‏.:: www.bolboljan.net ::.
تمام تلاشمون رو مي کنيم که از خبرنگارهاي مهمان استفاده کنيم
هر چندتا مي تونيد پيدا کنيد مهم نيست کي باشن دانشجو ورزشکار هرچي
همه تون از روابط شخصيتون استفاده کنيد
تا همين الانشم خيلي ار ادمها براي گزارشگري در خواست فرستادن داوطلب شدن
چند تا ادم با استعداد پيدا مي کنيم
. سلام ، من هامين جائه ام
اومدم براي گزارشگري درخواست بدم
مين جائه ، چه بلايي سر موهات اومده؟
چرا اين کار رو کردي؟
تو منو عصبي مي کني
حتي اگه پير هم بشه خوش قيافه است
هامين جائه ، شما شرايط لازم رو نداري لطفا برو
چرا؟
ميدونم علاقه مند هستي تو تلوزيون ديده بشي ولي قيافه ات مناسب اين کار نيست
شما شهرت برنامه ام رو پائين مياري
من نميخوام جلو دوربين باشم. من فقط پشت صحنه کمک ميکنم
هر کاري که بتونم انجام ميدم
چه دليلي داري که انقدر دلت ميخواد تو اين برنامه کمک کني ؟
چرا . نميتوني جواب بدي؟
شما شرايط مناسب رو نداري
بايد بهت بگم چرا؟
... تو دليل اينکه
حاضرم تا اين حد پيش برم رو ميدوني
من ميرم اتاق ويرايش
بايد عکس بگيريم بامنم عکس بگير خيلي از قيافه ات خوشم مياد
تو از چي مي ترسي؟ ....با من اينطوري حرف نزن
که انگار خواهر کوچيکتم
ببينم مشکل تو چيه
*** هان ***
چرا انقدر يهو عوض شدي
*** هان ***
واسه چي اومدي تو زندگي من؟
!منو تو نميتونيم با هم باشيم ميفهمي
تو در مورد چيزاي ديگه خيلي شجاعي
ولي در مورد عشق نه
وقتي من 30 سالم بشه تو 40 سالته و وقتي من 40 سالم بشه تو 50 ساله ميشي . اين تو رو ميترسونه؟
چرا؟
برام مهم نيست تو زودتر پير بشي
موهاي سفيدت وچروکاي صورتتم برام برام اهميتي ندارن
باور کن
تو يه ويروسي که هيچ جور نميميري
اين اولين باره تو زندگيم به يه زن احساس دارم
تو واقعا ميخواي با من تموم کني؟
اينا همش جز بزرگ شدنه
ما الان تو دوران متفاوت زندگي مي کنيم
مردم جور ديگه اي فکر مي کنند شجاع باشو کاريو که دلت ميخواد رو انجام بده
اين ربطي به شجاعت نداره
تو منو دوست نداري؟
بله
تو منو به چشم يه مرد نميبيني؟
نه
اما من تو رو به چشم يه زن ميبينم
تو اين حس رو نسبت به من نداري؟
نه ندارم
من تو رو مثل يه مرد نميبينم
ميدونم داري دروغ ميگي
حتي اگه دروغ باشه هيچ کاري نمي توني بکني
بسيار خب
ممنون که تو اين مدت دختر روياهام بودي
ممنونم که اون حس خاص رو به من دادي
خيلي چيزا بهم ياد دادي
تمام سعي ام رو ميکنم
تا وقتي که رنگ موهام پاک بشه
تو رو فراموش کنم
مواظب خودت باش
خوش باش
تپش قلبمو حس ميکنم
... من
فکر ميکنم عاشق شدم
باشه فقط ده روز
اين مدت کافيه
فقط ده روز با هم باشيم
براي من دوست بودن با تو وقت تلف کردنه
ولي اگه فقط ده روز باشه من حاضرم
شوخي مي کني؟
اگه نمي خواي فکرش هم نکن
وقتي 10 روز تموم شد من بايد چي کار کنم؟
پس 3 روز چطوره
خوبه . 10 روز
ساعت 7:30تو ايستگاه ميونگ دونگ بيا
ولي نه امروز
چرا؟
الان ديگه بعد از ظهره
امروز حساب نيست
من فقط 10 روز وقت دارم
از فردا حساب ميکنيم
خوبه
امشب بهت زنگ ميزنم
فردا ميبينمت
اشکالي نداره . فقط 10 روز
.درسته
من زناي خانواده هاي فقيرو دوست ندارم
و يکي مثل بان سئوک احتياج نداره همسرش کار کنه
و حتي فکرشم نکن بتوني با مادرش کنار بياي
همسر من هر چي من ميگم گوش ميکنه
اون هيچ نظري نداره
نه بان سوک
اون هنوز مريضه
...خانم يانگ نا ري
بيا تو
پدر
قبلا در مورد يانگ ناري توضيح دادم درسته؟ بهترين دختر رئيس يانگ تائه هو است
اين جوون ترين دخترش ، دوشيزه ناريه
اون تازگي دچار سوء هاضمه شده . براي همين من اونو اوردم
بعد از معاينه هم با هم ناهار ميخوريم
اينجا منزله استاد چئون ميونگه؟
من اومدم جواب مشکلمو پيدا کنم
با اينکه چايي
با همون برگ چاي و اب درست شده
ولي مزه اش هر روز تغيير مي کند
همه چيز بستگي به قلب داره
اگه ذهنت اشفته باشه چايي هم تلخ ميشه
من احتياجي به اين حرفاي پوچ ندارم
اگه ناراحت شدي ، لطفا منو ببخش
با پدر دوستم ملاقات کردم
اون به خانواده و زندگي من کلي بد بيراه گفتو توهين کرد
چيکار بايد بکنم ؟
خوب با دوست پسرت بهم بزن
مشکل اينه که نمي خوام اون مرد و از دست بدم
احساس ميکنم همون مرديه که هميشه منتظرش بودم
پس بايد خودت رو عوض کني
تو نمي توني ديگران رو تغيير بدي
يعني ميگي من بايد همه توهيناشون رو ناديده بگيرم؟
درد از حرص ناشي ميشه
ادم هميشه ميخواد پيشرفت کنه وبهتر از ديگران رفتار بشه
يه همچين تفکري ريشه تمام دردهاست
من کي هستم که بخوام برتري خودم رو به ديگران بکشم وانتظار داشته باشم باهام بهتر رفتار بشه
يه همچين تفکري ريشه تمام دردهاست
خودت رو فراموش کن و خودت رو بزارجاي پدر دوست پسرت
استاد؟
يکي دوباره درست ماشينشو جلوي در پارک کرده
! چه بي تربيت الان ميرم ماشينشو پنچر ميکنم
اه عزيزم
فاتحه ات رو بخون . عوضي
. هي
هي ، چي کار مي کني؟ هي . هي
من چند بار بهت گفتم ؟
چرا جلوي خونه مردم پارک ميکني هوم ؟
همين الان ماشينتو بردار يا کله ات رو خورد ميکنم
جواب درونه ادمه
فکر کنم جواب اشتباهي بود
خبر مهم . احساسات هامين جائه واقعيه
تصميم گرفتم يه مدت عاشقش بشم
براي اطلاعات بيشتر . بوگي خوشگله و جون داجونگ بياييد خونه من
لي شين يانگ ،کيم بوگي بياييد امشب کباب درست کنيم
من به نيروي بيشتري احتياج دارم
بيايد با گوشتت سير و سبزي بخوريم تا قوي شيم
من ميرم يکم گوشت دنده ميخرم
من کيم بوگي بايد
مدافع تمام دختر ترشيده هاي اين شهر باشم
مي دونستم هامين جائه پسر باحاليه
مي دونستم در مورد تو جديه
من براي ده روز باهاش قرار دارم
من ميخوام تو اين ده روز باهاش خوش باشم
پس تا تمام شدن اين چند روز لطفا ساکت بمونيد
بعد از اين 10 روز ميخواي چي کار کني؟
بر ميگردم سر جاي خودم
بر ميگردي پيش يون سنگ وو؟
. فکر کنم
مطمئني بعد 10 روز تمام ميشه؟
در هر صورت لطف کنيد و اين چند روز را ساکت باشيد
و هرگونه مشاوره و نصيحت توبيخ و ممنوع
دا جونگ ، تو گفتي ميخواي يه چيزي بگي اما همش داري ميخوري
من بايد انرژي داشته باشم تا بتونم بگم
به نظر مياد به اندازه کافي خوردي چرا شروع نميکني
من نميخوام ازدواج کنم
!من ميخوام با نا بان سئوک بهم بزنم
ميدوني وقتي باپدرش حرف زدم چي گفت؟
طوري بامن رفتار کرد انگار من اشغال ترين ادم روي زمينم
تو هم گذاشتي هر کاري که دلش خواست بکنه
چرا الان بهمون ميگي؟
داشتي به اين فکر ميکردي که همچنان باهاش بموني؟
اين گناه که ادم 30 سالش باشه
وهنوز ازدواج نکرده باشه؟
بايد ، بميريم
من تو زندگيم تمام تلاشم رو کردم وواسه خودم يه اسم رسم هم پيدا کردم
! من قابل تحسينم
چرا اين براي من خوشبختيه براي بعضي ها توهين اميز؟
ازدواج؟ فراموشش کن ، کي احتياج داره؟
درسته
بايد قلبسش رو بشکنم و هزار تيکه اش کنم
خوبه
حتي پدرش هم بياد جلوم زانو بزنه بايد پشتم رو بکنم وبرم
! براوو
کاشکي همه حرفايي که گفتم واقعا جدي مي گفتم
عالي ميشد
پس منظورت چيه؟
من نميتونم نابان سئوک و از دست بدم
شما به من بايد کمک کنيد
اه . اخه تو چرا انقدر بيچاره هستي؟
مگه اون تنها مرد رو کره زمينه؟
براي من اره
چطوره بري دنبال مذهب
و لذتهاي دنيوي رو فراموش کني
بوگي من مطمئن هستم که تو منو درک ميکني. درسته؟
چون تو دختر روشنفکري هستي
تو واقعا فکر ميکني ميتوني با اين خانواده کنار بياي؟
واسه همينه که دارم ازت کمک ميگيرم
خواهش ميکنم يه راهي نشون بده چطوري نظر پدر بان سئوک را به دست بيارم
اگه من جاي تو بودم بيخيال پسره ميشدم
فرار از مشکل چيزي رو حل نمي کنه بايد اين مشکل رو حلش کنم
يه مرد ديگه رو پيدا کن
به اينم فکر کردم ولي
بايد دوباره منتظربمونم
اينطور که من ميبينم داجونگ رو مجبور کنيم که با ن سئوک رو فراموش کنه يه چيز محاله
مشکل پدر بان سئوکه خودش ايرادي نداره
هيچ کس نيتونه
کاملا بي نقص باشه
بان سئوک همه چيزش درسته به غيرازپدرش
اينکه پدرش اينطوريه بهتر از اينکه
مثلا به خاطر قمار بازي بدهي سنگين داشته باشه
پدر شوهر سخت گير بهتر پدر شوهر قمار بازه
ادم بعضي وقتها مي بره چطور ميتوني بايه پدر شوهر سخت گير کنار بياي
! چي کار کنم ؟ اين نابان سئوک ! نابان سئوک
خودشه نابان سئوکه. حالا چي کار کنم من بهش گفتم مريضم
چي کار کنم ؟ چي کار کنم ؟ چي کار کنم ؟ منکه نوشيدنيم رو ميخورم
اروم باش سلام؟
! باشه . باشه
بله ، دکتر نا من دوست . جونگ دا جونگم . اسمم کيم بوگيه
دا جونگ خيلي مريضه نميتونه تلفنو جواب بده
از اخر هفته تا حالا بستري شده
بله بعد از ظهر رفت دکتر ولي فايده نداشت
تبش بالاست و هذيون ميگه
مثل " پدر ، دلم تنگه
بايد همون موقع بهم زنگ ميزدي
من الان بيرونم خونه هستم همين الان ميام بالا
اون بيرونه داره مياد نه / اون نمي تونه . اون نمي تونه
الان وقت خوبي نيست وقتي بيدار شد بهت زنگ ميزنم
من تا صبح همينجا منتظر ميمونم .خواهش ميکنم بهم زنگ بزنين
پسر ، چقدر سرده
ميگه تا صبح اينجا منتظره ميمونه
!اه. عزيزم
چطور مي تونم از خير همچين مردي بگذرم؟
اه . نه بهتره اينجا رو مرتب کنيم زود باش . زود باش
انقدر خودت رو کوچيک نکن يک کاري کن بيشتر منتظر بمونه
هي ! اون بيرون منتظره . خيلي سرده. چيکار کنم؟
ميتوني عقلت رو کار بندازي
الان فرصت اينو داري که يک کاري کني که تو رو بيشتر بخواد
بايد منتظر بمونه تا قلبش بشه خاکستر
هنوز تو اين سن نميفهمي؟
مين جائه
ادرستو بهم بده نصفه شب ميام خونت
نصفه شب؟
ما قراره از نصف شب قراره باهم باشيم به اين زودي يادت رفت
نصفه شب خيلي ديره ساعت 9 بيا
3ساعت هم بهت جايزه ميدم
ادرسمو بهت اس ام اس ميکنم ادرسم سر راسته
بعدا مي بينمت
هي ! به من چي گفتي؟
قرار بود قلب پسره رو خاکستر کني
دوست پسرت بيرون منتظره زود باش برو ببينش
من دروغ گفتم مريضم چطوري مي تونم برم بيرون؟
پس ميخواي بگي بياد اينجا؟
هامين جائه ساعت 9 داره مياد من بايد برم دوش بگيرم
ميخواي تو اولين قرارت چي کار کني ؟ چرا ميخواي دوش بگيري؟
مگه ميخواي باهاش چيکار کني ما دختر ترشيده ها رو شرمنده نکن
توئي که شرمنده کننده اي با اين فکرهاي کثيفت
به چي فکر ميکني؟
اه . ساکت
بهتره نابان سئوک و صدا کني بياد تو
چون تميز کردن اينجا وقت ميبره بهتره بياي خونه من
اره اين فکر خوبيه
پاشو / زود بريم
تو ميتوني اداي مريضا رو در بياري درسته؟
عاليه
اه کتم کجاست
لي شين يانگ ، 10 روزت از امروز شروع ميشه؟
درسته از امشب شروع ميشه
هيچ فکر ميکردين تو سنه 34 سالگي اين طوري زندگي کنيد
اگه ميدونستم / ديوونه ميشدم
اين بيرون تو سرما چيکار ميکنه؟
نميتونم همچين مردي رو از دست بدم
قايم شو / مي بيندت
بايد چي کار کنيم؟
بوگي / تو فکر خوبي نداري؟
گوشي تو بده من
بيا برگرديم تو
! دا جونگ
جونگ دا جونگ بنظر مياد داره بيدار ميشه
ولي همش ميگه توت فرنگي فکر کنم توت فرنگي ميخواد
اه ... توت فرنگي ... توت
فکر ميکني ميتوني بري بخري؟
اوه ، البته الان ميرم
اوه ! بايد تو اين 10 روز چي کار کنيم؟
يه چيزي نداري يکم باز تر باشه؟
اجازه بده درستش کنم
چي . چي رو درستش کني؟
کمک کن . فقط پاره اش کنيم
خوشت اومد ؟
خوبه
صبر کن
بايد قيافه ات مريض باشه
اون گل سر رو درش بيار درش بيار
باشه ، باشه . موهاتم بهم بريز . خوبه
اه! اه نه ، اه نه موهام بوي گوشت کبابي ميده
کباب؟
اخ / ميسوزه / ميسوزه
الان از بين ميره
قطره چشم نداري؟
تو جعبه کمکهاي اوليه است
اه . اومد
اه چيکار کنم . چيکار کنم
راستي چرا دا جونگ اينجاست؟
مگه خودش خونه نداره؟
نگران بودم تو اون خونه حال داجونگ رو بد تر کنه
اينکه اوردمش خونه خودم
يکم چاي مي خوريد
. اه ممنونم
روزي که با پدرتون ملاقات کرد اتفاق خواستي افتاد؟
از وقتي که از اونجا اومده مريض شده
ازش پرسيدم پدرتون حرف بدي زده
از اونجا که جونگ دا جونگ خيلي با ملاحضه است هيچي نگفت
امروز ، پدرم دختر يکي از دوستاشو اورد بيمارستان
چطور من نفهميدم
اون روز ، من فقط يه لحظه کوتاه پا شدم رفتم بيرون
اون بايد يه چيز ناراحت کننده به دا جونگ گفته باشه
اون نبايد از من قايم ميکرد بايد بهم ميگفت
اه . تفلکي
پدر من ممکنه خيلي ادم خوبي نباشه اما اون واقعا خون گرمه
اگر اون متوجه ميشد دا جونگ چقدر دوست داشتنيه حتما مراقب حرف زدنش ميشد
بخاطر اين بود که نگران نبودم
اوه داره بيدار ميشه
اه ... نا بان سئوک
! دا جونگ
بيا ديگه همديگرو نبينيم
داجونگ ، چي داري ميگي؟
من نميتونم بدون تو زندگي کنم
با زني که پدرت دوست داره خوش و خرم زندگي کن
تو بايد منو فراموش کني
داجونگ چي داري چي ميگي؟
داري هذيون ميگي ميخواي من خودمو بکشم
نابان سئوک ، ممنونم که بهم ياد دادي که عشق يعني چي
تو خيلي خوب بودي من نميتونم هيچ وقت فراموشت کنم نابان سئوک
من واقعا ... ممنونم
بان سئوک
من هرگز
...نميتونم فراموشت.
!اي واي ! دوباره غش کرد
ممکنه مجبور بشم دوباره زنگ بزنم امبولانس بياد نمي دونيد چند دفعه اينطوري غش کرده
دا - دا جونگ ! اه ، داجونگ ، اين کارو نکن
من نمي تونم بذارم بري ! من واقعا نمي تونم ! لطفا بهتر شو
من بدون تو ميميرم، من واقعا بي تو ميميرم .. اوه ، نابان سئوک ..
. من بدون تو ميميرم
چي کار بايد بکنيم ؟
لازم نيست کار خاصي کنيم
خوشحالم که اينجوري مي بينمت
پس تمام شب رو اينجا بشينيم؟
خوب اگه تو بخواي اره
زوج ها معمولابا هم ميرن سينما يا رستوران وبعدش هم قهوه ميخورن
به نظرت خسته کننده مياد
اينکه بقيه چيکار مي کنند يا با کي کجا ميرن اهميت نداره
من تا وقتي با تو باشم هيچي برام خسته کننده نيست
در کنار تو همه چيز برام قشنگه
مثل ادم بزرگا حرف ميزني
من اوپاتم
سوار شو اوپا؟
برو تو تا قبل از اينکه نبوسيدمت
اين روزا دخترها غرورشون رو جدي ميگيرن
حتي اگه يه پسر همه چيزا رو داشته باشه ولي بازم غرورشون در خطر باشه
باهاش ازدواج نمي کنند
اينکه نميخوام ببينمت اين نيست که دوست ندارم
ميشه لطفا حرف جدايي رو تموم کني ؟
من حتي نمي تونم نفس بکشم ، واقعا ! داجونگ
اگه مرد مهکم و جدي باشه يه همچين مشکلاتي راحت حل ميشه
من خيلي خوب اين چيزا رو ميدونم . بله
داجونگ ، غصه نخور . فهميدي ؟
اوه ! دوباره داره سرم گيج ميره اوه عزيزم، فکر کنم بيشتر بايد استراحت کنه
داجونگ ، لطفا فردا بيا بيمارستان
من برات دارو تجويز ميکنم
. باشه
بخاطر اين همه زحمت ازتون معذرت ميخوام
اه ، خواهش ميکنم اين حرفا چيه
داجونگ ، خوب بخوابي
....دوست
! دوست دارم
خداحافظ خداحافظ
بله
خوش اومدين
اوه، رفت
! کارت حرف نداشت
. امشب يه شب عاليه
. تو عالي بودي
بيخيال ديگه بس کن
بوگي ، دوست دارم
غذا خوب بود ، مگه نه؟
عاليه
اين جا رو دوست دارم
خانوم پيري هم که اينجاست خيلي مهربونه
واقعا خوشمزه است . بايد همش بيايم اينجا
ولي چطوري ما که قراره بعد 10 روز
ديگه همديگر رو نبينيم
الان وقت اين حرفها نيست
اين وقت شب کيه؟ فکر مي کني کي باشه؟
دختر ترشيده هاي فضول و پر دردسر
اگه پسر بود جواب نده
پسر نيست ...
[International call]
ميرم بيرون حرف بزنم باشه؟
همين جا جواب بده
شايد مجبور بشيم حرفاي دخترونه بزنيم
الو؟
شين يانگ ، منم اوپا
تو خوبي ؟
بله ، تو چطور؟
الان پاريسي ، درسته؟
بله . منم خوبم
من حدس ميزنم بيروني؟
اره ، دارم کار ميکنم
سنگ وو ، سرم حسابي شلوغه
براي همين ، نميتونم تا 10 روز ديگر ببينمت
اوه ، باشه
نگران من و کارم نباش
متاسفم ، سنگ وو
لازم نيست متاسف باشي
ميخوام يه خبري بهت بدم
من يه خونه خيلي خوب پيدا کردم
اين ، عاليه
فکر کنم سرم خيلي به اسباب کشي گرم بشه بعدا باهات صحبت مي کنم
اووم ، وقتي برگشتي بهم زنگ بزن
امروز تو پاريس روز خيلي قشنگيه نميدونم با کاغذ ديواري ها دارين چيکار مي کنيد
اه ، نه . اين درست نيست
من چم شده. واقعا؟
اين خيلي خوبه که زمستونه و ميتونيم پياده روي کنيم
مياي شنبه بريم شهر بازي؟
بيخيال ما که بچه نيستيم
پس ، مي خواي چي کار کني؟
ميخوام برات کاري انجام بدم که هيچ پسري نتونه اون کار رو انجام بده
يعني چه کاري؟
ميخواي بهت گيتار زدن بهت ياد بدم؟
! اوه
. مي دونستم خوشت مياد
دستت خيلي نرمه
خيليها اينو بهم ميگن
من مرد حسوديم
از اين حرفا نزن
بستگي به رفتار تو داره
کجا مي توني پسري مثل من پيدا کني؟
تا حالا مردي بوده که بخاطر تو رنگ موهاشو عوض کنه؟
البته که نبوده
اين رنگ رنگ مورد علاقه من نيست منم اون موقع مو سفيد نداشتم
دفعه ديگه موهاي سفيد تو رنگ ميکنم
باعث ميشي احساس پيري کنم
اين معنيش اينه که دوست دارم
کاغذ ديواريش ابريشمه؟
. بله ، درسته
ميشه نمونه هاي ديگه رو هم ببينم ؟ اه . بله ، لطفا بشين
اين يکي چطوره؟
اين حاوي ترکيبات خاک رس وزغال سنگه ، درسته؟
بله
پس اين براي سلامتي بهتره؟
من دنبال يه چيز تميز و ظريفم
. فقط يه لحظه
يادت نره که پسرت خيلي دوست داره
دوست دارم مامان
امروز هواي پاريس عاليه
خ.اهش مي کنم براي کاغذ ديواريها به خودتون زحمت ندين
وقتي برگشتم بهت زنگ ميزنم
اين يکي چطوره؟
قشنگه
انقدر ؟ نه ، يکم بيشتر
خوبه؟ بله کافيه
اجوشي ، يه فنجون ديگه ميخواي؟
[Choi Sang Mi]
دارم کاغذ ديواري ها رو عوض مي کنم از رنگش خوشت مياد؟
من واقعا اين رنگو دوست دارم
خيلي دلم ميخواد خونه رو با کاغذ ديواريهاي جديد ببينم
نه . اين خوب نيست
چرا اينجوري مي کني؟
سفر پاريس چطور بود؟
اميدوارم از کاغذ ديواريهاي جديد خوشت بياد
خيلي ازش خوشم مياد
اين بهترين رستوان اين محله است
اگه غذا نخوردي امتحانش کنيد
تحت تاثير قرار گرفتم من الان سيرم
اميدوارم تا اين جا هستيد اتفاقات خوبي برات بي افته
چه اتفاقات خوبي؟
سلام روز بخير سنگ ووئه هستم
سفر خوش گذشت؟
کاغذ ديواري رو ديدم ، متشکرم
. خوشحالم که خوشت اومده
اووم ، فرصت نکردم کادوش کنم
...اوه . لازم نبود اين کار رو بکني
خواهش ميکنم قبولش کنيد يه يادگاري کوچيکه براي تشکر ازشما
متشکرم
نتونستم از اون کتيبه عکس بگيرم
بهم گفتن چند ماه پيش کليسا را کاملا تخليه کردن
فکر کنم تو اين مدت گم شده
که اينطور
اميدوارم از اين خوشت بياد
ميتونم بازش کنم؟
. البته
خيلي قشنگه
به اندازه کاغذ ديواريها قشنگ نيست
هميشه انقدر با مزه ايد؟
اين اولين باريه که اين حرف رو ميشنوم
من بامزه ام؟
بله / خيلي بامزه ايد
ممنونم
اگه از هديه ام خوشت نيومد ميتونم تو سفر بعدي عوضش کنم
قبلا با صاحب مغازه طي کردم
شما زبان فرانسوي بلدي؟
نه من بلد نيستم
صاحب مغازه هم نميتونست انگليس حرف بزنه
فقط با ادا و اشاره حرف زديم
شوخي هات هم شبيه واقعيه
اما ، شوخي نبود
واقعيت بود . ميخواي نشونت بدم؟
. بله
اول اينجوري کردم
وگفتم سلام موسيو
اگه من اينو بخرم و دوستم بگه " نه" نه "نه
پس ميتونم با يه چيز ديگه عوضش کنم؟ هوم ؟
با اين / هوم؟
عوض کني
بنظرم هنوز باور نکردي من اين کارو کردم
لازم نيست عوضش کني خيلي ازش خوشم اومده
خيلي خوشحالم
من از هديه پاريسم خوب مراقبت ميکنم
اگه خواستي بري پاريس خيلي دوست دارم خلبانت بشم
چرا؟
خيلي لذت بخشه بتوني ادما رو هرجايي که دلشون ميخواد ببري من شغلم رو دوست دارم
منم دلم ميخواد
مي توني منو ببري
باعث افتخاره
چرا / امتحانش نميکني؟
چطوره؟
خيلي بهتون مياد
بهت يه چند تا دارو ميدم
يادت نره بخوريشون . باشه
. بله
ديشب خوب نخوابيدي؟
بنظرم لاغر شدي
اتفاقا به لطف عيادت تو خيلي خوب خوابيدم
داروهات فردا بعد از ظهر اماده است
من خودم برات ميارمش
اه . اينجام درد ميکنه
کجا ؟کجاش؟
چقدر چسبيد
اينجا چي کار مي کني؟
. سلام ، پدر
داجونگ حالش خوب نيست براي همين بهش گفتم بياد اينجا
حالش خوب نيست چون سنش بالاست
حتما قصد کردي به حرفاي من بي توجهي کني
يا اينکه حرفاي من يادت رفته
اه . پدر
کجا زندگي مي کني ؟ تو محلتون هيچ درمانگاهي نيست؟
متاسفم
! داجونگ
من تا امروز به شما احترام گذاشتم پدر
براي اولين بار ، شما منو نا اميد کردي؟
من فقط نميخوام با يه دختر ترشيده ازدواج کني چيش نا اميدت ميکنه
شما نمي دونيد چقدر دختر خوبيه
چطور ميتوني درباره زني که من ميخوام اينجوري حرف بزني؟
من قسم مي خورم . اون دنبال پول اين بچه است
اينجوري نباشيد فقط يک بار ببينيدش
اون وقت ميفهميد اون چقدر خونگرم و دوست داشتنه
منم همين رو در رابطه با دختر رييس يانگ ميگم
پدر اگه بازم ادامه بدي ميرم پيش پدر بزرگ زندگي ميکنم
دلتون ميخواد اين اتفاق بي افته
پسره پرو کتک دوباره دلت ميخواد
اين رابطه به جايي نميرسه
فکر کنم بايد از خيرش بگذرم
هيچ وقت . ازدواج نمي کنم
امروز با پدر بان سئوک
و دختري که ميخواد بهش تحميل کنه برخورد کردم
اون از تو جوون تر وخوشگلتر بود؟
جوون تر بود ولي خوشگلتر نبود
اه ! بايد هميشه تنها زندگي کنم
داجونگ ، من وانمود ميکنم نشنيدم تو چي گفتي
بنا برين اگه نظرت عوض شد
بدون شرمندگي بيا پيشم
دارم بهت ميگم
وقتي هيچ کار اشتباهي نکردم
براي چي بايد يه عمر با همچين پدر شوهري سر کنم
ولي اگه با دکتر بهم بزني بازي انتظارجهنميت دوباره شروع ميشه
برام مهم نيست
اگه پدر مادر بعدي از اينم بدتر بودن چي؟
!برام مهم نيست
من ميخوام همه چيزو فراموش کنم
اتوبوس شماره 88 تا 5 دقيقه ديگر ميرسد
Bus 1200 has departed the previous stop.
کاشکي در مورد اينده ام همچين اطلاعاتي داشتم
مرد بعدي کيه؟ وکي مياد؟
مرد بعدي از دست رفته
اون مي خواد با يه خانواده ثروتمند وصلت کنه
مرد بعدي پسر مامانشه
مادرش 3 تا اپارتمان داره
من ديگه هيچ وقت نمي تونم با يکي مثل نا بان سئوک اشنا بشم
مرد بعدي کامله
مرديه که همه ميخوانش
حالت چطوره خوبي؟
بان سئوک ؟
داجونگ،کجايي؟
بگو الان ميام اونجا
من خوبم
مطمئنم ميتونم از پسش بر بيام
دلم برات تنگ شده
خيلي دوست دارم
خداحافظ
طي گزارش رسيده ما فهميديم لي گت نان خواننده مشهور با سختي و فقر زندگي ميکرده
بعد از به اينکه جايي به رسميت نشناختنش
متاسفانه از انظار عمومي ناپديد شده
ما يکي رو پيدا کرديم که در موردش اطلاعات داشت ولي قبول نکرد
اون تاييد کرد خودشه
خونه اش اونجاست
مادر بزرگ ، شما اينجايي؟
از دفتر خدمات اجتماعي اومديد؟
نه ما تازه اومديم به اين محله
*
کيک برنجي اوردم شراب ورق شراب کره اي هم داريم
لعنتي کارت تمومه
اينجا رو ببين . بفرماييد
همينه
مادر بزرگ . وقتي جوون بوديد حتما خيلي خوشگل بوديد
اين چيزا به درد ادم نمي خوره
اه . مادر بزرگ ، صداتم خيلي قشنگه
حتما خواننده خيلي خوبي هم بوديد نه؟
خوانندگي؟
اره خيلي خوب بودم
ميشه لطفا برامون اواز بخوني؟
واقعا ميخواي گوش بدي؟
. بله
. چرا که نه
اون کيه؟
خانم ما خيلي متاسفيم راستش ما خبرنگار يو.بي.ان هستيم
ما مي خواستيم بدبختيهاي شما رو به دنيا نشون بديم
از اينجا برين بيرون
خانم!خانم خواهش ميکنم از اينجا برين بيرون
خواهش ميکنم اروم باشيد.
لطفا اروم باش ما فقط مي خوايم مصاحبه کنيم
بگير...
به عنوان يک هنرمند ، اون فقط مي خواد وقتي تو اوج صحنه رو ترک کنه
من مي دونستم اين اتفاق ميفته براي همين ، به خاطر غرورش خودشو قايم کرد
بيا سعي کنيم باهاش رابطه برقرار کنيم
خوبه
ارشد ، بعداز اون ضربه حالت خوبه ؟
بدتر از اين نيست که تو کمپ سگهاي شکاري يه سگ گازم گرفت
يه گزارش از فارغ التحصيل هاي بيکار تهيه کنيم
بنظر خوب مياد
اين روزا بيرون مدرسه ها گروه هاي زيادي هستن
که از دانش اموزا بعنوان طعمه اخاذي ميکنن
اين ايده پيشنهاد هامين جائه است؟
درسته
پس چرا بعنوان گزارشگر قبولش نکردي؟
در حالي که دور از چشم ما پيشنهادشو يواشکي قبول کردي؟
بنظرم يه چيزي بين شما دوتا هست
اون بخاطر برنامه تهيه کنندش
نميتونه با ما باشه
بسيار خوب بيا بريم سر بحث خودمون
من ميگم بيا با فارغ التحصيلهاي بيکار مصاحبه کنيم چطوره؟
قطعا گزارش خيلي غم انگيزي ميشه
ما هم همين رو ميخوايم
طبق معمول سخت کار ميکني
سلام
البته
خيلي براتون خوشحالم که حالا ديگه يه برنامه هفتگي دارين
از اونجا که رقيباتون خيلي بدرد نخورن
مطمئنم کارتون خوب پيش ميره
حتي يه برنامه در مورد الاغ بو گندو هم امتياز 20 درصد مياره
ما وسطه جلسه ايم . مي دوني؟
باشه . به کارتون ادامه بديد
تو هم همينطور
واي ! کجا پيداش کردي؟
يکي از دوستام تو استراليا به عنوان هديه فرستادتش
... به محض اينکه بذاريش اينجا
ديگه تو باشگاه اخرش ميشيد
خيلي ممنونم
وقتي هوا بهتر شد بايد بريم امتحانش کنيم
خيلي خوبه . برنامه شو ميچينم
اه . در مورد شين يانگ
فکر کنم به کمک من احتياج داره
منظورت چيه؟
به نظر مياد نميدونه برنامه جديد رو چطوري پيش ببره
خيلي دلم مي خواد کمکشون کنم
يا مي توني يه برنامه بمن بدي که بتونم باهاش شين يانگو پيش ببرم
فکر مي کني لي شين يانگ قبول ميکنه؟
اه . کي اهميت ميده اون چي فکر ميکنه
من خيلي بهتر ميتونم اون برنامه رو اجرا کنم
باشه ، من در موردش فکر ميکنم
واي ، چه نرمه
خوب
دست رو شل نگير
و بعد ، اينجا ... امتحانش کن ، اووم
اين اتفاق براي کس ديگه هم افتاده؟
با اين احساسات احمقانه نمي توني منو ول کني
قلب من ، مثل ، گل افتابگردان ، زل زده بتو
اشک من مثل ستاره ها ميريزه
تو اين شب منو ميچرخونه
عشق من نمي دونم کجا رفتي
و من وايسادم کنار پنجره
من حتي نميتونم تصورشم بکنم
که ستاره نگران يه دفه بيفته
قلب من اتيش گرفته
و داره ميريزه زمين
مثل خاکستر سوخته سياه
با نسيم همه جا پخش ميشم
برو تو . دير وقته تو اول برو
اول تو برو چراغ اتاقت روشن شد من ميرم
من وقتي ببينم تو رفتي راحت ميخوابم
اول تو برو
پس بيا سنگ کاغذ قيچي بازي کنيم ببينيم اول بايد کي بره تو
باشه
! سنگ کاغذ قيچي
من باختم پس تو اول برو
نه تا سه نشه بازي نشه
سنگ ، کاغذ ، قيچي
دوباره
سنگ ، کاغذ ، قيچي
اوه ...
!! اه..
نميتوني يه کاري براي موهات بکني؟
هر وقت ميبينمش تا سر حد مرگ ميترسم
اين وقت شب چرا داري جارو ميکني؟
دوست دخترت ميخواد بياد؟
حدست درست بود
فردا شب بايد بري يه جا ديگه بخوابي
اووم . زيادي پيش نرفتي
اونطور که تو فکر ميکني نيست
کارا باهاش چطور پيش ميره؟
براي اولين بار تو زندگيم من عاشق شدم
فقط سه روز مونده
زمان لطفا ارو بگذر
بخاري که درسته
جراغها هم که سالمن
پرده ها هم که خوبن
واي با اينجا چي کار کردي؟
من به يه مشکل احتياج دارم
اينجا زيادي خوبه
هي .من بايد چي کار کنم
اه
سلام ، من يون سنگ وو هستم
بهم گفتن براي مجوز پارکينگ جديد بايد مجوز قبلي رو بهشون نشون بدم
ااه . متاسفم
من تو مغازه هستم تا نيم ساعت ديگه مجوز رو براتون ميارم
گفتين مغازه؟
معذرت ميخوام فراموش کردم
چطوري پارک کردي؟
با مديريت صحبت کردم بهم بر چسب پارک موقت دادن
متاسفم مجبور شدين تا اينجا بياين
او . نه نه خودم هم ميخواستم تا اينجا بيام
من خيلي چيزا لازم داشتم . ميخواستم برم مغازه بخرم
وسايلت رو باز کار کردي؟
اره . راستش چيز زيدي نداشتم
خيله . خوب
اين يکي خيلي بهتره
برسش هم نرم تره هم ارزون تره
اگه در مورد چيزاي ديگه هم راهنماييم کنيد ممنون ميشم
.. ديگه جي ميخواي
اووم . هر چيز ابتدايي رو لازم دارم
اين اب خوبه
ميخواستم دمپايي حمام بگيرم پاک يادم رفت من حساب ميکنم
اوه . نه خودم حساب ميکنم
من ميخواستم يه چيز کم خرج به جاي هديه اي که گرفتي بگيرم
پس دو تا ميگيرم
بريم
اه . اينا جزو حراج هستن امروز خوش شانسيم
خوش شانسم چون با تو اومدم اينجا
! سنگ مي خوش شانس
ناراحت شدي اينجوري صدات کردم؟
اخه يکم عجيبه بهت بگم صاحب خونه
اين براي اينه که اولين باره گسي منو اينجوري صدا ميکنه
من هميشه خودم فکر ميکردم بد شانسم
درباره چي حرف ميزني؟
سنگ وو . سنگ مي
اونايي که اسمشون سنگ داره ذاتا خوش شانسن
نميدونستي مگه نه ؟
! واي
! خيله خب
چون براي خريد کمکم کردي برات يه قهوه ميخرم
دوتا . شکر درسته؟
از کجا فهميدي
قبلا ديدم
متاسفم من نديدم تو چند تا شکر ريختي
معلومه که نديدي من اصلا تو قهوه ام شکر نميريزم
من خريدام رو هميشه از اينجا ميکنم
فکر کنم زياد همديگر رو ببينيم
پس بايد همين نزديکيها زندگي کني؟
بله . نزديک ايستگاه راه اهنه
خونه اي که الان توش زندگي ميکنم يه خونه کامل و تميزه
چرا اومدي بيرون و يه جا اجاره کردي؟
وجاي به اين نزديکي دوباره اجاره کردي؟
من اونجا زندگي نميکردم
پسرم اونجا زندگي ميکرد
من خيلي زود ازدواج کردم واسه همينه يه پسر دارم که کالج ميره
من فکر ميکردم مجردي
ميدوني من چند سالمه؟
با اين حال از من جوونتر به نظر مياي
هيچ کس تا به حال همچين حرفي بهم نزده بود
حقيقت نداره
چرا داره
تو اولين کسي هستي که اينا رو ميگي
بزار برسونمت
نه ، پياده ميرم
اگه چيز ديگه اي لازم داشتي ، بازم بهم زنگ بزن
باشه
براي قهوه ممنون
من بهت گفتم که 10 روز گرفتارم
فکر کرد تموم شده
چي داري ميگي هنوز 3 روز ديگه مونده
من بيرون خونت منتظر ميمونم
من واقعا دلم برات تنگ شده
من بايد با يکي حرف بزنم
متاسفم . من الان واقعا گرفتارم
من نزديک خونهات صبر ميکنم
وقتي کارت تموم شد بهم زنگ بزن باشه بهت زنگ ميزنم
ارشد . شايعات رو شنيدي؟
چيه؟
هنوز رسمي نشده خيلي نگران نباش
اين از پشت خنجر زدنها کي تموم ميشه
اون ارشد منتظر نشسته تا برنامه منو مال خودش کنه
اين کار هميشه گيشه خيلي پسته
اگه الکي شايعه پخش کنيم که ام بي سي هم يه برنامه اماده ميکنه فايده داره
من ترجيح ميدم با
شبکه ها رقابت کنم
تا با يه قارچ سمي مثل چوي کنار بيام
نگران نباش تو دوست دختر خودمي
بله . ميتونم
امشب نرو خونه
چرا؟
چون تنهايي ميشيني فکر ميکني استرس ميگيري
مياي با هم بخوابيم؟
چه کتاب سختي ميخوني
سرگرم کننده است؟
من فقط
خريدمش که تو رو تحت تاثير قرار بدم
راستش سرم رو درد مياره
سرت رو بزار رو دستم
اه . سنگين تر از اوني که فکر ميکردم
از فکر 34 ساله شدن متنفر نيستي؟
چر اباشم
فکر ميکني 34 سالت شد در چه حالي باشي؟
خب ممکنه
در حال ساختن يه اهنگ درست حسابي باشم يا اينکه
يا اينکه چي؟
تا اون موقع با تو دوست باشم
هيچ وقت تا حالا بهش فکر نکرده بودم ولي الان
واقعا ارزو ميکنم مثل تو 24 ساله باشم
دلم ميخواد
برگردم به اون سن
بيا اينجوري بخوابيم
.:: @bollbolljan_com ::.