"جولي"
«هفت سال پيش»
چيکار داري ميکني؟
دارم ميرم خونه نوبتِ کاريم از ساعت 5 صبح شروع ميشه
اينهمه راه ميري خونه تا فقط 3 ساعت بگيري بخوابي؟
اينطوري بهتره اصلا نخوابي
ميتونم کمکت کنم الان
بايد بخوابم
از دوشنبه 3 شبِ پشتِ سر همِ که سرِ کار بودم
!تازه سرِ شبه. بيخيال
تازه آتش بازي رو هم از دست ميدي - از داخل آپارتمانم نگاه ميکنم -
ميتوني بدونِ من برگردي داخل جلوت رو نميگيرم
سفيد برفي در وجودت ظاهر شده
حسودي ميکني؟ دوست دارم
خواهش ميکنم بمون
ميخوام بهت قدرتِ فرا زمينيم رو نشون بدم
بتمن" که قدرتِ ويژه نداره"
فقط کلي پول و چند تا وسيله داره
!"بيخيال "جولي
!"واقعا نا اُميد کننده اي "زن گربه اي
دوباره ميبينمت
تموم شد
«زمانِ حال»
"سلام "جولي
چقدر مراسم شلوغ شده
اقاي "کاستا" رو همه دوست داشتن
اون پسر بچه باهات نيومده؟ - نه -
مراسم تدفين که جاي بچه ها نيست
درسته
"سلام "لوري "سلام "توماس
واقعا خوشحالم که لبخندِ "ادل" رو ميبينم
مدتها بود که اينطوري نديده بوديمش
"سلام "پير
حالتون چطوره؟
سلام "ادل" . حالت چطوره؟ - سلام -
خبرِ ازدواجت رو شنيدم
تبريک ميگم - ممنون -
حالتون چطوره؟
خوبي؟
کَميل" چطوره؟"
موند خونه
فکر ميکني افرادِ ديگه اي هم هستن؟
چرا ازم همچين سوالي رو ميپرسي؟ - لنا" يکي ديگه رو هم ديده" -
کجا؟ - "در کافه "برکه -
خب اگه افرادِ ديگه اي هم باشن چي؟ اگه فقط "کميل" زنده نشده باشه چي؟
...امکانش هست اما
اونموقع لازم نيست بازم قايمش کنيم
فعلا که نبايد از خونه در بيادش
نميتونه همه ـش خونه موندن رو تحمل کنه
ميفهمم چه حسي داره - اينکار ديگه واسه سودي نداره -
خب درباره اون يکي آدمي که ديدي چي ميدوني؟
اسمش "سيمون"ـه
يه بررسي ميکنم ببينم چي ميشه
آقاي "کاستا" در اينجا بدنيا امد و در همينجا دنيا را وداع گفت
اين واقعه پاياني بر دوره اي از تاريخِ شهرمان است
ايشون معلمِ بسياري از ما ها بود
که فوت شدنشان حفره بزرگي در قلبمان باقي خواهد گذاشت
...محبتش
...شخصيتش
و انسان دوستيش عميقا بر وجودِ ما اثر گذاشت
ماجراي "لوسي کليرسن" رو شنيدي؟
کي؟
همون دختري که در کافه "برکه" کار ميکردش
...بگذريم، داشته ميرفته خونه ـش
بعضي يه يارويي توي تونل بهش وحشيانه حمله ميکنه
جگرش رو ميخوره
مثه ماجراي 7 سالِ پيش دوباره داره تکرار ميشه
اون زمان واقعا هر شب کابوسهاي وحشتناکي ميديدم
چي شدش؟
ميشل" هميشه از خودِ" شجاعتِ بي نظيري نشان ميداد
و خودکشي که در نهايت انجام داده
باعث نميشود نظرِ ما نسبت به وي تغيير کند
...بيشتر زندگي خودش
رو در فراقِ "ويوين" کسي که عاشقش بود گذراند که خيلي زود فوت شده بود
..."اما بر خلافِ عقيده "ميشل
مطمئنم که الان ديگه با هم هستند
...و در راهي دارند قدم ميگذارند
که پيش از اين خيلي زود از هم جدا شده بودند
"رستاخيز"
منم ميتونم سيگار بکشم؟
ميترسي سرطان بگيرم؟
!به مامانت چيزي نگي ها
تو و مامان از هم جدا شديد؟
چرا اين حرف رو داري ميزني؟
باهاش مهربوني آخه اين عجيبه
و البته توي اتاق مهمان ها ميخوابي
ديگه از اين تابلوتر نميشه که
...بزار اينجوري بگم که فعلا
از هم جدا هستيم
چند وقت شده؟
دو سال
الان کجا زندگي ميکني؟ - تو يه آپارتمان در شهر -
تو گذاشتي رفتي؟
اينجوريا هم نيست
بعد از تصادف اوضاع يه کمي پيچيده شد
نتونستم خودم رو جمع و جور کنم و مامانت هم حالش ازم بهم ميخورد
گمونم هضمش آسون نبوده
معلومه که سخت بوده خصوصا واسه خواهرت
ميدونم
منم خواهرم رو از دست دادم
گرسنه اي؟
اين قاشق چوبي ها کجان؟ - گمونم اينجا باشن -
!ما برگشتيم
حالت چطوره؟ - عالي -
بايد برم لباسم رو عوض کنم کلاس دارم
بيا داخل
!واقعا سکسي هستيا حتما بين پسرها کلي طرفدار داري
با "فدريک" هم سکس کردي؟ - چي؟ -
من با "فدريک" دوست نيستم - چرا؟ -
تو که ازش خوشت ميومد
و البته اونم از تو
ما يه قراري با هم گذاشتيم
بعد از تصادف که ديگه اون قرارمون باطل شده بود ديگه
بعد از مدرسه ميرم دنبالِ يه پسري که ديدم بگردم
خيلي خب
ميتوني بهم بگي اوضاع چطورياس جديدا؟ شايد بتونيم بريم کلوپ
اون چيه؟
زخمه؟
ميتونم لباسم رو بپوشم؟
باز هم سطح آب کاهش يافته
از ديروز 2 متر رفته پايين تر
آخرين باري که بررسي کردي کِي بود؟
دو سال پيش
اونموقع همه چي عادي بنظر ميرسيد
چه مدت طول ميکِشه؟
گفتنش سخته
سه يا حداکثر 4 روز - اينقدر؟ -
منطقه بزرگيه
بفرما
رُباتها مستقر شدند
اگه شکافي در سد باشه اونا پيداش ميکنن
کِي آزاد ميشم؟
چند ساعت ديگه
اگه اسم واقعيت رو به ما بدي زودتر هم ميشه
خيلي زود به دادگاه فراخوانده ميشي
بايد ادرس خونه ـت رو بدي
ادرسي ندارم
پس کجا ميري؟ کجا زندگي ميکني؟
يه کاريش ميکنم
بايد در شهر بموني
اگه غيبت بزنه تو دردسر ميوفتي
برش گردونين به سلولش
برونو" از اداره پليس هستم" الان وقتِ مناسبي هست؟
البته. چه کاري ازم برمياد؟
يه موردي براتون دارم
چيکار کرده؟
با ليوان آبجو خوري تو رستوران زده تو سرِ پيشخدمت
عجب چيزي
بايد بيايد اينجا و تحويلش بگيريد
اسمش "سيمون دولتيه" ـه - خيلي خب -
ميام اونجا. ممنون
يه نيم ساعتي ميرم بيرون باشه؟
بعدا ميبنيمت
کجا بايد بريم؟
.مهم نيست هر جايي شد
يه جايي که کسي اونو نشناسه
جايي که بتونه يه زندگي عادي رو طي کنه و خطري تهديدش نکنه
جايي که بتونه نفس بکشه - ...نميدونم -
من دارم ميرم فعلا
صبر کن من ميرسونمت - خيلي خب -
به اين قضيه فکر کن فرصتِ خوبي براي "کميل"ـه
و البته براي خودمون بعنوان يه زوج
بيايد داخل
هيچي دستمون نيست
کسي چيزي نديده اونوقتِ شب کسي اونطرفا نميره
بايد بريم و از "جولي مير" بازجويي کنيم
...ميدوني
هفت سال پيش در همون مکان بهش حمله شده بود
"اسمش رو گذاشتيم "دخترِ بي پايان - خودم پرونده رو خوندم. مرسي -
شايد بهتر يادش بياد که چه اتفاقي افتاده بودش
اگه بخوايد ميتونم ازش بازجويي کنم
مطمئني؟
خيلي خب
تنهايي ميرم
"برو ببين از "لوسي کليرسن اطلاعاتي ميتوني بدست بياري
خيلي خب ستوان
.خيلي خب خدافظ
صبر کن
با کسي درباره "کميل" حرف زدي؟
به همه گفتم اصلا
حتي يه باشگاهِ هواداري هم در اين زمينه باز کردم
احمق نيستم که با کسي حرف نزدم
البته کسي هم حرفم رو باور نميکنه
من و مامانت تصميم گرفتيم که بهتره از اينجا بريم
موندن در اينجا براي خواهرت دشواره
پس من چي؟
!واسه منم سخت و پيچيده ـس - !بس کن ديگه -
!واسه اون سختتره خب
فکر ميکني اگه بريم يه جاي ديگه زندگي کنيم همه چي درست و مرتب ميشه؟
نميدونم
فقط اينو ميدونم که نبايد اينجا زندگي کنيم شرمنده اما راهِ حل همينه
سلام
با بابات آشتي کردي؟
چرا اومديد اينجا؟
يه مدتي گذشته
حالت چطوره؟ - خوبم -
ميشه بيام داخل؟
فعلا نه
قضيه پيشخدمتِ رو شنيدي؟ - چي ميخواي؟ -
...براي تحقيقاتِ بيشتر - چرا قبلا اينجا نيومده بودي؟ -
نيومدي که منو ببيني
حتي يکبار هم در طولِ اين 7 سال نيومدي
خودت دلت نميخواست بيام
حرفي براي گفتن ندارم
ميريم سازمان خيريه تا يه غذايي بخوريم
اگه خسته بودي براي مهمانها خوابگاه هم داريم
بهت پول هم ميتونيم بديم
تو کي هستي؟ بابانوئل؟
به ادمهايي که در راهِ زندگيشون سرگردان شدن کمک ميکنم
فکر ميکني من سرگردان شدم؟ - نميدونم -
خودت چطور؟
ادل ورتر" رو ميشناسي؟"
بله يه کمي همه از داستانِ زندگيش خبر دارن
چه داستاني؟
نامزدش روزِ ازدواجشون فوت کرد
چه بلايي سرش اومد؟
با يه ماشين تصادف کرد
نامزدش رو ميشناختي؟
...يه جور حس ميکنم
انگار قبلا همديگه رو ديدم خيلي سال قبل اينجا نبودي؟
اما بايد ميرفتم
...نميخوام فضولي کنم اما چرا
همين بغل منو پياده کن
!منو پياده کن
!صبر کن ميتونم کمکت کنم
فکر نکنم
اگه نطرت عوض شد بيا سازمانِ خيريه
چه شکلي شدم؟
اين مالِ "لنا"ـس؟ - بله -
به منم مياد؟
اگه دلت ميخواد ميتونم برم يه لباس سايز خودت بگيرم
منم ميتونم باهات بيام؟
خواهش ميکنم
زياد طول نميکشه
و اين ساعت کسي هم بيرون نيست
کسي اونو از کافه "برکه" تا تونل تعقيب نکرده
رفته داخلِ تونل ...و 20 دقيقه بعد
برگرد
سعي کرديم تصوير رو بزرگتر و شفاف تر کنيم
اين ديگه نهايتِ چيزيِ که داريم
بهت وسايل بهتري ميدن
به کارت ادامه بده - چشم سروان -
کجاست؟ - کي؟ -
همون يارويي که به پيشخدمت حمله کرده بود؟
تحقيقات به اتمام رسيد دليلي نداشت بازداشت نگهش داريم
!روالِ کار همينه - !به تخمم -
يه جرمي بوقوع پيوسته و شما تنها مظنونِ ما رو آزاد کرديد؟
من که نميدونستم
اون اتفاق يه روز بعد از اون اقدام به قتل رخ داد
فکر نکرديد که بايد تحقيقاتِ بيشتري رو انجام بديد؟
اما بهش گفتم از شهر خارج نشه
و دقيقا بهتون گفت که تو کدوم هتل ميمونه ها؟
خيلي خب
منو بي خبر نذار
بهت زنگ ميزنم
سلام سروان
کمکي از دستم برمياد؟
اون مَردي که چند ساعت قبل اومدي دنبالش الان کجاست؟
سيمون"؟"
نميدونم
بهش توصيه کردم که بيادش اينجا اما گويا کارِ فوري داشت
چه کاري؟ - ازش نپرسيدم -
البته ميپرسيدم هم جواب نميداد !از اون ادمها تو داره
اما درباره "ادل" ازم سوال پرسيد
اونو ميشناسه؟
و ميتونم بپرسم چرا به اون مَرد علاقمند شديد؟
اگه ديدينش بهم خبر بديد
يا اينکه شريکِ جرم ميشم نه؟
درسته
داشتم بهت فکر ميکردم
هميشه اينطوريه
هر وقت که بهم فکر کني منم همونجام
!راحته که
شايد اخرين بار باشه
چرا؟
بايد از اينجا برم
مگه من نبايد اين تصميم رو بگيرم؟
احتياجي به من نداري
توماس" رو داري"
اونو ميشناسي؟
حس ميکنم ميتونه ازت خوب مراقبت کنه
مگه دوستش نداري؟
چرا
تو رو هم دوست دارم
من مُردم
برگشتي که بهم بگي فراموشت کنم؟
!حرکتِ هوشمندانه اي نيستش
متاسفم
...قبل از اينکه بري
ميخوام يکي رو ببيني
جولي"، خانوم "پايه" هستم" ميدونم خونه اي
بله؟ - چرا پليس اومده بود اينجا؟ -
به شما ربطي نداره! داره؟ - اون بچه غير قانونيه؟ -
کي؟
همون بچه اي که به فرزندي قبول کردي غير قانونيه؟
چي؟ - يه چيزي تو تلويزيون ديدم -
ميدونم حق با منه - !خيلي تلويزيون ميبيني -
ما با هم فاميليم
ميدونم داري دروغ ميگي اين کارت غير قانونيه
از گفتن اين جمله خوشم نمياد "اما بايد لوت بدم "جولي
هم بخاطر بچهه و هم خودت - !برو گورت رو گم کن -
اگه فردا هنوز اينجا باشه زنگ ميزنم به پليس
!به درک
!زنيکه ديوانه
!برو بمير
"هنرا"
"لوکاس"
"الکساندر"
"اودري"
"ساشا"
"توماس"
"کارولين"
"دفني"
"ماينا"
"اليس"
"کميل"
"سلين"
"کارول"
"ايوا"
"پائولين"
"آنوک"
خوشکله نه؟ - "جوال" -
نظرت درباره اين چيه؟
خوشکله نه؟
اين يکي رو هم دوست دارم
اين يکي عاليه
واقعا خوشکله - اره خوشکله -
ميخوام اين دامنِ جين رو هم امتحان کنم
مرسي
ببخشيد ميشه برم داخل؟ - بله البته -
ممنون
کلير"؟"
حالت چطوره؟ - خوبم -
پير" قضيه من و "يان" رو بهت گفت؟"
نه هنوز
من باردارم
چه خبر خوبي
تبريک ميگم
حالت انگار خوب نيس
چرا خوبم
چرا ديگه به موسسه خيريه نمياي؟
بخاطر "ژروم"ـه؟
نه اصلا
از هم جدا شديد، نه؟
ميدوني، همه ميدونن شهرِ کوچيکيه بهرحال
و ميدونم با تو و "لنا" چيکار کردش
"مرسي "ساندرين واقعا سپاسگذارم
سلام خانوم
من "آليس" هستم "دختر حاله "لنا
!ميدونستم فقط يه تشابه خانوادگيه
...خب
بايد برم
بهم زنگ بزن
باشه خدافظ
"خدافظ "اليس - خدانگهدار خانوم
مامانِ "اودري"ـه؟
اره درسته
ببخشيد "توني" اينجاست؟
نميدونم
ببخشيد نميخواستم بترسونمت - نه نترسيدم -
من داداشِ بزرگترش هستم
خب اصلا بهت نمياد
!لعنتي
چه بوي گندي مياد
نميدونم چيه اين
لوله کِش تا فردا نميتونه بيادش
!ظاهر کل شهر بگا رفته
اون مَردِ عجيب غريبي که ديروز اومد کافه رو يادت مياد؟
موي قهوه اي. باهاش حرف زدم
کم و بيش اره
ميشناسيش؟ - نه والا -
قبل از ديروز هم جاي ديگه اي ديده بوديش؟
فکر نکنم
اتفاقي نميدوني کجا زندگي ميکنه؟
!من اون يارو رو نميشناسم
عصباني نشو خب
اگه برگشت خواهشا منو خبر کن
باشه
بهم نگفته بودي داداش داري
کاري که ازت خواستم رو يادت نره ها
باشه
بعدا ميبنيمت - خدافظ -
اينجا چيکار ميکني؟
خوشکل بودا
اسمش چيه؟
بهتره که برگردي خونه
خونه تنهايي موندن خيلي مزخرفه قبلا هم تو بودي و هم من و مامان
زود مياي خونه؟ - نميدونم -
ميشه با هم بريم شکار ؟
هنوز از شکار خوشت مياد؟ - خيلي کم ميرم -
مرسي که از تفنگم مراقبت کردي مثه روزِ اولشه
شايد فردا بريم شکار بد نباشه ها؟
نميدونم
اين روزها با کارهاي کافه سرم شلوغه
اما منم ميتونم کمکت کنم - نه -
نه نميتوني
برو خونه اين از همه بهتره
!باورم نميشه الان رئيسي شدي واسه خودت
مامان بهت افتحار ميکنه - !من رئيس نيستم -
مدير اينجام
خب اينم همونه ديگه
پس...خيلي خب
ميرم
تا بعد
ميرم سرِ کار
يادت نره در رو قفل کني ها! باشه؟
سلام عزيزم
مشکلي پيش اومده؟
اون رفته؟
.بيا داخل گرسنه اي؟
واست يه چيزي درست ميکنم چي دوست داري بخوري؟
"سلام "لنا - سلام -
من ديگه تدريس خصوصي نميکنما - ميدونم خودمم بيخيال شدم -
بفرما. ميخواي بياي داخل؟
راستيتش ميخواستم با مَردي که تو ميشناسي حرف بزنم
اسمش "سيمون"ـه
سيمون"؟" - ميشناسيش؟ -
درباره تو ازم سوال پرسيد اومد ببينتت؟
نه نيومد
اما تو ميشناسيش؟
کجا ديديش؟ - "ديروز در کافه "برکه -
باهاش حرف هم زدي؟ - بله -
فقط ميخواستم بدونم ميدوني کجا زندگي ميکنه يا نه؟
نميدونم درباره کي داري حرف ميزني فکر نکنم هم بشناسمش
فکر کنم بهتر باشه چند روزي بمونم
خوبه
خوش اومدي
باهام بيا
بهت جايي که بايد بخوابي رو نشون ميدم
اينجا رو راحت پيدا کردي؟
بله راحت بودي
بفرما
هر تختي رو دلت خواست انتخاب کن
اولش بنظر نمياد تختهاي راحتي باشن اما بعدش تحت ميگيري ميخوابي
حتما همينطوره
به خدا اعتقاد داري؟
واقعيتش نه
اما به رستاخيز اعتقاد داري نه؟
من خودم به شخصه اعتقاد دارم
خب که چي؟
فکر ميکني واسه هر کسي اين اتفاق ميوفته؟
شايد واسه مسيح بيوفته - شايد تو اون ادم نباشه -
..."سيمون"
نگران نباش
بالاخره همه چيز با عقل جور در خواهد اومد
مسيح تنهات نميزاره
بشخصه که خودم تنهات نميزارم
"ويکتور"
تموم شد
شرمنده نميخواستم فضولي کنم
اشکالي نداره
خب به حرفي که زدم فکر کردي؟
نميدونم
کميل" اينجا رو خونه خودش ميدونه" نميدونم رفتن از اينجا فکر خوبي هست يا نه
مطمئني نيستي؟
فکر ميکنم هر چيزي که اينجا بوده واسش الان تغيير کرده
اون کاملا اين وسط گُم شده
درست مثه ما
چه بوي خوبي ميدي
دوستت دارم
متاسفم
شرمنده - چيزي نيست -
الان خيلي زوده
با من سيگار ميکشي؟
بخاطر باباته؟ - !تنهام بزار -
اليس" هستم" "دختر خاله "لنا
لنا" اينجاست؟"
يه سيگار ميدي؟
مرسي
صبر کن روشن نشده
تو دختر خاله "لنا"ـي؟
درباره من بهت حرفي نزده بود؟
...البته به من
درباره تو خيلي چيزها گفته بود
تا کِي ميخواستي دختر خاله ـت رو از ما مخفي کني؟
"سلام "لنا
اينجا واقعا باحاله
نوشيدني ميخواي؟ - همون نوشيدني شما باشه -
!واقعا شبيهِ همديگه هستينا
پدر و مادرم ميدونن اينجايي؟
البته
عمرا اجازه نميدادن يه دختر 15 ساله بياد بيرون
پانزده سالته؟
بايد بري خونه - وگرنه چي ميشه؟ -
من بهشون زنگ ميزنم
"آروم باش "لنا - تو واردِ اين ماجرا نکن خودتو -
نميخواي اينجا بمونم؟
ميخواي تو رو با "فدريک" و دوستهاش تنها بذارم
دقيقا - نه بابا ميتوني بموني -
چت شده؟
چيکار داري ميکني؟
چي شده؟
چيه؟ - اين چيه؟ -
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.