10.146 ظهر امروز بايد در را باز کني 33:10.458 --> 33:14.077 تو مي گويي به من شبيه سگ بخزم؟ 33:14.373 --> 33:16.852 چرا تو نمي خواهي انجام بدهي؟ 33:17.086 --> 33:22.213 من نمي توانم حتي کمي هم بخزم 33:23.405 --> 33:27.794 پس ما سوراخ بزرگ تري پيدا مي کنيم 33:39.059 --> 33:41.304 ان چي هست؟ 33:41.728 --> 33:43.768 اه 33:43.969 --> 33:47.138 انها ديدند؟ 33:48.290 --> 33:50.079 تو گفتي پادشاه تو را فرستاده؟ 33:50.280 --> 33:54.223 من پيامي از سرورم براي ارباب اورده ام 33:54.406 --> 33:56.931 من مي گويم که مستقيما پيام من را به او بدهم 33:57.132 --> 34:03.684 تنها پيام اور احتياجي نيست که کسي پسام را تحويل بدهد 34:05.028 --> 34:07.630 من اوردم مهر پادشاه گوکوري را 34:07.831 --> 34:11.813 شما مي بينيد من چي مي بينم؟ 34:13.436 --> 34:14.733 پادشاه...... 34:14.962 --> 34:17.413 من امده امن اين را از ارباب بپرسم 34:17.646 --> 34:22.501 او ارزو دارد همه ي قلعه ها را پس بگيرد-شامل سوخيون هم مي شود؟ 34:22.752 --> 34:25.979 او مي خواهد قلعه را ترک کند؟ چرا؟ 34:26.138 --> 34:30.909 او ارباب من بود که مي خواهد با ارباب شما مستقيما صحبت کند من مي خواهم تو اسکرت کني من را براي او 34:51.105 --> 34:53.836 چي؟ حالا نه..... 34:54.337 --> 34:56.828 حالا نه 36:21.811 --> 36:24.475 اه -مهربانم 36:27.322 --> 36:30.131 بيا اينجا تنها...... 36:30.532 --> 36:33.986 پادشاه تو زندگي تو را داد 36:34.115 --> 36:38.139 پادشاه من ارزو دارند زندگي را نجات بدهند 36:38.343 --> 36:41.625 ارباب تو احساس يکساني ندارد؟ 36:49.924 --> 36:53.625 من گا گئوم -فرمانده ي قلعه ي وان مي هستم 36:53.923 --> 36:57.071 نام تو چي هست و از چه فاميلي هستي؟ 36:57.834 --> 37:02.993 اگر من جواب بدهم-من دروغ مي گويم پس نپرس از من 38:04.053 --> 38:09.268 تو نظارت کردي بر مسابقات قلعه ي گوکناه؟ 38:12.956 --> 38:15.673 ان تماشايش مجلل بود 38:15.869 --> 38:18.551 ان بر جسته بود 38:38.768 --> 38:41.043 من..... 38:41.696 --> 38:44.619 انسان نيستم 38:45.759 --> 38:48.150 همچنين..... 38:48.678 --> 38:52.112 من هيچ ناخوش نبودم 38:52.403 --> 38:54.181 زيرا من انسان نيستم 38:54.382 --> 38:56.767 اگر تاو سعي مي کني من را بترساني-تو بايستي ان را فراموش کني 38:57.067 --> 39:00.778 اگر تو انسان نيستي -پس چي هستي؟ يک هيولا يا عفريت؟ 39:00.978 --> 39:03.712 جيغ بزن و فرار کن 39:04.013 --> 39:05.896 هر زماني..... 39:06.104 --> 39:07.848 همه ..... 39:08.049 --> 39:11.290 کساني که من را ديده اند..... 39:51.182 --> 39:55.089 ان واقعا صورت تو هست؟ 39:58.481 --> 40:01.332 بدن تو هم يکسان هست؟ 40:07.564 --> 40:10.498 تو اين طوري زاييده شده اي؟ 40:23.784 --> 40:26.684 تو خوب هستي؟ 40:29.182 --> 40:31.980 تو و او....... 40:32.181 --> 40:36.750 او کي هست؟ او کي هست و تو؟ 40:37.222 --> 40:39.606 او؟ 40:39.946 --> 40:44.003 جچه کسي؟ او کي هست؟ 40:45.044 --> 40:52.273 چرا او به قلب من ازار مي رساند؟ 41:21.475 --> 41:24.715 يک پيام اور وارد شده هست 41:24.989 --> 41:28.980 او گفت انها ترک کرده اند قلعه هاي تسخير شده را 41:29.390 --> 41:31.601 تو او را ملاقات کردي؟ 41:34.877 --> 41:37.555 داخل شو 42:20.524 --> 42:23.038 ارباب وان مي 42:41.282 --> 42:45.622 من ترک کردم همه ي ده قلعه ي وان مي و باکجه را 42:46.442 --> 42:51.455 تو بايد دختري را که گرفته ي رها کني 43:04.708 --> 43:07.813 او زن تو هست؟ 44:03.711 --> 44:07.557 استاد -برو پشت سر من 44:08.199 --> 44:10.963 اين چيست؟ 44:19.294 --> 44:22.311 چه تو انجام مي دهي؟ تو گفتي تو سلحشور بزرگي بودي 44:22.512 --> 44:25.670 تواناييت را به کار ببر 44:25.920 --> 44:28.860 يا ذکاوتت را به کار ببر 44:31.682 --> 44:34.541 نه...نه تو خودت ان را انجام بده پس 44:34.727 --> 44:39.789 استفاده کن سرت را و ان را به کار بر ان باز نمي کند اگر سرت را به کار ببري 44:39.957 --> 44:45.768 شاگرد محبوب من و سرورم بايد پشت اين در باشند 44:45.960 --> 44:50.151 اين درها را براي من باز کن نه دريچه اي را براي نگراني ات 44:52.039 --> 44:55.844 من فرض مي کنم -او به تنهايي نيايد 44:58.672 --> 45:01.170 تو با پيغام اور امدي؟ 45:01.371 --> 45:03.930 چه پيام اوري؟ ما اين چنين چيزي نمي دانيم 45:04.131 --> 45:07.498 اجازه بده چيزي را از تو بپرسم پادشاهتو پادشاه جوشين هست؟ 45:07.699 --> 45:09.911 صبر کن-صبر کن لحظه اي 45:10.274 --> 45:14.633 استاد-چه ما گفتيم؟ 45:14.997 --> 45:20.154 اگر او پادشاه جوشين هست-پس او همچنين پادشاه باکجه هم هست 45:20.391 --> 45:22.591 تو مي داني ان را يا نه؟ 45:22.768 --> 45:27.614 ان درست هست؟ من الدر روستاي گو مال هيونگ گا هستم 45:27.935 --> 45:33.671 پس از اينکه ما او را شناختيم نشانه ي لاک پشت هم او را شناخت 45:33.996 --> 45:38.068 و اگر ان درست هست-ما چه انجام داديم؟ 45:38.260 --> 45:43.406 توايمان داري به من اگر من بگويم به تو -من گا گئون همچنين منتظرم زياد براي او؟ 45:43.673 --> 45:45.477 شب ستاره ي جوشين..... 45:45.678 --> 45:50.963 من داخل قلعه ي گوکناه بودم و پاد شاه را ديدم 45:51.601 --> 45:54.590 هو گا ا و فاميل يون و ديگران..... 45:54.791 --> 45:57.252 پادشاه تو...... و؟ 45:57.453 --> 46:03.696 ان گفته تنها پادشاه جوشين مي تواند نگهبان را نجات بدهد و او را از نفرين ازاد کند 46:03.888 --> 46:07.396 ازاد کني او را از نفرين؟ منظور تو چيست؟ 46:07.508 --> 46:10.384 پادشاه تو در لحظه اي قبل رفت 46:10.567 --> 46:16.218 اگر او به درست پادشاه جوشين هست-پس او ازاد مي کند او را از نفرين اسمان 46:16.419 --> 46:21.375 نشانه ي روحاني کجا هست؟ 47:12.569 --> 47:16.381 قبضه ي شمشير جومونگ بزرگ 48:40.627 --> 48:44.849 نجات بده من.... 50:58.049 --> 51:00.714 او هنوز زنده هست 51:09.001 --> 51:14.407 نشانه ي روحاني اژدهاي ابي 51:37.288 --> 51:40.459 ان نشانه ي روحاني اژدهاي ابي هست 51:55.401 --> 51:58.052 زماني که ارباب ده ساله بود 51:58.295 --> 52:02.843 پدرش ان را فرو کرد در قلبش براي حراست از او 52:42.066 --> 52:45.802 نگهبان شرق..... 52:47.374 --> 52:50.094 من دادم به تو 52:51.471 --> 52:54.561 قلب پسرم را 53:20.749 --> 53:24.850 من به پادشاه جوشين خدمت مي کنم 53:58.940 --> 54:02.368 بازار قلعه ي گو.گوري در قلعه ي گوکناه 54:02.783 --> 54:09.258 ان اين هست اين هو گا ا برنامه ريز بزرگ هست 54:10.118 --> 54:13.948 او گفت به جنوب ضربه زده 54:15.544 --> 54:21.883 اما در حقيقت-او محرمانه رفته بود تا به شمال ضربه بزند 54:22.543 --> 54:27.613 اه-تو وحشي فقير چطور تو زنده ماندي؟ 54:27.865 --> 54:31.598 ت حتي فکر نمي کردي که بجنگي؟ 54:31.727 --> 54:35.730 هي-تو بيگانه اي 54:35.984 --> 54:42.526 تعظيم کن و تمکين کن به فرمان هو گا ا 54:43.865 --> 54:48.662 تو گفتي او 40/000مرد را با خودش برده براي تاخت و تاز به باکجه 54:48.841 --> 54:52.680 اما او هيچ انجام نداده و به عقب باز گشته هست؟ 54:53.268 --> 54:58.196 چه کسي گفت او امده به عقب؟ او ب شمال رفته تا به بيگانته ها حمله کنه 54:58.397 --> 55:02.396 پادشاه ما ده قلعه را تسخير کرده هست 55:02.678 --> 55:06.003 من در شگفتم چه اتفاقي براي قلعه ي وان مي افتاده هست؟ من شنيدم او رفته به ان تاخت و تاز کنه 55:06.204 --> 55:10.735 تومنظورت اين هست که تمام قلعه ها به او تعلق دارد حالا؟ 55:10.996 --> 55:15.300 از يوها تا ره همه به دريا 55:15.845 --> 55:21.801 همه ي ان را پادشاه ما انجام داده هست او حتي ده هزار مرد هم نداشته هست 55:22.189 --> 55:25.673 او حتي ده هزار مرد هم نداشته هست 55:25.917 --> 55:27.486 او شگرف هست 55:27.687 --> 55:34.740 نگاه کنيد به اينجا مردم اه -نگاه کنيد انها دوباره مي روند 55:35.112 --> 55:37.531 انها دوباره با هو گا ا مي روند 55:37.732 --> 55:42.581 همه ي اينها براي مردم پرداخت شده 55:43.779 --> 55:49.534 لرد هو گا کجاست...... ان گاو و اسب فراوان هست 55:49.762 --> 55:55.202 خانه هاي زيادي هم وجود دارد بياييد اينجا-همه با تو امدند 55:55.403 --> 55:59.866 مردم من-مردم من بياييد و به حکايت من گوش دهيد 56:00.238 --> 56:03.539 بياييد اينجا بشنويد من چه مي گويم 56:15.552 --> 56:17.236 شتاب کنيد 56:18.087 --> 56:21.935 پيدا شده را کوتاهي اينجا 56:22.386 --> 56:25.473 ما به دست مي اوريم انجا را هر چه زودتر 56:32.891 --> 56:38.466 انه خوب در سه ورز مي رسند 56:38.702 --> 56:41.045 متشکرم از شما 56:42.161 --> 56:46.528 ان بدست اوردن تدارکات سخت تر هست تا به جمع کردن سپاه 56:46.794 --> 56:50.852 اشوب زيادي در جنگ وجود دارد 56:51.053 --> 56:55.517 ان حالا امکان پذير هست جنگ را در شمال شروع کنيم 56:55.850 --> 56:59.509 همه يما براي ايشان سلاح فرستاده ايم 56:59.724 --> 57:03.011 موضوع اين هست که ما هيچ نشاني براي ايشان نداريم 57:03.212 --> 57:06.724 وزرا احتياج دارند بعضي چيزها را ببينند 57:07.025 --> 57:12.003 زماني که جنگ شروع شود پيروزي يا شکست وجود دارد 57:12.204 --> 57:17.915 ان اسير شدن يا غارت کردن هست-ما بايد بعضي چيزها را به ايشان نشان بدهيم 57:18.154 --> 57:22.799 حالا ارباب رفته-ما بايد خبري را به زودي بشنويم 57:23.000 --> 57:25.907 ارباب 57:31.786 --> 57:38.849 اگر چه هو گا ا پسر من هست-جراتش از مادرش هست 57:39.018 --> 57:41.617 من شنيده ام درباره ي او 57:41.818 --> 57:46.605 همه ي مردم گفتند که ان زن بزرگي بوده هست 57:47.600 --> 57:51.011 زماني که او اولين گام را برداشت 57:51.435 --> 57:55.558 او گفت او محکم مثل پادشاه گام بر مي دارد 57:56.702 --> 57:59.467 هو گا ا اين چنين بزرگ شده هست 57:59.668 --> 58:03.159 چطور صحبت کند.... چطور بدود.... 58:03.389 --> 58:07.724 همه چيز را مادرش به او اموخته هست 58:15.391 --> 58:20.321 تو مي داني من سعي مي کنم چه بگويم؟ 58:20.676 --> 58:25.051 فرمانده هو گا ا انتظار دارند..... 58:25.213 --> 58:28.616 ارباب دوست داشته باشند اين مادرش را؟ 58:28.835 --> 58:31.899 ان چيزي هست که تو مي خواهي بگويي؟ 58:32.497 --> 58:35.700 مادر او..... 58:36.840 --> 58:40.276 هو گا ددر اسمان بود 58:41.075 --> 58:44.394 چه هست او..... 58:45.497 --> 58:48.370 سيمرغ خدمت مي کند به ان؟ 58:59.742 --> 59:04.802 با سون اهنگر -اهنگر قلعه ي گوکناهCastle 59:18.051 --> 59:20.083 هي 59:20.761 --> 59:22.817 تو کجا بودي؟ 59:23.271 --> 59:28.536 من شنيدم کسي شبيه تو با اينجا امده-من همه ي راها را رفتم 59:28.836 --> 59:31.540 ان واقعا تويي؟ 59:35.796 --> 59:38.527 ان تويي-اما تو قرمز شده اي 59:38.794 --> 59:42.579 چه اتفاقي براي تو افتاده هست؟ 59:43.447 --> 59:46.525 اب....اب من اب به دست اوردم 59:47.014 --> 59:50.952 مردم روستاي گو مال مي گفتند که تو را واچون گرفته اند 59:51.217 --> 59:54.934 ان درست نيست ان هست؟ بنوش 59:56.278 --> 01:00:00.490 اگر تو را واچون گرفته بودند-تو زنده نبودي 01:00:00.663 --> 01:00:04.060 تو دزديده شده بودي زيرا بدهي قمارت را پرداخت نکرده بودي؟ 01:00:04.396 --> 01:00:08.855 من خوب هستم ان هست که چرا تو زنده ماندي 01:00:11.130 --> 01:00:14.945 چي؟ کجا تو مي روي حالا؟ 01:00:15.341 --> 01:00:21.660 من مي خواهم به با سو چيزي بگويم چه به او بگويي؟ 01:00:28.812 --> 01:00:32.376 قلعه ي وان مي باکجه 01:01:30.229 --> 01:01:35.729 حتي اگر انها قلعه ي وان مي را بدهند-ما مردان کافي نداريم که انجا را اداره کنيم 01:01:35.905 --> 01:01:45.011 و چگونه رهبري فرستاده جايي ديگر در صورتيکه او خودش درون سپاه دشمن رفته؟ 01:01:45.380 --> 01:01:48.312 من درست مي گويم؟ تو نگفتي به اندازه ي کافي؟ 01:01:48.564 --> 01:01:54.347 من قبلا گوشهايم را بسته ام و چطور ما مي توانيم به قلعه ي گوکناه بر گرديم؟ 01:01:55.399 --> 01:01:58.404 بايستي ما در قلعه ي وان مي بمانيم با 4قانون؟ 01:01:58.602 --> 01:02:03.305 از اوک چون تا قلعه ي گوکناه-ان همه خاک دشمن هست 01:02:03.503 --> 01:02:05.831 تو مي جنگي تمام راه را در اينجا؟ 01:02:06.073 --> 01:02:09.680 چطور ما مي توانيم به جاي خودمان برويم؟ 01:02:10.968 --> 01:02:14.024 من فکر نمي کنم ما خودمان بتوانيم انجام بدهيم 01:02:21.930 --> 01:02:24.102 انها دارند مي ايند 01:02:27.248 --> 01:02:31.857 سرورم تو بازگشتي تو سفارش من را نگرفتي؟ 01:02:32.069 --> 01:02:37.744 بله-من سفرش شما را گرفتم و سربازان را به قلعه ي گوکناه فرستادم 01:02:37.945 --> 01:02:43.715 پس چرا تو اينجايي؟ سرورم-من به او گفتم که ما بايد ترک کنيم اينجا را 01:02:44.151 --> 01:02:50.221 انها به من چوش نکردند چه بايد من انجام بدهم؟انها مردان تو هستند 01:02:50.422 --> 01:02:55.349 تو قول دادي پيش از من نروي اگر من خواستم 01:02:55.650 --> 01:02:58.532 من اعتماد داشتم به کلمه هاي تو و اينجا ماندم 01:02:58.733 --> 01:03:01.685 ايمان به چي؟ همه ي شما به عقب مي رويد از حالا 01:03:01.886 --> 01:03:05.412 و گفتم اگر سرورم بيرون نيايد پس تو خودت مي خواستي بروي 01:03:05.613 --> 01:03:11.576 من مي پرسم از تو اگر تو مطمئن بودي که او انجا رفت به تنهايي و تو گفتي...... 01:03:11.929 --> 01:03:13.055 خاموش 01:03:47.205 --> 01:03:51.110 حالا لرد هو گا ا توانا هست همه چيز را تصرف کند 01:03:51.311 --> 01:03:54.546 چه بايستي ما با سپاه تکميلي انجام بدهيم؟ 01:03:54.778 --> 01:03:57.547 من مي گويم ما بايد گوگوري و قلعه ي گوکناه را بگيريم..... 01:03:57.781 --> 01:04:00.202 و صبر کنيم براي لرد هو گا ا ..... 01:04:00.418 --> 01:04:04.986 او کسي هست که نشانه ي ببر سفيد را به عقب اورده-پادشاه ما 01:04:08.570 --> 01:04:12.010 پدر با سون اهنگر مشهوري بوده 01:04:12.211 --> 01:04:15.604 و اين فاميل به نشانه ي ببر سفيد خدمت کرده براي نسلش 01:04:15.809 --> 01:04:19.480 با سون به يراردش سفارش کرده ان را بگيرد و به شمال بگريزد 01:04:20.769 --> 01:04:23.014 کمک 01:04:30.523 --> 01:04:33.165 تو مي داني کي اينجاست؟ 01:04:33.792 --> 01:04:36.999 من مي کشم تو را -خيانت کار 01:04:39.829 --> 01:04:45.019 اگر ارباب قبل از سالهاي اخر دگرگون شده باشد حذر کرده باشد از ان ارباب 01:04:45.220 --> 01:04:49.100 او دشمن شماست 01:04:55.836 --> 01:04:57.875 من به قلعه ي گوکناه مي روم 01:04:58.176 --> 01:05:02.694 من بايد تصديق کنم اگر او کسي هست که من بايد به او خدمت کنم 01:05:56.119 --> 01:05:57.578 تو... 01:05:57.834 --> 01:06:00.433 و واچون پشت سر توست چه تو مي خواهي؟ 01:06:00.673 --> 01:06:05.334 ما نشانه ي روحاني لاک پشت ماري را مي خواهيم 01:06:06.186 --> 01:06:12.897 اگر تو نمي خواهي-پس بکش من را و من را متوقف کن 01:06:13.876 --> 01:06:17.446 من نمي دانم من چقدر توانا هستم 01:06:18.022 --> 01:06:20.282 بکش من را و من را متوقف کن 01:06:23.021 --> 01:06:27.517 .:: @bollbolljan_com ::.