"Harvest"
دراگو"ئم" ، بسته من کجاس پس ؟
هيچکدوم از اين قوانين برام ذره اي ارزش نداره
قانون من اينه: من بسته اي که بابتش پول دادم رو ميخوام
"اصلا ميدوني چيه ؟ من سهم واسطه رو نميدم "کيگن آره منظورم تويي
شماره تماسشو بده
يه بار ديگه ازت درخواست شماره کنم ميام سرتو گوش تاگوش ميبرم
بله ؟
راننده کجاس ؟
ببخشيد ؟
اين مرتيکه عوضي "کيگن" اين معامله که الان رو هواس رو جوش داد
و حالا ميخوام درستش کنين ما فقط با "کيگن" طرفيم
ديگه "کيگن" تو اين معامله کاري نداره مشتري منم بسته من کجاس ؟
ببخشيد آقا. تحويلتون ممکنه يه کمي از زمانبندي عقب مونده باشه
الان بايد به دستم ميرسيد
ببخشيد آقا ولي من دارم تمام تلاشمو ميکنم که بستتون رو پيدا کنم
خب، حسابي جون بِکَن که پيداش کني
به خودت زحمت نده که تماس منو رديابي کني اسم من "دراگو سوجيک"ه
ميتوني از همه پرس و جو کني. شهرتم باعث ميشه رانندتون زودتر بسته رو بهم تحويل بده
انتقال دهنده "من دارم پيداش ميکنم آقاي "سوجيک
به خاطر خودشم که شده اميدوارم قبل از اينکه من پيداش کنم پيداش کنين
بجنب فرنک بردار
‏.:: www.bolboljan.net ::.
متاسفم اما خبراي خوبي ندارم
قلب "ريچارد" سومين پيوند بطن رو هم پس زده
افت دريچه قلبش داره بدتر ميشه
اين يعني چي ؟
تو اين موقعيت ،تنها شانس پسرتون براي زنده موندن يه پيوند کامله
اه خداي من
بايد بهتون بگم که آقاي "آلبنيز" مشکلات زيادي پيش رو دارين
يه قلبي که باهاش سازگار باشه آماده نيس
ما الان تو ليست انتظار جزو نفرات اوليم - البته. -
"ريچارد" رو فردا صبح براي معاينه بيارين بيمارستان
هروقت و اگه يه قلب مناسب آماده شد
ما آماده ايم تا سريعا جراحي رو شروع کنيم
... فکر ميکنين يه قلب - هيچي رو نميتونم قول بدم -
آ ...
کتاب ميخواي ؟
آره الان مزرعه حيوانات رو تموم کردم
تو مدرسه مجبورتون ميکنن مزرعه حيوانات بخونين ؟
نه فوق العاده اس، اون يکي رو تازه تموم کردم
بايد براي امتحانات آماده باشم اگه بخوام برم مدرسه پزشکي
... بابا، ما بايد خودمونو حفظ کنيم
بخاطر مامان اون الان خيلي داره بهش سخت ميگذره
اون خيلي ترسيده ريچارد
که تو رو ازدست بده
هيچکس قرار نيست کسي رو از دست بده بابا مامان ميترسه
تا حالا به اين فکر کردي که يه نفرو استخدام کني که بهت کمک کنه ؟
ممکنه يه بلايي سر کسي بيادا
ببين فرنک وقتي تو از اين وسايل اونقدري که من استفاده کردم استفاده کردي ديگه چشم بسته ميتونيم باهاشون کار کنيم
چرا ؟
عصبيت ميکنم ؟
فقط خيلي بدم مياد که ميبينيم ماشينارو داغون ميکني
تو حواست به رانندگيت باشه منم حواسم به ماشينا هست
باشه
پس شايد همه مهره ها رو باز نکردي ؟
معلومه که همه مهره ها رو باز کردم چرا اينکارو ميکني ؟
"اول ايمني "ديتر
آخ آخ ببين کي داره راجع به ايمني با من حرف ميزنه اه آخ لعنتي
همچي مرتبه ؟ -
آ.. آره آره همچي مرتبه.
... آ ميشه اينو بدي دستم ؟
اون يکي ؟ - آره -
اون يکي که اونجاس ؟ - آره آره آهان همون -
مرسي
واي خدا
مطمئني که همچي مرتبه ؟
آره آره خوبه خوبه
فقط دارم منيفولد رو چک ميکنم
آي آخ ... ميشه يه کمي منو هل بدي ؟
... يه کمي ديگه
زير ماشين لطفا
آره عاليه
من بايد برم - باشه باشه -
ميبينمت
به حساب من دست نزنيا
باشه گفتم که دارم محور رو چک ميکنم
منيفولد نبود مگه ؟ - چرا همون منيفولد -
... داشتم فکر ميکردم شايد
شايد امروز بعد از ظهر بتونم يه ماساژي برم که يه کم خستگيم در بره نه ؟
آره به نظر مياد فکر خوبيه
من بايد برم مرسي بابت قهوه
خوش اومدي
موفق باشي با ... اون محور باشه
لعنت به تو
اگه من بانک بودم
تو يه سارق بودي و تو زندان
اما چون من يه فرد عاديم
و هيچ حقي ندارم، تو اجازه داري که راحت واسه خودت بچرخي
منم بايد هرجوري که ميتونم مراقب کار و کاسبيم باشم
... که راجع به تو اين يعني
بيرون منتظر باش
ببخشيد
من خسته ام
... همچي رو امتحان کردم ولي من نتونستم کار بهتري انجام بدم
... نه نه نه خودتو مقصر ندون
تو فقط مريض شدي مشکلي نيست
روش هاي درمان ديگه هم هست دکتراي ديگه هم هست حالا ميبيني
همش اين مدت ميخواستم بيام خونه
ميدونم.
"آن" ميبرتت خونه منم زود ميام . الان يه کمي کار دارم که بايد تمومش کنم
عصباني نيستي ؟ عصباني؟
چرا بايد عصباني باشم ؟
يه لحظه صبر کن
اه "فليپ" پسرم
پسر عزيز من
نميذارم بميري
اينو بهت قول ميدم
هر کاري بتونم ميکنم باشه ؟
"خب آخرش به قول "فردريش شيلر
فقط گوشت و پوست آدم نيست
بلکه اين قلب آدمه که پيوند پدر و پسر رو ايجاد ميکنه
سوفي ؟
چِري ؟ چيه ؟ - يه دونه دارن -
چي ؟ - يه قلب دارن -
واي خداي من
عاليه آروم باش لطفا من بايد ببينمت
واي خدايا شکرت تو راهم -
من هميشه عاشق بوکس بودم اما هيچوقت خودمو درگير باشگاه بدنسازي نميکنم
من با هرچي که دارم کارم رو انجام ميدم
تو پولم صرفه جويي ميشه و اينجوري خوب جواب ميده
من پولشو ميدم پولت دست منه
الان ديگه برام فرقي نميکنه
شد ؟
يه اهدا کننده هست قلب تو راهه
يه راننده فرستادم تا يه ساعت ديگه ميرسه
گوش کن سخت ميشه براي من که قلب رو از اينجا بيارم بيرون
خيلي سفت و سخت مراقبن
خيلي خيلي برات سخت ميشه اگه موفق نشي
ديگه وقتشه
تو انتقال دهنده اي ؟
بايد اينو هر چه سريعتر برسوني دست مشتري وقت تلف نکن
چه خبره ؟
قلب کوشش ؟
چجوري اين اتفاق افتاد ؟
هنوز نميدونيم
ما تاييد کرديم که قلب تو بيمارستان اهدا کننده تو آمبولانس بود
بايد يه جايي تو مسير گم شده باشه
تو مسير کسي نبود که مراقبش باشه ؟
چرا، تکنسين هاي ما اونجا بودن که انتقال رو نظارت کنن
داريم سعي ميکنيم بفهميم چه اتفاقي افتاده
ميتونم بهتون اطمينان بدم که هر کاري بتونيم ميکنيم که قلب رو پيدا کنيم
پليس هم تو راهه
چقدر وقت داريم تا قلب رو برگردونيم و بشه ازش استفاده کرد ؟
قلب ميتونه تا حداکثر چهار ساعت دووم بياره
بهتره قبل از اين چهار ساعت پيداش کنين
ببخشيد
آ .. شما پدر اون پسر جوونين ؟ آره
من بازرس "تارکني" هستم مسئول بررسي و تحقيق
نظري دارين ؟
راستش آره يکي از تکنسين ها
توي انتقال قلبي که گم شده دست داشته
ما ايست هامون رو توي همه مسير به داخل و خارج شهر گذاشتيم
بازرس. اونا تکنسين رو پيدا کردن همينجاس ببخشيد
اون همه برنامه ريزي قلب رو ميدونه اما ظاهرا اصلا منتقل نشده
تو راه رفتن به فرودگاه گرفتنش
ادعا ميکنه که داشته ميرفته تعطيلات اما
بيمارستان هيچ برگه اي ازش نداره که درخواست مرخصي کرده باشه
چقدر وقت داريم ؟ سه ساعت
چند تا خبرنگار اين دوروبر ديدم
آره قضيه داره خيلي سريع پخش ميشه
ميخوام يه لطفي بهم بکنين
من بازرس "تارکني" هستم
خوش به حالت
براي اين بيمارستان کار ميکني آره ؟
يه تکنسين پزشکي به تيم انتقال دسترسي داره ؟
ببين من قبلا هم گفتم بهشون که من هيچ ربطي به اين قضيه ندارم
اين چيه ؟
گزارشگرا وقتي اونا يه همچين دروغي رو ببينن
ديگه غيرممکنه که بيخيالت بشن
من باهاشون حرف ميزنم
شرمنده
... خب کجا بوديم ؟
چي بهشون گفتي ؟
فقط بهشون گفتم تو اعتراف کردي و اينکه تو اسم
کسايي که تو اين قضيه دست دارن رو بهمون گفتي
تو ديوونه شدي ؟ من همچين چيزي نگفتم که
البته که نگفتي اما اگه اونجوري که ميگي بي گناهي
آدمايي که مسئولن سريع ميفهمن که اين حقه من بوده
البته من انقدر قدرت دارم که از کسي که بخواد همکاري کنه محافظت کنم
ميدونه قلب کجاس ؟
نه اما سرنخ يه آدمي رو بهمون داد که شايد بتونه کمکمون کنه
کي ؟
يه نفر که قبلا هم باهاش سروکار داشتم
بله بازرس ؟
ضروريه فرنک
شرمنده ولي الان نميتونم حرف بزنم
احتمالا اخبار رو شنيدي يه قلب دزديده شده
که بايد پيوند زده ميشد
نه نشنيدم
ما الان يه نفرو دستگير کرديم که اعتراف کرده که قلب رو به يه راننده داده که ببره.
مشخصات يه آدم و يه ماشين رو داده
فرنک به تو ميخوره
اگه چيزي شنيدم بهت خبر ميدم
فرنک بايد بدوني که قلب مال يه پسر 14 ساله اس که خيلي مريضه
اگه اين جراحي تا سه ساعت ديگه انجام نشه ميميره
فرنک ؟
بايد برم بازرس
بسته کجاس ؟
تو صندوق
بازش کن
چه خبره ؟ هي
هي بازش کن وقت براي اينکار نداريم
پول رو ميخواي ؟ در صندوق رو باز کن
تلفنمو بده ببينم
ميدوني که خوشم نمياد وقتي بدون تماس مياي اينجا
همين اطراف بودم
کيگن چي ميخواي
چي ؟
اگه بهم نگي اينجا چيکار داري از همين پنجره ميندازمت بيرون
بايد راجع به راننده ات حرف بزنيم
برو سر اصل موضوع
داشتم فکر ميکردم
اين اوليش
بعدشم وقتي صحبت از اين کارا ميشه
همچي يه کم پيچيده ميشه
منظورم اينه که بايد اعتراف کني که جسد هايي که ميندازي رو دستمون ديگه داره زياد ميشه
هر دو دفعه دفاع از خود بوده و هردوشون هم خلافکار بودن
يکيشون رو هم تو معرفي کرده بودي
من فقط دارم ميگم اين راننده ات داره واسه خودش اسم و رسمي دست و پا ميکنه
براي چي ؟
خب بيا اينجوري بگيم که استعدادِ بازيشه
اين يارو ديگه داره گاو پيشوني سفيد ميشه کارلا و داره براي خودش دشمن درست ميکنه
انتقال دهنده رو پيدا کن قلب رو برام بيار و بعدش اون عوضي رو بکش
برو
دراگو"ئم پس بسته من کوشش ؟"
"اصلا ميدوني چيه ؟من سهم واسطه رو نميدم "کيگن آره منظورم تويي
ديگه چيه ؟
داشتيم از چي حرف ميزديم ؟
منظورت چيه ؟
راننده ات دوباره گند کاري کرده
اگي" چي شده ؟" نگو که بهت هشدار نداده بودم
اگه رسيدن اين قلب بيشتر از سه ساعت طول بکشه ديگه به درد نميخوره
فشار خونش داره ميفته قلبش داره از کار ميفته. بايد همين الان برسونيمش اورژانس در رو باز کن
بريم بريم سريع بيا بريم
چي شده ؟
قلبش مشکل داره
دارن ميبرنش اورژانس
بايد تو دستگاه "بايپس" قلبي بذارنش
اما هنوز قلب جديد که نرسيده
متاسفم ديگه چاره اي نداريم
الو ؟
هنوز پيداش نکردي ؟
چرا
داره برميگرده اينجا ؟
نه هنوز
بهت که گفتم، اگه بسته رو برام بياره قول ميدم هيچ صدمه اي بهش نرسه
ولي بايد همين الان بسته رو بياره
متوجه ام
پس چرا جلوشو نگرفتي ؟
از من دستور نمي گيره
بذار باهاش صحبت کنم
فکر نکنم ايده خوبي باشه
! برام مهم نيست تو چي فکر ميکني
! همين الان منو بهش وصل کن
بذار ببينم چه کاري از دستم ساختست
کارلا" ؟"
فرنک" ، همين الان" .مشتري با عصبانيت شديدي زنگ زد بسته رو تحويل ندادي
ميدوني بسته چيه ؟
فرنک" ، فکر مي کردم" اينکه بسته چي باشه مهم نباشه
قلبِ انسان ـه اين قلب، قبل از اينکه به پسري که درحال موت ـه
مشتري "دراگو سوجيک"ـه
و ميدوني يکي از روساي کله گنده جنايت توي جنوب فرانسه ـست
... خرش پيش سياستمدارها، پليس ها خيلي ميره
برام مهم نيست قلبو واسه چي ميخواد ؟
نميدونم
! خب، بفهم
بله ؟ - دراگو" يه پسر داره شونزده سالشه" -
با مشکل قلبي به دنيا اومده
چندسالي ميشه که سلامتيش .رو به کاهش بوده شديداً به پيوند قلب نياز داره
واسه همين "دراگو" دست به هرکاري ميزنه
يه اتاق عمل مدرن توي قصرش ساخته
و يه تيم جراحي کامل استخدام کرده
"ميليون ها پول واسش خرج کرده، "فرنک
ازم انتظار داري واسش دلم بسوزه و اينا ؟
ازم پرسيدي چرا به قلب نياز داره منم دارم دليلشو بهت ميگم
کيگن" اين کارُ پيشنهاد داد، نه ؟"
"بذار با "کيگن" صحبت کنم، "فرنک
دراگو" روي اون يکي خطه" - ميخواد باهات صحبت کنه.
باشه
آقاي "سوجيک" به « انتقال دهنده » وصل ميشين
کجايي ؟
متاسفانه برنامه ها يکم تغيير کرد
بهت گفتم که نبايد توي معامله تغييري پيش بياد
پيش پرداختتون رو پس ميديم
! گور باباي پيش پرداخت
کمتر از دو ساعت وقت داري تا بسته رو بياري
يا پيدات ميکنم و ! مثل سگ مي کشمت
چي شده ؟
جراح ميخواد بدونه بايد بهوش بيارتش يا نه
براي چي ؟
زياد نميتونن بيهوش نگه ـش دارن
جراح طبق برنامش پيش بره
چون تو مشخصات راننده
و ماشينش رو توي کل سازمان پخش ميکني
ميخوام همه حواسشون به خيابونا باشه
ميخوام دلال ها و فروشنده ها و
هرکسي که از من حقوق ميگيره دنبال اين يارو بگردن
و به محض اينکه پيدا شد ميخوام خبردار بشم
حتماً شوخيت گرفته
سوئدي يا "ديپ تيشو" ؟ ( يه مدل ماساژ )
هرچي که پشتم رو خوب ميکنه نه ميتونم بشينم، نه ميتونم وايسم
آروم باش
ميخوام همه چيزو رديف کنم
صبرکن، وايسا، وايسا.
اينم يکم پول واسه اتمامش
اتمامش ؟؟
آخرش ديگه، ميدوني ؟ تا آدم حال بياد
اوه، ببخشيد،
بله ؟
ديتر" ، يه ماشين ميخوام"
کِي ؟ همين الان
! اوه - اون ديگه چه کوفتي بود ؟ -
دارن ماساژم ميدن امروز صبح پشتم صدمه ديد ! پشتم ... حتي به سختي ميتونم ... اه
گوش کن، وقت واسه حرف زدن ندارم ضروريه، يه ماشين ميخوام
اه ! ولم کن
آروم باش
وقتي داري گردنمو ميشکوني، چجوري آروم باشم ؟
ديتر" ؟" - جونم ؟ -
ماشين چي شد
ماشين خودت چي شد ؟
يه تصادف کوچيک داشتم بسه، بسه -
ماشين توي يه استخر از سيمان آب ديده گير کرد -
کافيه اين وحشيگري رو تموم کن
بيا ! برو خودت تمومش کن
"ديتر"
فرنک" ، شرمنده، خب گوش کن" بخاطر پشتم به سختي ميتونم تکون بخورم و تنهايي نميتونم رانندگي کنم
باشه، فراموشش کن از ماساژت لذت ببر
صبر کن، گفتي سيمان ؟
رنه دوگاس" ، يکي از دلال هاي خيابونيمون"
"رنه"
آقاي "سوجيک" آدمت رو پيدا کردم
تعقيبش کن، نذار از ديدت خارج بشه اگه ميتوني هم بگيرش
و حواست جمع باشه راننده ماهريه
نه، نه، پا پيادست
خيلي خب، بسته همراهشه ؟
يه کوله همراشه اگه منظورتون اينه
بگيرش، اگه لازم شد بکشش برام مهم نيست
ولي حواست باشه به بسته صدمه اي نرسه ميشنوي چي ميگم ؟
بله قربان
!برو، برو، برو! بگيرش
الو
فرنک" کجايي ؟"
ميخواستم بهت زنگ بزنم
زياد وقت نيست قلبِ پسره از کار وايساد
همين الان که دارم صحبت ميکنم روي ميز جراحيه
به دستگاه وصل شده تا زنده نگهش داره
دارم روش کار ميکنم
يعني چي ؟ داري چيکار ميکني ؟
قلب پيشته يا نه ؟
بهت ميدمش
لعنت
آقا ميتونم کمکتون کنم جناب ؟
ببخشيد افسر فقط از ماشينتون خوشم اومده
چي توي کيفه ؟
راستش به کمکت نياز دارم
بايد هرچه زودتر محتوي اين کيف
به بيمارستان برسه
متوجه ام، بدش به من
ممنون
ميشه چند دقه جاي من گشت بدين ؟
يکي اينو بهم داد
بايد ببرمش ظاهراً همون قلبِ گمشدست
... مرکز
فرنک" ، نميتونيم اين بازي رو بکنيم"
قلب، دستِ پليسه، بازرس
چي ؟ از کِي ؟
بهشون تحويل دادم تا الان بايد خبر داده باشن
امکان نداره
بيسيم من به مرکز وصله
اگه گزارش ميکردن بايد منم ميشنيدم
اين پليسا به مرکز خبر ندادن
بازرس، دوباره باهات تماس ميگيرم
فرنک"، داري چيکار ميکني ؟"
بازرس، با تمام احترامي که واست قائلم الان نميتونم صحبت کنم
همين الان با مرکز چک کردم هيچ پليسي زنگ نزده
ولي يه واحدي هست که جواب نميده
پليساي کثيف، ميدونم دارن کجا ميرن خودم اول ميرم اونجا
چطور ؟ - کارم اينه -
تا قبل از اينکه قلبِ اهدايي بي استفاده بشه يک ساعت فرصت داريم
خودم از زمان باخبرم، بازرس براي همين بايد الان قطع کنم
الو ؟ بسته دستمه توي راهم
خيلي خب، وقتي رسيدي اينجا پولتو مي گيري
گفتي با ماشين پليس داري مياي
چه غلطا ؟
لعنت
قلب کجاست ؟ زياد وقت نداريم
اينجاست
هي، آشغال
سينه ام
برو توي ماشين - زخمي شدم -
ميخواي من برونم ؟
ميخواي توي سرت شليک کنم ؟
الو ؟
برو دم در ورودي اورژانس بيمارستان
قلب دستته ؟
همين الان برو
عوضي
قلب رو بذار زمين
ايست
اسلحه ـتو بنداز
برو، قلب رو ببر
يه دکتر خبر کن
خواهش ميکنم پسرم
داره مي ميره
"پسرم "فيليپ خواهش ميکنم، پسرم
داره مي ميره. بايد ببريمش داخل
نه، ضربان قلبش هنوز قويه اگه به قلب صدمه اي برسه ضربانشم کاهش پيدا مي کنه
اگه الان جراحيش نکنيم کمتر از نيم ساعت ديگه مي ميره
قلبش چي ؟
قبول دارم، قلبش طوري نميشه
ولي خون زيادي از دست ميده نميتونه زنده بمونه
ميدوني خونِ ـت با پسرت مطابقت داره يا نه ؟
ببرش توي آمبولانس - زنده نميمونه -
!! ببرش توي آمبولانس
کاري که ميگه رو بکن
يالا، يالا، زود باشين بجنبين، ببرينش توي آمبولانس
واسه زنده نگه داشتنش به کمک احتياج داري
اگه فقط من و اون سوار بشيم ماشين بقدر کافي سنگين ميشه
وزن اضافي هم باشه، ديگه عمراً بشه به موقع رسيد
توي خونه اش جراح داره منتظرشن آها، قلب فقط همين شانسو داره
واسه وقتي که داري رانندگي ميکني تکنسين فوريت هاي پزشکي رو با خودت ببر
اون تو. سوار شو
ديگه هيچکي سوار نشه
يالا، يالا، زود باش آمبولانس زود باش
ما ... کجاييم ؟
خونه
مي خوايم ببريمت داخل
ممنون
داره مي ميره
قلبش هنوز خوبه ببرينش داخل باشه
پيوند قلب رو تموم کرديم تا الان که همه چيز خوبه
قلب ... مشکلي نداشت ؟
با اينکه تاخير داشت، اما نشونه اي از صدمه نبود
فوراً شروع به تپيدن کرد کاملاً عالي
خدارو شکر
ممنون، بازرس
پسرمون زندگيشو مديونِ توئه
"خدايا، "کارلا اين مسخره بازيا چيه
دارم تصميم ميگيرم بکشمت يا نکشمت
چي ؟ چرا ؟
اين جديداً هر کاري که واسمون جور کردي ! به منجلاب تبديل شده
هي، تقصير من نيست، باشه ؟
! من نميخوام کارتونو خراب کنم
واسه دستمزد زياد حاضري هرکاري بکني
خب، ميدوني، اين کار رقابتيه
آره، ولي من ميتونم تصميم بگيرم با کيا کار کنم
"ديگه باهم کاري نداريم، "ايگي خودت راهو بلدي، تو اخراجي
پسره چي ؟
حالش خوب ميشه
دکترا ميگن کاملاً بهبود پيدا ميکنه
چه خوب - فرنک" ..."
درمورد اتفاقي که طبقه پايين افتاد بايد صحبت کنيم
درمورد همون مَردي که بهش شليک کردم اسمش "دراگو سوجيک"ـه
بنظرم آشنا ميومد
اون مسئولِ همه اينا بود ؟
ميخواست پسرشو نجات بده
و در آخرم، همينطور شد
بردمش خونه و جراح ها قلبشو به پسرش پيوند دادن
بلاخره به خير و خوشي تموم شد
...هنوزم، همچين دزدي ... ناراحت کنندست
چطور يه نفر ميتونه توي همچين جرم وحشتناکي دخيل بشه
شايد بعضي هايي که درگير اين قضايا ميشن کاملاً از جزئيات و جوانبش مطلع نبودن
بنظرم اين آدما بايد در آينده بيشتر مراقب باشن
ديگه کاري از "کيگن" نميگيرم
نگران نباش، ديگه هيچوقت اسمشو نميشنوي ديگه ازشم يه کلمه نميشنوي
راستي، امروز کارت حرف نداشت
همون راه حل منحصربفردت رو ميگم
اگه کس ديگه هم بود، همينکارو ميکرد
"شب بخير، "کارلا
"شب بخير، "فرنک
دراگو" نتونست زنده بمونه"
بايد خوشحال باشي
اگه يکي از اين حرومزاده ها زنده ميموندن بيشتر خوشحال ميشدم
فرنک مارتين" چي ؟"
اون رابط ـه حواسم بهش هست
انرژيتو صرف اين راننده نکن اون چيز با ارزشي نيست
اون فقط يه راننده نيست يه « انتقال دهنده »ـست
تو هم ميخواي يه دور بري ؟ نه
ميدوني چي سخته ؟
اينکه مجارستاني ياد بگيري
نه، نه، نه سخت تر از يادگيري مجارستاني
يعني ميخواي هي حدس بزنم ؟
سيمان خشک شده رو از روي ماشين پاک کني
ميدوني "فرنک" ، طرز کارش خيلي خسته کننده و طولانيه
ميخواي بدوني چجوري بايد انجامش بدي ؟
نه واقعاً
يه پيمانه جوهر نمک و چهار پيمانه هم بايد آب بريزي
و بعد با مسواک بايد روي بتن سفت شده بکشي آره
اينجارو، دست بزن
"من نميخوام پستتو دست بزنم، "ديتر فقط دست بزن
اوه! آره احساسش ميکني ؟
من ...
دکتر نيستم، "ديتر" اگه دکتر نياز داري خب يه سر برو مطب
من ماساژ نياز دارم
فکر مي کردم ماساژت دادن -
من انتظار اونو نداشتم
-- آخر سر چيکـــ
نميخوام بدونم، باشه ؟
به خوبي تموم نشد فقط همينو بايد بدوني
.:: @bollbolljan_com ::.