تو چت شده؟
شما ها
من ...
قرار ميذاريم.
قلبم داره ميلرزه و من خيلي خوشحالم
ديشب اون همه شب وبا مين جائه تو رستوران من بود
تو نمي توني با ها مين جائه باشي !
خودت مي گفتي باهاش دوست بشم
ها مين جائه کارش گول زدن زناي سن بالاست
واين دفعه هدفش .. تويي
چي ؟
دکتر گفت اون باهامين جائه خيلي دوستهاي صميمي هستند
‏.:: www.bolboljan.net ::.
من از نابان سئوک شنيدم
دوباره بگو
اون چي ؟
وقتي من اولين بار دکتر ديدمش و باهاش شام خوردم
موضوع حرفمون زن هاي مسن ومرداي جوون بود
اون با من شرط بندي کرد
که ميتونه زناي مسن وگول بزنه
اون موقع من فقط خنديدم و به حرفش فکر نکردم
اما وقتي ديشب تو تلوزيون ديدمش
اون گفت هوبائه است پس تو تعجب کردي هوبائه ها مين جائه است؟
-پس تو پازل و کشف کردي. درسته
تو مي دونستي زنا حس ششم دارن
پس چرا تا حالا چيزي در موردش نگفتي ؟
بهم فرصت ندادي بگم!
تو نگفتي بي عرضه اي يا احساسي بهش داري؟
من ميترسيدم ممکنه برات احساساتي بشم
حالا که ديگه ميدونيد که
چقدر در رابطه با دخترها کارم درسته
در اين مورد مشکل اگر داشتيد من در خدمت هستم
نه !نه!
تو گريه نکردي و نگفتي دوستش داري و منتظرش ميموني؟
حتي اگه اون يه شروع بوده اون ميتونه اينجوري شروع کنه
من شنيدم که هنرمندا بعضي وقتا با مردم براي کاراشون قرار ميذارن
ممکنه همچين اتفاقي براي مين جائه هم افتاده باشه
من زن خانه دار گول زدم...
جونگ دا جونگ!
دهنتو ببند هوم ؟
*
شين يانگ تو واقعا در مورد . پسرا شانس نداري
مقصر خودم هستم
من فکر ميکنم سن مهم نيست
من فکر ميکنم مردا تو پاييز ميان دنبال من
بعد از همه مشکلات گل پنهاني هم تو زندگي وجود داره
ومن هنوز بايد جذاب بمونم
چرا اجازه ميدي اينجوري بشه؟
چطوري بايد مشتاق عشق باشم
وقتي حتي نميتونم بگم شوخي بوده يا واقعيت؟
پسربدکسيه که شايستگي نداره بياد ديدنت وبگه ميخواي بنوشي يانه ..
اين انقدرا هم جدي نيست که تو جو گير شدي
چشماي همين جائه رو نديدي ؟
تو خيلي در مورد مردا بد دل نيستي؟
ها مين جائه است !
جواب بده ، وبکشش!
درسته ، جواب بده .
و مثل يه روباه مکار گولش بزن بگير
هي!!! خنگول
اي احمق !
مامان
قبل از اومدن زنگ مي زدين
الان همه جا بهم ريخته است من معمولا خونمو تميز نگه ميدارم
برو بيرون
تو ميخواي منم گول بزني؟
من فکر ميکنم تو لنگه پدرتي
ما مان
تو بهم قول داده بودي موسقي ول مي کني
بعدش ميري توتلوزيون اواز ميخوني؟
من تا امروز هر کاري ميخواستي کردم
اما حالا ميخوام براي دل خودم زندگي کنم
توپسر خوبي هستي ومنو درک ميکني
من هميشه پسر حرف گوش کني بودم
اما چيزايي هستند من دوست دارم و مي خوام انجام بدم
مين جائه ، تنها چيزي که از زندگي من باقي مونده تويي
من مي خوام تو کسي بشي که همه بهش حسادت ميکنن
من احتياجي به اين چيزا ندارم
وقتي که من خودمو انقدر کوچيک ميبينم
من پسرموبا غرور و افتخازر بزرگ کردم
توهين هاي پدرت تحمل کردم بخاطر اينکه پسرم يه روزي باعث افتخارم بشه من خودم وقف تو کردم
کار اشتباهي کردين بايد زندگيتون ميکردين
به غير تو چه دلخوشي داشتم
مامان ،تو هنوز جوون وخوشگلي
من وقتي 20 سالم بود تورو داشتم
وهمه کارهاي خونه رو ميکردم
من هيچ کاري بيرون خونه انجام نميدادم
واصلا شهامتشم نداشتم
وقتي پدرت عاشق همه زناي دنيا شد
وتو/تنها دلخوشي من شدي
همش همين بود
چرا هميشه خودتو دست کم ميگيري
اره، من حقيرم
من نمي خوام مرتب اين چيزا رو از ديگران بشنوم
دوست دارم ، مامان/
اما نميتونم مثل روياي شما زندگي کنم
لطفا راه مو نبند
خودت راهتو ميبندي
من ؟ ... مامان ...
جدا از نظر من / من دوست دارم تو يه ادم خوشبخت باشي
تو بايد براي صدات با هوش باشي
و اين حرفاي احمقانه رو تموم کني !
تو ديگه پسر من نيستي
تو و پدرت ، من ميخوام هر دو تو نو بندازم دور
اين تنها راهيه که من مي تونم زندگي کنم مامان!
چرا نمي بندي ؟ من گفتم برو بيرون !
اون دوست دخترته؟
نه
فقط ازش خوشم مياد
حتما دوست دخترت عوضت کرده
اينجام اومده؟
نه ، نيومده
فکرشم نکن مي خواي برگردي اينجا مي خوام اجارش بدم
لي شين يانگ ، من دارم ميرم
بجاي فکر کردن برو بخواب
از زندگيت راضي هستي؟
البته ، که هستم من هر روز خدا رو شکر مي کنم
هيچ خوشي تو زندگي پايدار نيست
دوران خوب زندگي دوامي نداره. درسته
اه .چي ميخواي بگي ؟
من احساس ميکنم ..
حتي از قوامين دنيا حذف شدم
حتي خدا هم ولم کرده
انقدر مزخرف نگو
شايد بهتر باشه اين دهنت بدوزم
احساس خوب دلپذيري داشتم
ولي حالا که ، گول يه بچه رو خوردم احساس شرمندگي ميکنم
به تمام پسراي بيخودي که توسال بهشون برخورد کرديم بهشون فکر کن
حتي يه يارويي که پول کت دامني که براي من خريده بود رو مي خواست بگيره . فکر کن
بهم گفت پول کتي رو که برام خريده بايد بهش بدم
من حتي به يه پسره پول تاکسي شو هم قرض دادم
در مقايسه با اون اشغالها هامين جائه واقعا بامزه است
به اين فکر کن که با اون بچه بهت خوش گذشت
بايد ياد بگيري چيزا رو فراموش کني
با بالاتر رفتن سن ادم عاقل تر ميشه
تاسف اوره
احساساتي
در هر صورت مراقب رفتار هامين جائه باش
ولي بنظر ميامد واقعا عاشقته
هي!هي!
کجا داري ميري؟
لي شين ،يانگ،توديوونه اي؟
هي کجا ميري؟
هي!کجا ميري؟
فکر کنم داره ميره هامين جائه رو پيدا کنه. ما بايد جلوشو بگيرم!
لي يانگ شين !وايسا!نرو!
الان وقتش نيست!
... هي!هي! اون کجا ميره؟
درو باز کن! درو باز کن!/اقا!
! لي شين يانگ
چرا اينجوري مي کني؟
.. بيا ، پياده شو .تو چت شده؟ ... بذار برم؟
اوه! پياده شو! اوه! چرا انقدر زورت زياده؟
اونايي که تنهان هميشه انقدر زورشون زياده؟
اين کارو نکن ، هوم ؟!
فقط منو تنها ... بذار
!هي !هي ، شين يانگ
راه بيفت
!شين يانگ !هي ، شين يانگ
!اوه ، سرده
!بخاطر لي شين يانگ ما بايد چه غلطي بکنيم؟
براي همينه که بايد دوستاتو با دقت انتخاب کني
مثل تو بايد حرف بزنم
!هي/لي شين يانگ
يه چيزي بگو ، تو؟
! حرف بزن
کي بايد براي شرکت پخش اماده بشم
من هر روز با اتوبوس نام سان ميرم کتاب خونه
هرشب ، وقتي بر ميگردم چراغاي شهر سئول ونماشا ميکنم
من قسم خوردم روزنامه نگار شگفت انگيزي بشم
من ميخوام دوباره هدفمو پيدا کنم
من نميخوام هي از اين شاخه به اون شاخه بپرم
با انگشتت مهر بزن
" تنهايي بيشتر / بي دوستي بيشتر /
من غير قابل تحملترم
من بيشتر به خودم احترام ميذارم
منو شکست بده
اينو تو قرن نوزدهم يه زن جوون به جين اير گفت
جين اون موقع نميدونست
چطوري اين کلمات روي زندگي يه زن تو قرن 21 تاثير ميذاره
حرفات شومه
تو واقعا ميخواي مردا رو ول کني و تنها زندگي کني ؟
من نميخوام ديگه تو زندگيم حمام خون راه بيفته
اما ، اين معنيش اين نيست که من ميخوامم پير دختر بشم و تو خونه بميرم
! چون من مهمم
پس ؟
ميخواي چي کار کني ؟
ميخوام دوباره با يون سنگ وو شروع کنم
بايد بهت کمک کنم ؟
نه ، خوبه
دوباره راهتو اشتباه نري
اما چرا باهاش ازدواج نميکني؟
من مي دونم عروسي چيز خوبي نيست
اما اگه ميخواي يه بار زندگي کني بايد با کسي باشه که دوستش داري
گر چه ، من ادم احساساتي هستم اما الان ، اصلا افسوس نميخورم
فکر کنم دوستم اصلا نميخواد تجديد نظر کنه؟
ميدون / الان يه نفر ديگه تو قلبمه
گمان مي کنم اگه دوستم لاغر و خوشگل بود تو يه جور ديگه فکر ميکردي
اه موضوع اينه که مردا استاندارداي دوبل دارن
ببخشيد؟
منظورت از استاندارداي دوبل چيه؟
من فقط ديدمش چون نميخواستم خشن باشم
يه کارد نکن فکر کنم مردا عجيب غريبن
سلام ف داجونگ ، چه خبر ؟
سر راه يکم خريد کردم
براي قرارام يه مقدار لباس خريدم
اوه ، اره ؟ قرار؟
من تو لندن با يه دکتر طب سوزني اشنا شدم
اه ! من فکر کنم تا اخر سال بايد نودل بگيرم
*
سنگ وو ، فرصتت داره تموم ميشه
چه فرصتي ؟
شرط بندي مين جائه براي گرفتن شين يانگ
شرط مي بندم اونو از راه بدر کرده
البته ! من مي دونستم
حالا / تو بايد با قدرت بري
چون شين يانگ دوباره در موردت فکر ميکنه
بعد از همه اينا احساس ميکنم اسمون کنار منه
اگه چيزي نميدوني به شين يانگ زنگ بزن وبراي شام بپرس
ممنونم ، دا جونگ
بجنگ
اين خيلي خوشگلتر از قبل شده
من بهت گفتم ما شانس اورديم
برو اتاق تدوين و بمن زنگ بزن ببينم
باشه
براي پخش اماده اي؟
! البته
من شنيدم تو با بچه ها ومين جائه بازي کردي
کي گفته ؟ چه شايعات عجيبي در ميارن؟
به من بگو کجا شنيدي
اگه همچنين چيزي نيست چرا انقدر هيجان زده شدي؟
درستش کردي؟
من واقعا تو هيچ کاري خوب بنظر نميام؟
تو بايد خودت شايعاتو از بين ببري
اونا مي گن تو روزنامه نگارا رو ميزني
و هميشه تنهايي براي تحقيق ميري
اينا شايعات بازنده هاست سعي کن با من رقابت کني
خب ف خبري از من و ها مين جائه نيست
من شنيدم هر وقت خبري ميشه تو اونو با خودت ميبري
من فقط چند بار ازش کمک گرفتم همش همين
پس ، کي ازدواج ميکني؟
هوم
... فردا ؟ ...قسم مي خورم ، واقعا
زيپ شلوارت بازه
اين درست نيست
تو هميشه نگران ازدواج مني ممنون ارشد
ها ،هميشه تو جاهايي مثل اينجا يه دوشيزه پير پيدا ميشه
شين يانگ
واي / واقعا بزرگه
!واي . خيلي خوشگله
اين چيه ، لي شين يانگ؟ کار دست خودته؟
براي منه؟
کارتش و باز کن ببين براي کيه
دوست چندين ساله و عشق من
تو لاوي منتظرت هستم
يون سنگ وو کيه؟
اه ، دوست پسر قديميه منه يه خلبان خوش قيافه ، مگه نه؟
شماها برگشتين پيش هم؟ اوه ، چه عالي
اون تقريبا شيرينه
اه مين جائه . کي اومدي؟
سلام
اه ، مين جائه . براي چي اومدي اينجا؟
ميتونيم يه فنجون قهوه فوري بخوريم؟ با کي
من
من بخاطر جلسه شرکت سرم شلوغه
امروز نميتونم بيام چه خبره؟
براي ضبط درست جلوي صورتم دعوا شد نميدونستي؟
براي شام يه جاي خوب جا رزرو کردم با من شام ميخوري؟
مي خوام ، اما نمي تونم
پس اون کي بود که شب اول برام گل فرستاد
بعدا بهت زنگ ميزنم ، مين جائه
چرا نميذاريش جايي که خوشگل بنظر بياد
نمي توني اينو بديش به من ؟ اه من ، خانم
بيايد جلسه رو شروع کنيم
خيلي قشنگه
چرا باز کردنش انقدر طول کشيد؟
اه ....
بريم . پي . دي لي منتظره
چي ؟ چي شده ؟
من فقط فکر کردم
درباره چي ؟
درباره اينکه چي ميشد اگه ده سال زودتر بدنيا اومده بودم
اين ترکيب فعلي ما است
قطعه سوم در ترکيب به نظرم براي زن و شوهرا مناسبه
مين جائه ، فکر مي کني مي توني ويژگي اين قطعه رو بگي؟
.. ببخشيد / من فکر ميکنم تو به يه چيز ديگه اي فکر ميکردي
اه ، تو در مورد گوشه قطعه صحبت ميکني ، درسته؟
براي همينه که من فکر مي کنم صداي خواننده ها با هم فرق ميکنه ...
...بهتره .
! سنگ وو .. اوه ، سلام ...
تو ميخواي امشب برام يه چيز خوشمزه بخري درسته ؟
البته
الان من احساس ميکنم اولين بارمونه قرار ميذاريم /
کي ما رفتيم دهانگ نو بعد از اولين قرارمون
واقعا؟
نميدونستي ؟
من ؟ من هميشه با تو راحت بودم
اين بيخودي بود ، مگه نه؟
چيه ؟
قراره هامين جائه
بيخودي نبود تو با من قرار داشتي و ميخواستي با يه زن ديگه ازدواج کني؟
ما واقعا اين راه طولاني رو رفتيم و برگشتيم
من خوشحالم که دوباره همديگرو ديديم
بيا تا 4 ماه ديگه ازدواج کنيم
تو نمي خواي؟
من حدس ميزنم تو واقعا هامين جائه رو به عنوان يه مرد دوست داري
من در مورد ازدواج حرف ميزدم چرا موضوع عوض کردي؟
چون ميخواي با اين کارت ناراحتش کني
من نميتونم واقعيتو بگم
نمي توني منو اينجوري قبول کني ؟
من خسته و سرگردونم مي خوام با يکي شريک باشم
من فکر ميکنم اگه تو باشي بهتره
نه من دوست دارم اينکارو برايت بکنم اما فکر مي کنم اينجوري برات بهتر باشه درسته؟
حرفاي منو به خودم برنگردون
اصلا فکرشم نکن
خب / اوپا قلب بزرگي داره تو ميتوني بري توش
ما سرگردون بوديم چون لازم بوده ما مبارزه کرديم چون لازم بوده
پس حالا بيا فقط خوشحال باشيم
درسته بيا برگرديم به اون وقتي که باهم قرار ميذاشتيم
خب پس
تو سرتو نشستي / شستي؟
بهتره در مورد چيزاي ديگه با هم حرف بزنيم
اما خيلي مشکله عصباني يا هيجان زده نشيم
بخور
مي خواي بياي يه چايي بخوري ؟
دفعه بعد . امروز ، اين کثيفه
باشه برو تو
فردا بهت زنگ ميزنم
خداحافظ اووم
اره ، منم
دارم ميام تو
مين جائه نميدونه کجا زندگي ميکنم
من بايد بهش بگم؟
!نه ، نه ، نه
اينجوري نيشگونم نگير باعث ميشه رفتارم عوض بشه
من جوون بنطر ميام
دوست داشتني بنظر مياي
[Na... Ban... Seok]
چي فکر کردي ؟ من ديشب اينو براي تو درست کردم
دوستش نداري؟
من فقط تحت تاثير قرار گرفتم
واقعا ، اين اولين باره تو زندگيم همچين چيزي ميگيرم
چطور ... چطور ممکنه لحظه اي مثل اين تو زندگي من اتفاق بيفته؟
براي منم همينطور / چطور ممکنه کسي عکس منو بذاره روي صفحه موبايلش؟
اوه ، قلبم ميزنه ! من نمي تونم حرف بزنم
دلم مي خواد گزيه کنم
دا جونگ ف تو واقعا ... انساني ؟
تو فرشته نيستي ؟
بان سئوک ...
اين نقاشي عالي نيست؟
ميخواي برات بخرمش ؟
نه
بعد از شام چي کار کنيم ؟
نه / ممنون
چي شده ؟ حالت خوب نيست ؟
من حالم واقعا خوبه فقط خيلي غذا خوردم
فکر کنم من سو هاضمه خفيف دارم
پس بايد قبلش ميگفتي ! دستتو بده بمن
اما دستت سرد نيست
ظاهرا علائم ديگه اي هم نداري
اگه بين شصت و انگشت اشاره تو فشار بدي
حالت بهتر ميشه . بذار برات انجام بدم
چطور متوجه شدي ؟
اه ، اه ، گوشواره ، گوشواره
اه ، من خيلي متاسفم
اونارو انداختي بيرون ؟
بايونگ سنگ وون خوش گذشت؟
بله حتما
تو واقعا با اون احساس خوبي داشتي؟
اون تنها راه امنه
من ميخوام مطابق ميل اون کار کنم
درو باز کن . سريع ، زود باش
بوگي ، سلام اون چش شده ؟ ترسيده
بوگي ، درو باز کن اون با اون مرد رفت سر قرار
اون اين موقع کجا رفته؟
چون من خونه نبودم ، اون احتمالا دنبال يه راهي بوده
من اينجا نيستم ، خوبه؟
بوگي ، درو باز کن
! بوگي اوه ! چي
امروز / من ... من
تف کن بيرون / تف کن بيرون
امروز / من ... من
از اولين بار تا الان 3 سال وو 9 ماه ميگدره
کسي رو بوسيدي
خيلي وقته
تبريک ميگم
من فکر کنم تا اخر سال ازدواج کنم
بهت پيشنهاد داده؟
اخر هفته ، ميرم ديدن پدر و مادرش
خيلي زود نيست؟
منظورت چيه زوده ؟ ما تو خيلي چيزا تفاهم داريم
فکر کنم حالا ميفهمم چرا به اين ميگن سر نوشت
منظورم اينه اون قبل از من شين يانگ و ديده
داجونگ ، چرا چرا جلو شو نميگيره؟
اون حرفه اي ، و پسر بزرگه ...
اون مدارک تحصيلي زيادي داره
وادم ارزوني نيست
وقتي ما تو گالري بوديم من گفتم اين تايلو خوبه
اون گفت ميخواي برات بخرمش؟
اون اينو گفت
براي لي شين يانگ شکلات خريد تا اونو امتحان کنه
وقتي اون حتي دوستشم نداره
! هي
اوه
هي ! اينو از کجا اوردي؟
! اه من
! شين يانگ چرا براي خودت خوشحال نيستي؟
!شين يانگ چرا منو کشيدي اينجا؟
اه من ! تو چت شده
سرتو بگير بالا دا جونگ
کارتو با سنگ وو رديف کن و اين مريضي پير دختري رو بريز دور
شما ها چتون شده؟
اوه ! چرا مثل زناي ديوونه با هم ميجنگين؟
! وايسا
شما ها ، واقعا
متاسفم
من فقط نگرانت بودم
من بدجنس بودم
لي شين يانگ ، تو هم عذرخواهي کن
چرا بايد عذر خواهي کنم؟
اون کسي بود که اين نمايشو راه انداخت
اگه با يه مرد اشنا شدي بايد بتوني درکش کني
بوگي ،مي بيني
اين واقعيت که من کسي رو دارم که دوست دارم باهاش برم فيلم ببينم
واين واقعيت که من کسي رو دارم که باهاش برم بيرون چيزي بخورم
منو واقعا خوشحال مي کنه
يه بشقاب بزرگ مونک فيسش که خودم درست کردم خوردم
استفاده از اين منو ناراحت ميکنه
البته . حتي يه سفارش مونک فيش دو سه نفري داشتم
هربار که درست ميکردم همه شو تا اخر شب مي خوردم
من خالصانه دعا کردم
من دعا کردم يه مردي داشته باشم که باهاش مونک فيش بخورم
من دعا کردم يه مردي داشته باشم که بتونم غذامو باهاش شريک بشم
شين يانگ
من براي تو هم دعا کردم
که با سنگ وو خوشحال باشي
به سلامتي
خوب . به سلامتي
اين اخرش نيست
منظور؟
اتفاقاتي برام افتاده که فکرشم نمي کردم
هيچ وقت فکر نمي کردم که همچين حسي نسبت به هامين جائه که ازم کوچکتره پيدا کنم
وقتي اون به دنيا مي امده من اول دبستان بودم
کي فکر شو مي کرد با همچين پسري دوست بشم
يعني . ممکنه؟
کاشکي وقتي بازنشسته مي شدي به دنيا مي امد
اون موقع مي تونست نوه اش باشه
يعني دارم ميگم از اين جور اتفاقات عجيب بازم برامون مي افته
و ما بايد باها شون کنار بيايم
اين موضوع منو ميتر سونه
خوب زندگي يعني همين
تو فکر مي کني فقط تو تنهايي؟
اکثرا همين احساسو دارن
هر چي مسن تر و پير تر ميشيم راحتتر باهاشون کنار مي اييم
من نمي خوام پير بشم
بهترين کرم دور چشم چيه؟
عکس العمل هاي تندش يه معني داره؟
چت شده ؟ چي کار مي کني؟
بذار يه مدت باهات زندگي کنم
من الان يه دوست دختر دارم
وقتي دوست دخترت اومد من ميرم
من از اين اتاق استفاده مي کنم
تو و مادرت با هم مشکلي دارين؟
اه ، اين فقط بخاطر کاره
من درباره اش بهت مي گم
چي شده با اون پسره خوب هامين جائه چي کار کردي؟
حتي پسراي خوبم نمي تونن هر چي مادرشون ميخواد انجام بدن
اما هنوز، مثل بچه ها فرار ميکني ؟
نگران نباش . به محض اينکه مشکلمو با مادرم حل کردم برميگردم
! اه
خبر نگار لي شين يانگ چيزي بهت نگفت ؟
چرا؟
تو واقعا نمي دوني چيرو؟
زني که من الان باهاش قرار ميذارم دوست و هم اتاقي لي شين يانگه
واقعا؟
اون يه مترجمه اسمش جونگ دا جونگه
اون خوشگله / مگه نه؟
من اونو يادمه . يه بار ديدمش
اه اما .. داجونگ غذيه شرط بندي
که سر شين يانگ بستيم رو فهميده
! هيونگ
تو هميشه انقدر دهنت بزرگ بوده؟ هي!
هي . من فقط گفتم دوستم
سر دوستي با يه دختر بزرگتر از خودش
با من شرط بندي کرده
نگفتم که شين يانگ هدف بوده
ولي اون حتما بهش گفته
اه ، حالا فهميدم ..
چرا يه دفه رفتارش اينجوري عوض شده
چرا ؟ چيزي شده؟
Tch, دخترا...
! هي
نمي خوام براي من و داجونگ دردسر درست کني
ممکنه به نظر ادم عجيب غريبي به نظر بيام
اول ، من به لي شين يانگ شکلات دادم
و حالا با دوستش ميرم بيرون
ولي اين فقط يه اتفاق بود
هيونگ ، فقط نگران خودت باش من هواي خودمو دارم
يهو حالم بهتر شد
هي ! وقتي ميخندي سکسي بنظر مياي
منم بايد جلوي دا جونگ اينطوري بخندم
لبامو باز کنم و اينجوري لبخند بزنم؟
شين يانگ ، تو واقعا از من خوشت مياد
اون عوضي هنوز بهوش نيومده
مشترک مورد نظر در دسترس نميباشد
اوه / اين خيلي بچه گانه است
من با اين سن و سال چه غلطي ميکنم؟
الان وقتش نيست
رو کارم تمرکز مي کنم
زير لب با خودت چي ميگي؟
زود باش اون مقاله لعنت رو تمام کن سريع
شما دانشجو هستيد؟
بله حالا نوبت توئه
بعد از فيلم صدا رو بلند کن و علامت بده
خبرنگار اخبار شهري جون سه ري گذارش ميده
يه زن حدود بيست ساله با دانشجوها صحبت مي کنه
دا را!!!!! سريع
اغلب مردم خيلي دوستانه بهش جواب ميدادن
باشه چطوره؟
زمان بندي درسته
با ارشد کيم تماس گرفتي ؟ ما امروز براي پي . دي دستيار خواسته بوديم
رئيس در خواست دستيار داده
! ارشد
ببين مي توني از اين فيلم استفاده کني يا نه
نگاش کن
کي اينو گرفته ؟ اونا براي ساختنش تلاش کردن
اين درست ويرايش نشده
اگه بخوايم ازش استفاده کنيم بايد بتونيم ويرايشش کنيم
نمي خواد
براي امروز کافيه . بندازش دور
چرا؟
مال خودمون بهتره
وقتي بلاياي طبيعي و جرم جنايت
به ندرت اتفاق بي افته پس ما خبر نگارها چطور خبر تهيه کنيم
ما در برنامه اخبار ومردم
گذارشي کامل از زندگي روز مره مون ارائه مي کنيم
اميدوارم خوشتون بياد
دوربين ، يک ، کات
دوربين ، سه ،کات
ما تو فروش کالاي جديد شکست خورديم
جرم و جنايت متقلبين زياد شده
بسيار خوب . لي شين يانگ اين خوبه
وي . تي . ار / اماده
شروع
تو 5 ثانيه تمومش کن
5, 4, 3, 2, 1...
همچنين اين کار هر روزه ماست
ما در اينده ، مشتاقانه منتظر ديدن شما با خبرهاي داغتر هستيم
من لي شين يانگ هستم از اخبار يو . بي . ان
اخبار و مردم يو . بي . ان 15.9 درصد
! بله
15.9درصد حسابي موفق بوده
احتمال اينکه اون از ايستگاه هاي ديگه استفاده کرده باشه زياده
شبکه اي که جام جهاني رو نشون ميداد امتيازش 14 درصد شده
! اه من / اه من
! افرين
هورا ! هورا ! هورا ! هورا ..
بشين
بشين /بشين / بشين
همه امروز تشويقت ميکردن
اونا ميگفتن تو واقعا کار درستي کردي
. متشکرم
از ماه ديگه برنامه اخبار و مردم
چهار شنبه شب ها ساعت 11 پخش ميشه
اين برنامه تاييد شده ؟
بله
! ممنونم! ممنونم / کارگردان بوک
اون عوضي فاسد
حتي زنگ نزد تبريک بگه
! به سلامتي
کار همگي عالي بود
دوست پسرت خيلي خوش تيپه
من نميدونستم
هيچ وقت يادم نميره
که شين يانگ روز عروسيتون داشت دق ميکرد
دنيا براش به اخر رسيده بود
چرا از گذشته حرف ميزني؟
عجب دلقکي . واسه چي اين حرفو زدي ؟
خيلي وقت بود که شين يانگ رو به اين خوشحالي نديده بودم
هميشه براي مردم اينجوري باش
وقتي چيزي بسته شد هيچي درست نميشه اما وقتي موفق ميشي . همه چي با هم مياد
تو برنامه داري مرتب با دوست پسرت باشي
امروز تو زندگيت روز بزرگيه لي شين يانگ
حق با توئه. امشب مهمون من هر چي دلتون خواست بخورين
نگران نباش ميتونيم با کارت شرکت پولش رو بديم
ارشد، ديگه پولاتو خرج نکن
خواهش ميکنم به جاي من مراقب شين يانگ باشيد
چيزي شده؟
... هيچي
بخوريم به سلامتي
تو هميشه مي گفتي " متاسفم
بدون اينکه من بفهمم ، گريه ميکردي
بايد يه بار ديگه بگم دوست دارم؟
اون خوش تيپه و مي تونه بخونه
! اه من ، واقعا ، اين خانم خيلي ديوونه است
از اينکه زود ازدواج کردم واقعا پشيمونم
پس
مطمئني
حتي نمي تونستم بهش فکر کنم ...
بايد يه بار ديگه بگم دوست دارم؟
مي توني دوباره منو مثل يه دوست قبول کني؟
...حتي اگه دوباره بدنيا بيام بازم دوست دارم
اين دليل زندگي منه
بايد يه بار ديگه بگم دوست دارم؟
من تعجب مي کنم چون هنوز بهار نشده
احساس نميکني هوا بهاريه؟
چه بهاري ؟
سرده . سرد
يادت مياد ؟
وقتي اولين بار دستتو گرفتم؟
انقدر مثل پير مردا در مورد گذشته حرف نزن
.... تو جشنواره مدرسه
! اوه / ساعتو ببين
. زود باش بريم خونه
من واقعا خوشحالم بعد از مهموني امشب منو دعوت کردي
من معمولا بيرون دعوتت ميکنم
اما چرا احساس مي کنم مثل عروسک خيمه شب بازي تمام شب با من بازي کردي ؟
من احساس مي کنم در انتظار قطاريم که فردا نمياد
و بليطا همه جعلين
من دارم تلاشمو ميکنم / سنگ وو
. تلاش ميکنم برگردم پيشت
بمن فرصت بده
خيله خب من تا همينجاشم ممنونم
. امشب ، خودم رانندگي ميکنم
. مراقب باش
حالا لبخند بزن
برو جلو
. اينجا عشق زيادي هست
من ميخوام کلوچه بيارم تو هم ميخواي؟
من فقط ميخوام يکم بشينم مزاحم که نيستم
وقتي منتظرم حرف بزني واقعا خيلي بد رفتار ميکني
تو اومدي اينجا چون فکر مي کردي من دوستتم
دو تا زن ميان کلاس اشپزي که با هم دوستن ؟
. بله
. اثاثيه زندگي من
دختراي با احساسين
من مي خواستم يکم راهنماييشون کنم
هيچوقت کاري نکنن که مجبور شن ازدواج کنن
اما کامل زندگي کنن
اون دو تا مي خواستن ببينن چرا خمير لوبيا تلخه
تو هميشه زنده و سر گرم کننده اي
خيلي خسته بنظر مياي
امروز با بقيه روزا چه فرقي داشت؟
بهت گفتم ، مثل احمقا نباش
اووم کاملا اندازه است
اين حلقه شانسه . قراره برات شانس بياره
چه شانسي ؟
هر چي بخواي؟
اگه پول مي خواي ، پول
. اگه عشق مي خواي ، عشق
. درسته
. من اينو باور ميکنم
. اين يه هديه است
. اين تو رو به راه خوبي ميبره
. صبر کن و ببين
بله
سلام
. بله ، مدير
. نه ، خوبه
من فقط ميخوام پياده شم
ببخشيد؟
واقعا؟
با اين قيمت خيلي مناسبه ؟
. بله ، مي خوام ببينمش
. بله ، درسته
. اقاي يون ، متاسفم
. من الان يه قرار داد ديگه دارم
اما ميتونم اجازه بدم بري خونه رو ببيني
. پس ميتوني الان بري ببينيش
اومدين اينجا که خونه رو ببينين
بله . لطفا
يک لحظه لطفا ..
چرا نمياي تو؟
. اه . بله
لطفا يه نگاهي به اطراف بنداز بله
اه ، اين ؟
دوش يکم شل بود منم يکم سفتش کردم
اگه بخواي ميتونم شلش کنم
. نه ، خوبه
. اينجا خوب و تميزه . ميخوامش
چرا مي خندي؟
چطور فقط با نگاه کردن ميتوني بگي ميخوامش؟
نميخواي در مورد کاغذ ديواري بپرسي؟
يا در مورد وسائل گرمايي و سرمايي بپرسي ؟
نبايد اين سوالارو بپرسي ؟
حق با شماست
شما چند نفرين ؟
من تنها زندگي مي کنم
اه ، که اينطور؟
من خلبانم وزياد خونه نيستم براي همين کاغذ ديواري جديد لازم ندارم
اگه قفل درها محکم باشن ديگه همه چيز خوب و عليه
مطمئني که اينجا رو ميخواي؟
من امروز قرار داد و امضا ميکنم
ولي ممکنه بعدا پشيمون بشيد
امشب فکرتون رو بکنيد فردا جواب بديد
منم الان مهرم همرام نيست
اين کليد يدکي
مبل ويخچال هم اينجا بمونه اگه ميخواي ازشون استفاده کن
اينو جدي گفتين ؟ واقعا ازلطفه تون متشکرم
کي ميخواي بياي اينجا؟
امشب يه پرواز به پاريس دارم 5روز ديگه بر ميگردم
پاريس؟
سفر پاريس هميشه طولانيه
تا حالا بلوار سن ژرمن رفتي؟
من هميشه دلم مي خواست برم به کافه سارتر
.... دي فل
کافه دي فلور
بله درسته ! کافه دي فلور
اون کافه بيشتر يه جاذبه توريستي داره
کافه هاي ديگه اي هم است توپاريس
کاش مي شد اون دو تا رو ميديدم
بزارين براتون يه نوشيدني بيارم
بايد يه سري به پاريس بزنيم
اگه بخوايين تمام شهر رو با تمام کروکيش ميکشم
شما. نوتردام هم رفتي؟
انقدر اونجا رفتم که برام تکراري شده
اجازه بده
بفرماييد
دلم مي خواست اون کتيبه معروف تو کليساشم ببينم
کتيبه سرنوشت رو ميگين ؟
اه . مال ويکتور هوگوه
بله
همون کتيبه بوده
که الهام بخش هوگو براي نوشتن گوژپشت نوتردام شد
ميرم ببينم کتيبه هنوز اونجا هست يا نه
اگه هنوز اونجا بود برات يه عکس ميگيرم
شک دارم هنوزم اونجا باشه
اگه اونجا نبود با مداد الکي متنش رومينويسم و عکس ميگيرم
به زبان کره اي هم مي نويسم چطوره
اگه بگيرنت چي؟
با پاک کن پکش ميکنم
تا شما برين پاريس و برگردين اين کاغذ ديواري ها رو عوض ميکنم
ممنونم
قول ميدم حتما برات عکس بگيرم
اه ، بله
سفر خوش بگذره
متشکرم
من چم شده ؟
اه ، من چم شده؟
چطور شدم ؟
خوب بنظر ميام ؟"
عالي
واقعا خوشگل شدي
اوه ! پدر !
خوشبختم
من پدر نا بان سئوکم
از ملاقات شما خوشبختم . من جونگ دا جونگم
مادر کجاست؟
تو زمين گلف خورد زمين و دوتا دنده اش شکست
من از طرف هر دوتامون اومدم
نگران من نباش و راحت بخور
بله
شما خيلي خوش قيافه هستيد درست مثل بان سوک
دروغ گوي خوبي هستي بايد تجربه ات زياد باشه
پدر ، داجونگ يه مترجم نابغه است
اون براي وزارت امور خارجه کار ميکنه
وتو جلسات شرکتاي بين المللي شرکت ميکنه
چطور خانم بااين استعدادي تا اين سن تنهاست
اين از خوش شانسيه منه اگه ازدواج کرده بود من چي کار ميکردم پدر
پس پدرت ديپلمات بود؟ من شنيدم تو خارج از کشور زندگي مي کردي
من چند سالي خارج زندگي کردم
پدرم ديپلمات نبود ما مهاجرت کرديم
که اينطور حتما خانواده ات فقير بودن
ولي پدر ببين از خودش چي ساخته اون الان زن موفقي
و اون خيلي موفقه
تو واقعا قابل تحسيني
بله
بله ، اين رئيسه بيمارستانه
خب جواب بده بله
اه . رئيس
ميتونم صحبت کنم
خب / چند وقته
خيلي وقت نيست فقط يک ماهه
همه چيز سريع اتفاق افتاده
ما هر دو خيلي زود عاشق هم شديم
اوه . نميدونستم رابطه بانسوک با دخترها خوبه
دوست داري ماه ديگه باهم ازدواج کنيد
به اين سرعت ؟
من خيلي دوست دارم نوه ام رو ببينم
ولي نمي خوام عروسم باشکم باد کرده ازدواج بکنه
قبل از اينکه معلوم شه بايد عروسي کنيد
منظورتون چيه؟
تو مگه حامله نيستي ؟ تو نگفتي يک ماه ميشه؟
منظورم اين بود که ما يک ماه با هم دوستيم
من حامله نيستم / پدر
خيلي عجيبه
اصلا نميدونم چرا بان سئوک يخواد با يه زني با اين سن ازدواج کنه؟
ما واقعا همديگر رو دوست داريم . پدر
خيلي خانواده ها هستن که بان سئوک ميتونه دامادشون بشه
رييس شرکتاي ساختماني دائه پيونگ
رييس بيمارستان سئون جونگ
من تلاش ميکنم که تصميم بهتري بگيرم
اما نميدونم اين وسط تو از کجا پيدات شد
من ادم روکي هستم
من دلم ميخواد
بان سئوک با دختر يکي از دوستام وصلت کنه
من از سابقه خانوادگي تو رازي نيستم
اين واقعا نا امبد کننده است که بان سئوک تو رو دوست داره
راستش من هيچ علاقه اي به دختري که تو يه خانواده فقير به دنيا امده واز خودش چيزي ساخته ندارم
با توجه به شغل پسرم اون به زني که کار ميکنه احتياج نداره
و حتي تلاش نکن از طريق مادرش برنده شي
همسر من هر چي من بگم گوش ميکنه
اون هيچ نظري نداره
از ديدنت خوشحال شدم
پدر . جايي ميري؟
خودتون تنهايي ناهارتون رو بخوريد
اه ، بله . خداحافظ
اه ، پدر در مورد همه چيز نگرانه
اه ، داجونگ ! چي شده؟
دا جونگ
دا جونگ ! چي شده؟
! داجونگ
اينجا ، بشين
بذار ببينم / از کجا شروع کنيم
چراغو روشن نکن
فقط برو
خوبي ؟
من ميتونم بمونم تا دوستات بيان
من مي خوام بخوابم
. بهت زنگ ميزنم
وقتي من با تلفن حرف ميزدم پدرم بهت چيزي گفت ؟
. نه
. من خيلي عصبيم
. اه ... پس يکم استراحت کن . من بهت زنگ ميزنم
تا حالا چند نفر بهت گفتن مراقب باش؟
. من فقط نميتونم بشمارمش
اون کيه ؟
! هي
از نظر من
. تو اومدي تو قلب من
مي ترسم قلبم بفهمه
سعي کردم تورو از خودم دور کنم
نمي دونستم اينجورد ميشه
اما قلبم داره پرواز ميکنه
با قلبم ، چي کار مي تونم بکنم؟
بخاطر تو من گريه کردم خنديدم
حالا اگه تو نباشي من هيچي نيستم
من مي تونم با تو باشم ، باتو بيام؟
تو منو ديوونه کردي ميدونستي ؟
و براي خودت سوء تفاهم درست کردي
. مثل احمقا
شايد بخاطر اينکه نظرت نسبت به مردا واقعا بده
تا اين سن تنها موندي
تو هيچ کاري هم نداري
! لي شين يانگ
من با شرط بندي شروع کردم چون ازت خوشم اومد
چون بهت علاقه داشتم
و با گذشت زمان بيشتر و بيشتر ازت خوشم اوم
عصباني نشو . بيا سوء تفاهم و پاک کنيم
من واقعا ازت خوشم مياد
اين درسته که من جذب تو شدم
ولي نميتونم ادامه بدم
من مشکلاتي دارم که بايد به اونا فکر کنم
بهتره منو فراموش کني
چرا من
فقط يه لحظه
! اخ
اين مو سفيد نيست
انقدر فکر ميکني که موهات سفيد شدن
هوم؟
يک ديگه هم اينجاست
حتما بخاطر من خيلي استرس داشتي
بزار برات بکنمشون
اينم يه دليل ديگه است که من نبايد با توباشم
تو هر جور که دلت ميخواد ميتوني زندگي کني
تو يه بچه بي فکري که فقط فکر بازيه
و من يه ادم بالغ که با هم رابطه داريم
نمي توني هرگز با من بازي کني
خيلي نيست > فقط سه تاست
با اين حال سفيد شدن موهام بمن احساس بدي ميده
جونگ دا جونگ مريضه؟
اون گفت فقط عصبيه و ميخواد اروم بشه
دا جونگ / تو خوبي ؟
هامين جائه وقتي ديده موهام سفيد شده
علاقه اش از بين رفته
اه . بهتره که ديگه براي خودت خيال بافي نکني
تمام تلاشمون رو ميکنيم که از خبرنگارهاي مهمان استفاده کنيم
هر چند تا مي تونيد پيدا کنيد .
****
مهم نيست چي باشن. دانشجو ورزشکار يا هرچي
***
تا همين الانشم خيلي از ادمها براي گزارش گري در خواست فرستادن وداوطلب شدن
چند تا ادم با استعداد پيدا مي کنيم
سلام ، من هامين جائه ام
من اومدم براي گزارشگري در خواست بدم
.:: @bollbolljan_com ::.