‏.:: www.bolboljan.net ::.
این بزرگ شدن نیست ؟
برای درک دیگران باید با قلبت اونارو قبول کنی ؟
از رفتنم پشیمون میشی
پارک هی چول بیا اینجا
...اگه اینارو بذاری اینجا چه مشکلی با همسایه ها داری
پارک هی چول
شما ها با اونید ؟
تو مردی !
سلام
یه زنی که 34 سالش بود هنوزم تنهاست
چرا زندگی به من فقط مشق سخت میده؟
برای مردا ،خوبه که دختر سینه بزرگ داشته باشه
...تو ادبیات تاریخ و یا در مقایسه با علم
بوتاکس ،رژیم غذایی و سیلیکون بلیط تو هستن
لطفا با متخصص قلب کیم دونگ چان تماس بگیر
من می دونم که امروز شیفتشه
...اول بذار من نگات کنم
بهت گفتم بهش زنگ بزن
قلب من به خاطر اون داره می ترکه
بهش زنگ بزن بله،بله
ای گو
هی ،هی،هی
یواشتر !منو می ترسونی
من میخوام بهترین مردوپیدا کنم هیچ جایی برای سازش نیست
کارشناس اجتماعی ،ملکه مهمونی
نابغه املاک و مستغلات
...بهترین دکوراتور اینجا چیزی نیست که نتونه انجام بده
خلاصه اش میشه بوگی داغ
د....ا...غ....بوگی
باید برای خنده مردارو گرفتار کنی و اگه خسته شدی ولشون کنی
بله ،منو بزن
اگه می خوای احساس بهتری کنی فقط منو بزن
خانم ،این شمشیر واقعیه خیلی خطرناکه
تو نگران چی هستی ؟
تو نگفتی خیلی از زنای ثروتمند از خانواده های خوب میان بیمارستان تو ؟
من به بیمارام به چشم زن نگاه نمی کنم
چرا این کارو می کنی ؟
نگران نباش اگه بهت علاقه ای نداشت
چیزی که زیاده زنه
هی . هی
پیک بو
لطفا فقط یه بار
این چیه تو واقعا منحرفی
پیک بو منحرف
من منحرف نیستم
چطور می تونه به من پیشنهاد بده بعدش با یه زن دیگه بره متل ؟
این چیزیه که منم می خوام بدونم
اگه اون پیشنهاد نمی داد و بی سر و صدا می رفت به متل ،مشکلی نداشت
زنایی که قصد ازدواج دارند
من می خوام برم پیش بهترین دکتر
ازدواج کردی ؟
نه
پس مجردی
و حامله نیستی درسته؟ ...من فکر نمی کنم
و تو ؟
! هی
اونجا اتاق معاینه نیست
این مریض بعدیه ..بله
دوشیزه لی شین یانگ بله ،من اینجام
شین یانگ،پاشو
چرا این دکتر انقدر جوونه ؟
نگران نباش دکتر خوبیه
این نیست
نگران نباش
لطفا بشین
خانم لی شین یانگ
لطفا ماسک تو بردار من ببینم
برش دار
از کی این اتفاق افتاده ؟ امروز صبح
وقتی بیدار شدی اینجوری بود
تو همیشه زیاد استرس داری ؟
وقتی استرس زیاد میشه این اتفاق می افته
یا اگه مدت طولانی تو یه جای سرد بخوابی ممکنه اینجوری بشی
من فکر کنم اون همه اینارو داره
من اصلا مشروب نمیخورم
اون معمولا سوجو می نوشه
لطفا بذار مچ دستتو ببینم
سوء هاضمه داری ؟ یا دستا و پاهات سرده ؟
نه ؟یا من خوبم ؟
اون چی گفت ؟
ما باید یه مترجم با خودمون میاوردیم
آه . من خوبم بله
لطفا دست چیتو ببینم
در مجموع ،من فکر می کنم انرژیت خیلی کمه
اون می تونه با چند تا آمپول تقویتی خوب بشه ؟ شگفت انگیزه
بستگی به شرایط داره بیشتر مردم بعد از 3 هفته خوب میشن
اما معمولش 3-2 ماهه
برای من اینهمه طول می کشه ؟
اما مهمتر از همه تو باید ریلکس باشی
لطفا هر چیز استرس زا و مضر فراموش کن
و فقط استراحت کن
این درسته درسته
لطفا
من آرومم نگران نباش
تو نمی تونی عکس بگیری
چرا ؟من می خوام درمانت کنم تو نمی تونی اینکارو بکنی
لطفا برو بیرون بیرون صبر کن ؟
اگه من نتونم ،تو می تونی ؟ نه
شین یانگ ،این درسته بگیرش من بر می گردم
اوه ،مراقب باش
من بهت کمک می کنم پاکش کنی
من فردا برات دارو تجویز می کنم
و تو باید مرتب برای طب سوزنی بیای
..سلام . این
ها مین جئا شماره تو به من بده
سلام . خبرنگار لی شین یانگ ؟
...اوم ،اوم،اوم
تو مستی ؟
من مشکل دارم ممکنه خشن باشه اما تصمیم گرفتم با تو تماس بگیرم
اون هم گروهی منه
بخاطر بی کفایتی مدیر متاسفانه داره میره
سلام ؟
گوش می کنی ؟
این چیه ؟اون تلفنش خاموشه
لطفا پیام بده ،زنگ نزن
چرا یه زن باید اینجوری باشه ؟
شوخی می کنی ؟
من گفتم ما مشکل داریم برای همین بهت زنگ زدم
چطور می تونی با کسی که مشکل داره اینجوری باشی ؟
گوش می کنی ؟
تو روز روشن شراب نوشیدی
من می دونستم چون تو شیم گیتار منو کندی
تو یه خبرنگار بی فایده ای
چی شد ؟درد گرفت ؟
لطفا تلفن تو خاموش کن و راحت بقیه طب سوزنی رو انجام بده
اگر نه ،سوزن یه جوری میزنم درد میگیره
تلفن تو خاموش کن
این 3
مشکلی هست ؟
من اومدم خبرنگار لی شین یانگو ببینم
اون یه هفته مرخصی استعلاجی رفته
مریضه ؟
اما اون کیه ؟
تو ها مین جئایی؟
بله
من از طرفدارای شمام
من برای آخرین کنسرت تونم اومدم
اما چرا دنبال خبرنگار لی شین یانگید؟
اون مریضه ،و مرخصی استعلاجی گرفته
مریضه ؟
امروزه محیط زیست رفاه ،و جهانی اقتصاد برنامه های جداگانه ای ندارن
ما باید به مدل کشورای اروپایی نگاه کنیم
بخصوص سوئد ،در یکپارچگی محیط زیست
خوشبختانه ،پشتیبانی های مالی برای مطالعات ما نسبتا به ده سال گذشته زیاد شده
خانمها و آقایان لطفا نگاه کنین گزارش کار زیست محیطی
هی ! امروز چرا انقدر حساسی ؟
چطور می تونی اینجوری بی خیال باشی ؟ وقتی دارم ترجمه می کنم با گوشیت بازی کن
خب ،مادرم همیشه با من بوده
من انتخاب دیگه ای نداشتم اما دخترای زیادی منو می خوان
من همچنین با یه دلال شماره 1 به نام خانم دو ملاقات داشتم
از نظر من خانم دو بهتره
چیش بهتره ؟ اولا سختگیر نیست
و دخترای زیادی از خانواده های خوب هستن
دختر مدیر بیمارستان دختر صاحب کارخونه کیمچی
آه ،اون دختری که به من پیام میده پدرش مالک کانگ وندو نیست
تو باید به شخصیت شون نگاه کنی چرا پدر دخترا ؟
این دنیاییه که ما توش زندگی می کنیم
خب این یه قسمت از چیزیه که بهش اعتماد کردی
خیلی خوشگله
تو استاد شایعه درست کردنی
ببین خیلی مطبوع و ظریفه
متشکرم
نمیخوای قدیمی ترشم ببینی
کی فکر می کنه که الان 40 سالته؟
من 34 سالمه
....آه
من باید اشتباه گرفته باشم
جای تعجب نیست ،تو خیلی جوونی
خیلی از مردم فکر می کنن من هنوز آخرای بیستم
البته عذر خواهی می کنم
الان می تونم باهاش حرف بزنم؟
اون جوونترین پسر رئیس دانشگاهه
اون الان مدیر یه شرکته
اون تاثیر گذاره
اون باتو خیلی قانعه
واقعا ؟
تو خیلی باهوش و خوشگلی اونا فکر می کنن که عروس ،خوبی براشون میشی
این می تونه آخرین جلسه سرنوشت من باشه ؟
اونا حاضرن یه عروسی بزرگ بگیرن
ماشین شون از سری اس شرکت 7
اسب مسابقه ،عضویت هتل آبگرم و چیزای شگفت انگیز دیگه
به نظر می رسه خانواده خوبین تا وقتی تو یه چیزو آماده کنی
ما می تونیم کارای عروسی جلو بندازیم
چی باید اماده بشه؟ همه چی در مورد تو خوبه
اما سنت برای طرف دیگه نگران کننده است
می خوای برم عمل جراحی ؟
خب،یه چیزی شبیهش
تو فقط باید دکتر نامه تایید بگیری که هرگز نه بچه دار شدی نه سقط جنین داشتی
می تونی بری پیش متخصص زنان
با دکتر مرد موافقی
این درمانگاه متعلق به برادر شوهر آیندته
اگه وقت داری فمی تونیم الان بریم اونجا
خانم ،جونگ دا جونگ
این برات مشکله به ما ملحق بشی
من میخواستم به همکارای مترجم معرفیت کنم
چرا سخته؟
شرایط زن و مرد متفاوته
برای همه مردای عضو معیارها برآورده شده
تو نمی تونی براشون براورده کنی
شهوت زنی که سی سالشه یکمی زیادتره
من نمی تونم باور کنم
در واقع تنها 2 نفر اینجوری بودن
یکی به خاطر مسائل حق عضویت
و دیگری که از انتظار خسته شده بود
بیا ! قبل از سرد شدن بخوریم
من غذا نمیخورم
من نمی خوام بخورم
برای اینکه دوست پسر نداره و صورتش کج شده
احساس تنهایی نمی کنی ؟
تو نمی تونی به کسی که اینو به خاطر تو پخته فکر کنی
بله !فقط بدون مرد زندگی کن و صورتتو دخترونه کن تا بمیری
ممکنه اشتها نداشته باشی چرا باید این چیزارو بگی ؟
من برات غذای مخصوص سفارش دام اخماتو باز کن
کسی که زندگی شاد داشته باید همشو بخوره
بدون اینکه چیزی بخوری کجا میری ؟
اه ! میخوای بری پیش دوست پسر قدیمت که دوباره روت آب بریزه؟
امروز تو خونه چه خبر شده؟
آه
این دکتر خیلی خبوه
صورتت از دیروز خیلی بهتر شده
متاسفم می خوام تنها باشم
من می خواستم با هم بخوریم بیا بیرون و بخور
هی ! تو از چی نگرانی و می ترسی ؟
همه چی
هی ،حتی تو تئاترم بعد از تیرگی صحنه عوض میشه و همه چی روشن میشه
برای اینکه صحنه بعد بهتر بشه ،دوباره تاریک میشه
چون اونا از قبل اماده شدن
این اتفاقیه که برای تو افتاده
این فقط مرحله قبل از شروع تاریکیه شانس دومت تو زندگی
من از این همه مشکلات خسته شدم
تو چی تو زندیگت از دست دادی ؟
شانس ازدواج
من اعتماد به نفس مو از دست دادم
چون فرصت ازدواج تو از دست دادی هرگز نمی تونی جدا شی این خوبه
کافیه دوباره اعتماد به نفستو بسازی
این آسونه
اگه من موهامو مثل تو کوتاه کنم آسمون مهربونتر میشه ؟
بیا الان کوتاهش کنیم
من هرگز موهامو کوتاه نمی کنم
حرومزاده
درسته که من الان سنم از تو بیشتره تو داری چی کار می کنی ؟
کجا می تونی یه زن خوب مثل من پیدا کنی ؟
منم برای موفقیتم متاسفم
منم برای به دست اوردن پول متاسفم
خانوم ،لطفا ذهن تو باز کن
من خانوم نیستم
لطفا برو خونه ،دیر شده
خانوم ...آه خدای من
خانوم چرا فرار می کنی ؟
اومو،اومو ،اومو چی کار می کنی ؟چی کار می کنی ؟
بادمجون بخور
همش سرد شد برای همین گفتم زودتر بخور
مراقب باش نذار لیز بخوره
بخور تا صورتت بهتر شه و با هیچ مردی نخور
جونگ دا جونگ کجاست ؟
نمی دونم حتی لباسشم عوض نکرد
من باید باهاش تماس بگیرم؟
جواب نداد ؟
به من نگو رفته مست کنه ...و تو خیابون بخوابه
سلام . جونگ دا جونگ
کجایی؟
واقعا ! آه ،آه ....واقعا ! اوه ،اوه،اوه
! هی اونجا
چیه؟
اون فقط جیغ زد و قطع کرد
به من نگو که با یه مرد یه جایی قایم شده
تو لازم نیست بری بیرون
من بهش زنگ می زنم
شاید رفته ماساژ بدن
چی
دا جونگ
جیغش مثل جیغای اتاق خواب بود
این مثل وقتیه که رفتی ماساژ لی شین یانگ ؟اون نیومده؟
من بهش گفتم باید تو خونه استراحت کنه
خانوم ،لطفا چند بطری بیشتر سوجو بده
چطور به نظر میام ؟
رنگم خیلی بهتره درسته؟
فقط صورتت قرمزه
از وقتی که من رفتم ماساژ و با اون مرد ازدواج کردم 10 سال جوونتر شدم
من دیگه هیچ تلاشی نمیکنم
می خوای یه ازدواج بد کنی ؟
بله
چرا؟
با ازدواج ،فقط استانداردهای تو میاری پایین و قلبتو خالی می کنی ،هر کسی می تونه ازدواج کنه
اما هیچ کس نمی تونه یه مترجم خوب باشه
من به این چیزا اهمیتی نمیدم
کسب موفقیت برای من دیگه کافیه
واقعا میگی؟ تو خوشحالی ؟
حتی با موفقیت الانم همه از من دوری می کنن
اگه من بهترم بشم هرگز نمیتونم ازدواج کنم؟
اگه الان آنقدر تو زندگیت موفقی پس چرا ازدواج نمی کنی ؟
! هی
من واقعا می خوام ازدواج کنم
من می خوام عروس خوبی باشم
می خوای قبل از اینکه خیلی دیر بشه زایمان کنی ؟
وقتی جلسه اولیا و مربیان شد من نمی خواهم پیرترین مادر باشم
در ضمن ،من باید برای بچم وقت بذارم
بله،بله
...اگه دوست داری باید اینکارو بکنی
تو یه ادم خوب نمیشناسی ؟ تو باید آشناهای خوبی داشته باشی ؟
می خوای به من کسی رو بهت معرفی کنم؟
بذار یه لیوان برات بریزم
لطفا قبول کن
تو اول اینجا
امروز کلاس نداری ؟
بعدا میرم
از حالا به بعد ،من نمیخوام سخنرانی کنم
تو واقعا خوبی
مثل اینکه تو هم بعد از اس ام اسای من بزرگ شدی
زندگیم اینجوریه چون یه معلم خوب نداشتم
تو زندگیت درسته
اگه تو نبودی ،من فقط همه روزو می نشستم آهنگ می نوشتم
آه ! آهنگ جدیدتم بد نیست
انگار تو واقعا استعداد داری
داداش ،فلج صورت چیه ؟ دهن کج میشه درسته ؟
بله
اگه کسی اینجوری بشه نمی تونه درست حرف بزنه ؟
بله ،اگه شدید باشه
و دلیلش چیه ؟
استرس
مگه کسی بدون استرسم هست ؟
افرادی که حساس ترن بیشتر در معرض خطرن
ولی اون به نظر حساس نمیاد
کی ؟
کسی که من می شناسم
اون مثل یک گانگستر احمق به نظر میاد
تو نمی دونی تو قلب آدما چه خبره
80درصد مردم تو زندگیشون غصه دارن و یه سری هم استرس شدید و غصه دارن
خیلی از مردمم ضعیف و حساسن
افراد ضعیف و حساس ؟
ببین
تو چی فکر می کنی ؟ منظورم یه عروس خوبه
برات آرزوی موفقیت دارم
بچه های ثروتمند باهوش و خوبن و شخصیت های منحصر به فرد دارن
بله
ولی در واقع طبقه متوسط بچه ها شخصیت بهتری دارن
اون گفت راننده ماشین جدید توئه
تو بی مزه نیستی ؟
چرا از دوتا ماشین وارداتی استفاده می کنی ؟
چیزایی که تو تاریخ توسط انسانها عوض شده جاودانه نیست
من می خوام مو داشته باشم
لطفا . اون باید حداقل یکم مو داشته باشه
اینا همه انجام می شه
تو داروهاتو مرتب مصرف می کنی درسته ؟
بله
پوستت خیلی بهتر شده
سعی کن نفس بکشی
پیشرفت عالی بوده
اینا همه لطف شماست
وقتی دوباره به صورتت نگاه می کنم تو واقعا خوشگلی
من هنوز کاملا خوب نشدم
وقتی تو اینجایی همه ...دکترا غَش می کنن
بله
دا جونگ
تو قرار نداری
چرا نگفتی 5 تا خواهر جوونتر داره ؟
اما اون پسر بزرگتر نیست
بچه بزرگه مرموز بود و الان تو معبد بوداییا زندگی می کنه
اون همیشه تو معبد بوداییاست
زندگی تو معبد فکر تنبلاست
من می خوام جایی زندگی کنم که بوی عطر مرد بده
لطفا یکی رو معرفی کن که خواهر نداشته باشه
برو بیرون
این دیگه چیه ؟
اون شاهزاده است ،با خانواده ثروتمند خواهرم نداره ،و حتی مو هم داره
چطور می تونی کسی رو معرفی کنی که 10 سانت کوتاه تر از منه ؟
من وقتی می خوام باهاش راه برم باید دولا بشم
اون باطنا آدم خوبیه
ولی قدش کوتاهه
کسی بلندتر از 180 سانتی متر سراغ نداری ؟
چطور میشه کسی همه چیز داشته باشه ؟
من بهت کمک می کنم
من مسئولم تمومش کنم
چی کار می کنی ؟ من مسئولم تمومش کنم
چرا تو اینجوری هستی ؟ چرا داری اینجوری می کنی ! واقعا
به نظر می رسه دیگه خیلی عصبی نیستی
پس من می تونم دیگه هر روز نیام اینجا ؟
تو باید گرفتار باشی
بله
پس فقط هر 2 روز یه بار بیا
تو می تونی دوباره با استرس و الکل بدتر بشی پس لطفا مراقب باش
بله
شین یانگ ،خیلی بهتر شدی
لطفا به تیم ما بگو بیان اتاق جلسه تیم ما ؟
همه مرخصی شون منحل کرده بودن برای چیزهای دیگه آماده شدن
من یه برنامه دیگه هم دارم
کجا میری ؟
من میرم دیدن مدیر به همه بگو بیان ،اتاق جلسه
من الان ضبط دارم
فقط بهشون زنگ بزن اونجا صبر کن ،فهمیدی ؟
من می دونم که خودتو به ندونستن می زنی
این ایستگاهیه که منو کشید بیرون
من برنده نان خانواده نیستم
و یه شوهر تحصیل کرده برای آزمایش نوار ندارم
بهتر نیست پول بازنشستگی رو قبول کنم و بذارم کشور از من مراقبت کنه ؟
من بهش فکر کردم
بهتره کنار یه خیابون بزرگ مغازه گل فروشی بزنی ؟
چی؟
...من یه روز از یو بی ان میرم
....اما حالا نه ،اگه من الان برم
جایی برای رفتن ندارم
یا باید گلفروش بشم یا مادر
هر وقت من تو وضعیت سخت قرار میگیرم باید دوباره فرار کنم
من وقت ندارم نظر تو چیه ؟
من ازدواج نمی کنم
و اینجا فقط در حد متوسط کار می کنم
صورتم کج شده
و دوست پسر ابقم امروز ازدواج کرد دیگه از این بدتر نمیشه
اما من ایستادم
به مدیر گفتم دارم میرم خودمو آماده کنم
من اینجا رهبر تیمم ...اگه من نتونم درستش کنم
نه،حتی اگه این اتفاق بی افته و رای بد بدن ،من استعفا میدم
این نقطه شروع زندگی جدید منه
خیلیا هستن که میخوان ببینن چطور این کرم درمانده میشه
لطفا با من بمون
پس گلفروشی چی؟
من خیلی اینجا نمیمونم
متاسفم اما من نمی تونم این کارو بکنم
من نمی خوام اینو ادامه بدم جانگ هی جین
تو هم نیستی ؟ تو تنها کسی هستی که مشکل داری ؟
منم مشکل دارم منم خیلی تلاش کردم
اما یکی دیگه گوینده اخبار شد
من می خواستم به خیلی چیزا برسم
اما به من گفتن من یه شوهر ثروتمند و یه خانواده ثروتمند دارم
من می خواستم خودم حقمو بگیرم .چرا ....؟ !مردم راحت از این میگذرن
بیا این کارو بکن
هی
شین یانگ ....حقیقت اینه که من طلاق گرفتم
من واقعا عشق میفهمم و می خوام که تو برگردی
لطفا منو ببخش شین یانگ
اوه آره ! یکی به اسم ها مین جئا هفته پیش اومده بود اینجا دنبالت
چرا ؟
...اون گفت اومده چیزی بپرسه رابطه بین شما دوتا چیه ؟
چه رابطه ای ؟
اون دانش اموز خاصی بود سخنرانی های منو برای ارشد کیم میبرد
اون جذابه اونا میگن او کاملا مشهوره
اون چی می خواست بپرسه که بالاخره به ما نشونش دادی ؟
اون بچه لوس من نمی خوامش
رفتارت اصلا حرفه ای نیست
تو تنها کسی نیستی که با طرفدارت اینجوری رفتار می کنی
تو باید به اون می گفتی ما فقط از جاذبه شخصی شما استفاده می کنیم
پس چرا انقدر دوستش داری ؟
من خیلی عصبیم
اون بیرونه
....هی ،چی کار می کنی ؟ اوپا من اخر هفته میخوام برم کنسرت
اینجور جاها نرو و فقط مطالعه کن
اون خیلی با حاله
تو باید امروز پیشنهاد پروژه رو به گروهت تسلیم کنی
به این ترتیب تو درک بهتری از ورزش های عملی تو مرکز خبری داری
این برای چیه ؟
این برای اینه که بگم برای اون روز خیلی متاسفم
چرا الان عذر خواهی می کنی ؟
پس من می تونم دوباره بیام ببینم صورتت بهتر شده
من به کسی نمیگم
بعد از جمع کردن اخبار، خبرنگارا دوباره گزارش های خبری رو برای من بنویسم
بعد از ویرایش فیلما ،یه گزارش خبری ازش درست کن
گزارش پی دی مدیر برنامه
اینجا استودیو فیلمبرداری پی دیه
فیلم اماده پخشه
مرکز نمایش مانیتور صفحه نمایشیه که تو تلوزیون پخش می کنه
بی سر و صدا نگاه کن سرپرست شون از چه تکنیکی استفاده می کنه
این فقط یه تمرینه پس برو جاوتر نگاه کن
ارشد ! من همیشه دنبالت بودم
این چیه ؟
تو گفتی قبل از جدا شدن باند یه گزارش ویژه بگیریم ،درسته ؟
..چطور میخوای بهشون نزدیک شی ؟ ....باید یه منبع اطلاعاتی خوب پیدا کنیم
منبع من معاون بانده که به رئیس خیانت کرده
من وقتی غرق خون رو زمین پخش شده بود ،نجاتش دادم
تو براش چی کار کردی ؟
من چاقویی که رئیس تو رو باهاش زده پیدا کردم
بعد از 3 روز جستجو آخر پیداش کردم
...وای تو باید بالاخره یه تصمیمی بگیری
چی،فکر کردم تو می خوای یه حرکتی بکنی ؟
وادار کردن تنها کاریه که تو می تونی بکنی
بعد از فهمیدن و حفظ گزارش
هر کی می خواد بشینه باید جاشو محکم کنه ؟
بهترین آدم اینجا کیه ؟
چطور می تونی عمدا من انتخاب کنی ؟
دوشیزه لی ایون جین می خوای اینجا بشینی ؟
بله
معمولا باید دوتا دو.ربین ثابت باشه تا سیگنالهای اف دی رو بگیره
ها مین جئا
منو یادت میاد ،درسته ،؟من تو رو تو دانشگاه هنگ دیدم
...من با پی دی اومدم آه ،بله . سلام
می تونیم بریم بیرون
ارشد ،من متاسفم ،اما من یه ثانیه باهاش حرف دارم
اومدم اینجا بپرسم برای نمایش ما میای
من هیچ علاقه ای بهش ندارم
خوب ،من یه نمایش واقعا خوب به اسم هر چیزی که ممکنه تصورشو کنی درست کردم
این یه کار عالیه که تو می تونی قسمت اولشو
....من نمی خوام پس می تونم از ویدئو تو یوتیوب استفاده کنم ؟
چون من الان وسط کلاسم چرا نمیای بعدا در موردش حرف بزنیم
من مطمئنم اگه تو ذهنتو بذاری روش
می تونی بزرگ و مشهور بشی
اما در مورد اعضای گروهت فکر کن
ببین چقدر به اونا کمک کردی
باشه ،در موردش فکر می کنم
خوب ،من یه وقتایی میام اتاق تمرینت و میبینم
ارشد !
بله ؟
کمک کن این مردو راضی کنم
تو چی هستی ....اوه ،ها
اون کاملا عالی نیست ؟
اون باید تو گروهش مشهور باشه ؟
اون آهنگساز متولد شده
اون موسیقی رو خیلی خوب میشناسه ،و رفته دانشگاه سئول
اگه اون بره آسمون ،احتمالا یه ضربه بزرگ میخوره
یعنی اون همه این اهنگارو خودش نوشته؟ این خیلی شگفت اوره
اون هر هفته اینکارو تو دانشگاه هنگ انجام میده
می خوای با هم بریم ببینیمش ؟
نه ممنون
...اسم اهنگ جدیدش واقعا خنده داره
زنی که گیتار منو شکسته
زود باش ،زود باش
باشه ،باشه
شماها منتظر ما بودین رنگ ارغوانی جدید تکه،درسته ؟
بله او کاملا عالیه ،نه ؟
من تمام زمستون همه انرژیمو روی این آهنگ گذاشتم
اما یه زن اومد و گیتارمو شکست و غیب شد
...نه
جدی میگی مثل اینکه هنوز زنای عجیب تو این دنیا هستن
اما من دوباره برگشتم و اهنگمو ساختم
می خوای بشنوی ؟ بله ....
من می تونم اینکارو بکنم اگه بخاطر تو نبود
من می تونستم عالی بسازمش اگه به خاطر تو نبود
اینبار واقعا اینکارو می کنم
واقعا این بار انجامش میدم
من خوشحال بودم ،و احساس خوبی داشتم
من قبل از اومدن تو لبخند می زدم
من خوشحال بودم ،و احساس خوبی داشتم
من قبل از اومدن تو لبخند می زدم
و یه زنی که تو رویا دیدم
اون بعد از شکستن گیتارم رفت
چطور می تونی این کارو بکنی
لطفا این کارو با من نکن
اینجا برای هر چی اتفاق می افته دلیلی هست ؟
چرا اون گیتار منو شکسته ؟
اون اومد به خوابم و گفت
من اینکارو برای تو کردم
من الان خیلی چیزا دارم براش ناراحتم
من خیلی اومدم پایین
لطفا دیگه دوباره گیتارمو نشکن
حتی اگه اینکارو نکنی
به نظر میرسه که واقعا یه نابغه است
من هنوزم درد دارم
چی این اهنگ خیلی خوبه ؟
لطفا دیگه دوباره گیتارمو نشکن
تو واقعا حواستو از دست دادی دیگه پیر شدی
اون این آهنگو برای اون ماجرا ساخته؟
بله ،خوب کار کن
من از گوش دادن به اهنگ زنی که گیتارمو شکسته لذت بردم
اوه ،تو اومدی اجرامو دیدی؟
خوب ....وقتی از اینجا رد میشدم اتفاقی دیدم
عالی بود ،درسته ؟
انگار سرنوشت به همه آهنگای من لطف داره درسته ؟
پس چی ...منتظری من برات قهوه بخرم ؟
..خوب ...من فقط داشتم
آه ،خوبه ،خوبه بریم
تو باید ممنون آهنگ گیتار شکسته باشی
دقیقتر بگم این گیتار شکسته نیست تو برای خبرنگاری خیلی نادونی
بسه دیگه هی میگی گیتار شکسته
یعنی تو میگی بعد از ساختن این اهنگ دیوونه شدم ؟
مگه کابل 55/50 هرتزی قطع شده
سیم گیتار چیزیه که با دستتم میشه درستش کنی
حالا هر چی ! چه سیم چه کابل
تو این اهنگ و نوشتی چون من اون روز قطعش کردم درسته ؟
من تعجب می کنم چون خبرنگاره کنجکاوه...؟
تو همیشه به شعر فکر می کنی ؟ یا بعضی وقتا به چیزای دیگه هم فکر می کنی ؟
یا اینکه اون به من علاقه منده ؟
هی
دهن تو بیخود باز نکن اخلاقت بد میشه
بله،حق با توئه
این اهنگ بخاطر اون روزی که تو سیم گیتارمو قطع کردی
برای این اسم آهنگو اینجوری انتخاب کردم
برای همین وقتی مردم بهش گوش میدن فکر می کنن بخاطر سیم گیتاره
پس می تونی زودتر به مردم بگی
برای همین من می تونم بیشتر ببینمت و باهات حرف بزنم ؟
بیا بریم قهوه بنوشیم
می خوای اسم آهنگ بعدی تو بذاری زنی که تو صورت من قهوه ریخته ؟
من فقط تو رو بوسیدم
منم از این اتفاق هیجان زده بودم
چه خبره ؟من بیشتر از این انتظار داشتم
فکر کنم این تقصیر خودمه
تو کلاس میبینمت
تو ....خفه شو و نیا کلاس
تشخیص اولیه شین یانگ سن 34 جنسیت زن علائم فلج صورت به علت خستگی
دوشیزه لی شین یانگ نیومده اون دوباره به درمان نیاز داره
اون باید مشغول باشه
میای بریم مسابقه تنیس؟
ببخشید ،من امروز یه جلسه مهم دارم
اوه
...ولی
هی ،خیلی جذاب به نظر میاد
هی انگار امروز همه مردای خوب اینجا جمع شدن
آه من ....خبرنگار لی شین یانگ و مترجم:جونگ دا جونگ ،خوش اومدید
این واقعا خیلی با حاله
درسته با وجود اینکه شخصیت بده ،ولی استعدادت بد نیست
بیا بگیرش خوش اومدید
چی،فقط برای این ؟
فردا من با رئیس جمهور پارک چونگ جانگ از گروه هیون سیونگ قرار ملاقات دارم
...چرا ؟ چرا ؟
امروزه خیلی از شرکت های بزرگ تو کار رستوران سرمایه گذاری می کنن
مثل شرکت هیون سیونگ که رفته یه رستوران زیبا
وای
اون خانواده یه پسر داره ؟
چرا اونا یکی ندارن؟
من دوست دارم با یکی از اونا ازدواج کنم
اونا الان با دخترای ثروتمند ازدواج می کنن
رویای ازدواج با یه خانواده ثروتمند نبین
تو تو کار موفقی اما تو ازدواج بی عقلی
افراد ثروتمند با خانواده های ثروتمند دیگه ازدواج می کنن ،نه با ما
شما بچه ها رویاهای کوچیکی دارین
امروز آدمای خوب زیادی اینجان تو باید یکی رو برای خودت تور کنی
باشه
مشروب نخور دهنتم بی خودی باز کن
ها ،ها ،ها ،اینطوری نکن ؟
اه ...یه لحظه بده به من
هی بیا برو
چرا ؟فکر کنم خیلی خودتو جدی گرفتی
هی ،من از یه مرد خوشم اومده ،پس می تونم نزدیک شم ،اما اون متولد هودوری 88؟
هودوری ؟ اون متولد 88
هودوری طلسم المپیک کره از بازی های المپیک سئول 88
منم گولش زدم و گفتم منم متولد 85 پس گولش زدی
هی ،عمه ات باهاش بود ،من از کلاس زبان مدرسه فارغ التحصیل شدم
پس چی؟
دا جونگ
بدو ،بدو،بدو، بدو سریع
....خنده داره ....آه ،مرد
هی ،می خوای ثروتمند بشی ؟
من یه خوبشو شنیدم
من رفتم
تو کنجکاو نیستی ببینی کسی نفرینش کرده ؟
من به همه چیزش راضیم
اگه همش دروغ بگی عادت میکنی
دهنت خود بخود دروغ میگه
تو می تونی خودت بری
من امیدوارم که ازدواج کنی حتی اگه باید خودتو با گچ طلسم کنی
لطفا
من تعجب کردم ....دوست پسرت کجا رفته ماه عسل ؟
چرا دوباره اینو گفتی ؟
تو هنوز از کسی صدمه ندیدی ؟ تو با اون نیستی ؟
ما شانس نداریم
چرا ما همیشه با کسایی آشنا میشم که مارو نمیخوان ؟
پس ما باید فکر کنیم که کی بعدی رو میبینم ؟
من میخوام قبل از اینکه من کسی رو ببینم اون از صمیم قلب منو بخواد
سرده هی ،گرسنت نیست ؟
درسته ،من نمی تونستم غذا بخورم
پس دوک بوکی چطوره؟ من پای خوک میخوام
باشه ،بیا بریم بگیریم ببریم خونه بخوریم
باشه زنگ بزن
..سریع
سلام ،لطفا برای من یه سرویس دوک بوکی بفرستین
و یه سرویسم سوندائه با یکم جگر
اه ،و یه مقدار ماهی مرکب سرخ شده
سوسیس کره ای رشته فرنگی پر شده
اما انگار تو هنوز عاشق دوک بوکیی
هی،سعی کن چیزای سالم بخوری
باید مرغ سرخ شده بخرم ؟
تو اصلا کنجکاو نیستی چرا من اینجا اینجا ایستادم؟
من عروسی منتظرت بودم
برات دعوت نامه فرستادم
حالا که دیدی عروسی کنسل شد
پس چه فرقی می کرد اگه من میومدم ؟
منو ببخش و دوباره قبولم کن
من فقط باید قبول کنم که تو بیای یا بری ؟
تو می دونی بزرگترین اشتباه زندگی من چی بود ؟
وقتی تو برای تحصیل رفتی خارج از کشور فکر کردم که دوستم نداری
تو می دونی بزرگترین اشتباه زندگی من چی بود ؟
یه مردی مثل تورو دوست داشتم فکر می کردم تو مالک روح منی
من بهت نشون می دم که اشتباه نبود به من یه فرصت دیگه بده
من میخوام با یه مرد ازدواج کنم
ازش جدا شو منم از اون جدا شدم
از اینجا برو بیرون از اینجا برو بیرون حرومزاده
من می دونم تو هیچ مردی نداری می تونم ببینم دروغ می گی
حتی اگه بقیه عمرمم تنها باشم نمی خوام دیگه با تو باشم
من صبر می کنم من برای همه زندگیم صبر می کنم
هرگز دوباره نیا پیش من
هی شین یانگ ،شین یانگ دوک بوکی
چی کار می کنی ،کی میای ؟
هوم ؟چرا دست خالیی؟ پس دوک بوکی چی شد ؟
هی ،هی ،هی چرا اینجوری می کنی ؟
هی ! هی ! چرا اینجوری می کنی ؟
حرومزاده حرومزاده
لی شین یانگ
این حرومزاده اومده می گه عروسی مو کنسل کردم
واقعا ؟اون اینو گفت ؟
اون ازم خواست ببخشمش ،و میگه به خاطر من اومده
چطور می تونه بعد از اینکه قلب منو پاره پاره کرد اینکارو بکنه ؟
خوبه،دوباره باهاش قرار بذار
وقتی من رفتم بهش خواشه کردم اصلا به روش نیاورد
اون خیلی خون سرد به من گفت میخواد با یه زن دیگه ازدواج کنه ،پس چرا حالا ؟
بی خودی احساساتی نشو برگرد پیشش
و اگه دوست خوبی باشه با من جفت میشیم
چرا تو هم این کارو با من می کنی ؟هوم ؟
لی شین یانگ
با یانکه من همه چیزو می دونم بیا و روشتو عوض کن
برای چی اومدی اینجا ؟
ما ....نتونستیم ...بیایم عروسیت
چرا ما هیچ دوست پسری نداریم ...؟
تو می دونی اگه تو آینه نگاه کنی ،و تو می دونی حتی اگه آینه رو هم نبینی
مردا تو رو دوست ندارن به خاطر اینکه سنت بالاست
چرا بخودت زحت دادی برای این چیزا بیای اینجا؟
بریم
....زنای پیر تر از مام هستن
حتی زنایی که طلاق گرفتن با مردای ،جوون ازدواج می کنن ،پس چرا ما اینجوریم ؟
فکر کنم باید بری پیش دعا نویس
ببخشید ؟
دعا نویس برای این چیزا خوبه
امروزه همه میرن دنبال دعا نویس دیجیتالی
افرادی که تو زندگی موفقی و مردمی که مثل من دنبال ازدواجن
دعا نویسی حتی برام یه ساعت بامزه ساخته
با این حال ...من واقعا احساس می کنم باید بری پیش دعا نویس
من دو مرد کنارت می بینم
واقعا ؟
یکی وقتی خیلی مریض بودی یکی وقتی بچه بودی درسته ؟
نه
بله من گفته بودم که یه مشکل بزرگ دارم
هیچ مردی برای شما دوتا نیست اینجا هیچی نیست
...من می بینم
مردایی که شمارو دوست ندارن و فقط الکی میگن دوست دارم ،درسته ؟
بله ،بله حق با توئه
نگاه کن ببین چجوری حرف می زنه
اگه دهن تو بیچونی کلماتم پیچیده میشه
دوست پسر این دختر پیر می خواد دوباره برگرده پیشش
این خوبه که اونا برگردن پیش هم ؟
جادوگری که روح رو بر می گردوند پیش هم
چرا چیزای قدیمی رو میخوای وقتی چیزای جدید تو راهه
کی میاد ؟ اگه منتظرش باشی ،اونم میاد
اگه می خوای مردا بیان باید راهشو باز کنی
اگه فقط مسیر باشه اونا میان 1،2،3،4
دعانویس خوبیه
تو باید کامل بیای
تو باید هنوز درمان بشی
تو نباید واقعا دکتر باشی
اوه ،من ،دکتر نیستم ؟
چون من هفته دیگه دارم میرم خارج از کشور
پس بهتره این هفته هر روز بیای
باشه
داداش ،چطوره؟
دوباره یکی از ،آهنگامو ویرایش کردم جالبه نه ؟
داداش
هوم
تو همه اینارو گوش میدی یا نه ؟
مین جئا،من احساس عجیبی دارم
چرا ؟
من ...نسبت به یکی از بیمارام یه احساساتی دارم
من باید دیوونه شده باشم
خوشگله؟
پس چی؟ اونم از تو خوشش اومده ؟
خوب ،فکر نمی کنم از من متنفر باشه
اون گفت من دکتر نیستم
دوست پسر داره؟ من نمی دونم
اگه دوسش داری باید قاپش بزنی حتی اگه دوست پسر داشت
من نباید اینجوری باشم من نباید با مریضام اینجوری باشم
چرا ؟هو جون خیلی وقت پیش با خانم یه جین قرار نمیذاشت ؟
هو جون دکتر معروف تاریخ کره
نه من فقط میخوام فراموشش کنم
خدای من،من بیمارمو به چشم یه زن دیدم
این نمی تونه اتفاق بی افته
تو دیگه نمی تونی با کسی قرار بذاری چون همیشه اونو دوست داری
اوه ،هر بار که من میبینمش احساس می کنم قلبم داره بال بال می زنه
وقتی طب سوزنی می کردم دستم میلرزید
چی کار می کردی اگه سوزن اشتباهی فرو می کردی ؟
اون اومد پیش من چون دهنش اینجوری شده بود
واقعا ؟اون اون لی شین یانگه ،نه ؟
هوم ؟
از کجا میشناسیش ؟
هوم ؟
لی یانگ شین ،اومده بود اینجا برای گزارش خبری
دوشیزه بوگی شما اینجارو نگاه کن
..اینجوری آخر هفته هر سه تا مون کامله
برو ،برو ،برو
من فکر کنم دیروز سونا رفتن ایده خوبی بود
فکر می کنم امروز اتفاق خوبی می افته
! سریع برو
تو بالاخره دیوونه میشی
اگه تو تمومش کنی فکر می کنم یه اتفاق بزرگ برات می افته
من چیزی که احساس می کنم و دوست دارم من نمی خوام ،تو خودت برو
تو خبرنگار نیستی ؟
اگه ذهنتو باز کنی و دنبالم بیای گزارش خوبی میشه
دوشیزه بو گی بیا و همه اینارو چک کن
برای همین من میگم آدم به دوستای خوب احتیاج داره
از وقتی ما جونگ دا جونگ دیدیم ،فقط اتفاقی خارق العاده افتاده
برای همین ،تو باید سریع با من ازدواج کنی
بیا با هم بریم ،کای ؟
شین یانگ گزارش شو بنویس
من میکروفن میارم فقط تو می دونی
حتما ،حتما این واقعا عالیه
خب ؟با این حال ،اون گفت همه باید لباس قرمز بپوشن بیان
اون گفت اینجوری راحت تر میشه با ارواح ارتباط برقرار کرد
هی ،گفتی کدوم لباس بهتره ؟
....خوب،بذار بیبنم درسته ،قرمز ،قرمز ،قرمز
این لباس به هر کسی میاد
صورتت ....خیلی خوشگل میشه ،من مطمئنم
من واقعا خوشحالم
....این تصمیم آسونی نیست ،اما
باور دارم که می تونم برنفسم غلبه کنم
این کار باعث میشه ادم بزرگی بشی
درسته درسته ،انگار تو همیشه جلوتر از منی
درسته درسته انگار تو همیشه جلوتر از منی
بیا شروع کنیم اول ،دوستان باید بیان اینجا
شروع کنید به اندازه سنتون با شاخه درخت هلو همدیگه رو بزنید
آه خدای من،چرا ما باید فقط ضربه ببینیم ؟ ما فقط اومده بودیم تماشا
با هم بیاید ،تو هم باید از بد شانسی خلاص شی
نه متشکرم ! ما فقط تماشا می کنیم هی ،از اینجا برین بیرون
هی ،هی ،هی
دوسا - نیم ،اینجوریه چون شخیتش قویه
اما من ...خوبم
تو به یه شخصیت قوی زنگ زدی ؟ یعنی شخصیتش اشتباهه
بیا شروع کنیم
بزنه ،هیچی نمیشه
ماما - نیم،ماما، نیم یه آدم بدبخت اینجا داره دعا می کنه تا همسر پیدا کنه
می دونم برات سخته بیای اینجا ،و متاسفم همیشه مزاحمت میشم
با این حال فچی کار می تونم بکنم ؟اون ازم خواسته بیام پس باید بیام ؟
اون یه ریتم عجیب و غریبی داره
و اونا تو ضربه های مختلفی هستن
باندش خیلی ضعیفه
اونا باهاش جلسه داشتن ؟
این دوباره اومدنه
اه ماما ،نیم ،ماما،نیم ،لطفا یه راهی برای ما پیدا کن
می تونم ببینمشون ! می تونم اون مردارو ببینم اونا خوبن دارن میان نزدیکتر
هی بچه ها ،یه لحظه با من بیاین
دوباره چه خبره ؟
اون گفت که برای خوشبختی با هم دعا کنیم
وقتی یه چیزی اون می گه شماها فقط میگین بله،بله
کای بریم سریه
صبر کن ،من باید مایک مو بگیرم
ماما ،نیم لطفا سریع بیا پیش ما ،لطفا یه راهی به ما نشون بده
لطفا سرنوشتمو با یه مرد خوب گره بزن
بله ،بله
لطفا بذار به حقیقت بپیونده
مادر و پدر شوهر ببخشید ؟
مادر و پدر شوهر لطفا قبل از من بیاین ببخشید ؟
ها ها ! همه چی خوبه چی میگی ؟
بازی رو تموم کن ،تمومش کن
شوخی می کنی ،با من شوخی می کنی ؟
من باید یه چیزی رو قبل از گفتن بله بدونم
تلفظت واقعا الان مشخص نیست
من همش میخوام این سوال بپرسم که تو واقعا جادوگری ؟
چرا باید تلفظمو روشن کنم ؟
ماما نیم فقط بیا من فقط باید تکلیفمو روشن کنم
تو باید با مردا آشنا بشی من می دونم چرا نمی تونی ازدواج کنی
برای اینکه ایمان نداری به ماما،نیم ایمان بیار
تو باید قبل از اینکه با مردا آشنا بشی باورشون کنی
! باور
گرفتی ! دیگه کافیه گرفتی! برو
ماهم میام بریم بریم
متاسفم
دوباره بیا ،برو موسیقی
ماما!ماما،نیم ! ماما،نیم !ماما
پام بلند نمیشه ماما-نیم پاهام بهم گره خورده
پام بلند نمیشه پام بلند نمیشه من تو زانندگی خیلی بدشانسم
پس چی کار کنیم ؟
منظورت چیه ؟ ما باید بد شانسی مونو بشوریم
این برای من خیلی فکر مشغولی آورده
فکر می کنم برای دختری مثل جونگ دا جونگ دعانویس خوب باشه
برای همین زندگی یه تفریحه تو نمی دونی بعدا چه اتفاقی می افته
این فقط یه احساسه ،اما فکر می کنم دا جونگ امسال حتما ازدواج می کنه
! برو گم شو
چرا اینجوری می کنی ؟
برو گم شو برای همیشه برو
بو گی ،سعی کن با این پسره تموم کنی
هی بچه ها ! بچه ها ! لطفا سلکت باشین لطفا فقط نیم ساعت اروم باشین
ساکت ،ساکت ! فقط بزن
ساکت ،ساکت ؟تو مردی
مقاوت نکن
! فقط بزنید
می تونی اینو توضیح بدی
من فکر کنم برای گزارش از ام بی اس اومدن
چی کار کنیم ؟ بیا فرار کنیم ،فرار کن کای ؟
برو گم شو ! من بهت گفتم برو گم شو ،پس چرا نمیری
این فیلم نیست ،من یه هنرمند رزمی کارم این فیلم نیست ! من بهت گفتم
حرف نزن
بهت حمله کردن ،درسته ؟
برو گم شو ! بهت گفته برو گم شو
من فکر کردم نمیخوای حرف بزنی
هی ،من ماشینو روشن کردم ،پس سریع فرار کن
هی
برو گم شو
من فکر کردم بهت گفتم برو گم شو
.:: @bollbolljan_com ::.