‏.:: www.bolboljan.net ::.
چرا تلفنت خاموشه ؟
متاسفم
باتریش تموم شد
پرواز خوب بود ؟
البته
گرسنه ای ؟ ناهار نخوردی ،هوم ؟
تو چی ؟
منم نه آخه میخواستم با تو بخورم
بریم
...چطور می تونی
اگه اون طلاق بگیره
میخوای باهاش ازدواج کنی ؟
بله
ازش خوشم میاد
اگه بتونم با اون زندگی کنم
با پسرش مثل بچه خودم رفتار می کنم
چی کار می کنی ؟
خوش اومدید . متشکرم
تبریک می گم متشکرم
تبریک میگم
من شنیدم تو با عروست هم سنی
بله ،عروسم دوست منه
چه خبره ؟
شین یانگ
...نه ،من
من فقط دیروز میخواستم فیلم ببینم
واقعا خنده دار بود
آبی بود
سرد شد زود ببر عوضش کن
کجا میریم ؟
چیزی وسوسه ات کرده ؟
بذار کاری که تو میخوای انجام بدیم
نه بابا همه چی مرتبه
پس ،بیا بریم یه رستوران بد
بدترین رستوران تو کره جنوبی
"قسمت سیزدهم"
آه دا جونگ
ما واقعا داریم میریم ماه عسل ؟
با هم
ما میخوایم بریم مالدیو ماه عسل
مثل یه رویاست
میشه منو نیشگون بگیری ؟
نمی تونم
چطور می تونم شوهرمو نیشگون بگیرم ؟
زود باش بگیر
..چرا انقدر سفت گرفتی
دردم گرفت
رویا نیست
یه چیز خوب در مورد رستوران بد اینه که
خیلی خلوت و آرومه
تو نابغه ای ؟
من اینو تو یه فیلم دیدم
این ربطی به نابغه بودن نداره
من فکر می کنم نمی تونم نفس بکشم
چرا ؟ چون دوباره لبخند تو دیدم
من برای هفته بعد برنامه ریزی کردم
یه جا نزدیک فرودگاه پیدا کردم
سنگ وو
بله
تکون نخور
فقط همونجا بمون
خیلی خوشمزه است
خوشمزه ؟
خوبه . خوبه
آشپزش عوض شده . خوشمزه است
بنظر خوب میاد
عالیه
آه من . این واقعا عالیه
چیه ؟
عجیبه
وقتی آخرین بار اومدم اینجا خیلی خوب نبود
این واقعا خوبه ،هوم ؟
بله
چی شده ؟
اینم خوبه
تخم مرغم داره
اینجا
من میخوام به پسرم بگم که از یه نفر خوشم اومده
بیا با هم بریم دیدنش
آره ،تو یه وقت مناسب
امروز چطوره ؟
امروز ؟
اگه میخوایم بریم دیدنش باید در اسرع وقت باشه
بیا امروز بریم
بذار یه خرده فکر کنم
تو لازم نیست فکر کنی
من بهت فرصت میدم شجاعت و جمع کنی
دوباره با دقت نگاه کن
من حتما پاسپورت و بلیطمو بهت میدم
میذارمش تو یه کیف سیاه کوچیک و میذارمش اینجا
اونا کجا رفتن ؟
اینه ! اینه
این کیف آرایشه
ما باید قبل از پرواز تمومش کنیم
حتی اگه با آخرین سرعتم کار کنیم بازم دیرمون میشه
من دادمش به تو دو تا پاسپورت و بلیط و یه کیف سیاه
...هیچ شانسی نیست
گذاشتیش تو خونه درسته ؟
من نمی خواستم اینکارو بکنم
هر چند بعضی وقتا بی فکر کار می کنم
...تو که فکر نمی کنی من بلیطا رو جا گذاشته باشم
هوم؟
به خودم گفتم "نباید فراموش کنم
گذاشتمش رو میز اتاق نشیمن و اومدم بیرون
دا جونگ !
داجونگ، بلند شو
میخوایم چی کار کنیم ؟
دا جونگ ،من واقعا متاسفم
بیا فردا بریم
پرواز هتلمون همه از بین میره چطوری می تونیم فردا بریم ؟
من واقعا متاسفم
پس ،باید بریم یه جای نزدیک ؟
هنگ کنگ یا توکیو چطوره ؟
خوبه
حالا که اینجوری شده بیا فقط بریم هتل استراحت کن
من واقعا متاسفم ،دا جونگ
بیا تابستون بریم مالدیو
باشه
دفعه دیگه من پاسپورتا رو میذارم تو پیراهنم
من واقعا برای امروز متاسفم فکر می کنم تا تابستون خوابم نبره
برای همه ممکنه این اتفاق بی افته
باید یه کاری بکنیم ؟
البته
معنیش اینه که نمی تونیم بریم ماه عسل چون پاسپورتامون یادمون رفته ؟
من نمی تونم همچین حرفی بزنم
این برای دا جونگ امکان نداره
باشه . من دنبال آرزوهات میام
...پس
ما باید خیلی چیزا آماده کنیم
چی آماده کنیم ؟
نمی تونیم با این رنگای پریده از مالدیو بیایم
باید بسوزنیمش
من اولین باره این کارو می کنم
من انجام میدم
برو سمت راست ،لطفا
بان سئوک
بله
وای
این ماشین برای کار واقعا خوبه
تو مثل ترمیناتور عضلانی هستی
تو خیلی بی مزه ای ،بان سئوک
تو بهترینی
متشکرم
دا جونگ
میخوای منو احمق کنی ؟
...این الان بهترین کاره
اوه . امروز دیگه ندارم ،درسته ؟
البته
حالا بیا بریم مالدیو
اینجا
انگار با موهای مشکی یه آدم دیگه شدی
خوشحالی که یه آدم دیگه شدم ؟
احساس می کنم دوباره عاشق شدم
بنظر عصبی میام
نه
پس ،خوبه
می ترسیدم گرفتار بشم
نگرانی ؟
نیستم
پس به چی انقدر عمیق فکر می کردی ؟
...من فقط می خواستم یه چیزی بپرسم
اگه مامانت دوست پسر پیدا کنه فکر می کنی منو دوست داشته باشه ؟
من خوبم
این چیزی که من همیشه براش می خواستم
من حتی بهشم گفتم
که از پدر طلاق بگیره و با یه مرد دیگه اشنا بشه
من می تونم هر مردی که مادرم دوستش داشته باشه رو قبول کنم
تو خیلی روشنفکری مین جائه
اما چرا یه دفعه این چیزا رو پرسیدی ؟
فقط چون
همیشه می خواستم بپرسم
من آرزو دارم یه روز ما چهار تا
منو تو مامانم و دوست پسرش با هم شام بخوریم
...به زودی امکان پذیز میشه
من یکم توت فرنگی تو یخچال دارم
یکم میخوای ؟
عروس و داماد احتمالا الان توهواپیما هستن ،درسته ؟
بان سئوک خیلی عصبی شده بود
ساقدوش عروسم خیلی عصبی بود
البته برای عروس و داماد طبیعیه عصبی باشن
چرا یون سنگ وو اومده بود ؟
عروس و میشناخت ؟
نه
اخه همدیگه رو میشناختن و بهشون تبریک گفت
قبلش چی شد ؟
اون هیچ عکس العملی برای آهنگ نشون نداد
یون سنگ وو
تو در موردش چی فکر می کنی ؟
منظورت چیه ؟
نه ،منظورم ...از نطر توئه
می تونم صادق باشم ؟
البته
یه جوریه فازش خوشم نمیاد
چرا ؟
من فکر می کنم دوست دخترش زدش کرده
اون شبیه آدمای خوب نیست
بنظر خونگرم نیست
حتی اگه با زن دیگه ای هم آشنا بشه همونه
اما چرا تو در مورد یون سنگ وو میپرسی ؟
تو اول آوردی
سلام ،سنگ وو
تو زنگ زدی
آره
چی شده ؟
من باید باهات حرف بزنم
کجایی؟
من خونه ام ،اما دارم میرم بیرون
درباره چی میخوای حرف بزنی ؟
نمی تونم پای تلفن بگم
واقعا ؟
باشه ،میام
سنگ وو
این چیه ؟
من باید یه چیزی بهش بگم برای همین داره میاد
اون قبلا اومده خونه ات ؟
آره
نه ،منظورم اینه
وقتی با دا جونگ زندگی می کردم
وقتی تنها بودم اصلا نیومد واقعا
بهش بگو نیاد
باید درباره سه چیز حرف بزنیم
چیزای مهم چه چیز مهمی ؟
مادرت دوباره قرار میذاره
پس؟
تو گفتی مامانم با سنگ ووئه؟
نه
...منظورم اینه
من فکر می کنم اونا بهم میان
درباره چی حرف می زنی ؟
چرا مادرم و با دوست پسر قدیمت هماهنگ می کنی
تو واقعا عجیبی
چرا یه دفعه اینجوری شدی ؟
یه دفعه سرم درد گرفت
مین جائه
امروز وقت داری ؟
میخوام باهات حرف بزنم
چیز بدی نیست ،درسته ؟
...من
عاشق شدم
میخوام در موردش باهات حرف بزنم
واقعا ؟
از کی ؟
اوه ،باشه دارم میام اونجا
مامانت چی گفت ؟
اون گفت عاشق شده
ببخشین ،شین یانگ
باید زود برم
باشه
شین یانگ
مامانم دوست پسر داره
برای همین فکر نکنم بتونیم سنگ وو رو بهش معرفی کنیم
من واقعا دلخور شدم
صبر کن
قبل از اینکه بری می تونی به حرفم گوش کنی ؟
چی؟
این ....
این چیه ؟
اصلا
من مطمئنم باید چی کار کنی
اگه هر وقت شب احتیاج به هم صحبت داشتی بیا اینجا
وقتی یون سنگ وو اومد بیرون ببینش
نیارش تو خونه
باشه
خداحافظ
میخوای من چی کار کنم ؟
مامان
موهاتو دوباره رنگ قبلش کردی
به خاطر دوست پسرت اینکارو کردم
چی؟
اون با تو نیومده؟
بزودی میرسه
تبریک
ممنون
امیدوارم تو هم قبولش کنی و ازش خوشت بیاد
این منو نگران می کنه
وقتی با پدر ازدواج کردی خیلی سختی کشیدی
منم تا 19 سالگی نمیفهمیدم
چطور باهاش آشنا شدی ؟
یه تصادف واقعا خنده دار
وقتی اومد خودش برات تعریف می کنه
من خیلی کنجکاوم
اون چی کاره است ؟
چند سالشه ؟
گفتم وقتی اومد از خودش بپرس
اونکه ...یه مرد زن دار نیست ،درسته ؟
اون هنوز مجرده
و جوونتر از منه
وای ،مامانم چه هنرمنده
...چی
من ظاهرا فقط 10 سال با مین جائه تفاوت دارم
اما مادرش و من حتی ده سالم فرق نداریم
مادرش خیلی زود ازدواج کرده
این درست نیست
این واقعا درست نیست
سنگ وو ! تو کجایی ؟
شین یانگ
من تا با چشم خودم نبینم باور نمی کنم
سنگ وو
شین یانگ ،لی شین یانگ
زنگ بزن آمبولانس و وقتی برگشتی خونه بهم زنگ بزن
من بهت توضیح میدم چی شده
اونا دوتا جلوی تو تلفنی با هم حرف زدن ؟
تو با مین جائه ای ؟
...چی
تو می دونستی ؟
من امروز فهمیدم
وقتی امروز فهمیدم مادر مین جائه ای داشتم غش می کردم
وای
سرم داره می ترکه
پس تو همه چیزو به عروسم گفتی ؟
این درست نیست ،کجا میریم ؟
من نمی تونم تو رو به بعنوان پدر شوهرم قبول کنم
این امکان نداره
من نمی تونم الان به هیچی فکر کنم
این به اندازه کافی سخت هست که دوست پسرت 10 سال ازت جوون تره
...مادری که واضحه مسن تر از منه
اما حالا ،تو هم ؟
لی شین یانگ
الان بیا اینجا
چون باید قبلش تکلیفمونو روشن کنیم
الان بیا اینجا
...چی
اینجا کاری داری ؟
سلام
متاسفم دیر شد
بله ،بیا بشین
شما دوتا همدیگه رو میشناسین ؟
آره
ما قبلا همدیگه رو دیدیم
من مین جائه ام
تعجب کردی نه ؟
وقتی دیدمت احساس کردم قلبم داره میاد تو دهنم
...اجازه بده
منو ببخش
نه
مین جائه
تو اینو میدونستی
تو می دونستی برای همین امروز درباره سنگ وو حرف زدی
منم امروز فهمیدم
اونارو تو عروسی با هم دیدم
من از یون سنگ وو شنیدم که از یکی خوشش اومده
اما نمی دونستم به هیچ وجه نمی تونم قبول کنم
و اگه تو نتونی چی ؟
بشین
لطفا بشین
مامان
من می خوام با یون سنگ وو بهم بزنی
چرا ؟
اگه تو 24 سال با بابا بدون عشق زندگی کردی
نباید با یه آدم بهتر اشنا بشی و شاد زندگی کنی ؟
و ؟
اون کسیه که دوست دخترشو انداخت دور
چون می خواست برای تحصیل بره خارج از کشور
اون احتمالا همین کارو با بقیه هم می کنه
چرا اینقدر تو انتخاب مرد بد سلیقه ای ؟
بله
تقصیر من بود که با شین یانگ بهم نزدم
اما به عنوان یه انسان
الان سنیه که ما می تونیم خیلی اشتباه کنیم
و الان وقت جداییه
یون سنگ وو
با مادر من بهم بزن
چرا باید اینکارو بکنم ؟
من خودمم از پیدا کردن پسری مثل تو گیجم
اما میخوام ریسک کنم
لازم نیست ریسک کنی
مین جائه
مامان
من بهت گفتم باید با یه آدم بهتر اشنا بشی
برای همین تو سر کشی کردی با یه زنی که ده سال از خدت بزرگتره اشنا شدی ؟
و تو هم میخوای برای اونا سرکشی کنی
تو با زنی که یه پسر دانشجو داره اشنا شدی ؟
حالا که فکر می کنم
من و تو یه وجه اشتراک داریم
ما می تونیم دوستای خوبی برای هم باشیم
من الان حوصله شوخی ندارم
من جدیم
... من
من به مادرت پیشنهاد دادم
که زودتر طلاق بگیره تا با هم ازدواج کنیم
من فکر نمی کنم بتونیم امروز با هم حرف بزنیم
بریم ،شین یانگ
لی شین یانگ
چرا نشستی چیزی نمی گی ؟
...من
من فکر می کنم اینجوری بهتر باشه
حالا تو می تونی احساس منو درک کنی
و احساس مین جائه رو
این چیزیه که تو فکر می کنی
وضعیت مین جائه با سنگ وو فرق می کنه
چه فرقی ؟
من مادر مین جائه ام و اون پسرمه
من باید راهنمایش کنم که تو این سن کارای احمقانه نکنه
این عشق منه
پس مین جائه چی ؟
اگه مین جائه پسرم نبود برام مهم نبود
تو با یه 24 ساله یا 15 ساله ملاقات کردی
درباره زنی که دوستش دارم اینجوری حرف نزن
جلوی من اینجوری با مادرت حرف نزن
من فکر می کنم امروز روزیه که
باید درباره مشکلاتمون حرف بزنیم
ما داریم میریم
لی شین یانگ
تو فکر می کنی 34 سال سن زیادیه ؟
نه ،فکر نمی کنم
پس چرا این کارو می کنی ؟
تو در آینده فرصتای زیادی داری
چرا روی حرفت اصرار داری فقط برای اینکه اون میگه دوست دارم ؟
چرا تو اعتماد به نفس نداری ؟
بریم
همه چی درست میشه
تو زندگی خیلی چیزا هست که قابل حله
ممنونم
مراقب باش
کجا میری ؟
دارم میرم استودیوی تمرین
من نمیذارم تنها بری
میخوای سریع منو برسونی ؟
من فقط می خوام امشب تنها باشم
برای جمع کردن شجاعتت ممنون
من نمیدونم چرا همه چی اینجوری شد
به چیزی فکر نکن
فقط به خودت فکر کن
من میخوام به خانواده ام بگم
برای گفتن به اونا شجاعت بیشتری احتیاج دارم
آه گرمه
آه اوضاع خوبه
فقط چشماش خرابش می کنه
جدا این شب اول ماه عسلمونه ؟
بان سئوک
بله ؟
خوابت نمیاد مگه نه ؟
ممکنه اتفاقی بی افته؟
من الان منتظر سرویس اتاقم
عجله نکن
باشه
بله ! یه لحظه
بان سئوک
چرا تو شب عینک زدی
فکر کنم بخاطر خستگیه چشمام میسوزه
ما باید ...عینک بزنیم ؟
تو چی فکر می کنی ؟
بقیه در مورد شب اول عروسی چی میگن ؟
شاید ،اونا نخواستن بیان عروسی ما ؟ من اونا رو میخوام چطورن ؟
...ما نمیخوایم این چیزا رو با اونا شریک بشیم
اووم ...بیا با هم خوب زندگی کنیم باشه ؟
امروز عروسی ما واقعا خوب بود مگه نه ؟
عالی بود
عروسی امروز رویای من بود
من خیلی خوشحال و ممنونم
من می خوام با عشق زندگی کنم تا پیر بشم و موهای سرمون سفید شه
البته
دوستت دارم ،داماد من بان سئوک
با شنیدن کلمه داماد قلبم به پرواز در میاد
عشق من ،داماد من
...اوه ! اوه ! اوه ! بان سئوک وقتشه بریم تو رختخواب
آه نمی دونم ،نمی دونم آه ،باید چی کار کنم ؟
یه لحظه
ممنون
! دا جونگ
دوستت دارم
متاسفم ،بان سئوک
من همش خنده ام میگیره ،نمی تونم تمرکز کنم
من انجام میدم
پس چشماتو ببند
چرا پوستت رنگ پریده تر از قبل شده
تعجب می کنم اگه عوارض جانبی داشته باشه
اگه برق و خاموش کنم نمی تونم ببینمت
خاموش کن ،خاموش کن ...خاموش کن . اوه
تو نمی تونی ببینی ،درست است ؟تو نمی تونی ببینی تو نمی تونی ببینی ،درسته؟
دا جونگ
بان سئوک من منتظر امشب بودم
چطور می تونیم اینو حلش کنیم
چیو حل کنیم ؟
با هم بودن به اندازه کافی سخت بود
تو تو این وضعیت دنبال سرگرمیی؟
ندیدی بقیه زن و شوهرا چی کار می کنن ؟
حتی اگه به در صد امکان داشته باشه که بتونم با مین جائه باشه
یون سنگ وو پدر شوهرم میشه ؟
اگه می ترسی با مین جائه بهم بزن
یا فقط برای همیشه باهاش باش
چرا آدمی با این سنش میخواد ازدواج کنه ؟
تو خیلی راحت درباره این موضوع حرف می زنی چون خودت نیستی
میخوای هر چیزی رو اینجوری حل کنی ؟
میخوای اینجوری تنهاش بذاری
هی ،صبحانه هنوز نخوردی خوردی ؟
قبل از اینکه بری یه چیزی بخور
فکر کنم بوگی داره کیف می کنه
با مادر مین جائه و یون سنگ وو بد حرف نزن
فکر می کنی اونا دوست دارن تو این وضعیت باشن ؟
اینجا
من مادرشو دوست ندارم
اون با یه مرد جوون آشنا شده چرا من نباید باشم ؟
چون تو مادر نیستی
تو دوست منی یا اونا ؟
هی ،برو خونه آماده شو بریم
بریم لباس بخریم
نمیخوام باعث دردسره
خوبه ،پس شلخته و بد اخلاق بمون
....بان سئوک ،اووه
..اووه
دور چشمات تقریبا نرمال شد
ممنون
فکر کنم امروز باید بدون عینک برم پوستم برنزه شه
یکم دیگه میخوای ؟
اوه ،بیار پایین
قلبم داره می ترکه فکر کنم سوء هاضمه بگیرم
بان سئوک
در واقع
من از دیروز دلم پودینگ میخواد
سفارش دادم
با رستوران تماس گرفتم و سفارش دادم
نه پودینگ محله شین یانگ خوبه
واقعا واقعا خوشمزه است
پس ،بیا بریم بخریم
پس ،اگه ما رو ببینن چی ؟
ما می تونیم کلاه و عینک بزنیم
بریم ؟
پس بریم عکس بندازیم و خرید کنیم
درسته ! بریم
پس باید اول از همه مراقب باشیم
اینورو ببین باشه
اونطرف
فقط یه لحظه
فقط یه لحظه ،فقط یه لحظه
درخشان
لباساش چشمگیر نبود
اگه خوب نگاه کنی
ما می تونیم چیزای خارجی پیدا کنیم
اوه ! این خوبه
باید مراقب باشیم مارک کره نداشته باشه ضایع است
سپش ،پیراهن ها رو فراموش کن
و یه چیزایی مثل شراب و شکلات بگیریم
ما مجبوریم برای همه شکلات بگیریم
فکر خوبیه ،داماد من ...خوبه ،پس
اونا اینجا چی کار می کنن؟
باید چی کار کنیم ؟
قایم شو ،قایم شو
شین یانگ ،از کی احساس کردی باید لباسای رنگی بپوشی
اگه یه لباس ناجور بپوشی خودتو معرفی تماشا گذاشتی
اووم ؟
هی ،این خوبه ،امتحانش کن
میرم بپوشمش باشه
آیگو
وقتی میخوای لباس بخری فکر کن نذار ذهنتو آلوده کنه
این چیزی نیست که تو بتونی حلش کنی
ای کاش خواب بود
باید یه چیزی شده باشه
جونگ دا جونگ زنگ زده ؟
نه
زنگ نزده
خب بعد از همه اینا اونا فقط به پدر و مادرشون زنگ می زنن
لازم نیست تو بهش زنگ بزنی
پس این چی ؟
من تو فکرم اونا دارن چی کار می کنن ؟
من اینجا آواره و سرگردونم
لی شین یانگ چش شده ؟
من خیلی کنجکاوم
آه ،دا جونگ ،می خوای چی کار کنی ؟
معده ام یه دفعه درد گرفته
فکر می کنم باید سریع یه عالمه پودینگ بخورم
آه ،بان سئوک ،قوی باش
خیلی سخته بگیریش
نه ،تو می تونی . تو می تونی
بلند نشو
باشه
شوهرم ،موفق باشی
بجنگ
این ؟
اونت دو تا باید اولین شبشونو خوش گذرونده باشن مگه نه ؟
تو که نمی خوای دوباره فیلم کمدی راه بندازی ؟
اونا هر دوشون خیلی ساده ان
هی ،من جونگ دا جونگ رو دیدم زود باش صداش کن
اولین بوسه من سه سال و نه ماه قبل بوده
تو این صحنه اون دوباره با سر و صدا جلوی چشمای من ظاهر میشه
تو سه سال و نه ماه قبل با کی بوسه داشتی ؟
چرا اون اینجوریه ،واقعا "؟
من داشتم سعی می کردم بامزه باشم
تو اولین بوسه ی من بودی
واقعا راست میگی
اخ دلم
واقعا ؟
البته
بان سئوک ،بیا به یه چیز دیگه فکر کنیم
زیاد به دل دردت فکر نکن
دوست دارم اینو امتحان کنم
باید یکی اینجا باشه
هی ،اون یکی چی ؟ بنظر خوشرنگ میاد
یه لحظه
این یکی اووم
خوبه ،بنظر نمیاد شسته باشنش
می تونی موقع پخش بپوشیش حالا ،حالا 1-2
می تونی اینو با این بپوشی
چه خبره ؟
اوه خدای من . این چیه ؟
اونا از اتاق پرو نیومدن بیرون ؟
اون مرد باهاش اومد بیرون
بیکار
دارن اونجا چی کار می کنن ؟
اونا باید خیلی عاشق باشن
چرا انقدر زیاد ؟
این تاس کباب لوبیا با ربه که تو خیلی دوست داری
بخور
تو هم بخور
نیومدی اینجا که چیزی بگی مگه نه ؟
من فقط اومدم تا با تو غذا بخورم
کیمچیش خوبه
...آه ،مامان
تو دختر عوضی ! پسرای دانشجو رو از راه بدر می کنی
حالا هم تصمیم داری ازش جدا شی ؟
ای جادوگر بد
پدرم زندگی مادرمو خراب کرد
دیگه هیچ راهی نمونده
باز خوبه که تو رو دارن
اگه تو تو شکمش نبودی
حتی جسدمم به این ازدواج راضی نبود
بله ،متاسفم
من همه چیزو خراب کردم
درسته
ریشه این ازدواج خرابه
اینجوری با مین جائه حرف نزن
مثل مادر ،مثل پسر
حتی اگه طلاقم بگیری نمی تونی در خواست نفقه کنی
جادوگر شیطان
متاسفم
تو چی کار کردی که باید متاسف باشی
نگران نباش بخور
برو . خطرناکه
چرا همه چیزو برام سخت می کنی ؟ تو هم زندگی خودتو داری ،مامان
از من انتظار داری چی کار می کنم؟
مامان ،تو هنوز جوون و خوشگلی
من وقتی 20 سالم بود تو رو داشتم
و همه کارای خونه رو می کردم
من جرات نداشتم برم بیرون سر کار
من یکی رو داشتم که مراقبش باشم
میخوام باهات حرف بزنم
من ناراحت نیستم
هر جور میخوای با من بازی کن
شام خوردی ؟
نه ناهار دیر خوردم
ما یه فیلم عروسی کوتاه ساختیم
اونا گفتن داستان فیلم خیلی ضعیفه
من فردا دوباره جلسه دارم
اووم
من فردا تمرین دارم
دوست داری با مادرت ناهار بخوری ؟
البته
من کیمباپی رو که بوگی درست کرده دارم
فوق العاده خوشمزه است
....یون سنگ وو
خیلی امتیاز مثبت بهش دادی ؟
البته
اون مرد خوبیه
از من جدا شد چون خیلی ساده بود
اون نمی خواست با این کار به من آسیب بزنه
اون فکر می کرد دوستش ندارم
من خیلی وقته میشناسمش پس می تونم بگم
سنگ وو واقعا مادرتو دوست داره
اولین باره که اینجوری میبینمش
با این حال فاین منو خیلی خوشحال می کنه
مامانت بالاخره اونی رو که میخواست پیدا کرد
من براش خوشحالم
اون دوتا خیلی بهم میان
اگه مامان و یون سنگ وو با هم باشن
پس ما چی ؟
دیگه نباید هیچ کدومشونو ببینیم ؟
این حتما معنیش این نیست که ما باید جدا شیم
تو میخوای اینجا بخوابی ؟
مین جائه
اوه تو هنوز نخوابیدی
چی کار می کنی ؟
خوابم نمیاد
اگه اینجا ناراحتی می تونی یه جای دیگه بخوابی
شین یانگ گفت اون مرد خوبیه
شجاع باش و برو دنبالش
اوه ! من می خوام برگردم کره
فقط یه روز دیگه صبر کن
من خیلی کنجکاوم بدونم بالاخره لی شین یانگ چی کار کرد
انجام شد ! عالیه ،نه ؟
ماه عسل مون واقعا تاریخی شد
چون ما زن و شوهر خاصی هستیم
اوه ! این مین جائه است
آه ،مین جائه
سئول چطوره ؟
هنوز سرده ،نه ؟
تو الان کجایی ،هیونگ ؟
یعنی چی کجایی؟ ما زیر آفتاب داغ مالدیویم
بان سئوک ،اگه می تونی منو بگیر
زود باش
بله ،دا جونگ ،یه دقیقه صبر کن
ما از بس هر روز رفتیم شنا حسابی سیاه شدیم
مین جائه ،شونه هام می سوزه
خیلی عجیبه
شمام باید ماه عسل بیاید اینجا معرکه س
فکر کنم باید برم
فکر کنم می تونیم بدون پاسپورت بریم اونجا
هوم ؟
واقعا عجیبه ؟
شماها چطور بدون پاسپورت رفتین ؟
پاسپورت هردوتون اینجا رو میزه
..آه ،مین جائه ،خوب ...این
...الان کجایی چرا وانمود کردی رفتی مالدیو ؟
! اوه
چی شده ؟
مین جائه پاسورت مونو دیده
چی؟
شماها کجایین ؟
چطور رفتین اونجا ؟
اوه ! ایون هو
عمو ،خاله ،سلام
اوه آره . شما خوبین؟
اونی ،تویی
اوپا ،من اومدم
اینجا چی کار می کنی ؟
بچه ها کوشن ؟
من امیدوار بودم به ایون هو انگلیسی یاد بدی
بقیه بچه هام درسو نمیفهمن
پدر گفت تو از پسش برمیای
می تونی بهشون مجانی یاد بدی
بچه ها ،بچه ها
به معلم انگلیسی تون سلام کنید
سلام
اوه آره ، سلام
پس ،امروز ،راحت باش و نحوه استفاده از تلفن یادشون بده
وقتی که با موبایل صحبت می کنی "سلام؟ به زبان انگلیسی میشه چی ؟
سلام ؟
خوبه ،پس میگین سلام می تونم با سوزی حرف بزنم ؟
سلام . می تونم با سوزی حرف بزنم ؟
خوبه . پس ،میگی ،بله هست شما ؟
بله هست شما ؟
خوبه ،خیلی خوبه
اووه ،خاله ،تو واقعا مترجمی؟
بله ،هستم
تلفظت خیلی ضعیفه
آره، درسته ! خیلی ضعیفه
بیرون،بیرون ،بیرون
! عمو
! قاتل ! قاتل ! قاتل
یه چیزی برای من بیار
خیلی زیاده روی نمی کنی ؟
مثل اینکه عمدا به ما تف می اندازی
چرا من باید اینکارو بکنم ؟
میخوای این کارو بکنی فرار کنم مگه نه ؟
پس میخوای ببری برای مردمت
چرا انقدر پیچیده فکر می کنی ؟
برای اینکه دوست دارم منم همینطور
این چیه ،انجمن بازنده ها ؟
آه ،این کشنده است
ما فقط میخوایم همونجوری که اومدیم بریم
کی میگه ؟
معمولا راهی نداره
اگه بدون اجازه من با دوربین بری
تو مُردی
چی؟هوم ؟
با کی حرف می زنی ،ارشد ؟
تو کدوم جهنمی هستی ؟
هی انگار شماها واقعا تصمیم گرفتین به یکی ضربه بزنین
ما میخوایم استعفا بدیم
قبول کردن یا نه
بیا بیرون
بشین
جدا میخواستم یه دفعه چاقو درست کنم
سلام
خیلی وقته
از بس استراحت کردم انگشتام میخاره
اون کیه ؟بد نیست
بعد از شنیدن شهرت ما اومده
درباره شهرت ما ؟
چی ،اون میخواد شهرت مارو له کنه ؟
جنبش شمشیر که خیلی قویه
چرا سوار نمیشی ؟
فکر کنم باید یه بار باهاش اسکواش بازی کنم مگه نه ؟
البته
من امروز یاد گرفتم
من چوی میونگ سئوک از یو . بی . ان مسئول گزارش اتفاقات اخیرم
فردا اینجایی آره ؟
اگه بیای عالی میشه
متاسفم ،شین یانگ بذار امشب اینجا بمونم
اگه مادرت بیاد چی ؟
چطور مادرم بدون اطلاع پیداش میشه ؟
اینکارو نکن ،برگرد خونه
میخواستم همه شب تو دانشگاه تمرین کنم
اما ترسیدم دوباره دهنم کج بشه
می خوای دهنم کج بشه ؟
البته که نه
پس اجازه بده از اتاق قدیم جونگ دا جونگ استفاده کنم
نمی تونی تو استودیوی تمرین از تشک برقی استفاده کنی ؟
چرا دوست نداری پیشت باشم ؟
من نمی خوام مادرت دچار سوی تفاهم بشه و
ما نمی تونیم به مادرت بگیم ،پس این خوبه
دیگه چی ؟
منو امتحان نکن
من هیچ کاری نمی کنم نگران نباش
تو فکر می کنی من کیم ؟
این اتاقه ،درسته ؟
اوه ،خدایا
یکم برنج مونده نداری ؟
هیچی
می خوام برات رامن درست کنم ؟
..اینجا
....رامن اوه
چطوری می تونی اینکارو بکنی ؟
متاسفم
می ترسیدم با نودل احساساتی بشی
با تخم مرغ میخوای ؟
یکی بذار
متشکرم
بخور باشه
اووم این بهترین رامنی که تا به حال خوردم
منم همینطور
اما رشته فرنگی یکم احساسی بود
با این حال خوردنش با من لذت بخشه نه ؟
فکر کنم باید بگم اره درسته ؟
یه آهنگ درباره دختری که رامن درست می کنه بنویس
اووم
چیزی به ذهنت رسید ؟سعی کن
این موقع شب
اون برام رامن درست کرد
ازم پرسید با تخم مرغ میخوای
این ریتمش مال همون همون مرد اول کشور چو چو سواری
ا] ،من نمی تونم آثار ادبی دیگرانو بدزدم
بعدا یکی می نویسم و برات می خونم
قول
اما ،تو چرا با مادرت زندگی نمی کنی ؟
چون هردوتامون خیلی سخت تلاش می کنیم
مادرم میخواد شرمنده من نباشه
و من هم زمان عصبانی و متاسفم
فکر نمی کنی بهتره یه بار دیگه امتحان کنی ؟
اگه من اونجا باشم سختشه با دوست پسرش حرف بزنه
این واقعا نشون میده تو اولین پسرشی وقتی اینجوری حرف می زنی
پس ؟تو خوشت نمیاد ؟
نه ،خوشم میاد
بعد از غذا باید چی کار کنیم ؟
بیا فیلم ببینیم
لی شین یانگ می گفت خوب میشه اگه بیای
چیزی برای خوردن داری ؟
من هیچوقت باهاش خوب نبودم
چرا باید همچین چیزی بگه ؟
این یعنی اون میخواد بهت نزدیکتر بشه
گذشته از اینکه اون عاشق پسرته ،هیچ کار اشتباهی نکرده
بنظر میاد مین جائه اوقات سختی داره
بنظر میاد جلوی من احساساتشو کنترل می کنه
من واقعا متاسفم
اونا که نمیخوان بخاطر تو بهم بزنن میخوان ؟
من نمیخوام مین جائه اینجوری ازدواج کنه
اما یه زن 34 ساله باید یه جور دیگه فکر کنه
لی شین یانگ مبادی آدابه
اگه کارا خوب پیش بره که هیچی اگرم نه که نمی تونی کاری بکنی
اگه اون تا 37 سالگی هم تنها بمونه
میخواد با مین جائه باشه چون دوستش داره
واقعا دوستش داره
اما اونا دارن جدا میشن ؟
مگه نگفتی با هم زندگی می کنن ؟
اونم تو همون ویلا زندگی می کنه کنار ساختمون من
وقتی تو رفتی منم باید برم باهاش شراب بنوشم ؟
خیلی خوبه
من بهش زنگ میزنم دعوتش می کنم
اول شراب بیار بهش زنگ نزن
من فقط دلم میخواد تو حالت غیر عادی ببینمش
میخوای عروستو امتحان کنی ؟
بیا اینو امتحان کنیم این شرابش عالیه
آه ،من امروز رو مود کُمدیم
پس ،بیا اینو ببینیم
باشه ،هر چی تو بخوای
من میارمش
آماده ای ؟
روشنش کن
این کیه ؟
نمیشه تو این ساعت یون سنگ وو باشه ،میشه ؟
درباره چی حرف می زنی ؟
لی شین یانگ . مهمون داری
چی ؟کیه ؟
شین یانگ ،زود باش درو باز کن .:: @bollbolljan_com ::.