داري به چي نگاه مي کني؟
جتمير منتظرته
آقاي دون مغرورتر از اوني بود که خودش بياد؟
بهش سلامت رو مي رسونم
بسته کجاست؟
ماشينت
کت و شلوارت
لهجه ات
فکر مي کني جيمز باند هستي؟
باند با خلافکارهاي باهوش تر سر و کار داره
برامون نوشيدني بيار
من چيزي نمي خوام
مي دوني اين چيه؟
مال تو که نبايد باشه
يه نشونه که همه ي مردها حيوون هستن
بعضي هاشون هم شير هستن
بعضي ها هم مثل سگ هستن
ولي کار همه شون نوشيدن و خرابکاري و
خوابيدن با زن هاست
خب پس تو هم يه فيلسوف هستي و هم يه زن باز
کلارا بيا اينجا
بيا فلسفه مون رو نشونش بديم
...دخترِ خوشکلي هست
مگه نه؟
مشکلت چيه؟
به سليقه تو نمي خوره؟
بسته فقط همينه
کارمون اينجا ديگه تموم شد
اگه بسته رو ميخواي
منم ماشين و پول رو ميخوام
معامله اين نبود
معامله عوض شده
کليدهاتو بده
همين حالا
خيلي خب
اشکالي نداره من اينو پس بگيرم؟
!عصرتون بخير
چي دارين مي پَزين؟
چي شده؟
...آلباني هاي ديوانه
سعي کردن ماشينم رو بگيرن
گفتي ميخواست چي کار کنه؟
و زيادم دلش نميخواست اينو از دست بده
ولي لباس رو گرفتي
آقاي دانو خيلي خوشحال مي شه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
نترس
بيا بيرون
مي توني انگليسي حرف بزني؟
ايتاليايي چي؟
فرانسوي؟
اسمت چيه؟
کلارا
کلارا الزي
اينجا چي کار مي کني؟
اين خواهرمه
ماريانا
توي يه شهر کوچيک در
روسيه زندگي مي کنيم
عموي من
خواهرمو رو به يه آدم بد فروخت
...معذرت ميخوام،انگليسي من
بهتر از روسيه اي من هست
اشکالي نداره
تا مرز بردنش
منم دنبالش کردم
و بعدش ديگه چاره اي نداشتم،جز
،اينکه خودم رو به قاچاق چي هاي انسان بدم وگرنه خواهرم رو هيچ وقت پيدا نمي کردم
اينجوري گير جتمير افتادي،پس؟
سعي کردم که از خواهرم محافظت کنم
ولي دو هفته قبل،ناپديد شد
هنوز بهمون نگفتي،اينجا چي کار مي کني
...وقتي فرانک رو ديدم
مي دونستم،مي تونه بهم کمک کنه تا ماريانا رو پيدا کنم
پول ميخواي؟
من پول پس انداز کردم
پول دارم- نه-
دوست داشتم بهت کمک کنم ولي من کارآگاه خصوصي نيستم
من فقط يه انتقال دهنده هستم
...انتقال دهنده
چيه ديگه؟
در ازاي پول بسته اي رو از نقطه الف به نقطه ب مي برم
ولي بايد بهم کمک کنيد
اي کاش مي تونستيم
کت؟
باشه
پولت رو بذار جيبت
مي برمت به يه پناهگاه
بهت لباس گرم مي دن
و جايي که بخوابي
من به جاي خواب احتياج ندارم فقط ميخوام خواهرم رو پيدا کنم
وقت زيادي ندارم
ماريانا جوان هست
پول خوبي به خاطرش مي دن
جتمير ممکنه اونو فروخته باشه يا توي فيلم هاي پورن ازش استفاده کرده باشه
با پليس تماس گرفتي؟
...حتما
اونا هم حتما به من گوش ميدن
بيا بريم
من جايي نمي رم
اينجا جات امن نيست
.- TvShow -.
خب چي شد؟
خدا رو شکر
همه چيز خوب پيش رفت؟
آره،بجز اينکه اين باج گيرت سعي کرد معامله رو تغيير بده
فکر نمي کني که دوباره بياد دنبال من که؟
نه اگه اين لباس تمام مدرکي باشه که از تو داشته
واقعا احمق هستم
من فقط ميخوام با قاچاق انسان مبارزه کنم
ولي بجاش با يه فاحشه خودم ميخوابم
دختره،خودش بهم نزديک شد
...من اصلا نمي دونستم- ميخواستن برات پاپوش درست کنن،آقاي دان-
لزومي نداره کارت رو توجيه کني
اين ديگه چيه؟ داري من رو مسخره مي کني؟
حلش کن
همين الان هم براي کنفرانسم دير کردم
...قانون شماره 3 فرانک
هميشه به کار نمياد بايد عوضش کني
لباسه کجاست؟
کمک کن تا ماريانا رو پيدا کنم
منم بهت مي گم لباسه کجاست
کساني که سعي کنن از من باج بگيرن از اين کارشون پشيمون مي شن
من بايد خواهرم رو پيدا کنم
اين راهش نيست
لباسه کجاست؟
برو پيش جتمير
...به زور
مجبورش کن بهت بگه ماريانا کجاست
...اين نقشه ي تو
مشکل داره
يه جاي ديگه هست
که ماريانا ممکنه اونجا باشه
يه فاحشه خونه ديگه
اسمش رو بلدم
مي تونم ببرمش
کاترينا مي تونه تو رو ببره اونجا
اگه ميخواي يه کم در موردش فکر کني
مي تونم دوباره بندازمت توي کاپوت ماشينم
نزديک ميدان وينسياس
اينجاست؟
خيلي از دخترهاي جوان ديگه رو هم ميارن اينجا
من مي رم داخل
،اگه اينجا باشه ميارمش پيشت
عصر بخير- عصر بخير-
من دنبال يه دختر مي گردم
چه دختري مد نظرتون هست؟
براي خودم نيست براي کارفرمام هست
اسمش ماريانا هست
ما کسي رو اينجا به نام ماريانا نداريم
موهاي سياه داره و خيلي جوون هست
تمام دخترهاي من بالاي 18 سال هستن
شکي ندارم
...کارفرماي من
دنبال يه دختر خاص هست
اگر خوشش بياد حاضره پول زيادي رو پرداخت کنه
شايد اسمش رو اشتباه مي گين
با من بياين تا آلبوم رو بهتون نشون بدم
ببخشيد
بله؟
باشه،خوبه
بعدا مي بينمت
تيا دختر خوب و
و شيريني هست
...و کاساندرا
خيلي معروفه
...صبر کنيد
اين دختر چي؟
...زيتا
متاسفانه ديگه در دسترس نيست
در دسترس نيست؟
شايد رئـيست از يه دختر مو قرمز خوشش بياد؟
اين دختر،در لباس قرمز چطور؟
براي چي،ديگه در دسترس نيست؟
فکر نکنم چيزي که بخواين رو ما داشته باشيم
بهتره ديگه بريد
شايد هم بتوني بيشتر بهم بگي
مطمئني اين بار ديگه آورديش؟
آشنا به نظر نمي رسه؟
..ادعا مي کردن
دي ان اي من روش هست
حالا ديگه هيچ وقت نمي فهميم
چطور پيش رفت؟
خوب نبود
هنوزم اون لباس شب رو داري؟
همين الان به دان دادمش
ميتوني پسش بگيري؟
يه کم مشکله الان ديگه خاکستر شده
خب،پس يه مشکلي داريم
چي شده؟
دختري که اون لباس رو پوشيده بود به قتل رسيده
تمام مدرک رو از بين برديم
قبال همديگر رو ملاقات کردين،درسته؟
اگه اشکالي نداره 5 دقيقه تنهاتون ميذارم واقعا متاسفم
مشکلي نيست- ببخشيد،الان برميگردم-
تو اينجا چي کار مي کني؟
چي شده؟
دختره رو تو کشتي؟
در مورد چي حرف مي زني؟
زيتا،دختري که باهاش خوابيدي،مُرده
واي خداي من
ببين
تنها چيزي که مي دونم اينه که وقتي من رفتم هنوز زنده بود
و اگر زنده نبوده
از من استفاده کردي تا مدرک جرم رو از بين ببري
که باعث مي شه من شريک قتل باشم
قشم مي خورم که من اونو نکشتم
و در اين مورد هم چيزي نمي دونم
...ولي
ولي چي؟
... من اينو چند دقيقه قبل
دريافت کردم
يه فيلم از اون شبه
بايد يه نفر با تلفنش اين فيلم رو گرفته باشه
جيتر اينو فرستاده؟
آره و در ازاش پول ميخواد
و اگه تا فردا پول رو پرداخت نکنم
توي اينترنت پخشش مي کنه
کي اين فيلم گرفته شده؟
4 شب پيش
کجا؟
يه پارتي که توي قصر لندزمن برگذار شده بود
به نظر مياد دويتان زيادي داره
لندزمن رو مي گي؟
گري لندزمن
که تهيه کننده فيلم هست
فيلم رو برام بفرست
چرا؟
ميخوام اين ماجرا رو تموم کنم
ممنون،آقاي مارتين
براي تو اين کار رو انجام نمي دم
اگه بفهمم داري بهم دروغ مي گي خودم مي کشمت
ماريانا اينجا بوده
مطمئـنم که بوده
زنه بهت دروغ گفته
فکر نمي کنم
زنه بهم گفت که دختره با لباس قرمز به قتل رسيده
براي چي بايد به من دروغ بگه؟
يه چيزي هست که بايد بهت نشون بدم
همين الان برات ايميلش کردم
يه فيلم دان و دختره هست
که توي يه پارتي گرفته شده
شبي که کشته شد
دنبال چي بايد بگردم؟
واي خداي من
اين مارياناست
مطمئني خودشه؟
مطمئنم
اگه خواهرت شبي که اون دختر به قتل رسيده اونجا بوده
احتمالا مي دونه که قاتل کيه
ميتوني امشب رو اينجا بموني
من نمي تونم پول اينجا رو بدم
انتظارم نداريم که پولشو بدي
ميرم چندتا لباس مناسب برات بيارم
ممنون
آپارتمان مادرم
در پوچپ
از اين اتاق کوچک تره
ميتوني کل آپارتمان رو اينجا جا بدي
دو برابر بزرگتره
ماريانا حرفمو باور نميک نه
که يه شب رو جايي مثل اينجا گذروندم
فکر مي کني من ساده هستم که باور دارم ماريانا هنوز زنده ست
نه
نه،اينطور فکر نمي کنم
فکر نمي کنم که تو خوش خيال باشي
ولي
اگر دختره
به قتل رسيده باشه
و ماريانا باهاش بوده
خواهرت براي يه نفر با ارزش هست
و فقط بايد بفهميم براي کي با ارزش هست
ولي اگه فرق کرده باشي چي؟
اونم بعد از اين همه کاري که باهاش کردن
اگه نصف جرات تو رو هم داشته باشه
مشکلي براش پيش نمياد
مشکلي نخواهد داشت
بايد گرسنه ات باشه
چطوره از سرويس هتل برات غذا بگيرم؟
سرويس هتل چيه؟
!سرويس هتل چيه؟
حالا مي بيني
بله؟
کلارا هستم
الان کجايي،دختره ي هزره
جايي که نمي توني منو پيدا کني
مگر اينکه پيدات نکنم
صورتت چطوره؟
خيلي حال کردم وقتي انتقال دهنده حالت رو جا آورد
آرزوي مرگ داري؟
من خواهرم رو ميخوام
دختره ي احمق
بهت که گفتم نمي دونم کجاست
پس به ضررت تموم شد
به ضرر من؟
شرظ مي بندم ميخواي تلافيشو سر انتقال دهنده در بياري
در موردش چي مي دوني؟
مي دونم الان کجاست
و حاضرم باهات معامله کنم
تو بهم خواهرم رو بده
منم بهت انتقال دهنده رو
واي به حالت اگه بهم دروغ بگي
تا يک ساعت ديگه خواهرم رو به ميدان بازار بيار
وقتي رسيدي،به همين شماره زنگ بزن
کارت خوب بود
بايد بازيگر مي شدي
تو حالت خوبه؟
فقط اميدوارم خواهرم خوب باشه
اون کجاست؟
اونجاست
بله؟
من رسيدم
دارم مي بينمت
انتقال دهنده کجاست؟
ماريانا کجاست؟
توي ماشين کناري هست مگه نمي بينيش؟
ميگه تو ماشين دومي هست
بهش بگو بذار بياد بيرون
بذار بياد بيرون
،وقتي انتقال دهنده رو پيدا کردم
ميتوني خودت بياي تحويلش بگيري
توي کافي شاپ نشسته
بيا خواهرت رو تحويل بگير
.- TvShow -.
اين خواهرم نيست
چيه؟
خواهرش نبود
انتظار ديگه اي هم نداشتم
به رئيست بگو دارم ميام سراغش
دختره کي بود؟
يه بدل با کلاه گيس آبي
اسمش بلانکا هست
يکي ديگه از دختراي جتمير
جتمير چي شد؟
گذاشتم بره
چي کار کردي؟
اون تنها کسي هست که مي دونه ماريانا کجاست
و حالا هم برمي گرده پيش رئيسش
هيچ وقت بهمون نمي گفت که ماريانا کجاست
ولي حالا خودش بهمون نشون مي ده
فقط بايد منتظر بمونيم
از کجا ياد گرفتي مبارزه کني؟
تو محله ي بدي بزرگ شدم
ميخوام ياد بگيرم مثل تو بجنگم
دلم ميخواد صورت جتمير رو داغون کنم
خيلي دلم ميخواد ببينم اين کارو باهاش بکني
من قوي تر از اون چيزي هستم که به نظر ميام،ميتونم ياد بگيرم
سريع ياد مي گيرم
من کي باشم که جلوي تو رو بخوام بگيرم
اين تهيه کننده فيلم
لندزمن
هموني که داني به پارتيش رفته بود
خيلي وقته که روي فيلمي کار نکرده ...ولي
هميشه يه چهره مشهور بوده و مدام پارتي مي گرفته
البته با دخترايي که از جتمير مي گرفته
تجارت خوبي براي جتمير محسوب ميشه
حتي شايد تجارت خوبي براي لندزمن هم باشه
فکر مي کني جتمير براي لندزمن کار مي کنه؟
چرا که نه،پول خوبي تو اين کار هست
بله؟
فرانک مارتين،من گري لندزمن هستم
ميخوام بياي ملکم تا باهام صحبت کنيم
الان
بسيار خب آقاي لندزمن همين الان ميام اونجا
پس لندزمن پشت تمام اين ماجراهاست
حالا تنها کاري که بايد بکنيم اينه که ثابتش کنيم
همني جا بمونيد زياد طولش نميدم
از اين طرف،آقاي مارتين
به نظرت اينجا چه خبره؟
اگه لندزمن به فرانک صدمه بزنه،چي؟
لندزمن اين کارو نمي کنه
و فرانک هم ميتونه مراقب خودش باشه
ازش مي پرسه که ماريانا رو داره يا نه؟
نه
با اين سوال به لندزمن نشون مي ديم که ماريانا برامون با ارزشه
ولي،اگه نمي پرسه پس چطوري ميخوايم پيداش کنيم؟
مي تونه همني جا باشه
مي تونه الان تو خطر باشه
اگه ميخواي ماريانا رو پيدا کني
بايد صبور باشي
ميدوني اون کيه؟
فرناندو ريورا
بازيکن فوتبال
اميليو ريوولي
بايد بشناسيش
پسر بدي هست
پسر خيلي خيلي بدي هست
از هر دختري خوشش مياد
ميتونم چندين ويديو از اميليو بهت نشون بدم
که چشمات از حدقه در بيان
نه ممنون
...پس
تو انتقال دهنده اي هستي که داري برام مشکل درست مي کني
صورت زيبايي داري
تا حالا تو فيلمي بازي کردي؟
بهتر نيست سر اصل مطلب؟
رُک حرف مي زني ازت خوشم اومد
با من بيا
چرا اينقدر طولش داد؟
و اين همه نگهبان براي چيه؟
بايد بريم بيرون و دنبال ماريانا بگرديم- اينقدر احمق نباش،کلارا-
کلارا
مشروب ابسانته
حدود يه قرن پيش توليدش ممنوع شد چون فکر مي کردن مردم رو به مرز جنون مي کشونه
مطمئنم اين همه راه منو نکشوندي اينجا که با هم درد و دل کنيم آقاي لندزمن
ديگه داري منو کم کم عصباني مي کنه،آقاي مارتين
براي آدم هاي من دردسر زيادي درست کردي
آدم هاي تو؟
جتمير براي تو کار مي کنه؟
معلومه که کار مي کنه
خودت تنهايي فهميدي؟
صنعت فحشا برات بيشتر از ساخت فيلم سودآوري داره؟
هم سودآوري بيشتر و هم ثبات بيشتري داره
و کاملا هم توي اين کشور قانوني هست
که همينش خوبه
اگه از دختراي زير سن قانوني استفاده نکني
اين دخترا مي خوان پول در بيارن
ديگه ربطي به من نداره اگه در مورد سنشون بهم دروغ بگن
کلارا
براي چي ميخواي براي داني پاپوش درست کني؟
ميتوني از هر کدوم از افراد مشهور توي پارتي هات، باج بگيري
داني مشهور نيست بيشتر از اينا برام با ارزشه
يه آدم سياسي هست
که اومده اينجا براي کنفرانس قاچاق انسان
همون طور که گفتم فحشا توي اين کشور کاملا قانوني هست
که البته به تعداد زيادي دختران جوان احتياج داره
پس ميخواي تهديدش کني
و مجبورش کني که جلوي هر قانوني رو
که ممکنه به تجارتت لطمه بزنه، بگيره
بجز اينکه بحث ما ديگه فقط درمورد فحشا نيست،درسته؟
داريم در مورد قتل حرف مي زنيم
کي بهت اينو گفته؟- مگه مهمه؟-
اون دختر در شب پارتي جنابعالي کشته شد
من که خبري ندارم
پيدات کردم
اونجا يه خبرايي هست
پس داني يه قاتله
بهش نمي خوره که قاتل باشه
ولي هيچ وقت نمي توني کسي رو درست بشناسي
که تو رو توي موقعيت بدي قرار ميده درسته،آقاي مارتين؟
و همين طور تو رو
دان مي توني راحت بره سراغ پليس
اگه بي گناه باشه
و بعدش همه ي ما هم درگير ماجرا مي شيم
اين تو بودي که
بهش کمک کردي تا مدرک جرم رو از بين ببره
من امشب يه پارتي برگذار مي کنم،آقاي مارتين
به دان بگو که بياد و پولي که به جتمير بدهکار هست رو هم بياره
وگرنه اون ويديو توي کل اينترنت پخش مي شه
اگه تو رو مي ديدن
همه چي رو خراب مي کردي
نزديک بود همه چي لو بره- يه دفعه اي فرار کرد-
ولي ماريانا اينجاست،مطمئنم
مطمئني که خودشه؟
کاملا
بايد بري و دنبالش بگردي
اين کارو مي کنيم
دوست داري بري به يه پارتي؟
لطفا
عصر بخير
خانم و آقاي دان
از جشن لذت ببريد
مثلا قراره خوش بگذروني
لندزمن اونجاست
از جشن لذت ببريد
موفق باشي
چي؟
حروم زاده
خيلي خب
باشه،الان ميام اونجا
آهاي با توام
نترس
ماريانا؟
اسمت اينه؟
ماريانا؟
بهت صدمه اي نمي زنم
کلارا
خواهرت
اون منو فرستاده دنبالت
اسم من،کَت هست
باهام مياي؟
بيا
بيا،بيا بريم
بهم اعتماد کن
مي برمت پيش خواهرت
بايد از اينجا بريم
تو حالت خوبه؟
آره
خواهرت هر کاري کرد تا تو رو پيدا کنه
ما واقعا دلمون ميخواد به تو و خواهرت کمک کنيم،کلارا
مي تونيد بهمون يه کمکي کنيد؟
مردي رو مي شناسيم که به يه جرم وحشتناک متهم شده
دختري رو به اسم زيتا مي شناختي؟
ما يه عکس ازش با يه لباس قرمز ديدم
اونو کشتن
سعي کرد،فرار کنه ولي اونا بهش شليک کردن
کي بهش شليک کرد؟
گري
بهم گفت،گري صداش بزنم- لندزمن-
من ديدم که کار خودش بود و حاضرم براي پليس قسم بخورم
خوبي؟
سرتون رو پايين بگيريد
.:: @bollbolljan_com ::.