ساحاراي غربي
فرانک مارتين
مال منم ميخواد
برو
چه استقبالي
وايسا
جاي خوبيه براي تعطيلات
آره کلوبِ گِل
ببخشيد انوار آدم دردسر سازي هست
چه دردسري داره درست ميکنه؟
همه بيشتر از اون چيزي که دارن از زندگي ميخوان
من هارون تاليف هستم،مدير اينجا
کدار رو که ديدين،رئيس امنيت ما؟
آره يه جورايي
اينم پسر منه،يوسف
فکر کنم خيلي دلت ميخواد اون چيز رو از دستت باز کني؟
از اين طرف
سفرتون چطور بود؟
خيلي آروم- تا اينکه به اين طوفان شن برخورديم-
باد شديدي تقريبا مي وزه
نمي تونيد تا عصر رانندگي کنيد
مشکلي هست؟
محتوي کيف رو به ما نگفته بودن؟
انتظار نداشتم،پول باشه
توي مسير تا اينجا،راهزن هست
و يه معدن طلا،هدف آسوني براشون هست
آقاي تاليف،ما دردسر زيادي کشيديم تا اينو بهتون تحويل بديم
اينقدر پول حتي ارزشش رو هم نداشت
بهتون که خوب پول دادن،درسته؟
مشکل ما اين نيست
شيفت داره عوض ميشه
کدار شما رو تا چادرتون همراهي ميکنه
با صداي زنگ از جواب دادن دَر رفتي
شايد انگليسي حرف نمي زنه
شايدم يه عوضي هست
محمد،چت شده؟
ميزبان ما و انوار،داشتين در مورد چي بحث مي کردن؟
تا اونجايي که فهميدم،سلامتي و امنيت جاني
مردم ديگه به کار کردن توي معدن دل نمي دن
سود اين معدن ها مشخصا به جيب مردم اينجا نمي ره
مطمئنم داخل معدن وضع بدتر از اين حرفاست
محمد
انجامش دادي؟
محمد،صدامو مي شنوي؟
داروت رو يادت رفت
براي چي ما رو مجبور کردن تا اينجا رانندگي کنيم؟
يه چيزي داخل اون کيف بود
يه چيزي جز پول- مثلا چي ؟-
انفجار
‏.:: www.bolboljan.net ::.
سه نفر مُردن و شش نفر هم توي معدن گير افتادن
چي مي گه؟
مي گن چرا يه تيم نجات از اليون نمي فرستن؟
با طوفان شن اين کار رو ممکن نيست
اونا فقط براي 12 ساعت اکسيژن دارن
اون قبلا توي يه معدن بالاي کوه کار مي کرده
ميگه اون بالا هنوز ديناميت هست
،ميگه،حتي اگر هم باشه
خيلي وقته که اون بالاست
و حتي يه حرکت کوچيک مي تونه منفجرشون کنه
اينا اسم افرادي هست که توي معدن گير افتادن
يوسف
...يوسف
پسرش هم اون پايين گير افتاده
چندتا کاميون جاده اي دارين؟
سه تا
پس تا راننده ميخوايم تا اون ديناميت ها رو بياريم
براي اطمينان که حداقل يه نفرشون سالم برميگردن
تو يه راننده ي حرفه اي هست،آقاي مارتين
و دارم بهتون توصيه ي حرفه ايم رو مي کنم
تنها پسر من اون پايينه
و تو تنها شانسش هستي
خواهش مي کنم
هنوزم دو تا راننده ي ديگه ميخواي
ممنون
خيلي خيلي ممنون
فرانک؟
اون درست ميگه
من تنها شانس اين آدما هستم
اين مَرد معنيش اين نيست که تو بايد انجامش بدي-
اولين کاميون رو مي رونه
و اگه اين کارو نکنم؟ و اون مردا بميرن؟
ما هنوزم
دو تا راننده ديگه مي خوايم
کي ميتونه کمک کنه تا ديناميت ها رو بياره؟
من
من دومين کاميون رو مي رونم
تا بهش راه رو نشون بدم
ديگه کي؟
خواهش مي کنم
ديگه کي؟
من
.- TvShow -.
من مي رونم
اينم سه تا راننده ات
حداقل بذار باهات بيام
من به مسافر نيازي ندارم کت
در ضمن ازت ميخوام که بفهمي ديگه چي توي اون کيف بوده
فکر مي کني هر چي که بوده به انفجار مربوطه؟
خودت چي فکر مي کني؟
به خاطر قانون هامون اين اتفاق افتاد
نفهميديم که چي داريم،ميارم
اخه چرا بايد افراد خودشون رو بکشن؟
خب اون معدنچي،انوار
،که داشت در مورد امنيت جاني جر و بحث مي کرد هم اون پايينه
يه اتفاق بهترين راه براي حل مشکلي مثل اينه
واقعا فکر ميکني حاضرن معدن خودشون رو منفجر کنن؟
اتفاق هميشه ميفته
و اتفاق موثرترين راه حل براي مشکلات اينچنيني هست
تا اينکه بخوان به حرف هاي انوار گوش بدن
معلومه که مدير انتظار نداشته پسرش هم اون پايين باشه
معلومه که نداشته
ولي اين اتفاق فقط براي اين افتاده که من کار رو قبول کردم
تو مسئول اين اتفاق نيستي،فرانک
اگه فقط داري به همين خاطر، اين خطر رو مي کني
خوشم نمياد،کسي بهم دروغ بگه
تو انگليسي حرف مي زني؟
آره
من کترينا بولدو هستم
اونم فرانک مارتين
اسم من نسيما هست و اينم سليمان
ميدوني چطوري يکي از اينا رو بروني،نسيما؟
آره قبلا تراکتور رو مي روندم
خب تقريبا مثل هم هستن
شما بي سيم دارين
،اگه کوه ها مانع نشن روي کانال 1 با ما حرف مي زنين
کانال دو هم براي حرف زدن با خودتون هست
بي سيم تمام مدت بايد دست کت هست
به ما اعتماد ندارين،آقاي مارتين
من نه بهت اعتماد دارم و نه ازت خوشم مياد
هر جور دوست دارين،آقاي مارتين
از اونجايي که سليمان مي دونه معدن کجاست
جلوتر از همه ما ميره
تونست با معدن چي هاي اون پايين ارتباط برقرار کنه
يوسف
من انوارم
،بهت گفتم آخر باعث کشته شدن مردم مي شه ولي بهم گوش ندادي
بذار با پسرم حرف بزنم
درد داره،صدمه ديده
وضعش چقدر وخيمه؟
خيلي به دکتر نياز داره
پسرم صدمه ديده
پس بهتره راه بيفتيم
لهجه ي کدار، بريتانيايي هست
بهت گفتم که يه عوضي هست
تو هم انگار اعصاب نداري
رانندگي با مواد منفجره اونم توي جاده هاي ناصاف عصبانيت ميکنه
نه يه چيز ديگه هست
!من دوست ندارم آهسته برونم
چي؟
...معلومه که من دوست دارم با سرعت برونم ولي
آهسته...زياد تو اين يه مورد خوب نيستم
هيچ وقت اين کارو نميکردي اگه فکر نمي کردي که تقصير تو هست
اگه زنده برنگشتم اون عوضي رو براي من بکُش،باشه؟
اون بالا مراقب باش
باشه
آقاي سينز دياز
تمام شد؟- آره-
و اين مرده،انوار چي؟
...با چند نفر ديگه توي معدن گير کرده ولي
...ولي يه مشکلي هست،آقا
پسرم يوسف
پسرت؟- آره-
معلومه که قرار نبود اونجا باشه
ولي از چيزي خبر نداشت
متوجه ام
ميدونم که براي اين کار
دردسر زيادي کشيديم،آقا
ولي پسرم يوسف
ولي اون تنها پسرت هست،تاليف،معلومه که
بايد هر کاري از دستت برمياد،بکني که نجاتش بدي
ازتون خيلي ممنونم که درکم مي کنيد
گوشي ر وبده کدار
بايد در مورد يه سري موارد باهاش حرف بزنم
آقاي سينز دياز؟
اين چيه؟
نقشه ي معدن
اگه آقاي مارتين به موقع ديناميت ها رو بياره
مي تونيم يکي از اونا رو اينجا بذاريم
ريسک فرو ريختن بيتشر معدن هست ولي
بهترين راه براي زنده بيرون آورنشون هست
ميتونم يه لحظه باهات حرف بزنم؟
معلومه
شما ما رو با دروغ به اينجا کشوندين،آقاي تاليف
دروغ؟
من جاي مخفي توي کيف رو پيدا کردم
و باقي مانده ي هر چيزي که اون تو بوده
باقي مانده؟
مواد منفجره
بهتون دستور داده بودن که اون افراد رو بکشين
و کاري کنيد که يه اتفاق به نظر بياد
بهتون پول دادن که کارتون رو انجام بدين نه اينکه بهمون اتهام وارد کنيد
سه نفر مُردن شش نفر ديگه هم در حال مردن هستن
فکر مي کني،دلم نميخواد اونا رو نجات بدم؟
من فکر مي کنم تو فقط ميخواي پسرت رو نجات بدي
...ولي حتي اگه فرانک با اون مواد منفجره برگرده هم
اونم همين رو ميخواد؟
ازم چي ميخواي؟
کمکت رو ميخوام
تا مطمئن بشم اون مردها،زنده بمونن
و همين طورم ما
نسيما؟
از سليمان بپرس،چقدر ديگه مونده تا برسيم؟
سليمان؟
اگه خدا بخواد،زياد ديگه نمونده
باشه
ميخواد بدونه چرا داري اين کار رو مي کني؟
هميشه آرزو داشتم توي جاده هاي کوهستان رانندگي کنم
خودش چرا داوطلب شد؟
،وقتي جوون بوده، توي معدن گير کرد
و يه مرد هم جونش رو به خظر انداخت تا نجاتش بده
داره دينش رو به خدا مي ده
و تو چي؟
يکي از معدن چي هاي اون پايين
اسمش انوار هست
آره وقتي رسيدم،ديدمش
شوهرمه
ديناميت کجاست؟
نه
ميگه خيلي وقته اينجا بوده
نيتروگليسيرين،تا زير جعبه، نشت کرده
به نظرت کافيه؟- اميدوارم که باشه-
بيا
ممنون
چه اتفاقي برات افتاده بوده؟
داستان جالبيه
بامزه ي خنده دار يا بامزه ي عجيب؟
انوار و من يه مزرعه داشتيم
...آره
جايي که تراکتور رو مي روندي
راهزن ها همه دارايي مون رو دزدين
و محصولاتمون رو سوزوندن
سعي کرديم باهاشون مقابله کنيم
انوار يه تفنگ داشت که اونا رو فراري داد
و بعدش يه شب اومدن و خونه رو به آتش کشيدن
خونه کاملا سوخت
و دست منم سوخت
پس انوار توي معدن کار مي کنه؟
14 ساعت در روز
هفت روز هفته
غذاي فاسد شده و هواي آلوده و سمي
،مردي که صاحب معدنه
،اونا دارايي تون رو نمي دزدن
زندگيت رو مي دزدن
ديدم که شوهرت با مدير،تاليف، جر و بحث ميکرد
انوار برنامه ريخته بود که فردا همه اعتراض کنن
...ولي حالا با اين اتفاق
چه تصادف جالبي
من فک مي کردم تو مرد بدي هستي
تا وقتي که گفتي که تو هم رانندگي ميکني
گفتي که اين داستان جالبي هست
من اين زخم رو دوست دارم
ميدوني چرا؟
بهم يادآوري ميکنه که هيچ وقت تسليم نشم
و مبارزه کنم
تا بچه هام زندگي بهتري رو داشته باشن
يوسف؟
بيداري؟
پدر،متاسفم
متاسفي؟
من صدمه ديدم پدر
...وظيفه ي منه که مراقب بقيه باشم
تقصير تو نيست
پاي من شکسته
نمي تونم راه برم
گوش بده
من هر کاري بتونم مي کنم تا تو رو ازا ونجا بيرون بيارم
باشه؟
هر کاري حاضرم بکنم
چي شده؟
چي شد؟
محمد
نمي تونه نفس بکشه
مشکلش چيه؟
حالش خوب نيست
آسم داره،شش هاش ضعيف هستن
تو که گفتي اونا،12 ساعت هوا دارن
درسته
و اون مرد داره بعد از 4 ساعت به سختي نفس مي کشه؟
حالش خوبه؟
اون مُرده
دختره چقدر مي دونه؟
خودم بهش رسيدگي ميکنم
به سوالم جواب ندادي
تو به من گزارش ميدي
اينو فراموش نکن
فرانک،اونجايي؟
آره- تو حالت خوبه؟-
بهتر از اين نمي شم همين الان ديناميت ها رو بار زديم
چقدر طول ميکشه تا برگردين؟
دو ساعت طول کشيد تا يه اين بالا برسيم
ولي اين مواد خيلي بي ثبات هستن
حداقل 6 ساعت طول ميکشه تا برگرديم
اين زمان خيلي زياده
مگه نگفتن،اون مردا 12 ساعت وقت دارن
اين چيزي هست که اونا ميگن
چقدر ديگه وقت دارن؟
نمي دونم ولي يکي از معدن چي ها مُرد
محمد
بايد همين الان راه بيفتيم
نمي تونيم با منفجر کردن خودمون به شوهرت کمکي کنيم
تا اونجايي که بشه با سرعت مي ريم ولي بيشتر از اون نه
داريم ميايم
دقيقا پشت سر من بياين
مي فهمي چي ميگم؟
خوبه
بيايد بريم
نسيما
سرعتت رو کم کن
يه دست انداز سمت چپ جاده هست
از روش ميلغزي و رد مي شي فهميدي،از روش بايد بلغزي
فهميدم
سليمان؟
آره مي بينمش
سليمان مشلکي نداره که؟
نه،نداره
ميل لنگ ماشين ترکيد اين کاميون ديگه راه نميفته
ميتونه بدون دنده تا پايين جاده ببريش
تا کجا؟اين جاده حداقل تا يک مايل پيچ در پيچ هست و کناره نداره
بايد رد بشيم
باهام بيا
چيه؟ چي شده؟
ميگه اين خواست خداست و معدن چي ها رو نمي تونيم نجات بديم
بهش بگو خدا به کساني کمک ميکنه که به خودشون کمک کنن
از انجيل هست؟- نه قرآن-
چيکار داري مي کني؟
هر دوتون بريد تو کاميون هاتون
چرا؟-
بايد بريد عقب تر
فقط کاري رو که ميگم،بکن
خوب نگاه کن
تو بايد جاي اون مي مردي
پدر تو بود که اونو کُشت
تقصير تو هست که ما اينجا گير کرديم
بايد همين الان انو بکُشيم- کافيه-
هيچ کس،کسي رو نمي کُشه
اينقدر اکسيژن رو حروم نکن
ممنون
ولي،حرفش درسته
من پدرم رو ديدم
که به مهندس،يه چيزي داد
فکر کنم کار اون بوده
تا از دست تو خلاص بشن
متاسفم
گفتي،کارِ پدرت بوده
پس تو چرا داري عذرخواهي مي کني؟
دختره يه چيزي پيدا کرده
يه راه تا به معدن چي ها کمک کنيم
يه تونل
که نزديک انفجار هست
اگه به ديوار اين قسمت دسترسي پيدا کنيم حتي يه شکاف هم
ميتونه هواي بيشتري براشون فراهم کنه
ارزش امتحان کردن رو داره
اون حتي يه مهندس هم نيست
مگه مهمه؟
حالا و برو کاري رو که ميگه انجام بده
هر جور شما بخواين
اسلحه داري؟
چرا؟
هر دومون،بهشون احتياج پيدا ميکنيم
کدار،همه اسلح ها رو تو انبار قفل کرده
ميتوني کليدشو بياري؟
شايد
پس برو کليدش رو بيار
داري کجا ميري؟
نمي توني ديوار رو باز کني
ولي دستور تاليف هست- گفتم نمي توني ديوار رو باز کني-
همين جا صبر کنين
ميخواي چيکار کني؟
!خواست خدا رو انجام بدم
حالا ميشه،کارم رو انجام بدم؟
کت؟
چه خبر؟
تو جاده يه مشکل کوچيک داشتيم
چقدر کوچيک؟
الان فقط دو تا کاميون داريم
نسيما و سليمان خوبن؟
آره،همه مون خوبيم
دوست عزيزت،کدار از اين خبر خوشحال نمي شه
چه نقشه اي تو سرش داره؟
معلوم نيست
مراقب باش،فرانک- باشه،تو هم همين طور-
حالشون خوبه؟
الان ديگه 2 تا کاميون مونده
چي شده؟
کليد رو از کجا پيدا کردي؟
از چادر کدار،دزديمش
قبل از اينکه بفهمه،ميذارمش سرِ جاش
ديگه دير شده
اسلحه ها کجان؟
جا به جاشون کردم
براي امنيت بيشتر
من مدير اين معدن هستم
و منم رئيس امنيت اينجا هستم
کليدهام،لطفا
ما چي کار مي تونيم،بکنيم؟
اون هنوزم بايد کاري کنه که همه ي اين ماجرا فقط يه اتفاق به نظر بياد
طوري که انگار هيچ راهي براي نجات اون آدم ها نبوده
هيچ راهي هم نمي مونه اگه دوستت
با ديناميت برنگرده
خب،پس تنها چاره مون اينه که مطمئن بشيم به سلامت ميرسن اينجا
بنظرم تو آدم خوبي هستي ولي با اين حال آدم عجيبي هم هستي
ممنون....فکر کنم
به نظر من از اين کارا خوشت مياد خطر رو دوست داري
بيشتر ما ميخوايم براي مدت زيادي
زنده بمونيم
منم تصميم دارم،حالا حالاها زنده بمونم
تو زن نداري؟بچه اي نداري؟
نه
اين چيزا هستن که به زندگي معني ميدن
خوشحالم که اينطوري فکر مي کين
اميدوارم زندگي طولاني داشته باشي تا منظور من رو يک روز درک کني
ببين،نسيما
بايد بدوني که يه نفر من رو استخدام کرده بود که يه بسته رو از مادريد تا اينجا بيارم
بهم گفتن که محتوي بسته پول هست
ولي فکر کنم،محتوي،چيزي بوده که
باعث اون
انفجار شد
تا به نظر فقط يه تصادف ناگوار برسه
پس اين اتفاق به خاطر تو اتفاق افتاد؟
براي همين هم الان اينجا هستي و داري اين کاميون رو مي روني؟
اون لحظه اي که تصميم گرفتم به نظر کار درستي ميومد
ولي الان ديگه زياد مطمئن نيستم
اونا زياد دوستانه به نظر نمي رسن؟
چي ميخوان؟
طلا،اونا مي گن که ميدونن ما از معدن ميايم
بهشون بگو مراقب باشن
يا ولش کن
بهش طلا رو نشون ميدم
بهش بگو،بهش بگو
بهش بگو من از ميرم تو کاميون
بهش بگو زير شن ها مخفي شدن
نه،نه، صبر کن
ميگه خودش برش ميداره ميخواد بهش بگي کجا قايمش کردي
وقتي گفتم فرار کن ...فرار کن
باشه؟- باشه-
بهش بگو نزديک اتاقک کاميونه
بايد شن رو کنار بزنه تا پيداش کنه
فرار کن
انوار نتونستيم هواي بيشتري
بهتون بديم
ولي بايد به زودي برسن
منتظريم
پسرم چطوره
خوابيده
مراقبش باش
خواهش مي کنم،مراقبش باش
هستم
انوار
متاسفم
براي همه اين اتفاقات
متاسفم
وقتي ازا ينجا بيايم بيرون
در موردش حرف مي زنيم
کت؟
بگو
داريم مي رسيم بگو دروازه رو باز کنن
باشه
شنيدي،کدار؟
همين الان انجامش ميدم
ما تفنگ ميخوايم- کدار همه رو برداشته-
اينطور نيست همه رو برنداشته
بي سيم ها تون رو هم بدين
بذارش زمين
وگرنه مغزت رو منفجر مي کنم
واقعا فکر مي کني،ميتوني منو بکُشي؟- اون نه-
ولي من مي تونم
بلند شو
بهش بگو به يه قرقره نياز داره تا جا به جاش کنه
ما حاضريم
اون پسر شَنگوله کجاست؟
ديگه نميخنده
کُشتيش؟
نه اون کُشتش
از معدن چي ها چه خبر؟
يک ساعته نتونستيم باهاشون تماسي بگيريم
من انتقام پسرم رو خواهم گرفت
انتقامشو ميگيرم
تو خوبي؟
بيا از اين جهنم دَرٍّه بريم
.:: @bollbolljan_com ::.