‏.:: www.bolboljan.net ::.
وقتی تو شهری در صورت نیاز به من زنگ بزن،خب؟
میشه یه کم اینجا بمونی؟
،مهم نیست چقدر دلم میخواد تو و من
.من دیگه بیشتر ازین نمیتونم به خودم فکر کنم
فکر میکنی بتونم یکم پول قرض بگیرم؟
.ویدالیا کاملا خرج اضافه گذاشته رو دستمون
حالا باید یه راهی واسه ساختمون ...پیداکنم که به اندازه کافی
.تا وقتیکه یه راهی برای فروشش پیدا کنم
.گاییدمش
.:: @bollbolljan_com ::.
.نمیدونم مسخره بودش...کی میدونه؟
.این یارو "سندرم آسپرگر" داشت
دارم بهت میگم - فکر میکنم مبتلا به اوتیسم بود -
کی این کار رو میکنه، میدونی؟
، خب، میدونی، همین کافیه که بگی .من اخراجش کردم که بره
.تو باید این کار رو میکردی .این یارو بدهکاری داشت
اه، خب چند تا مدیر ارشد رو از دست دادیم؟
.تقریبا،نصفشون رو
چیس، عدد دقیقشو برام گیر میاری؟
پاداش های پایان خدمت،سابقه شرکت،همه اینا؟
. من برا گزارش احتیاجشون دارم
. آره، میتونیم بفرستیمش
،خیلی خب .بریم سراغ برونیگ
گزارش شده
که یک جنگ سرد طولانی مدت ...بین مدیرانِ عامل در برونیگ وجود داشته
.که نمیخان کسی رو اخراج کنن
.به تخم چپم .بسیار خب
خب، ما برای صحبت کردن با خانمها .به یه زن احتیاج داریم
.ما تو رو برا اینکار قرار میدیم،اِما
،جورج "، من میتونم تجزیه تحلیل کنم"
اما من برای ارائه دادن اون سرِ زمانش نمیتونم برگردم
من یه عالمه کار نیمه تموم از خونواده دارم .که باید تو لس‌ آنجلس انجامش بدم
... اوه، درسته. که اینطور، اون چیزِ مارو گرفتی؟
.آره. گل خیلی قشنگیه . ممنون
،اینطوری نیس مگه که از مرگ مادرش یک هفته کامل گذشته؟
. "در واقع،شیش روز گذشته، " چِیس
،و چون هرگز از زمان تعطیلات خودم استفاده نکردم
.الان دارم اونو انجام میدم
دقیقاً چه مدت باید انتظار داشته باشیم که دور باشیم ازت؟
،من مدت زیادی دور نخواهم بود
اما در حال حاضر نمیتونم .یک جدول زمانی دقیق رو قولشو بدم
.خب، خیلی خب . از همگی ممنونم
،جورج اگه نیازم داشتی تا تجزیه تحلیل کنم ...خوشحال میشم که
ممنون
.یه قهوه متوسط
اوه، چی؟
هی، میتونیم کمی خدمات بگیریم اینجا؟
.این نژادپرستانه است
کجاش نژادپرستیه؟
.تاریخیه .یجورایی احترام به فرهنگ ژاپنیه
پس چرا نوشته "لا چینیتا"؟
منظورت چیه؟
:چرا داره میگه "دختر کوچیک چینی؟"
.خب،این دخترِ چینیی ژاپنیه
من میدونم که بعضی از مردم اینجا ،به نژادپرستی عادت کردن
این اطراف پرسه میزنن و ،همه ی آسیایی ها رو چینی صدا میزنن
.اما من اینکارو نمیکنم
.باید پایین بیاید
،ما به هر کمکی که می تونیم دریافت کنیم نیاز داریم
.این نماد هیچ کمکی نمیکنه
هی،اگه میخای اون بچه های ،سبک "هیپستر" رو اینجا جمع کنی
. ممکنه یه جورایی باهاش راحت نباشم
هی، چه خبره اینجا؟
،مادرت،همون دایناسور منقرض شده ...که اون
!هی
...هیچوقت نفهمید
اونچیزی که مشتریان رو دور کرده بود
این بود که بدون درک داشتن از تصویرِ رقاصهِ ژاپنی ، عملِ نژادپرستانه پدربزرگش" را"
.بهمراه اون اسم متعصبش، انجام میداد
.باید پایین بیاید
باشه
اسمش چی بزاریم؟
.الان مهم نیست
اما آیا مهم نیست؟ لازم نیست اسمی داشته باشه؟
آره،چی میشه بزاریم،...بار؟
.ویدا
." اسم عالی واسش همینه ،" ویدا
این چیزیه همه این اطراف
بهرحال صداش میزنن، نه اِدی؟
:آره،همه میگن ."هی،بیاین بریم ویدا"
"چرا نریم تو ویدا با هم آشنا بشیم؟"
چی، الان یه متخصص ثبت علامت تجاری شدی؟
فکر کردی میتونی از رو بادِ هوا همینجوری یه اسمی انتخاب کنی؟
... خب، نه، ولی فکر کنم بتونم نظر بدم
.راجبِ اسم بار خودمون
چرا نمیری بدویی؟
چرا یه کم دیگه بیشتر تلویزیون نگاه نمیکنی .وقتی کارت اینه
ای حالت تهوع - من فقط میخاستم کمکی کرده باشم -
میدونی چیه، "اِما"؟ ...بعضی وقتا تو میتونی یکم
مثلا چی؟
صدای حقیقت؟
. هر کاری میخای بکن
.بیخیال شو.تمومش کن
.هرچی که دلت میخاد انجام بده
.بسیار خب
...خب این تابلو
بهله،یه یارویی رو میشناسم که یه یارو دیگه ای رو میشناسه
.که میتونه با خرج کمتری اینو بیاره پایین
همین گوشه کناره ها زندگی میکنه - عالیه -
حالا، کاری که فکر میکنم باید انجام بدم
. اینه که رُقبا رو تو این منطقه بشناسم
.خب
. "خواهی دید،" اِدی
.ما گناهان مامان رو میشوریم ببره
چی؟
.هیچی
.هی،اِدی
هی، چیشده ماریسول؟
چه خبره؟ چرا تابلو رو بگا میدین؟
.خب این تیکه آشغال،بنظر نژادپرستانه میاد
.آره خب،خیلی هم نژادپرستانه هستش
ولی الان چرا دارین میکشینش پایین؟
شماها به این فکر افتادین که اوضاع رو عوض کنین؟
.نمیدونم.فکر کنم برنامه همینه
تنها چیزی که میدونم اینه که باید اونو پایین بیاریم
. تا بتونیم مشتری بیشتری پیدا کنیم یا همچنین چیزایی
لعنتی، نذارین این مکان به یکی از ...اون مکانهایی تبدیل بشه که
.مگه از رو جنازه من رد بشن،ماری
.چنین چیزی راه نداره
خیلی خب
.ثابت قدم باش
.مراقب خودت باش
.ببخشید.ویدالیا
.کارتت رو تو صندوق فراموش کردی
. اوه، خدای من . خب، خیلی ممنون
.به هر حال ، این لباس بسیار مناسب توئه
ممنون - بسیار خب -
خداحافظ - خداحافظ -
یه عکس جلوی "دیوار اینستاگرام" ما میخوای بندازی؟
چی؟
.نمیدونم این یعنی الان چیه؟
.بده،من وسایلت رو میگیرم .بله، عکس‌ ها به نظر زشت میرسن
.باشه.هرچی تو بگی
.فوق العاده هست
اینجا خوبه؟ - عالیه -
.بله.شروع میکنیم دختر
.آره،یکی دیگه
.تو خیلی خوشگلی
.تو خیلی مهربونی بسیار خب -
.از چند زاویه چندتا برات گرفتم
.اوه خدای من.دوسش دارم
یادت نره که مارو تَگ کنی - ممنون -
خیلی خب
.اوه
گندت بزنن هی - بزار کمکت کنم -
ممنونم
.اوه،خدای من
.تو الان تو دلت میگی من بازوی ناتوان دارم
.باور نکردنیه
حالا همه
.درباره اعتیاد خیلی جدی من به تیشرت میدونن
.قاب های آیفون
جانم؟
.من معتاد جدیه قاب های آیفون هستم
. راستش، امروز سه ‌تا خریدم
کی به این همه قاب آیفون نیاز داره؟
نمیدونم
بنظرم کسی که واقعا میخاد .آیفونش رو امن نگه داره
.بنابراین به هر لوسیون نام یک الهه آزتک داده شد
.کل مجموعه به الهه نامگذاری شده ان
... به نظر خیلی
."چقدر حس خوبیه وقتی میگی اون کلمه رو ، "دیوسا
.معنیش میشه الهه
.اوه، خدای من. متاسفم من مخ تورو کار گرفتم؟
. نه، نه، نه
به طور جدی ، این سفر کاری .به بهترین شکل برنامه ریزی نشده بود
آه، من تا فردا شب .هیچ برنامه دیگه ای برای شام ندارم
تو چی؟
... من میرم سر بزنم ... به خانواده
.تو بخش شرقی
بخش شرقی؟ مثل، "سلیور لیک"؟
.آره همون اطراف
چیه؟ - ...آممم -
...گوش کن، من اینجا
.پیش دوستم چارلی میمونم
،اون یه خونه شگفت‌انگیز تو "هیلز" داره
.و همیشه پارتی براهه
...اگه تو بیکاری
...و من بیکار باشم
میتونی چیزی برات بیارم؟
توی "فریدا کثیف" چی هست؟
،تِکیلا،پودر پرتقال
.و کمی هم دیگو
. فقط "مزکال" خالص
.هشت دلار میشه
.هشت دلار
واسه این محله بالاست قیمتش؟
.پونزده دلار تو مرکز شهر هست
.بفرما
تو آخرین نفری هستی .که انتظار داشتم اینجا ببینم
... من فقط
...یه سری تحقیقات انجام میدادم
.تحقیقات تو بازارِ بار
اوه - ...صرفا -
بررسی کردن این بود که .استاندارِ کاری این اطراف چه شکلیه
.خب،تو باید از استادندارهای کاریِ دوستانم آشنا شی
...اوه، نه،نه،نه من
.فقط بی سروصدا رقابت رو بررسی میکنم
،فقط یه نوشیدنی میزنم ...و بعدش من
اوکی،خب خانمِ متخصصِ ارزیابیِ خوش لباس
فکر نمیکنی باید مشتری ‌های بار رو هم بشناسی؟
تو تحقیقاتِ بازارت؟
.بیا.همه رو بشناس
.بچه ها،اِما
سلام - چطوری رفیق من؟ -
سلام
.زودباش، زودباش .تکون بخور، تکون بخور
.بزا ببینم
،این آدما از دیروز تو اون شرکت کردن
.پس عذرخواهی میکنم اگه الان کمی سروصدا هستش
.خیلی خوشگله
میتونم کیفتونو بردارم خانم؟
.آره،خواهش میکنم
.ممنونم
.خوش اومدید خانم
،میدونی ، من یه ترم تو مایورکا گذروندم
و هیچی برا من سکسی تر از این نیست که
شما خانما حرف "ر" رو .بصورت سکسی تلفظ میکنین
. بیا این جمع دیوانه هارو ببین
. "سلام،" هارپر - جکسون، چه خبر؟ -
ساندیس من کو؟
.لعنت بهش.یادم رفت ساندیس تورو.متاسفم
گاییدمت
.خدای من، لعنت بهتون
.باید شروع کنیم،اگه هیشکی مشکلی نداره
میخوام گفتگوی مون رو ادامه بدیم
.در مورد یه کافی ‌شاپ جدید تو خیابون سوم
ما باید قبل از اینکه اونا بطور واقعی .شروع به کار کنن، یه حرکت مثبتی بزنیم
.صاحباشون آدم ان .اونا از جنس مردم ان
.مهم نیس .اونا میتونن مردم باشن،یا ازین محله باشن
.اونا هنوز تو جابجایی هستن
.ما اینو میدونیم .اونا مخالف ما هستن
،پس ما اون اعتراض رو راه میندازیم
.و بطور اساسی انتقاد میکنیم
هی،در مورد بارِ "لا چینیتا" چی؟
.دیدم که اونا داشتن تابلوشونو پایین میکشیدن
و اون دوتا دختر خائن
، قراره همه چی رو به عهده بگیرن
.و میدونم که دارند به فروشش فکر میکنن
،و قطعا دارن سعی میکنن که اوضاع رو عوض کنن
،تا مشتری های متفاوتی دورشون جذب کنن .طبق چیزایی که شنیدم
.باید اونجا اعتصاب کنیم
آره
.یه نگاهی به "لا چینیتا" میندازیم
،خب،من میگم اون دوتا دختر خائنِ سفید پوستِ جذاب
… هر برنامه ای که دارن برا ساختمون میچینن
برای خونواده هایی که .اونجا زندگی میکنن خوب نیست
.آره،اوکی
.ما مدنظرش قرار میدیم
...خیلی خب، هفته دیگه چند نفر برای شهرداری
با ما میان؟
.باید ببینم مرخصی میتونم بگیر از سرکار یا نه
.خوبه
.من میتونم 5 نفر رو سوار کنم یا شایدم 6 نفر
.باشه
.کلی کار داریم که باید انجام بدیم
هی، چه خبرته؟
.تمام روز داشتم سعی میکردم پیدات کنم
چرا بهم اس ام اس ندادی؟
.تلفنم خاموشه.اون تو هستش .گذاشتم شارژ بشه
...دختر
. یه چیزی دارم که باید بهت نشون بدم
بیا - چیه؟ -
.میخاستم قبل از اینکه بری اونجا بهت بگم
ارسال شدش؟
.نه،ارسال نشدش
.نه هنوز
... ماری
به نظرم، واضحه که "تِلالوک" اون رو ،برای مردم فرستاده
.که اونا شروع کنن به پخش کردنش تو این اطراف
.نه، برای من روشن نیست
.اون … اون همچین کاری نمیکنه
که اون کوفتی رو برای مردم بفرسته؟
...اوه،خواهشن بگو که تو این قضیه نمیخای
.یه احمق به تمام معنا باشی
فقط یه حرومزاده هست ،که میتونه اینو ضبط کنه
.و اون تنها اونه
اینطور نیست که یه هَکر خیالی ...یک شبه اومده باشه
.و این کثافت کاریو برای همه ارسال کرده باشه
.ازون دست دخترا نباش،ماری
اون از من ضبط کرده؟
اون اینو ضبط کرده؟
.خیلی خب،دوستان
یولی،میتونی گوشیم رو بگیری؟
خواهش میکنم؟
.اوه، خدای من .بالاخره، یه نوشیدنی خفن
.همش داره اشتباه درست میکنه.اَه
... میشه یه نفر بهشون یاد بده
که چطور یه "گیملت" عالی درست میکنن، لطفا؟
.بفرما .ببند گاله رو و شاد باش
. نه، لعنت بهش .این حالمو گهی میکنه
لین، لطفا مقداری از اون به من میدی؟
.من عاشق ابروهات شدم
همش دارم به دختره میگم .من یچیزی مثل ابروهای "فریدا" میخام
جدی؟ .من به نوعی ازشون متنفرم
چطوری میتونی تو این دنیا باشی و از اینا متنفر باشی؟
.نمیتونم از نگاه کردن به تو دست بردارم
. بیا، اینو از من بگیر
...شنا کنیم یا شنا کنیم؟
.فکر کنم باید شنا کنیم
میخوای بریم شنا کنیم؟ - بیا بریم چارلی -
.آره .خیلی خب، بریم شنا کنیم
هی - وایسا -
.اوه خدای من .اوه خدای من
!اوه
.اوه خدای من.احساس بدی دارم
وااااای
.اوه، نه، شروع نکن .اینکارو نکن - - - کی میگه من بدبخت فلک زده ام - - - واس خاطر اینکه "کیر" دوست دارم
،من میگم که تو بدبخت فلک زده ای .چون به خاطر اینکه یه جنده کثیف هستی
این همون چیزی است که .شکل درست سکسی بودن باید بنظر بیاد
.نه این چیزیه که یه جنده کثیف و دوزاری بنظر بیاد
.خودتو با این کس و شعرا گول نزن
،این آدم دکترای مدیریت سازمانی داره
.و اون در حال تکمیل کردن درجه استادیشه
.نه فهمیدم
،وقتی یکی رو میبینم .احساس غرور و افتخار میکنم
.اوه،بالاخره متوجه شد
.ماهواره گوگل ارث از فضا میتونست متوجه بشه
.بیا ، جو را خراب نکنیم .با همتونم، پاشین بریم برقصیم
. آه، یه کم دیگه
.بسیار خب
.من میام
.رفیق منی
.بیا یه کونی بچرخون
ماری - اوه،لعنت بهت پسر -
چه مرگته؟ .منو تا سر حد مرگ ترسوندی
... من فقط منتظرت بودم - چه گهی میخوری،"تِلالوک"؟
. ببخشید .من فقط منتظر بودم که تو بیای بیرون
.نمیخاستم در بزنم
میری سر کار؟
. آره، دارم میرم سر کار
اینجا چه غلطی میکنی؟
... خب، برام عجیب بود
.که بعد جلسه نموندی صحبت کنیم
میدونم یه چیزایی هست که باید .درموردش حرف بزنیم
یعنی اون شخص باید من باشم ...که برم دنبال تو بگردم
تا در مورد گُه بازی که راه انداختی باهات صحبت کنم؟
. خب، واسه همین اینجام
داشتی ما رو ضبط میکردی؟
... این خیلی - فقط برای خودم بود -
.باید باورم کنی
.فقط برای خودم بود
هی،خوشم میومد اینکه چطوری خوشگل میشدی
...وقتی بهم میدادی - اوه، بابا ،بس کن -
.اصلا نمیدونم چطور از تلفنم درز کرده بیرون
خود به خود اومدش بیرون؟
.حقایق رو میگم ماری
.به همین دلیل اینجا هستم .من اونو برا کسی نفرستادم
اینطور بگم،شاید راستش اون از فضای ابریِ من .برداشته شده باشه و هم اتاقیم شاید دست برده باشه توش
.خفه شو فضای ابری؟
.ماری،من خیلی جدی ام
...من
.باید برم سر کار
...ماری
. دیرم میشه - ...من -
.باید برم
.ماری بیخیال
،بفرمایین اینا منو نمیترکونه،ها؟
بسلامتی بزن سرِ لیوان رو بهم،ته لیوان رو بهم وسط لیوان رو بهم، حالا یهو بده بالا
میدونی چقدر باورنکردنی هستی؟
اما اگه منو برنگردون چی؟
تو توانایی زیادی داری - ...عزیزم -
. اینجایی تو، خانم گمشده
من میخام یه چیز اساسی سفارش بدم
.و ازو نوشیدنی میچِلادا با سس تند چَموی بگیرم
یکی میخوای؟ - . مطمئنن -
میخای بهت خوش بگذره، هاه؟
.دیدی؟ اوضاع اینجا زیاد هم بد نیست
...هی
تو فکر میکنی من اینجا رو دوست ندارم و از جایی که بزرگ شدم متنفرم؟
...آره. این چیزی است که از تمام این سال‌هایی
.که دور بودی به این نتیجه رسیدم
. من هیچ وقت نمیخاستم برم .ویدالیا منو بیرون فرستاد
اینو میدونی؟
،یه روز منو با "لوسی" پیدا کرد
،دختر کوچولویی که تو ساختمون زندگی میکرد
… و منو اون
... نمیدونم، لمس کردیم، فکر کنم
.آه،بوسیدیم
،ما حدود ۱۱ سال سن داشتیم
، و "ویدا" قاطی کرد
و من اونجا با مادربزرگ .تو جنوب تگزاس زندگی کردم
.تو هیچ وقت اینو بهم نگفتی
...نه،چون این یجورایی گندی بود
...که بعدا باید کنار هم میچیدم
.بعدا فهمیدم چرا اون بار دوم من رو دیپورت کرد
...اون زمان،اون دفتر شعر کیری
.و دفتر خاطرات رو پیدا کرد
منه کسخل به چه دلیل دفتر رو نگه داشته بودم؟
. خیلی احمقانه بود
.همه شون در مورد تو بودن
.وقتی ویدا رفت،دوباره گند زد به همه چی
تو اون زمان، هیچ شکی نبود که .اون برا چه چیزی قاطی کرده
...اِما
.دختر نازم،متاسفم
چرا متاسفی؟
چون اون شاگردِ آشپز نمیخاست هنوز حقیقت همجنس گرایی رو فاش کنه؟
که مجبور شد شرمندگی همجنس گرایانه خودشو ...حل و فصل کنه
اونم بوسلیه دور کردن من؟
.نباش
.من بعدش همیشه با خوشحالی زندگی ‌کردم
.هی
اِما؟
اِما،خوبی تو؟
.هی
چیزی میتونم برات بیارم؟
.آب .فقط آب
باشه.باشه
.کبوترها با هم سکس میکنن
.نه، این چیزی نیست که اونا بهش میگن
جکسون ، آخر هفته بعدی باید اونو
.به ماموت بیاریش
.تو درک نمیکنی
.من عاشقش شدم
چی چی گفتی؟
من برای ماموت زندگی میکنم
.همینه
.دوستان،لین به ماموت میاد
.حالش بهم خورد
!چارلی !هر دفعه بالا میاری
! اِورورا
.چارلی دوباره بالا آورد
.احساس خیلی بدی دارم
.اون همیشه باید تمیز کنه
.نداشته باش.اون برا همین اینجاست
.خیلی چِندش آوره
اوه خدای من.لین، علاقمندی شدیدی ،به ماموت پیدا خواهی کرد
.بخاطر اینکه شبیه نشونه هایی از بهشته
.مثل تصاویر خیالی بدور از این جهان
...قسم میخورم ، نیمی از دنبال کننده هام
بلبل جان مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.bolboljan.net ::.