‏.:: www.bolboljan.net ::.
"خدمتکار مشکوک"
راست ميگي ؟
...اينکه سو جي هوني
و منم درگير اين قضيه ام
مطمئني هنوز بهش نگفتي ؟
همينطوره که گفتم
چي شده؟
فايلي که برات فرستادم
مدرک جرم جانگ دو يونگ و لي ته شيکه
بالاخره تونست
...ولي
خانم بوک نو خوبه ؟
هنوز نميدونم
سونگ هوا ،فورا اين بده پليس و گزارش بده
من ميرم دنبال بوک نو
...اينکه سو جي هوني
و منم درگير اين قضيه ام
مطمئني هنوز بهش نگفتي ؟
همينطور که گفتم
ديگه لازم نيست
منتظر کاراگاه لي ته شيک بمونم
لطفا فورا بازداشتش کنيد
قسمت 18
الو ؟
چي؟
...تو دوستم نداري ،فقط
...بخاطر اين
به بازيم گرفتي ؟
درسته
به بازيت گرفتم
سو جي هون
...اينجوري ثابت کردم
...تو
ديگه کارت تمومه
تو دردسر افتاديم
...يون سونگ هوا
مدرکُ تحويل داده
الان که پليس سر برسه
اين دفعه
راه فراري نداريم
....به غير اينکه
خودتُ تحويل بدي
فعلا اونُ وردار برو بيرون
بايد يکم فکر کنم
فهميدم
حالا نوبته توئه
پارک يون سو
تو بايد جواب پس بدي
علاقت به من
فقط يه بازي بود؟
براي اينکه گيرم بندازي
وقتي گفتي نميخواي از دست بديم
از ته دلت نبود؟
يه بارم
منُ دوست نداشتي ؟
حتي يه لحظه هم نه؟
نه
يه بارم نه
خدارو شکر
کمتر روحم آسيب ميبينه
چون هيچ وقت دوستم نداشتي
اشکالي نداره
با خودم ببرمت
نکنه اينم
جزو آرزوهات بود؟
که مثل شوهر و پسر عزيزت
تو اتش بسوزي
يکي داره
زندگيتُ ميگيره
به ته خط رسيدي
خودتُ تسليم کن
اين همه راه نيومدم که اينکارُ بکنم
کوچکترين دليلي
براي زنده موندن ندارم
چون هيچي براي از دست دادن نداشتيم برگشتم
که بتونم اخرين لحظه هامُ با تو بگذرونم
اگه اينجوري تورو با خودم ببرم
به نصف خواسته هام رسيدم
پس پشيمون نميشم
بيا باهم بريم
يون سو
حتي اگه اينجوريم بميرم
با تو نميام
کسايي که عاشقشونم
پيش اونا ميرم
...حداقل اين لحظه هاي آخر
حرفاي گرم و دلنشينت
مي تونه براي من باشه ،نه ؟
مثل همون وقتا که معلم سر خونم بودي
اون موقع
تو
خيلي بيچاره بودي
ولي الان ميدونم
چه حرومزاده اي هستي
هيچ حسي جز خشم و نفرت ندارم
خشم و نفرت؟
اگه الانم
از کارات پشيمون بشي و مجازات بشي
...ممکنه حس بهتري پيدا کنم
اين غير ممکنه
من ترحم بدون عشق نميخوام
...براي همين
اين دنيا رو با تو ترک مي کنم
چرا اينکارارو کردي؟
مي تونستي باور کني که من جانگ دويونگم
ميتونستيم دوباره از اول شروع کنيم
چرا؟
چرا اينجوري گند زدي به همه چي؟
چون تو سو جي هوني
کسي که خانواده امو کُشته
!!قاتل
يه وقتي
فقط دلم ميخواست لبخندتُ ببينم
اون لبخندتُ
براي يه بارم که شده
مي خواستم به اين خواسته برسم
اينم اشتباه بود؟
عشق تو
گناهه
عقده ي روحيه
فقط شهوتِ
به غير از نفرت
هيچ حسي بهت ندارم
عقده اي شدم چون عاشقت بودم
چون عاشقت بودم،آرزوت داشتم
همش تقصير توئه
!!اين وسط تو گناهکاري
آدمايي مثل تو
هميشه بقيه رو مقصر ميدونن
!مامان
نجاتم بده
!مامان
نجاتم بده
!مامان
!مامان،نجاتم بده
...مامان
...نجاتم بده
براي يه بارم که شده بگو
که حداقل يه ذره دوستم داشتي
با اينکه عاشقم بودي ،هيچ راهي نداشتي
..اگه اينُ بگي
..با اينکه تنها ميشم ولي
حاضرم که تنها برم
من از مُردن نميترسم
..ولي
..تو نبايد اينجوري بميري
..اينجوري بي خود مُردن
مثل آشغال بي ارزشه
تو بايد زنده بموني و مجازات بشي
هر لحظه اي که زنده اي
بايد بخاطر گناهايي که مرتکب شدي زجر بکشي
قبل اينکه دير بشه
بيا با هم بريم يون سو
!نه
لعنتي
!خانم بوک نو
خانم بوک نو!خانم بوک نو بلند شو ،خانم بوک نو
نرو ! يون سو
آآآه
يکي ...يکي تو ساختمونه
اي داد
اينجا چيکار مي کني؟
دارم ديده باني ميدم
حالا ديگه تعقيبم مي کني؟
اگه بابام ببيندت ميخواي چيکار کني؟
انقدر دلم شور ميزنه کاري نميتونم بکنم
البته ميدونم آدمي که دلواپسشي خيلي خوشگله
به خواهش مدير يون اينجام
ببخشيد؟
گفته مراقب بچه ها باشم
و نذارم پاشونُ از خونه بيرون بذارن
!آآآآه
ولي تا کي ميخواي بموني ؟ سانگ چول جواب تلفنامُ نميده
نکنه اتفاقي افتاده؟
چي بگم والا
نميخواي دعوتم کني بيام توو؟
خاله
چتون شده؟
...بابا ....بابا
بابا و خانم بوک نو يه طوريشون شده
!هي
صدمه ديدن؟
يه چيزي شده
خاله ،مسابقه خيلي خوب بود
چي دارين ميگين ؟
بابا چي شده ؟خانم بوک نو خوبه؟
بابا
بوک نوي من خوبه؟
دود زيادي رفته تو ريه هاش هنوز بيهوشه
اوه خداي من
چطوري همه چي اينجوري شد؟
غمت نباشه ،خدا بي انصاف نيست بوک نو رو ازمون نميگيره
بايد همينطور بشه ،بايد
خانم بوک نو داره ميميره؟
نه هه گيول زودي خوب ميشه
خانم بوک نو ...بخاطر من که داره ميميره؟
اين چه حرفيه ؟
نکنه چون گفتم از خانم بوک نو متنفرم داره ميميره؟
مامانم مُرد چون بهش گفتم ازش متنفرم
اين درست نيست گريه نکن ،گريه نکن
بابا ،سر اون مرد چه بلايي اومد؟
اون سو جي هونُ ميگه
آوردنش بيمارستان
نميدونم وضعيتش چطوريه
خانم بوک نو،هه گيول اومده
زودي به هوش بياين
بلندشين با هم خياطي کنيم
ديگه درست چاپ استيکامُ دست ميگيرم
وقت غذا عروسک بازي نميکنم
خانم بوک نو،حرفمُ که گفتم ازتون متنفرمُ پس ميگيرم
پس زودتر بيدار بشين
خانم بوک نو،حرفاي هه گيولُ شنيدين ؟
هنوز کلي کار هست که باهاتون انجام بديم
درسته خانم بوک نو هنوز کلي چيز مونده ازتون ياد بگيرم
اون دستوراي آشپزي به چه دردم ميخورن ؟
بايد خودتون بهم ياد بدين
خانم بوک نو ،مثل مامانمون قرار نيست که بميرين؟
از پيشمون که نميرين؟
تادا!تاس کباب مخصوص بوک نو
!...واو
دوگيول ،صبحانه درست کردن برات سخت نيست ؟ يه خدمتکار جديد ميگيرم
!!!نه
بابا ،حالا بلدم پاپ استيکامُ بگيرم وقتي خانم بوک نو برگرده ،ميگم که بهم آفرين بگه
هه گيولمون خيلي باهوشه
منم يه چيزي دارم که خانم بوک نو تشويقم کنه تو مسابقه جايزه گرفتم
!بازم ،بازم صبح کله سحر داره لاف ميزنه
منم ميتونم براي خانم بوک نو غذاهاي خوشمزه درست کنم
اميدوارم خانم بوک نو زودتر برگرده
از الان راه سختي پيش رومونه ولي من خبراي خوبي دارم
چه خبري ؟
پدر زنم از پروژمون خوشش اومده و گفته اگه لازم شد کمکمون مي کنه
بدون هيچ نگراني مي تونم ازشون کمک بخوايم
فکر کردم پروژه ي محله چينيا متوقف ميشه ،خدا رو شکر
درسته شمام خيلي زحمت کشيدي
خانم بوک نو کي مرخص ميشه؟
بله ،چويي سو هيوکم
چي شده ؟
فهميدم ،کجا بايد برم؟
سونبه،چيزي شده؟
بازم بابات دردسر درست کرده؟
تو دردسر افتاديم
انقدر نپيچونُ حرفت بزن
...ما
مرحله اول قبول شديم
واقعا ؟
سلام ما گروه "لايز"هستيم
ميخوايم قطعه اي از آهنگ عشق اولُ اجرا کنيم
خودتون نوشتين؟
بله
يکي هست که کمک کرد همه گروه اينجا جمع بشيم
با استفاده از اين فرصت ميخوايم کاري کنيم اون ادم بازم بخنده
کارتون خوب بود
تا وقتي تلاشتون مي کنيد خوبه
درسته کارتون خوب بود
دفعه ي بعد بهتر ميشيد
وقت تلف کردن بود
بخاطر سوهيوک فکر ميکردم از پسش برميايم
حالا که همه تلاشمون کرديم افسوس نميخوريم
حالا ميخواي چيکار کني ؟
بازم بايد بري دنبال پول؟
نميدونم
ببخشيد
گيتاريست گروه لايز
کمپاني "پوپوکيس رئيس سونگ دونگ وون
گروه ممکنه شکست خورده باشه ...ولي همچين چهره اي حيفه
ميشه يه لحظه حرف بزنيم ؟
اميدوارم بخاطر سو هيوکم که شده خوب پيش بره
..بخاطر سونبه ،اگه اوضاع خوب بشه
اگه به نفش بشه خوشحال ميشي ؟
اگه اوضاع سو هيوک خوب پيش بره
همينکه اون خوب باشه کافيه
نمي خوام به اين چيزا فکر کنم
خيلي لجبازي ،خيلي
چطور شد ؟
من ميخوام برم
گفتن بايد با والدينم برم دفتر
والدينت ؟
...بابام
...مي تونين حدس بزنين
ممکنه چيکار کنه
خودمم نميخوام
چي داري مي گي ؟
فرصت خيلي خوبيه
....بابام
ميخواي بهت قرض بدم؟
زنت غريزه ي خيلي خوبي داره
چه غريزه اي ؟
نکنه بخاطر من اومده ديدن تو؟
نه بابا
...چيزي که زنت گفته بود
موضوع خدمتکار همسايه
يه ضربه ي بزرگه
اين ...چيزاييه که اون زن گفته؟
هنوز نميدوني ؟
هميناس ؟
چند وقته خونه نرفتم خبر نداشتم
انداختت بيرون ؟
انداختم بيرون ؟با پاهاي خودم رفتم
چه ميشه کرد ؟ خانم خونه بيشتر
از شوهر مجريش برنامه داره
بخاطر اينه که تو چيزاي بي خودي خوب وارده
با طلاقش موافقت کردم
واقعا مي خواي طلاق بگيري ؟
تقريبا تموم شده اس
هر چي دارمُ ميدم بهش و ترکش مي کنم
تبريک ميگم
حالا يه مرد مجردي ؟
بازم همديگه رو ببينيم ؟
هفته ي ديگه ببينيم چي پيش مياد
چه ميخواد بشه ؟
...پسر و شوهر
زني که متهم به قتل اونا شد
بيست و پنج دسامبر 2008
پرونده ي قتل سونگبوک دونگ
به جز زن خونه،آشناي زن
سو جي هون هم مظنون شناخته شد
و يک سال بعد جسد سو جي هون پيدا شد
و پرونده بيشتر از قبل مرموز شد
ولي با اين وجود
کسي که تصور ميشه مُرده سو جي هون
در مقابل چشماي زن ،زنده و سالم ظاهر ميشه
!!!واقعا که
ديگه چيه؟
حس ششمت حرف نداره
فکر کنم حالا مي تونم بفهمم
چرا دنبال بوک نو بودي
به غير خانم بوک نو يکي ديگه هم به سو جي هون شک کرده بود
کي؟
من
بهت گفته بودم از همون اول يه انرژي عجيبي ازش حس مي کنم
درسته،شوهرمم اينُ گفته بود
فکر مي کردم حسادت مي کني
ولي تو شاخکاي قوي اي داري عزيزم
نزديک بود بخاطر اون مرتيکه ديگه خانم بوک نو رو نبينم
فکر نکنم خانم بوک نو خيلي از اين بدش بياد
بالاخره مي تونه قاتل شوهر و پسرش ببينه
اينجور آدما رو بايد بگيري تا مي توني بزني
خانم پي،اون زن
براي اينکه هويت اين آدمُ فاش کنه
و بگه سو جي هون داره به اسم جانگ دويونگ زندگي مي کنه
فريبش داد
و تونست با موفقيت
نقابشُ برداره
چطوري تنهايي اين همه کارو کرده؟
اون مرتيکه عوضي چي شده؟
مُرده يا زنده اس ؟
من از مُردن نمي ترسم
ولي
تو نبايد اينجوري بميري
..اينجوري بي خود مُردن
مثل آشغال بي ارزشه
ميرم براي بچه ها غذا بگيرم بابا
باشه ،هي
حالا ميخوان با بوک نو چيکار کنن؟
منم نميدونم نميدونم سانگ چول چيکار مي کنه
برو به اون حشره بگو
تو اينکارا معطل نکنه و سريع پابندش کنه
چرا اينجوري مي کني ؟
بابا ،از خانم بوک نو خوشت مياد ؟
اين مهم نيست چون من که قرار نيست باهاش زندگي کنم
من فقط به فکر بچه هام
يه جورايي حس مي کنم خانم بوک نو برنميگرده پيش بچه ها
هه گيول
چرا جعبه ي سنگا رو اوردي ؟
اينُ دوباره برداشتم
اين ...سنگ خانم بوک نو ئه؟
ميخوام ازش بخوام اينُ بذاره اين توو
بعد ازش ميخوام از اين به بعد با ما زندگي کنه
!خانم بوک نو
بيمار اين اتاق کجا رفته؟
چند لحظه پيش مرخص شدن
او،هان گيول
من دارم ميام بيمارستان
بابا ،خانم بوک نو اينجا نيست
چي؟اونجا نيست ؟
بابا،بازم ميريم شهر بازي ؟
!البته
عزيزم ،تو هم مياي ديگه ؟
فردا يکشنبه اس
عزيزم
جون هو دلم خيلي براتون تنگ شده
....تو اين لحظه
واقعا دلتنگتونم
بخاطر همه چي
واقعا ممنونم
در مورد رفتن به اداره ي پليس
شنيدم که بدون مدرک رفته بودين اونجا
درسته بدون مدرک رفته بودم
و ترسيده بودم
به لطف شما
فکر نکنم ديگه از چيزي بترسم
الان حالتون بهتره؟
بله
يون سونگ هوا
شنيدم ميخواين برين دنبال خدمات اجتماعي
حالا که اوضاع شرکت يکم به هم ريخته اس
وقتي يکم اوضاع سرو سامون گرفت ميرم
قبل از اون
من يه
سوال ازتون داشتم
گفتنش يکم سخته
جاي مادر بچه ها رو
نميتونين شما پر کنيد ؟
...چون من نميتونم
اگه شما بتونين خانم بوک نو
فکر کنم بتونم با خيال راحت برم
معذرت ميخوام
فضولي کردم ،آره؟
لطفا بذاريدش رو حساب علاقم به مدير يون
ميترسم
...براي آدمايي
که عاشقشون ميشم
براي آدمايي که عاشقشونم
بازم بدبختي بيارم
لطفا نگران اين نباشين
سو جي هون بازداشت شده،و
ديگه کسي نيست عذابتون بده
کسي وجود داره که نتونه خوشحال باشه؟
عمدا مبارزه کردن با خوشحالي
دليل بدبختي واقعيه
ديگه
هرکاري قلبتون ميگه بکنيد
من بهش گفتم بياد
بهش گفتم شما اينجايين
حالتون
خوبه ؟
بله
شما چطور ؟
...خُب،من مي دونيد
بخاطر سو جي هون
کاراي شرکت يکم سخت ميشه
سعي مي کنيم اوضاع بگيريم دستمون
نگران همچين چيزايي نباشين خانم بوک نو
براي خيليا
دردسر درست کردم
بچه ها خيلي وقته منتظرتونن
هان گيول موقع اجرا
گفت دلش ميخواد لبخند شمارو ببينه
و دو گيول
دنبال يه مدرسه آشپزيه
سه گيول گفته ميخواد
بخاطر جايزه اي که گرفته تشويقش کنيد
و هه گيول
هربار که صداي زنگ در و ميشنوه
خودش زود ميرسونه دم در
با اين خيال که ممکنه شما باشيد
احتمالا براي آينده
برنامه خاصي دارين ؟
خانم بوک نو رو پيدا کردين؟
آره
واقعا پيداش کردين ؟
پيداش کردم ،ولي
واقعا ؟چطور بود ؟
حالش خوب بود ؟
آره
مي تونه دوباره برگرده خونمون ؟
نه
بابا چي بهش گفتين ؟
گذاشتين همينجوري بره؟
بايد يه جوري برش ميگردونيدن
ميفهمم چه حسي دارين
ولي نميتونستم مجبورش کنم
بعد از اون همه مصيبتي که کشيد
اينکه بخواد دوباره به عنوان خدمتکار برگرده
نميتونستم اينُ ازش بخوام
بابا ،بوک نو ديگه برنميگرده؟
من نميتونم بدون خانم بوک نو زندگي کنم
منم
پس ،خانم بوک نو
حالا که کارم نداره چي سرش مياد ؟
تا وقتي ميميري نخند
!نخند
چه خبر شده؟
خودت اومدي دنبالم
چون کار خوبي کردي
خواستي بيام ازت عذر خواهي کنم ؟
منم فريب اون کاراگاه خوردم
پس بخاطرش ازم متنفر نباش
ميبينم که نميتوني حرفتُ بزني
نکنه ،پولي که شوهرت برات گذاشته
رو ميخواي پس بگيري ؟
نه ،اين نيست
پس؟
حالا
ميتونيد بهم بگيد ؟
جايي که
شوهرم و جون هو هستن
شهر بازيم نبود ؟
بله
چند روز رفتيم اونجا ولي پيداش نشد
چقدر عجيب
هميشه تا وقت گير مياورد ميرفت اونجا
جاي ديگه اي هست که ممکنه رفته باشه ؟
نميدونم
بوک نو کجا ممکنه رفته باشه ؟
به جز شهر بازي
منم جاي ديگه اي به فکرم نميرسه
شما مادر شوهر خانم بوک نو رو ميشناسيد
چطور مگه ،دانشمند جوان ؟
حالا که پرونده بسته شده
فکر کنم يه بار بايد همديگه رو ببينن
براي معذرت خواهي
اون ادمي نيست که از کسي عذر بخواد
اون به خانم بوک نو
تهمت زد که پسر و نوه اشو کُشته
ولي حالا که فهميده اشتباه کرده
نبايد حداقل معذرت بخواد ؟
اون مادر شوهر بوک نويي که من ميشناسم ،خانم جانگ
حاضره سرش بره
ولي از بوک نو معذرت خواهي نکنه
چرا؟
معلممون گفته
هر وقت کار اشتباهي کردين
بايد معذرت خواهي کنيد
خانم جانگ
هميشه چيزي که لازم داره رو ميگيره
ولي چيزي که بايد بده رو نميده
از قديم الايام
بخاطر کاراي ماليش معروف بود
اگه بهش بدهکار باشي هر چي بگذره بدهيت 10 برابر ،100 برابر ميشه
ولي اگه از کسي قرض کنه
مقدارش هميني که هست ميمونه
اينا يعني چي؟
وقتي که شوهر و پسر بوک نو مُردن
شرکت بيمه رفت پيشش
و بهش گفت پولي که شوهرش براش گذاشته رو بگيره
پولي که زن براي مخارجش لازم داره
ولي مادرشوهرش اون ازش گرفت
بوک نو
بهش گفت اون پولُ نميخواد
و در عوض بهش بگه
شوهر و پسرش کجا دفن کرده
به محض اينکه اون پول از شرکت بيمه گرفت
خانم جانگ زد زير حرفش
و بهش گفت ادمي مثل اون لياقت نداره
حتي اينم نبايد بدونه
يعني خانم بوک نو
اين همه مدت ميرفت شهر بازي
چون نميدونست شوهر و پسرش کجا دفن شدن؟
واو ،اون خيلي بدجنسه
چه مادر بزرگ بدي
مي دونيد خونش کجاس ؟
اگرم بدونم
چيکار مي کنيد؟
سلام
ماهارو يادتونه؟
جايي که خانم بوک نو کار مي کرد
خانم بوک نو ممکنه اينجا اومده باشن ؟
اگرم اومده باشه
چه ربطي به شماها داره؟
چون يه مدت خانم بوک نو رو نديديم ،نگرانش شديم
اومديم ببينيم شما مي دونين کجا زندگي مي کنه
منم خبر ندارم اون زنيکه کجاس
يه لحظه لطفا
حتما اخبارو ديدين
که متهم دستگير شده
که چي؟
از خانم بوک نو
معذرت خواهي مي کنين ديگه؟
..پس
حداقل حرفاتون پس بگيرين
...که تا وقتي ميميره نخنده
که بايد بره دنبال کسايي که مُردن
من اين حرفارو زدم؟
خودتون گفتين
جلوي خونه ي ما
...خُب
يادم نمياد
واقعا يادتون نمياد ؟
يا وانمود مي کنين يادتون نيست ؟
اگرم گفته باشم
به شما ها چه ربطي داره؟
مگه اون فقط يه خدمتکار نبود ؟
واقعا ؟گفت اون حرفا رو نزده؟
آره ،گفت يادش نمياد
اون اومده بود خونه ي ما و اون نفرينارو کرد
به يکي گفته تا وقتي زنده اي نخند
بعد يادش رفته؟
ميفهمم بخاطر پسر و نوه اش خيلي عذاب کشيده
ولي بايد کارايي که کرده رو گردن بگيره
درسته،رفتارش خيلي بچگانس
اينجوري نميشه ،تو همچين وضعيتي بزرگترا بايد دخالت کنن
هنوز هيچي درباره ي بوک نو نشنيدين ؟
نگرانشم
اصلا نميدونم بايد چيکار کنم
متاسفم عزيزم
.....جون هو
مامان خيلي متاسفه
..براي اينکه انقدر دير اومدم
معذرت ميخوام
براي اينکه دير حقيقت رو کردم خيلي متاسفم
شماها از کجا هميدگه رو ميشناسين ؟
بله
من اونُ بزرگ کردم
ميدونستم که مادر نداره
وقتي بچه بود من توو خونشون کار مي کردم
خدمتکارشون بودم
اوه
مونده بودم از کجا فکُ فاميل پيدا کرده
بعد شما کي باشي ؟
من پدر بزرگ بچه هام
جوري که بچه ها گفتن
انگار شما بويي از انسانيت نبردين
"نخند،دنبال مُرده ها برو"
اين همه آه و نفرين کردي
بعد ميگي يادم نمياد ؟
موقع عصبانيت هر چي به دهنتون برسه نميگيد ؟
بگذريم ميخواين من چيکار کنم؟
با کارايي که کردين شروع مي کنيم
بايد حداقل يکم احساس شرمندگي کنيد
اگه آدم باشيد
پس بريد ديدن بوک نو
و بهش بگين همه ي حرفاتونُ پس ميگيرين
و آرزو کنيد خوب زندگي کنه
ميخوام يه بارم که شده حرف درست بزنيد
چرا اينکارارو بکنم؟
عجب آدميه
چرا اينکارارو بکنم؟
حداقل بايد بخاطر اينکه به يه زن بدبخت بي گناه تهمت قاتل بودنُ زدي معذرت بخواي
چرا شما سنگش ُ به سينه ميزنيد ؟
..نگين که شماها ميخواين
اون زنيکه
مادر نوه هاتون بشه؟
چرا ؟قانوني هست که اجازه نده؟
اگه بوک نو قبول کنه من باهاش موافقم
انقدر بي خياليد ؟اصلا نگران نيستين ؟
اين حرفا يعني چي؟
اون زن با خودش بدبختي مياره
براي هر کي که اطرافشه
پدرش ،پسرم و نوه ام
همشون بخاطر اون مُردن
منم اگه به عنوان عروسم قبولش نميکردم
به همچين شيطاني تبديل نميشدم
پس
...فکر اينکه قبولش کنيد
اصلا عاقلانه نيست،فکرشم نکنيد
اينجارو ببين
تو يه خراش بزرگ رو قلبش کشيدي
جوري کرديش که بين مرگ و زندگي سرگردونه
براي اينکه بي گناهيشُ کنه مُرد و زنده شد،يه ذره هم شرمنده نيستي ؟
اوه خداي من،مزخرف تر از تو آدم نيست
نامي ،به خودت فشار نياز از حال ميري
!شما آروم بگير
ببين خانم جانگ
اگه ميخواي اينجوري کني پول بيمه رو به بوک نو پس بده
براي اين خواستين من ببينين ؟
که پول بيمه رو بدم بهش؟
بله،براي همين بود
اون پول براي بوک نو بود که شما گرفتين
پس،همين الان برش گردون
در غير اينصورت
اين ادمي که اينجا نشسته يه وکيل ميگيره
چون رئيس يه شرکته نيازي نيست اصلا وکيل بگيريم
شرکتتون وکيل داره ديگه؟
معلومه که داره
کافيه يه دادخواست تنظيم کنيم
الو؟
منم
کي؟
مادرشوهر
اون زن
اوه،خانم جانگ
چي شده؟
معذرت خواهي يا پول بيمه
بوک نو خبراي خوبي دارم
خانم جانک ميخواد ازت عذر خواهي کنه
مياي ديگه؟
آبجي بايد بريم شرکت شادي
خانم بوک نو اومده؟
خانم بوک نو قراره بره و مادرشوهرشم ميخواد ازش عذرخواهي کنه
اوه،خيلي عاليه
آبجي يالا بريم دلم براي خانم بوک نو يه ذره شده
اي خدا چرا قيافت اينجوري شده؟
حالا که سو جي هون گرفتن بايد خوب زندگي کني
اينجوري اون از حسودي تو زندان ميميره
به همه گفتم بيان
همه بايد بشنون خانم جانگ ازت عذر ميخواد
وقتي پشتت گرم باشه
هر حرفي دلت بخواد بزني
بدون ترس مي توني بزني
مگه نه پدر هان گيول؟
بله
حالتون خوبه؟
بله
فکر مي کردم يه آدم تنهاي بي کس کاري
ولي خيليا اومدن پيشم و مزاحمم شدن
اومدن داد و فرياد راه انداختن که پول بيمه رو بهت پس بدم
اگه اين چيزي که ميخواي بدون هيچ مشکلي بهت پس ميدم
اگه ميخواي
نيازي نيست
اينطوريه
تو انقدرام پست نشدي
حتما تمام اين مدت خيلي ناراحت بودي
تا حدي که ميخواستي بهم ثابت کني
که بي گناهي
متاسفم که گفتم تقصير توئه
منم خيلي ناراحت بودم
فکر کنم درکم مي کني
حرفايي که زدم پس ميگيرم
اينکه تا وقتي که ميميري نبايد بخندي
اينکه بايد دنبال پسر
نوه ي مُردم
بري به درک
!!!چه جو خوبي داره اينجا
اينم نتيجه ي زحمتاي بوک نوي عزيزم
که دست اون سو جي هون عوضي رو کرد
در عوض
يه در خواستي ازت دارم
بهم قول بده
که هيچوقت
يه خانواده ي جديد تشکيل نده ،باشه؟
که هيچ وقت
مادر و همسر آدماي ديگه اي نميشي
وقتي شوهر
و پسرت
همچين جاي سردين
چطور دلت مياد
تنهايي با خوشي زندگيتُ بکني ؟
خودتم خوب ميدوني
توو مرگ شوهر و پسرت
تو هم کاملا بي گناه نيستي
اين بچه ها ،پدرشون پدربزرگشون
همشون تورو جزئي از خانوادشون ميدونن
تو که اينجوري فکر نمي کني ،مگه نه ؟
خواستم ببينمت
که معذرت بخوام
و ازت اين قولُ بگيرم
منتظرم ببينم جوابت چيه
!خانم
تصميم گيريُ ميذارم
به عهده ي وجدانت
!وايسا ببينم
چيکار داري مي کني ؟
من که بهش نگفتم تنها زندگي کنه
تصميمُ گذاشتم به عهده ي وجدانش
اينم همونه
...با اجازه
خانم
خيلي دارين سخت مي گيرين
خانم بوک نو
به سختي داره زندگيش ُ مي کنه
بازم ميگين نبايد تشکيل خانواده بده؟
دوباره مانعش ميشيد؟
اگه اون عاشق
پسر و نوه ي من بوده
مطمئنم خودش اين اجازه رو به خودش نميده
اون مادربزرگ اصلا کوتاه بيا نيست
به هيچ وجه
چرا اينطوريه؟
فکر کردم اومده براي عذر خواهي
ولي وضعُ خرابتر کرد
ميترسم دخالت ما وضعُ براي
خانم بوک نو سخت تر کرده باشه
...لجباز سمج
در مقايسه با همچين مادر شوهري
لجبازي شما هيچي نيست
چرا حرف منُ پيش مي کشي ؟
بوک نوي من
چطور ميشه ؟
قرار داد ازدواج
من مهرش کردم
کافيه که شمام مهر کنيد
بهم قول ميدي که هيچ وقت
يه خانواده جديد تشکيل نميدي ؟
که هيچ وقت مادر و همسر
آدماي ديگه اي نميشي
چيکار مي کنين ؟
داشتم فکر مي کردم براي خانم بوک نو چيکار کنم
وقتي به ياد مادر شوهر بوک نو ميافتم
خوابم نميبره
بابا ،وقتي شنيدم شما
توو بيمارستان درباره ي مامان حرف مي زدين
تصميم گرفتم مجبورتون نکنم با خانم بوک نو ازدواج کنيد
در عوض
هر تصميمي شما بگيريدُ قبول مي کنيم
هر چي باشه پشتتونيم
چرا در قبال خانم بوک نو مسئولي ؟
معلومه که تو اينُ قبول نداري ،سونگ هوا ؟
...اين نه
خانم بوک نو
در قبال تو و بچه ها مسئوله
اون قلب بچه ها رو لرزوند
هيچ جايي براي من نذاشته
و
تو براي حفظ جون خانم بوک نو
از جون خودت مايه گذاشتي
واضحه که نوبتِ خانم بوک نوئه که
دينشُ ادا کنه،مدير يون
اينکه بهش بگي زندگي شادي داشته باشه
روش اثري نداره
چون اون آدمي که فکر مي کنه لياقت شادي رو نداره
بگي گذشته رو فراموش کنه
هم فايده اي نداره
فراموش کردن خيلي سخت و دردناکه
نميدونم اين عشق يا نه
هر چي بهش فکر مي کنم
فکر نميکنم اين باشه
چون نه من نه تو شرايط
عاشق شدن نداريم
اگه اين عشق نيست
يا خانواده
پس چرا من
مُدام نگرانتم ؟
چرا بچه هام با بي قراري چشم انتظارتن؟
بالاخره فهميدم که
دليل اينکه خدمتکار شدي
بخاطر اين بوده که ميخواستي جاي يکي ديگه
زندگي کني
ديگه لازم نيست به عنوان خدمتکار
برگردي به خونمون
گرچه تو بايد برگردي
حتي اگه نمي خوايم
لطفا برگرد پيشمون
به عنوان مادر بچه ها
به عنوان همسرم
.:: @bollbolljan_com ::.