‏.:: www.bolboljan.net ::.
(تمام مکان ها، شرکت ها و اشخاص)
(و اتفاقات در این سریال تخیلی هستند)
هی، پارک دوشیک. برو داخل
(در حال فیلمبرداری)
تو... حرومزاده
عوضی
بمیر. باید بمیری
(هشدار، عکاسی ممنوع است)
(قسمت یازده)
نمیتونین اینجا پارک کنین
باشه
صبر کنید
آقا
میشه شیشه رو بکشین پایین؟
لطفا، شیشه رو بکشین پایین
اوه
لطفا از ماشین بیاین بیرون
گفتم، از ماشین بیا بیرون
موضوع چیه؟
چی شده؟
اوه. گفت نمیتونم اینجا پارک کنم
اوه
احیانا، شما مدیر اداره نظارت بر فساد نیستین؟
بله، سلام
من چوی یون سو هستم
چی شما رو اینجا کشونده؟
یه سری سوال دارم که باید بپرسم
درمورد چی؟
وقتی پارک دو شیک تو هفتم اکتبر مُرد
چند نفر اعزام شده بودن؟
اونا از طرف گشتِ هونام اعزام نشده بودن؟
بله
شما صحنه‌ی قتل پارک رو
که تو هتل مرد، دیدین؟
بله، دیدیم
ولی بخش تحقیقات اومد، برای همین فورا عقب نشینی کردیم
اونا مجرم رو هم
دستگیر کردن
یه روزنامه‌ی قدیمی
یا کلا چیز خاصی رو تو صحنه‌ی قتل ندیدین؟
ما صحنه رو بازرسی نکردیم
به خاطر همین جزئیات رو نمیدونم
یه چیز خاص؟
نه، هیچی نبود
راستی، این مرد کیه؟
شوهرمه
اوه، واقعا؟
میتونم بپرسم
اسمشون چیه؟
چرا می پرسین؟
من هان جونگ هیونم
هان جونگ هیون؟
اینو پرسیدم چون به نظر آشنا میومدین
ازم میخواین ماشینم رو جا به جا کنم؟
بله. این منطقه‌ی پارکینگ برای ماشین های گشتیه
لطفا ماشینتون رو جا به جا کنین
باشه، متاسفیم. ممنون - خواهش میکنم -
قیافش خیلی شبیه اون مرده
(کیم ته یول، در سال ۱۹۹۱ درگذشته)
(خبرچین، لی سوک گیو، ملقب دو یونگ گول)
(فراریِ کره‌ی شمالی. فوت شده)
(جدول روابط پرونده‌ی کیم ته یول)
یه روزنامه‌ی قدیمی
یا کلا چیز عجیب غریبی تو صحنه‌ی قتل ندیدین؟
ما صحنه رو بازرسی نکردیم، برای همین جزئیات رو نمیدونم
چیز خاص؟
نه، هیچی نبود
داری چیکار میکنی؟ برو لباساتو عوض کن
چی شده؟
پارک دو شیک
اومد منو ببینه؟
(فراریِ کره‌ی شمالی. فوت شده)
آقای چو
من تاریخ تماس پارک وون جونگ رو بررسی کردم
چیزی پیدا کردی؟
یه نفر هست که بعد از مرگ چا مین هو مکررا باهاش صحبت کرده
سروان گو سو بوک از بخش تحقیقات
کی؟ - سروان گو سو بوک -
همون کسی که منو از بخش پرت کرد بیرون
بعد از اون اتفاق، ماشین اجاره‌ای رو اوراق کرد
تمام شک و شبهه ها رو نادیده گرفت
و با عجله نتیجه گرفت که پرونده خودکشی بوده
با پارک وون جونگ صحبت کرد؟
بله
صبح زود روز مرگ چا
پارک وون جونگ و گو با هم پشت تلفن صحبت کردن
روزی که تحقیقات تموم شد
اونا پشت تلفن حرف زدن و تو یه هتل تو گانگنام همو دیدن
و دوباره یه هفته پیش پشت تلفن حرف زدن
(تماس خروجی)
آقای جونگ
زمانی که بازوت رو پیچوندم یادت میاد؟
...خب
چرا دوباره این موضوع رو پیش میکشین؟
به عنوان یه کارآگاه، اجازه میدی یه نفر بازوت رو بپیچونه؟
به نظر کارآگاه خوبی میاد
ولی چطور بگم؟
به یه دلایلی بهش احساس نزدیکی میکنم
اصلا همچین چیزی نیست
...من - کارت حافظه‌ی -
دوربین جلوی داشبورد ماشین چا رو
پیدا کردی؟
نه
صبح بخیر - چی؟ دارین کجا میرین؟ -
وقتی برگشتیم میگیم
صبح بخیر - صبح بخیر -
سلام، خانم -
چی شده؟
نمیدونم
درباره‌ی یه چیزی حرف زدن که من نفهمیدم
خدای من
آقای به - بله؟ -
پارک دو شیک به قتل رسیده بود
پارک دو شیک؟
همون مردی که کیم ته یول رو کشت؟
تو مسافرخونه‌ی یوناجانگ در اوییجونگبو هفتم اکتبر
فکر میکنم به دیدن من اومده بود
چی؟
کدوم آدمی همچین کاری کرده؟
قاتل همون قاتل سریالی توی سوکچو هست که اخیرا مرده
چی؟
خدای من
به نظر میرسه که چیزی برای گفتن بهم داری
ولی نمیخوام بشنومش
که اینطور
باشه. پس میرم دنبالش
کی مسئول پرونده است؟
سروان گو سو بوک از بخش تحقیقات
چرا همچین چیزی تو چنین زمانی
اتفاق افتاد؟
محض رضای خدا
لطفا بهم یه لطفی کن - حالا هر چی -
(مدیر چوی یون سو)
(ایمیل وب کلود)
(فرستنده: گربه میو، عنوان: کیم ته یول)
(عنوان: کیم ته یول)
(صحنه‌ی قتل کیم ته یول)
(من شاهد مرگ کیم ته یول بودم)
(پارک دو شیک مجرم واقعی نیست)
(صحنه‌ی قتل کیم ته یول)
(مدیر چوی یون سو)
چرا اونجا سه نفر هستن؟
ته یول هیونگ
و پارک دو شیک
این فرد کیه؟
(پاسخ)
ایمیل‌تون رو خوندم، میخوام ببینمتون
هرچی زودتر بهتر
لطفا زمان و مکان رو مشخص کن
(به: گربه میو)
(فرستادن)
(پیام شما فرستاده شد)
آقای دو
باید اینو ببینین
چیه؟
پیامی که همین الان برای چوی یون سو فرستاده شده
من شاهد مرگ کیم ته یول بودم"
"پارک دو شیک مجرم واقعی نیست
کیم ته یول؟
چوی یون سو اینو خونده؟
آره، از قبل خونده
یه سری پیوست هم داره
(صحنه‌ی قتل کیم ته یول)
کی اینو فرستاده؟
نمیتونیم اینو بفهمیم
لعنت بهش
دیگه کی این عکس ها رو دیده؟
فقط کیم گوانگ چول
چوی یون سو هم اونا رو دیده
اوه
بله، اونم دیده
بررسی میکنم کی اینو فرستاده و کاملا چوی یون سو رو زیرنظر میگیرم
یونگ گول - بله، آقای ایم؟ -
نمی خوای امسال برگردی و ترفیع بگیری؟
بله. همه تلاشم رو می کنم
(ششصد و دوازده, تلفن همراه)
(ارسال پیام متنی)
مطمئنی؟ - بله -
گو" کسی بود که برای اسقاط ماشینی که"
مدرکمون بود امضا زد
کارت حافظه دوربین جلوی ماشین "چا مین هو" رو هم
اون برداشته
تو دوربین مدار بسته افتاده و فیلمش رو داریم
کارت حافظه رو از لیست مدارک
حذف کرده
مدارک رو از بین برد، مانع روند تحقیقات شد
و سرقت کرد
من مرتب شک و تردید هام رو مطرح می کردم
...ولی نادیده گرفتشون و بیرونم کرد
...احتمالش زیاده - اوه -
که آقای گو برای پارک وون جونگ کار میکنه
،باید قبل از اینکه پارک بفهمه و بخواد کاری بکنه
آقای گو رو بازداشت کنیم
خیلی خب، آقای گو رو پیدا کنید
و ترتیب بازرسی و مصادره رو بدید
بله، خانم
(چوی یون سو هستم)
(هم اکنون، خوانده نشده)
(چوی یون سو: چوی یون سو هستم)
(چوی یون سو هستم)
(ایمیلتون رو خوندم، دوست دارم ببینمتون)
(شماره تماس: ۰۱۰۰۸۷۱۰۰۳۴)
(۰۱۰۰۸۷۱۰۰۳۴)
(رئیس ایم هیونگ راک، تحقیقات ضد کمونیستی، واحد یک)
اگه نمی خوای همه چیز رو خراب کنی، حواست رو جمع کن
واقعا، مریضم
میشه لطفا یه روز بهم مرخصی بدید؟
به من چه مربوطه
فکر می کنی مسخره بازیه؟
نه، قربان
راستش رو بگو حرومزاده
اون یکی جاسوس، همکارت
کیه؟
رئیس
از چی حرف می زنید؟
اون یکی جاسوس؟
چه خبره؟
کل روز کدوم گوری بودی؟
به تو مربوط نیست
چی؟
رفتم درمانگاه
چرا؟
واسه تو چه اهمیتی داره اگر بچه سقط کرده باشم؟
انقدر بسوزونید تا راستش رو بگه
دنبالم بیا
گور خودت رو کندی عوضی - هی -
دفعه اولته، پس شاید ندونی
ولی این کمکت میکنه تا کل دردت رو فراموش کنی
چرا؟
نمی خوای؟
(دانشگاه شیکیونگ، دبیرستان زبان‌های خارجی ته هیونگ)
(مدیر چوی یون سو)
(اداره نظارت بر فساد)
(پیام)
بیا ظهر همدیگه رو ببینیم
روبروی چرخ وفلکِ شهربازیِ می وُرلد
(گو یون جو)
الو؟
...گفتم که
خودم رو آزاد می کنم
بهش فکر کردی؟
حقیقت رو بگو و از همه چیز
رها شو
مثل من
،اگه می تونستم
میخوام برگردم به اون زمان
دوستش داشتم
کارمون گرفتن آدم بدا بود
به کار کردن برای کشورم
افتخار می کردم
واقعا برای کشورم سخت کار کردم
ولی وقتی بدنم نابود شد، اونا ولم کردن
تو جهنم بودم
یادته؟ مگه نه، لی سوک گیو؟
متاسفم
...امروز
چوی یون سو رو ملاقات می کنم
چی؟ - نگران نباش، در مورد تو حرف نمیزنم -
شرکت اینکارو باهام کرد
میرم بهش بگم که چیکار کردن
چی داری میگی؟ شرکت؟
برای تو هم همینه
هنوزم مطیع اونایی
چیزی که برای من مهمه، خانوادمه
میرم بجنگم
علیه شرکت؟ نمی دونی اونا چجورین؟
...من
میدونم کی کیم ته یول رو کُشت
دارم میرم اینو به چوی یون سو بگم
ایم هیونگ راک بود؟
نه، یون جو
فقط صدمه می بینی
نمی ترسم
دیگه فرار نمی کنم
باهاشون می جنگم
حتی اگه هیچکس کمکم نکنه
گو یون جو
!گو یون جو! گو یون جو
(اداره نظارت بر فساد)
(سئول، رزرو شده)
اون تاکسی داره کجا میره؟
دارم چک می کنم
میره سمت شهربازیِ می وُرلد
تمام دوربینای مداربسته اطراف رو داشته باش
بله قربان
سلام جناب ایم
چوی یون سو حرکت کرده
بنظر میاد میخوان تو می وُرلد همدیگه رو ببینن
از بی سیم استفاده کن و تعقیبش کن
بله
(یک پیام جدید)
(پیام)
(هدف در می وُرلد مشاهده شد)
(تاکسی)
چوی یون سو داره میره داخل
مطمئن شید تو فاصله پنج متریش باشید - بله قربان -
تو دوربینای مدار بسته رو چک کن ببین چوی یون سو با کی قرار داره
بله. قربان
(غرفه بلیت، روبرو)
دنبالم بیا
(مدیر اجرایی، ایم هیونگ راک)
چوی یون سو روبروی چرخ و فلک متوقف شد
شخص دیگه چی؟ - هنوز ندیدیمش -
چوی یون سو نباید اونو ببینه، هر جور شده جلوش رو بگیرید
بله - بله -
(گربه میو)
(من اینجام)
چیز خاصی پیدا کردین؟
هنوز نه
(...گو یون جو، آدمای شرکت)
من اینجام
(چوی یون سو)
(لی سوک گیو)
آدمای شرکت توی پارکن
بیا دستشویی خانوما، کنار فودکورت
آقای دو، همین الآن چوی یون سو یه پیام رو چک کرد
اگه جابجا شد تعقیبش می کنم
!بمیر
!می کُشمت
ولم کن! چرا مین هو اوپا رو کُشتی؟
!می کُشمت
چی؟ همون جادوگرِ بود؟
سمت چپت رو ببین
سوژه مشاهده شد
هیون پیل کجاست؟
اون عوضی کجاست؟
!برو کنار
!لعنتی
آقای دو - گندش بزنن -
هی، از این طرف برو - بله -
تو هم از این طرفی برو - فهمیدم -
(دوبل)
(دستشویی)
!برو کنار
(بازیافت، پسماند عمومی)
اه
دنبالم بیا
اوه، متاسفم
اوه، بریم - بدو -
دارن تعقیبم می کنن
کنار آبشار مصنوعی می بینمت
یون جو، حالت خوبه؟
سوک گیو
تو کی هستی؟
آبشار مصنوعی از همین طرفه، درسته؟
بله درسته - متشکرم -
ببخشید
ببخشید، خانم حالتون خوبه؟
خانم
اون چرا اینجاست؟
خانم
خانم حالتون خوبه؟
بلند شین
آقایی که ژاکت جین تنته، زنگ بزن اورژانس
حمله قلبی بهش دست داده. زود باش
یک، دو، سه، چهار
...پنج، شش، هفت، هشت
(مدیر اجرایی، ایم هیونگ راک)
(درباره موقعیت هدف مطمئن نیستیم)
(دارایی هاش محفوظه)
داریم رد میشیم - لطفا راهو باز کنین -
داریم رد میشیم
لطفا راهو باز کنین
داریم رد میشیم
...چی - اجازه بدین رد شیم -
داریم رد میشیم
بله قربان
برگردین
ببخشید؟
بیا بعدا باهم شام بخوریم
حتما، بعدا می بینمتون
لعنت بهش
منو ببین، حواست به من باشه
زود باش
اینجا
ببخشید‌. چه اتفاقی افتاده؟
تنفسش برگشته ولی بیهوشه
خانم، صدای منو میشنوین؟
باید زودتر ببریمش بیمارستان
مراقب باشین
(گربه میو)
(چوی یون سو)
(گربه میو)
...چی
...چرا
یکی از دوستای نزدیکمه
دوست؟
دوست کجا؟
یه دوست از یتیم خونه‌ای که توش بودم
...چی
...چجوری
آقای ایم ازمون میخواد برگردیم
همینجا تموم میکنیم
برید - بله قربان -
این ساعت اینجا چیکار میکنه؟
سونگ گو
بابات خونه است؟
بابا؟
خونه نیست
رفت بیرون یه فروشنده رو ببینه
آها
باشه
اگه میتونستم
به اون زمان برمیگشتم
اون موقع خوشحال بودم
نه یون جو. فقط آسیب میبینی
به زودی چوی یون سو رو میبینم
یون جو حالت خوبه؟ - میخوام بجنگم -
ببخشید. نگاه کنید
(یون سو)
بیماری که امروز از می ورلد
به مرکز پزشکی دهان منتقل شد
شرایطش در چه حاله؟
کسایی که پیداش کردن ، کمکای اولیه رو خوب انجام دادن
فعلا حالش خوبه
باشه، ممنون
(رمز را وارد کنید)
مدیر چوی - بله؟ -
یه چیزی از لپ تاپ آقای گو پیدا کردم
واقعا؟ - آره -
آقای جونگ، این بار چه خبره
که خواستین ما رو مخفیانه ببینید؟
دارم مضطرب میشم
هفت اکتبر روز مرگ پارک دو شیک
دوربین های مدار بسته‌ی نزدیک مهمون خونه اینو گرفتن
اسم این مرد توی گزارشای رسمی نیست
قاتل دو دقیقه زودتر از
این یارو از مهمونخونه رفت بیرون
این‌‌..این چیه؟
میتونی دوباره پخشش کنی؟
فایدش چیه؟
مجرم واقعی که دستگیر شده
نه، این مرد نزدیک صحنه‌ی جرم دستگیر هم شد
دستگیر شده؟
...آره، اسمش
لی سوک گیوئه
چی، لی سوک گیو؟
و؟
میتونه شاهد یا حتی همدست باشه
رئیس بخش، لی سوک گیو هستم
کیم ته یول اینجاست
بار خاله خانم تو سادانگ دونگ
بار خاله خانم
تو سادانگ دونگ
اوه، اون مرد که یکم پیش اینجا بود
تو بیمارستان آقای هوانگ ندیده بودیمش؟
منظورم پارکینگه
یه کلاهم سرش بود و درباره طلاق گرفتن حرف میزد
لی سوک گیو
(جونگ هیون)
اگه رد این مرتیکه لی سوک گیو رو بزنیم
ممکنه بتونیم حقیقت دیگه‌ای
از پرونده پارک دو شیک برملا کنیم
از نظر من مجرم واقعی
تا الان دستگیر شده و یکم سخته که
بتونیم رابطه‌ای بین این و پارک وون جونگ پیدا کنیم
ما میریم
(جونگ هیون)
(...زنگ زدی. فکر کنم سرت شلوغه)
زنگ زدی
فکر کنم سرت شلوغه...بعدا می بینمت
(...زنگ زدی. فکر کنم سرت شلوغه)
پیشنهادت رو رد میکنم
جوون بودم
(دبیر ارشد، کانگ چونگ مو)
سلام آقای کانگ
ایم هیونگ راک از سرویس ملی جاسوسیم
یه کار ضروری داشتم برای همین باهاتون تماس گرفتم
کی اومدی؟
بهت دسترسی نداشتم فکر کنم سرت شلوغ بود
چرا تنهایی میخوری؟
یکم صبر کن الان برات رامیون درست میکنم
بذار یه لیوان برات بریزم
وقتی هفت سالم بود
از یه مغازه تو محلمون یه آبنبات دزدیدم
فقط یه دونه آبنبات
انقدر خوشمزه بود که بدون
حتی یه گاز، کلشو خوردم
خانم فروشنده که نمیدونست
چند تا آبنبات اونجا بود
و هیچکسم منو ندیده بود
منم یواشکی خوردمش
برای همین فکر کردم کسی نمیدونه
فکر کردم
..اشکالی نداره چون هیچکس
خبر نداره
ولی اشکال داشت
میدونی چرا؟
...من
حس خوبی نداشتم. نمیتونستم خوب باشم
از اون لحظه
کاری رو ‌انجام دادم که حالمو خوب کنه
با اینکه راحت نبود
و صبر زیادی هم میطلبید
اونم وقتی هیچکس نمیدونست
تو هم میدونی
من فقط زمانی حالم خوبه که قلبم بهم بگه
میدونم
تو چطور؟
تو حالت خوبه؟
...یون سو، من
فکر کردم تو هم مثل منی
این روزا مدام با خودم فکر میکنم که ممکنه مثل من نباشی
یون سو
چی داری میگی؟
فکر کردم تو هم مثل منی
این روزا مدام با خودم فکر میکنم که ممکنه مثل من نباشی
آقای دو
اون لی سوک گیو نیست؟
این دیوونه عوضی هنوز سر عقل نیومده
میدونین، بنظر میومد داشت کسی رو دنبال میکرد
برای همین منم ردشو زدم
این مرد وارد اونجا شد
گو یون جو از حال رفت و بردنش آی سی یو
بعد اینجا اومد بیرون
لی سوک گیو دنبالش کرد ولی از هوش رفت
این میتونه شبح باشه
هی
از شر همه اینا خلاص شو
و ایمیل و عکسای گو یون جو رو حذف کن
همه چیو - چی؟ -
حذفشون کن. همه چیو حذف کن
بله قربان
لعنتی
خب
وقتی خودش رو نشون داد باید
حسابش رو میرسیدم
امروز
همه‌ی اطلاعات مربوط به گو یون جو رو پاک کردم
با این حال
حس می کنم فقط نصف ماموریت رو انجام دادم
اگر بهم اعتماد داشتید
...و یه کم بیشتر زمان میدادید
یونگ گول
بله؟
اون موقع، من و تو
کشور رو نجات دادیم
بله
من به
حساب گو یون جو میرسم
بهش توجه نکن
ببخشید؟
چوی یون سو
فقط باید به اون برسی
بله
متوجهم
(بیمارستان مراقبتی عشق والدین)
بابات کجا رفت؟
نمیدونم. دروغ گفت
پدر بزرگی که مراقبش بودم
یهو فوت کرد
(بیمارستان مراقبتی عشق والدین)
چطور میتونم کمکتون کنم؟
یه سوال داشتم
آقای لی مان هو که تو این بیمارستان بودن
فوت کردن؟
بابابزرگ لی مان هو
بله، فوت کردن
احیانا
ده روز پیش بود؟
کِی بود؟
اوه
ده روز پیش نبود
حدود دو ماه پیش بود
مطمئنید؟
مطمئنم
اون شب شیفت شب بودم
یادمه دیدم که فوت شدن
پدر بزرگی که مراقبش بودم
یهو فوت کرد
ممنون
گو یون جو سه بار بخاطر مواد مخدر دستگیر شد
و دو بار به بیمارستان روانی رفت
یه معتاد معمولیه
دیروز تشخیص دادن که به نیکوتین معتاده
برای همین بود؟
نه، نیکوتین داروی توهم زا نیست
برای ما هم عجیبه
ولی وقتی بیدار شه میفهمیم
احیانا
راجع به افراد نزدیکش تحقیق کردین؟
والدین پیری داره
ولی به سختی باهاشون ارتباط داشت
والدین؟
هر دو والدینش زنده ان
به محض اینکه اسم دخترشون رو پیش کشیدیم قطع کردن
ممکن نیست
یتیم نیست؟
راجع به چی حرف میزنید؟
پدر و مادرش هر دو سالم و زنده‌ان
چی؟
حالتون خوبه؟
پدر و مادرش هر دو سالم و زنده‌ان
به محض اینکه اسم دخترشون رو پیش کشیدیم قطع کردن
اسمش لی سوک گیوئه
میتونه شاهد یا مجرم باشه
یتیم خونه رویاهای درحال شکوفایی؟
بله. چه کمکی از دستم بر میاد؟
دنبال فردی به نام گو یون جو هستم
تو دهه‌ی هفتاد اونجا بود
گو یون جو
لطفا صبر کنید
(نام: گو یون جو)
الو؟
متاسفم ولی همچین کسی
به اسم گو یون جو تو یتیم خونه‌ی ما نبود
الو؟
...پس
هان جونگ هیون چی؟
یک لحظه
بعد از اینکه زنگ زدید دوباره بررسی کردم
همونطور که گفتید، یکی به اسم هان جونگ هیون اینجا زندگی می کرد
سال ١٩۶٨ به دنیا اومده بود
و ١٩٧۵ فوت کرد
باید یجایی همین جاها باشه یه لحظه صبر کنید
اینجاست
این یه عکس گروهیه که سال ١٩٧۴ گرفته شد
این هان جونگ هیونه
اوه، یه عکس از نزدیک هم هست
زخم سوختگی بزرگی رو صورتش داشت
مدیر اون زمان
برای اینکه کمک مالی بگیره
مرگ بچه ها رو اعلام نمی کرد
حالتون خوبه؟
بیا - پاس بده -
بیا - بگیر -
شوت بزن - همینه -
(١٩٩٣ - ١٩٩۴)
(١٩٧٧ - ١٩٧٨)
(١٩٧۵ - ١٩٧۶)
سال ١٩۶٨ به دنیا اومده بود و ١٩٧۵ فوت کرد
(هان جونگ هیون)
برای تو هم همینه
هنوز مطیع اونایی
من میجنگم
(پیام ها)
بیمار گو یون جو به بخش عمومی منتقل شد
چرا باید تو همچین جایی ببینمتون؟
جلو جلو
دبیرکلی‌تون رو تبریک میگم
نخست وزیر تصمیم می گیره کی دبیرکل بشه
هنوز تایید تشده
بنظر میاد
دو تا نامزد دیگه هم هستن
با اینحال به من تبریک میگید
انگار که میدونید نخست وزیر تو فکر چیه
ممکنه نتونم شما رو به نخست وزیر وصل کنم
ولی میتونم مطمئن شم دو تای دیگه
خارج شن
آقای ایم
راجع به چی حرف میزنید؟
من برای این کشور کار می کنم
برای اینکه این کشور امن بمونه
باید موقعیت دبیرکلی رو بگیرید
آقای ایم - ...ولی -
برای اینکه بگیریدش
باید یچیزی رو بدونید
برای همین خواستم ببینمتون
اگر همه چیز رو می گفتم
چیزی تغییر می کرد؟
متاسفم. گو یون جو
برای من خیلی دیره
که مثل تو بگم میخوام برگردم
تو منو لی سوک گیو صدا میکنی
ولی برای یون سو و بچه هامون
من هان جونگ هیونم
اگر بتونم
میخوام به عنوان هان جونگ خیون بمیرم
(پرونده مامور لی سوک گیو از آژانس امنیت ملی)
(آژانس امنیت ملی)
(نام: لی سوک گیو)
(کارت شناسایی)
(حکم انتصاب)
(ماموریت هان جونگ هیون)
یون سو
تو کی هستی؟
هان جونگ هیون نیستی
کی هستی؟
.:: @bollbolljan_com ::.
سونگ گو، سونگ می، بچه هامون
فکر کردم برای بودن با تو بتونم انجامش بدم، باورم کن
خفه شو
آقای دو داشته کامپیوترتون رو هک میکرده
سرویس جاسوسی فرستادتش اینجا تا جاسوسی‌تون رو کنه
چرا باید جاسوسی منو کنه؟
چی میدونی؟
فقط یک نفر تو سرویس ملی جاسوسی هست که به پارک وون جونگ دستور میده
ایم هیونگ راک پشت پارک وون جونگه؟
متاسفم ولی از جایگاهت کناره گیری کن
میدونم کی به کیم میونگ جه پول رو داده
چند روز بهم وقت بده