اسم من "جيک"ه
من 4هزار و 165 روز پيش در 26 اکتبر سال 2000 بدنيا اومدم
من روي اين سياره همراه 7.080.360.000 نفر مردم ديگه زندگي مي کنم
اين داستان بعصي از اون مردمه
بطور متوسط هر انساني دو هزار و 250 کلمه با 7.4 نفر صحبت مي کنه
ما روزانه 300ميليار ايميل
و 19 ميليارد پيام به هم مي ديم
همه اينها رو اضافه کنيد به الگو ها و نسبت هاي به هم پيوسته
روابط رياضي طراحي شده
اين الگوها درست جلوي چشمان ما پنهان شده اند
فقط بايد بدونين کجا دنبالشون بگردين
ولي فقط بعضي از ماها مي تونيم ببينيم اين تکه هاي پازل چگونه به هم مرتبط مي شوند
تمام اينها بوسيله احتمالات رياضي از پيش تعيين شده هستند
و اين کارِ منه که اون اعداد رو دنبال کنم
تا براي آنهايي که مي خواهند يکديگر ...را پيدا کنند راه ارتباطي ايجاد کنم
آنهايي که زندگيشان بايد باهم تماس پيدا کنه
من در 26 اکتبر سال 2000 بدنيا آمدم
يازده سال و
چهار ماه و 25 روز و 13 ساعت زندگي کردم
...و در تمام اين مدت
حتي يک کلمه هم حرف نزدم
اما مشکلي نيست
چون حالا کسي را دارم که صداي مرا مي شنود
من برش نمي گردونم اونجا
من هوات رو داشتم، بهشون گفتم که جاش پيش تو براي امشب امنه
اما اون بايد برگرده
اون داشت سعي مي کرد با من ارتباط برقرار کنه
خودت ديشب ديدي
آره، ديدم
..."و نمي گم که توانايي "جيک
بي نظير نيست، اما اين موقعيت رو عوض نمي کنه
اين همه چيز رو عوض مي کنه
در يازده سال گذشته اون حتي يک کلمه هم حرف نزده
من هيچوقت نتونستم حتي لمسش کنم
ولي حالا صداش رو مي شنوم
مي دونم که چي مي خواد
ديشب
اين شماره اي بود که اون از برج مخابراتي گرفت
ازم مي خواد که اين مرد رو پيدا کنم
نمي دونم چرا. حتي نمي دونم چجوري
تنها چيزي که مي دونم اينه که بايد اينکارو انجام بدم
آقاي "بام"، خواهش مي کنم
موقعيت خودتون رو نگاه کنيد
شما يه پدر تنها هستين، مادري تو اين خونه نيست
با کاري که شما دارين، به سختي مي تونيد ضروريات زندگي اين بچه رو تامين کنيد
اون تاحالا از همه مدرسه هايي که رفته فرار کرده
من دشمن شما نيستم
جيک" ديشب از يه موسسه حفاظت شده فرار کرده"
اين يه مشکل جديه
من نمي خوام بذارم که اونو براي هميشه از پيش شما ببرن
...پس، لطفاً، ميشه
بريد سر کار، و زياد توجهي به خودتون جلب نکنيد
و بذاريد به پسرتون کمک کنم
ميتونين اين کارو براي من انجام بدين؟
متاسفم، نه، نمي تونم
خب، متاسفم
چون مجبورم با پليس تماس بگيرم
واقعاً اينکارو مي کنيد؟
صبر کن، صبر کن
هي، رفيق
خانم "هاپکينز" مي خواد براي چند هفته تورو برگردونه به موسسه اي که توش بودي
ايشون به خوبي ازت مراقبت مي کنن، قول مي دم
و من مي تونم هرروز ببينمت
خب؟
مي خواي اونو بگيرم، آره؟
بهت پول مي دن که تو اينترنت بچرخي، "بام"؟
...متاسفم، من فقط داشتم
پانزده دقيقه ديگه از شيفتت مونده. با من بيا
يه محموله ويژه براي پرواز ترمينال 3 داريم
"تا نيم ساعت ديگه ميره "مسکو
خيلي خب
چطوره دوتايي باهم بريم يه چرخي بزنيم
ببخشيد. ببخشيد
ببخشيد. بايد برسم به پروازم
داره ديرم ميشه
متاسفم
!شوخيت گرفته؟ خداي من
ببخشيد
اه، محض رضاي خدا - نه، نه، نه، نه، نه -
نه، نه، نه - متاسفم. نديدمت -
نفهميدم يهو پيدات شد
ببين، بيد برم يه نفر رو در مورد يه سگ ببينم، اما مي تونم يه نفر رو خبر کنم که بياد اين کثافت ها رو تميز کنه
اينا کثافت نيستن، پدرمه -
کجا بودي تا حالا؟
مجبور شدم از اونور فرودگاه بيام تا بتونم ببينمت
متاسفم. همين الان بهم خبر دادن - مطمئناً همينطوره -
ميشه بذاريمش تو بار، لطفاً؟
اين زياد جزء وظايف مهماندارها نيست که اينکارا رو بکنن
چرا تورو مسئول اينکار کردن؟
يه مرد "روسي" پول اضافه داده تا "ليو" رو شخصاً تحويل بدم
بايد تو "مسکو" يه نفر رو ببينم
موفق باشي
مرسي، ممنون بخاطر همه چي
!نه، وايسا
!نه، نه، نه. وايسا! وايسا! وايسا
!اون سگ رو نگه دارين. يه نفر اون سگ رو نگه داره
چيکار مي کني؟
پسر، معلومه که خيلي اعداد رو دوست داري، مگه نه؟
همشون يکي هستن... 5296 دوباره و دوباره
اين معنايي داره، "جيک"؟
يه پيغامه؟
مي دونم که شمردن ذرت هاي بو داده رو دوست داري
شايد بتوني باهاشون شماره تلفنم يا آدرسم رو حدس بزني
مي خواي امتحان کني؟
خيلي خب، خوبه
لازمه اينا رو باهات بشمارم؟
يک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت
تو اين رديف
يکي اونجا، يکي هم اونجا
اين ممکنه تاريخ تولدم باشه؟
اين معنايي داره، "جيک"؟
چطوره اون دفتر رو براي يه مدتي بذاريم کنار، نه؟
مي تونيم با يه چيز ديگه بازي کنيم
ما کلي چيز داريم که مي توني اعدادت رو روشون بنويسي
چطوره با انگشت نقاشي کنيم؟
مي توني رو اين سه پايه نقاشي کني
بذار يه چيزي بهت بدم که باهاش خودت رو تميز کني
‏.:: www.bolboljan.net ::.
به خوش که شانس
مارو ببينيد، الان تو "نيويورک" هستيم
فرودگاه "جي.اف.کي"، داريم "ميريم به سمت "لس آنجلس
"براي ديدن فستيوال موسيقي امسال "کوست بلا
ما هرروزمون رو با فيلم بهتون گزارش مي ديم
بخاطر پدرت متاسفم
تو هنوز اينجايي
سعي کردم اتوبوس سوار شم
اما من رو برگردوند به فرودگاه
اگه راهت رو بلد نباشي اينجا رفت و آمد کردن خيلي سخته
منم هنوز اينجام
دنبال يه سگ مي گردم، واسه همين
پروازم رو از دست دادم. معمولاً اين براي موقعيت شغليم خوب نيست
متاسفم
مي خواي کجا بري؟
"استاديوم "نيويورک
مي خوام پدرم رو ببرم اونجا
اون عاشق "نيو يورک" بود
اينجا رفته بود دانشگاه و عاشق اين شهر و مردمش شده بود
اما خانم بيشتر از همه، "بيس بال" دوست داشت
پدر من هم خيلي "بيس بال" دوست داشت
براي همين مي خوام ببرمش به استاديوم تا خاکسترش رو رو چمنش پخش کنم
بايد براش عزاداري کنم
منتظرم که کارم رو تموم کنم بعد
کاري که براش مي کني فوق العاده است
بعضي از ماها هيچوقت اين ...فرصت رو پيدا نميکنيم که
يه ايستگاه تاکسي بيرون سمت چپ هست
از راننده بخواه، و اون تورو ميبره اونجا
ممنون از محبتتون
موفق باشي
ببين
...من تو اين مدت کاري ندارم، و
از وقتي بچه بودم هم ديگه به ...اون استاديوم نرفتم، واسه همين
کسي هست؟
مشکلي نيست
من اماده ام
ببخشيد؟
تو کي هستي؟
من همون کسي هستم که اونشب تماس گرفت
گفتم که من... قراره پيداتون کنم. يادتونه؟
آره. فکر کردم ديوونه اي
هنوزم همين فکر رو مي کنم
چي مي خواي؟
نمي دونم... فعلاً
ببين، يه جورايي توضيحش سخته
اما فکر مي کنم قراره يه جوري کمکتون کنم
تو چي کمکم کني؟
مي دونم که به نظر ديوونگيه پسرم... من رو کشونده اينجا
و حتي با اينکه الان اصلاً براي ...هيچکدوم از ماها منطقي نيست، اما اين فقط
تو کي هستي؟
من هيچکسي نيستم
من فقط يه آدميم که در زمان اشتباه در جاي اشتباهيه
خب، پس بخواب رو زمين
!زود
پول رو بده به من
من يه اسلحه تو کشوم دارم
يالا. برش دار اگه راست ميگي
قهرمان بازي در نيار
چيزي که مي خواد رو بهش بده - !بهت شليک ميکنم، مرد -
مي خوام ببينم تا اسلحه ام رو برميدارم چندتا تير مي توني بزني
نبايد اين کارو ميکردي، مَرد
همونطوري که گفتم، بيشتر ...زمان يه نقاب رو صورتش بود
!من خوبم، لعنتي! دستت رو از من بکش
تو تير خوردي. بايد بري بيمارستان
بذار باهات بيام - چرا، مگه به اندازه کافي تاحالا دردسر درست نکردي؟ -
اين ديوونه رو از من دور کنيد
ببين، من فکر مي کنم بايد باهات بيام بيمارستان، خب؟ خواهش مي کنم
که بيشتر زندگي من رو نابود کني؟
تنهام بذار وگرنه به پليس هاي اونجا مي گم که مزاحمم ميشي، فهميدي؟
اينو ببين. ساعت. چطوره؟
اه، اينو ببين
شوخي مي کني ديگه، نه؟
داري شوخي مي کني
ببين، من.. يه برنامه اي داشتم
...که کل 10هزار دلارت رو بدم اما اون
به هم ريخت
من آدم ساده اي هستم، آقا
از راه صادقانه اي پول درميارم
قرض مي دم و بقيه پولم رو پس مي دن
...وقتي اينکارو نکنن
اوضاع به هم ميريزه
مثل علت و معلول... دوست من
علت و معلول
نه، وايسا، وايسا
اين چيه؟
اين... توپ "هوم ران" "پاتريک مک گرت"ه (در بيسبال توپي که بين تماشاگرها ميفته)
از بازي هفتم ليگ قهرماني سال 2009
پنجاه هزار دلار مي ارزه
پنجاه هزار دلار
آره
تو اينو از کجا مي دوني؟
چون آخرين بار که فروختمش اينقدر بهم پول دادن
ميبيني، حالا مثل معجزه برگشته به من
و يه دليلي داره
مثل... مثل يه فرصت دوباره ميمونه
خودتم مي دوني، يالا
تو به اين مزخرفات باور داري، نه؟
فرصت دوباره
وقتي يکيش اومد سراغ من بهت خبر مي دم
سه ساعت وقت داري که پول من رو برگردوني
!برو
به چي داري نگاه مي کني؟ برو دنبالش
حالا وقتي رسيديم استاديوم با کي قرار گذاشتي؟
چي چي؟
تو واسه اين کار وقت نگرفتي، نه؟ - نه -
الان مسئله حراست هست، بيمه
فکر نمي کنم بذارن اينکارو بکني
اما بايد بذارن. من به پدرم قول دادم
مطمئنم اون درک مي کنه
نه، خانم، اون نمي فهمه
اين ثابت مي کنه که من پسر بدي هستم
اما تو پسر فوق العاده اي هستي
اينهمه راه بخاطر اون اومدي
اون حتماً خيلي دوستت داشته
دوستم داشته؟
نه، اون حتي ازم خوشش هم نميومد
من براش باعث سرافکندگي بودم
اون خواهرم رو دوست داشت
خب... چرا خودت رو به اينهمه دردسر انداختي؟
خانم، اين وظيفه منه... به عنوان يه فرزند
يه فرزند بايد به پدرش احترام بذاره
مگه نه؟
من... من حرف اشتباهي زدم؟
مالک تير خورده و مجروح شده
...دزد فرار کرده. من
قرار بود جلوي اين اتفاقات رو بگيرم؟
من جون صاحب مغازه رو نجات دادم؟
از کجا بايد بفهمم؟
و اگرم فهميدم
از کجا بدونم که براي همين بوده "جيک" من رو فرستاده يا نه؟
اين اصلاً منطقي نيست
منطق؟ اه، اين چيزيه که دنبالش مي گردي... منطق؟
خب، دارم سعي مي کنم بفهممش
دنبال جوابم
پس بخاطر خودته، نه؟
اين يعني چي؟
"شما به حرفهاي من گوش نکردين، آقاي "بام
قبلاً هم گفتم
چيزي که پسرتون ميبينه براي شما منطقي نيست
اينو ببينيد. چي مي بينيد؟
اعداد
من اعداد مي بينم
وقتي "جيک" به اين نگاه مي کنه
کل دنيا رو مي بينه
همه اش براي اون مثل اعداده
گذشته، حال، آينده
مي بينه که چطور به هم مرتبط مي شن
اينو قبلاً هم بهم گفتين
نقشه راه، سرنوشت من، ارتباطات
نمي دونم اين يعني چي - ساده است -
بعضي وقتها وقتي اعداد جور درنميان
به معناي اينه که يه اندوه کيهاني وجود داره که بايد درمان بشه
اندوه؟
که پسرتون اون رو حس مي کنه
يه چيز حل نشده ، تموم نشده در دنيا
اون اندوه رو به شکل اعداد ميبينه
وظيفه شما تعقيب سرنخهاييه که ميده
کورکورانه؟
اگر که لازم باشه ، بله
راهيه کجام ميکنه؟
حالا قراره من چيکار کنم؟
فقط به پسرتون اطمينان کنين
اون خبردارتون ميکنه
ببخشيد ، معذرت ميخوام
بله؟- آقاي "بام" ، "کلي هاپکينز" هستم-
نميدونم چطوري دومرتبه اين موضوع رو بهتون بگم اما "جيک" رفته
چي؟- من همه جارو گشتم-
شما هيچ نظري ندارين که کجا ميتونه باشه؟
اُه خداي من
چرا ، ديدمش
اُه خدارو شکر
پسرم فرار کرده
سوار اتوبوس شماست
فقط يک دقيقه بهم فرصت بديد- باشه-
بجنب "جيک" بايد از اتوبوس پياده بشيم
جيک" همه معطل ما هستن تا پياده بشيم بجنب"
مي مونيد يا ميريد؟
مي خواي بموني؟
همينو ميخواي؟
اينطور که بوش مياد ميمونيم
عصبي هستي؟
نه
مطمئنم که پيروز ميشم
فقط يه شوي شيرين کاريه
ولي امروز همه چيزو عوض ميکنه
بچه هاي ديگه
عاشقم ميشن
"بيشتر مردم تو رو دوست دارن "پاول
من دوست دارم ، عمه "زويا" دوست داره
منظور من نمايشمه
پدرتم دوست داره
مهم نيست که چقدر دوره
اگه شما ميگين پس همينطوره
... و حالا لطفا يه خوشامد گويي برازنده به
"پاول آندريوا"
اين حقه ها جواب نميدن
من پولمو ميخوام
چيزي به عنوان حقه بد وجود نداره
فقط شعبده بازه که بده
"دوستاي جديد پيدا کن" (شعار محصول)
"نفس مهموني باش"
جواب نميدن
يه پيشنهادي بده
همشون يه جا چند؟
هيچي
تو منو ديدي
من خوب بودم .. تو دست زدي
چرا تو تنها کسي بودي که اينکارو کرد؟
نميتونم باهات حرف بزنم
چرا همه از من متنفرن؟
اونا از تو متنفر نيستن
ميترسن
ميترسن؟
از من؟
نه تو
از پدرت
اون مردم رو اذيت ميکنه
نه ... نه
پدر من يه تاجره
اون "سولنسوسکي" ـه
اون مردم رو اذيت ميکنه
"مثل "توني سوپرانو
دروغه
بهش زنگ ميزنم .. خودش الان بهت ميگه
لطفا ديگه با من صحبت نکن
تو اشتباه ميکني
جيک" شماره اي که قبلا بهم دادي منو رسوند اينجا"
امروز صبح زود اينجا يه سرقت اتقاق افتاد
...نتونستم مانع وقوعش بشم
اما فکر کنم جون صاحب مغازه رو نجات دادم
اين همون چيزي بود که قرار بود انجام بدم؟
علت اينکه اون شماره رو دادي همين بود؟
جيک" خواهش ميکنم"
من دارم به سختي تلاش ميکنم تا چيزي که تو ازم ميخواي رو انجام بدم
فقط بهم يه علامت ، يه اشاره يا هرچيز ديگه نشون بده
673-5296.
297.
شماره اشباهه
کسي هست؟
جيک" کسي اينجا نيست"
بعدا ميايم ، باشه؟
قول ميدم
"بزن بريم "جيک
ما نبايد اينجا باشيم
بذارش کنار
شما کدوم خرايي هستين؟
اُه .. متاسفم
...من .. من يکي از دوستاي
...ببين ما اينجاييم چون
تو کسي هستي که من بايد نامه رو بهش بدم .. درسته؟
آره .. درسته
.ميدوني ، عجيبه مرد
امروز صبح اون بهم گفت واسه يه مدتي برنميگرده
انگار ميدونست اونا ميخوان برش گردونن بيمارستان
خب بايد بهتر انجامش ميداد
اين نسخه ها ماله بيش از دو هفته پيشه
اونا حتي باز هم نشدن
فکر ميکرد خودش ميتونه شکستش بده
من خودم شخصا مداوا ، شيمي درماني و اين کارا رو انجام ميدم
منم همينطور
نامه رو برات ميارم ، باشه؟
ازت ممنونم
ميتونم تا بيست تا تخفيف بدم نه يه قرون کمتر
اما اين يه توپه افسانه ايه
بيستاشم عينه دزدي ميمونه
پونزده تا قبوله
پونزده تا بعدش ماله تو ميشه
ده تا
لعنتي
Mehrz@D (lostmehrzad@yahoo.com)
Nima.N (carpetesoleimoon2005@gmail.com)
MiLaD (vmilad@yahoo.com)
خب ، همينجاست
ببخشيد
سلام
ميتونيم چند دقيقه اي بيايم داخل؟
متاسفم بازديد واسه عموم ممکن نيست
تيم در حال تمرينه
اين مرد کلي راه از هند اومده
ميشه فقط اجازه بدي يه نگاهي به اطراف بندازيم؟
خير .. بازي سه شنبه شبه
متاسفم
هي .. کوتاه بيا .. صبرکن
فقط يک دقيقه طول ميکشه ...قسم ميخورم
يه جوري حلش ميکنيم
نگران نباش
حق با خواهرم بود
دوباره رو سياهش کردم
نه نکردي
...تو کلي راه اومدي تا اينجا
با خاکستر پدرت تو يه فيل سراميکي
اين شکست نيست
...من اومدم تا خاکسترشو
تو وسط ميدون پخش کنم
اونا در و نگهبان و فنس دارن
خانم من احمق بودم که فکر ميکردم حتي بتونم اينکارم بکنم
تو تمام راهو تا اينجا به قصد کار خير اومدي
تو از پسش بر اومدي
هيچ کس تو دنيا بهش نرسيده
...متاسفم، اما اگه بخوام کارمو دو دستي نگه دارم
بايد اون سگو بگيرم
مابقي زندگيه خوبي داشته باشي ، باشه؟
بيا
ليو" برگرد اينجا"
"تو چه دردسري منو انداختي "جيک
بفرما داداش
ممنونم
شما دوتا چطوري وارد اينجا شدين؟
در باز بود
باز بود؟
شما کي هستين؟
"بهت گفتم .. يکي از دوستاي "آرنولدم
منظورت "آرنيه" نه؟
بيخيال پسرم اينجاست
بايد قبل از اينکه غيرقانوني وارد اينجا بشين فکرشو مي کردي
"برو "جيک
برو لطفا برو
جيک" متاسفم"
مجبور بودم باشه؟
متاسفم
الان خوبي
کجا ؟
يک دقيقه وقت بده
بيمارستان يادواره پيروزي لطفا
آقاي "کلپر"؟
آرني"؟"
"اون اينجا نيست "جيک
بجنب بيا بريم
اُه .. نه
بجنب "جيک" بايد بريم
ميبينمتون پسرا
? "آقاي " مک گرث
منو يادتون مياد؟
فروشنده بادوم زميني
دادگاه
يه توپ گرفتي ، ديگه ازم چي مي خواي؟
هر بچه اي با روياي بدست آوردن يک توپ "هوم ران" بزرگ ميشه
خب مال من به حقيقت پيوست
...و بعدش من
من فروختمش
...وقتي که اين زنجيره اتفاقات شروع شد
بد و بدتر شد
فقط ميخوام همه چيزو به حال درستش برگردونم
...و واسه شروع
بايد اين توپ رو به شما برگردونم
اُه
نتونستي پولمو واسم جور کني؟
واقعا دلت ميخواد مجبورم کني اينکارو باهات بکنم؟
..."همونطور که تو گفتي "يوري
هر آدمي انتخابهايي ميکنه
علت و معلول
"پاول"
اون سگ به دستت رسيد؟
چي؟
سگ
يه سگ برات فرستادم
نه، من راجع به سگ حرف نميزنم
...فقط ميخوام بدونم
تو مردم رو اذيت ميکني؟
چي؟
اونا ميگن که تو مردم رو اذيت ميکني
به همين خاطره که من هيچ دوستي ندارم
حقيقت داره؟
حقيقتو بهم بگو
"پاول"
گوش کن
بابا تو مردم رو اذيت ميکني؟
نه
البته که نه
ميدونستم
ميدونستم اونا اشتباه ميکنن
چطوري ميتونم متقاعدشون کنم
"تو ميدوني "پاول
مردم عوض ميشن
يه راهي پيدا ميکنيم تا نشونشون بديم گرفتي؟
يه لحظه صبر کن
...شانس دومي که راجع بهش صحبت ميکردي
همين حالا برو
"آرني"
همونجا بمون
داري چيکار ميکني؟
...اُه .. خدايا .. تو چجوري - ...من راجع به-
...سرطانت و 10 هزار دلاري که
...تو پاکت واسه مردي که
امروز اول وقت از مغازت دزدي کرده بود گذاشتي ميدونم
تو يه صحنه سازي کرده بودي
اون واسه دزدي نيومده بود ...اون واسه
کشتنت اومده بود- که تو سر و کلت پيدا شد-
تو کي هستي؟ چرا پيله من شدي؟
بهت گفتم ازم خواسته شده بود پيدات کنم
تا کمکت کنم- هيچ کس نميتونه به من کمک کنه .. من دارم ميميرم-
تو هنوز ازش شناختي نداري تو حتي مداواتم پيچوندي
من هيچکس رو ندارم که بهم اهميت بده چه فرقي ميکنه
من يادداشتي که روي ميز گذاشته بودي رو خوندم
تو بي کس نيستي
پس "بکا" چي؟
اون پدر نميخواد
حتي نامه هام رو هم جواب نميده
...فکر کردم حداقل بتونم يه کم پول بيمه رو
.اگه تو يه سرقت کشته بشم براش بجا بذارم
.حتي اونم نتونستم درست انجام بدم
پس از همون راهي که اومدم برميگردم تنها
تو تنها نيستي
من درست همينجام
تو حتي منو نميشناسي
حق با توئه .. نميشناسم
...و نبايد اهميت بدم که بميري يا زنده بموني
اما اهميت ميدم
چونکه مهمه
بايد اينطور باشه
به همين دليله که از من خواسته شده پيدات کنم
من امروز دوبار سر و کلم پيدا شده
به سختي ميشه گفت تصادفيه
آرني" فکر نميکنم امروز روز مردنت باشه"
خواهش ميکنم
نه
بذار برم
بذار برم ، بذار برم- نه-
...نه .. تو ميگي- خواهش ميکنم بذار برم-
...که هيچکس بهت اهميت نميده...
که هيچ دوستي نداري...
من بهت اهميت ميدم
من دوستت ميشم
"من دوستت ميشم "آرني
پدر
بکا"؟"
اُه .. خداي من
تو
...هفت بيليون انسان روي يک سياره کوچک
معلق در عظمت فضاي بيکران
همگي تنها
طوري تعبيرش ميکنيم که
راز بزرگ وجود زودگذرمونه
...شايد همين دليل تنها بودنمون در گيتيه که
...ما رو کنار هم نگه ميداره
...محتاج به هم ديگه به کوچکترين وجوه ممکن
...تشکيل يک پيوند عاطفي کوانتمي
...متشکل از تو
... از من ... از ما
...و اگر واقعا صحت داشته باشه
.پس ما در دنيايي زندگي ميکنيم که هر چيزي امکان داره
خيلي چيزها بود که دلم ميخواست يادت بدم
مثل اينکه .. اُه
همونطور که هميشه من ياد گرفتم چطور قراره باشم
اونطور که يه پدر بايد باشه
من به تو ياذ بدم
...حالا برعکس شده
تو داري به من ياد ميدي
و حالا ميخوام ازت بشنوم که دارم درست پيش ميرم
درسته "جيک"؟ من خوبم
حالا ميفهمم
اين نقشه راهه
"يکم بخواب "جيک
صبح ميبينمت
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.