بيشماران
سي و پنج سال قبل
روزِ شکستنِ سدِ قديمي
سرژ، توني بيايد اينجا
چيکار داريد ميکنيد؟
چه مرگتون شده؟
باورم نميشه
خُل شديد؟
ادبت ميکنم
!لويي
بيا اينجا
دنبالت بوديم توي چادرها نرو
بريد اونجا بازي کنيد مواظب برادرت باش
اون‌ها قاتلن
همه‌شون
هيچکس نميدونست اين اتفاق مي‌افته
وگرنه ميگفتن شهر رو تخليه کنيم
براي انتقام برميگردن
کيا؟ - اون‌ها -
مُرده‌ها
يک هفته قبل
زمانِ حال
سلام
نخوابيدي؟
هيچوقت نميخوابه
تونستي يه ذره بخوابي؟
نه راستش
اون چيه؟
چيه؟
نزديکِ ماشين کسي رو ديدي؟
کيا بودن؟ - نميدونم -
زياد بودن؟
حرفي زدن؟
چي ميخواستن؟ - منو با خودشون ببرن -
چيکار داره ميکنه؟
صبر کن
برگرد اينجا
همينجا بمون
بيا
کنار بايست ژولي
چه مرگته؟
به يه افسرِ پليس شليک کرده
!آماده است
اين نقاشي‌ها چيه؟ - به تو ارتباطي نداره -
چرا اين‌ها رو کشيدي؟
اون زن کيه؟ - خودت ميدوني کيه -
ميخواستي با سيمون باشي
ميخوام ببينمش
ميخوام سيمون رو ببينم - اون رفته -
اون بدونِ ما نميره
حتماً مخفي شده
شايد با بقيه است - چرا اين فکرو کردي؟ -
ويکتور بهم گفت - چي بهت گفت؟ -
اون هم مُرده
گوش کن از اون پسره دوري کن
از سيمون هم دور بمون
چرا؟ - چون خطرناکن -
ميخوام بابام رو ببينم - توماس پدرته -
!ولم کن
همينجا بمون
دور باز کن
خوابيدم؟
چيه؟
!بالاخره خوابيدي
بدتر شده؟
من ترتيبشو ميدم
ديگر نه مرگي خواهد بود، نه اندوهي، نه شيوني و نه دردي مکاشفه، 21:34
کي اونو نوشته؟
نميتونن يه جا ديگه برن؟
بفرما - مرسي -
خوبي؟
ميتونم کمکت کنم؟ - نميخواد براي من دل بسوزوني -
ميدوني چي ميخوام؟
ميخوام اون هيولاها از اينجا برن
بخور
تقصيرِ اون‌ها نيست
کور شدي؟
کورتزکي‌ها به خاطرِ حرفي که کميل بهشون زد خودکشي کردن
بچه‌ي من به خاطرِ اون‌ها مُرد
تمامِ اين‌ها به خاطرِ اون‌هاست
ساندرين گوش کن
هيچکس اينجا نميتونه دردِ تو رو درک کنه
ولي بي‌انصافيه که کميل و بقيه رو به خاطرش سرزنش کني
خيلي راحته که به خودمون بگيم اون‌ها خطرناکن
ولي اون‌ها چطور ميتونن مسئولِ اين جريانات باشن؟
اون‌ها به کمکِ ما نياز دارن
خيريه به همه کمک ميکنه
بنابراين بايد به کارش ادامه بده
تويي
تو اومدي و منو توي تونل نجات دادي
تو جونم رو نجات دادي
چرا ميخواستي بپري؟
ميخواستم پيشِ برادرم باشم
بيايد توي ماشين
اينجا چيکار ميکنيد؟
هيچي، کارم تموم شد
کي اجازه داد بيايد داخل؟
نگران نباش ديگه رفتم
تکون نخور
!تکون نخور
بايد هشدار ميدادم
بريد. تا بعد
چي ميخواي؟
ميخواستم براي کمک به کميل ازت تشکر کنم
کاري خاصي نکرديم ما اينجاييم تا به کسايي که به خيريه ميان کمک کنيم
اون‌ها براي چيه؟
اگه لازم بشه بدون اسلحه نميمونيم
صحبت کردن هميشه کفايت نميکنه
هميشه فکر ميکردم تو ديوونه‌اي
کميل رو فراموش نکن
اون روي تو حساب ميکنه
ميشه بکشم؟
اون بدبخت‌ها اينجا چيکار ميکنن؟
نگرانِ تو ان
مثلِ ساندرين و بقيه ميمونن
انگار که من بهشون نياز داشتم
شايد حق با اون‌ها باشه
شايد من دارم تو رو توي خطر ميندازم
مطمئنم که اينطوري نيست
اون‌‌هايي که توي جنگل هستن چي؟
اگه مثل اون‌ها شدم چي؟
کي بهت درباره‌ي اون‌‌ها گفت؟ مامان؟
از کجا ميدوني؟
ميدونم ديگه
ترسيده بودي؟
پيير اسلحه مخفي کرده لازم بشه براي استفاده ازشون ترديد نميکنه
خب؟
اگه کميل توي خطر باشه چيکار ميکني؟
ميشيني و صبر ميکني؟
ميدونستي؟
بايد همين الان از اينجا بريم
بريم؟
فرار کنيم؟
اين کارِ تو ـه
هيچوقت نتونستي با حقيقت روبرو بشي
ناراحتيِ من، عصبانيت لنا
باز هم ميخواي فرار کني
اون اينجا جاش امن نيست
هر جا هم که بره، ديگه امنيت نداره
فرار کردن راهِ حل نيست
ديشب اون‌ها بودن که کنارِ ماشين بودن؟
مثلِ تو ان؟
چيکار ميکني؟ - بايد به جوخه اطلاع بدم -
ويکتور چي؟ - اون نميتونه با ما بمونه -
ميخواي بندازيش زندان؟
عصيانت خيلي کم طول کشيد
نگه دار
!نگه دار
چيکار داري ميکني؟ - ما ميريم -
ديوونه شدي؟
خواب نميديدم
تو هم ديديشون
اون‌ها حتماً که نميخواستن به ما حمله کنن
ويکتور گفت. اون‌ها پسش ميخوان
من تو رو ميشناسم
توي دهکده زندگي ميکردي
مُردي، نه؟
من توي تشييع جنازه‌ات بودم
عکس‌هاي تو و برادرت بود
برادرِ منم مُرده
اون هم برگشته، مثلِ تو
تو برادرت رو کشتي
مادرت رو هم کشتي
نه
اون به خاطرِ کارِ تو دق کرد و مُرد
برادرم مريض بود
بايد جلوش رو ميگرفتم
چيکار ميخواي بکني؟
من، هيچي
چيکار داري ميکني؟
انتقامم رو ميگيرم
کسي نديد بره؟
اکثرِ افراد دارن توي شهر گشت ميزنن تا کسي غارت نکنه
همه رو جمع کن
منم
چيکار داري ميکني؟
چيزي نيست نگران نباش
اون کيه؟
يه دوست
مثلِ تو ـه؟
بهش بگو بذاره کلوئه بره
مادر و پدرت بايد صحبت کنن
!ولش کن بره
آروم باش
من هيچوقت به بچه‌هامون آسيب نميزنم
بچه‌هامون؟
تو حامله اي
چي داري ميگي؟ - نگران نباش -
ايندفعه چيزي نيمشه
من باهات ميمونم
ازم دور شو
!دور باز کن ادل
بيمارستان بسته است - خوب جايي اومديد -
همينجا بمون
هر چيزي بخواي هست
... ولي نميتونم - کمکش کنيد -
به کمکتون نياز داره
به بغل بخوابونيدش
خوشحالم ميبينمت
با من بيا
براي همه بهتره
کميل صبر کن
بهم گفتي کميل؟
نميبيني من نيستم؟
درد داره؟
ديگه نميترسونمت؟
خيلي دوست داشتم
تو هم منو دوست داشتي؟
چه خبره اينجا؟
!گمشو
... اگه به کسي بگي
اون‌ها کلوئه رو با خودشون بردن
بردنش
کجاست؟
اگه دنبالِ سيموني، اينجا نيست
بفيه‌شون چي؟ - درِ اينجا به روي همه بازه -
داري مردم رو به خطر ميندازي
اتفاقاً برعکس جاي همه اينجا امنه
وگرنه تا الان رفته بودن
کاپيتان
چيزي که بهم گفتي رو بگو
من ديدمشون
صدها نفر بودن شايد هم بيشتر
داشتن به سمتِ خيريه مي‌اومدن
نگران نباشيد
احتمالاً اون‌ها خيلي بيشتر از ما ترسيدن
ژولي کجاست؟
نگران نباش برميگرده
بايد بخوابي - نميتونم -
بيا اينجا
مطمئنم ميتوني
چشم‌هات رو ببند
به مادرت فکر کن
وقتِ خوابه
چي شده؟
ميترسم کابوس ببينم
نگران نباش عزيزم
خواب‌ها خيلي خوب ميبيني
ذر ضمن اتاقِ من هم کنارِ اتاقته
ولي اگه کابوس ببينم، نميتوني بياي پيشم
البته که ميتونم
ولي اگه يه روز بميري چي؟
قرار نيست بميرم
نگران نباش
اگه من هم نبودم اون پَري هست
واقعيه؟ - البته -
تا من بيام، اون ازت محافظت ميکنه
از کجا بفهمم اونه؟
خودت ميشناسيش
شب‌بخير عزيزم
چش شده؟
تو اينجا نيستي
چه خبر شده؟ - تو توي ذهنِ مني -
!کمکش کن
!لعنتي کمکش کن
چيزي نيست
چرا وايستادي؟ ادامه بده
کاري نميشه کرد
تموم کرده
فايده نداره
تموم کرده
دارن ميان
صبر کن
بذار من باهاش حرف بزنم
کلوئه کجاست؟
پيشِ باباش
نگرانِ اون نباش
منتظرتون بوديم
اينجا به روي همه‌تون بازه - ممنون. ولي نميمونيم -
چي ميخوايد؟
بقيه رو ميخوايم
بذاريد برن
چرا؟
... همه‌تون ميتونيد - ميذاريد کلوئه بره؟ -
البته
نيازي نيست بترسيد من ميتونم کمکتون کنم
به کمک شما نيازي نداريم
لطفاً با من بيا
بذار بره
!بهش دست نزنيد !بريد کنار
!ولش کنيد
!خيلي خب
خيلي خب
منم باهاش ميرم
هر طور خودت ميخواي
چيکار داري ميکني؟
گفتم که ولش نميکنم
صبر کن
با من بمون
التماست ميکنم
بهم آسيبي نميزنن
کنار بايستيد
قطعاً نميريم
!گمشيد
!يه کاري بکنيد
!خواهش ميکنم يه کاري بکنيد
فايده‌اي نداره
اون‌ها مثل مُرده‌هان کميل هم همينطور
اگه نرن، به ما آسيب ميزنن
من باهاش ميرم
همه رو ببريد داخل
تو گفتي به ما کاري ندارن
يکي کمه
کي؟
ادل
ادل چي؟
بايد با ما بياد
وگرنه خودمون ميريم دنبالش
بريد داخل
ساختمون رو ببند - بله کاپيتان -
داخل بمونيد و درو به کسي باز نکنيد
بله کاپيتان
چيزي نيست عزيزم
دنبالِ تو ان
چي؟
بچه‌ات رو ميخوان
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده .:: www.bolboljan.net ::.