آنچه گذشت
تو ویلچر پرنده یه بمب هست
از کجا میدونی ؟
تو به خونه ام اومدی و ازم دزدی کردی
. ولی من جوابشو با محبت بهت میدم
... یکی از گذشته آرتی
دزدکی به انبار وارد شده
. و اشیائی به بیرون فرستاده
اساساً بی آبرو کردن اون بعنوان . مامور انبار درست نیست
و هیچ تصویری توسط دوربین امنیتی . گرفته نشده
بهمین خاطر که من همش احساس بدی دارم
ولی به این خاطر نیست که آرتی ما رو از تیم کنار گذاشته
یا هدف الماس های سیاه
اون فقط میخواد از ما محافظت کنه
آره ، ولی از کی ؟
. هیچکدوم از شما واکنشی نشون نمیدید
. منو رها کن انسان
آخ
بیا ببین
من قبلا 5.7 بودم حالا شدم 10 . 5
من اینو نساختم
باور کن ما چیزهای عجیب تر از اینم شنیدیم
لطفا مراقب باش
ما همیشه مراقبیم
تق
.. اینجا ثبت شده که شما مشخصات خودتون رو
. روز سه شنبه به روز رسانی کردید
بله ، خانمها مردان بلند قد رو ترجیح میدن
که بایدم اینطور باشه
مردان بلند قد به طور میانگین موفق ترن
و پول بیشتری هم در میارن
آره تام کروز 5 روی 7
... تو بهمین بچسب ، بعلاوه
خانمها عاشق ربات هستن
ولی این قبل از مشکل ساز شدن بود ؟
وقتی این شروع شد برام مهم نبود که چرا یا چطور
فقط هیجان داشتم
... ولی به اندازه کافی مشکل داشتم که
من نمیخوام که تمام مفاصلم هم درد بگیرن
داروی تنگی نفس و سوزش معده
... بیقراری ، مسکن اضطراب
هی همه اینا رو طبق الفبا چیدی
من رمزش رو کشف کردم
.... میشه لطفا
بیخیال
آقای" بایک " مُسکن اضطراب چیه ؟
حالت افسردگی
. ممکنه این مرض رو داشته باشم
نه
.... باورش سخته که این دختر کش
. نتونسته باشه کسی رو برای خودش پیدا کنه
تو فکر میکنی آرتی مارو دنبال نخود سیاه ... فرستاده باشه
تا مارو از انبار دور کنه ؟
... خوب هر چیزی رو که داره ازمون مخفی میکنه
. استیو و کلودیا فهمیدن و به ما هم میگن
اوهوم
... پیت
ببین .. اون الان اندازه یه نردبون شده
پس زیادم دنبال نخود سیاه نبودیم
سلام ، لینا
بری بایک " تو لجن رفتنش رو ثابت کرد"
دوتای دیگه هم داریم که الان مشخصاتشون رو براتون میفرستم
جان توفانو "در نزدیکی شماست .... و لیسا برنانو
در اون طرف شهر ساکن ـه
و یدفعه متوجه شدم که بلند قدتر شدم
الان میخواستم یه غذای جدیدی رو امتحان کنم
" موساکا"
.... آره ، شاید یه کم
... و این غیرمنتظره بودن
... میتونستم دستم رو به جاهایی برسونم
. که قبلا نمیتونستم
هشدار لرزشی
بچه ها یکی دیگه هم داریم
پیت این دیگه خیلی خفن ـه -
چه بلائی داره سرم میاد ؟
‏.:: www.bolboljan.net ::.
آرتی این موارد با هم فاصله زیادی دارن
معلوم نیست چطوری بین همه اینها . پخش شده
آره ، اونا در حال کشیده شدن اندام هاشون هستن
و به سرعت روندش براشون دردناک تر میشه
. که همینطوری پیش بره با مُردن فاصله ای ندارن
هیچ ارتباط مشخصی بین قربانی ها وجود نداره
همه شغل های متفاوتی دارن و در نقاط . متفاوتی از شهر هستن
فقط یه مورد دیگه مونده که بریم سراغش
.... آنتونی - یه وکیل بنام آنتونی -
سِکلر
پس برید با آقای سکلر حرف بزنید
آرتی ، داری چیکار میکنی ؟
دارم سیستم مخابراتیم رو ردیف میکنم
این میتونه کار یه شی ء مصنوعی باشه
آدم بزرگ ها جهش رشدی ندارن
نه جوک کوتاه باشه نه جوک خفن
هیچ جوک سنی هم نباشه
. خوب پس چیزی ندارم
پس تبر " پل برنان " چی میشه ؟
یا تیرکمون دیوید ؟
یا اون کیسه لوبیاهای سحرآمیز ؟
. ما تیرکمون و تبر رو در اختیار داریم
. ولی لوبیاها فقط یه داستان افسانه ای ـه
پس خوب شد که ما رو هم در جریان گذاشتی
کسی دستیارش رو صدا زد ؟
چیکار میکنی ؟ زهره ترکم کردی
شما دوتا اینجا چی میخواید ؟ - اول تو بگو -
ممکنه یه ربطی به این داشته باشه ؟
از کجا اینو گیر آوردی ؟
اینو تو یه جعبه سیاه رنگ جائی که قبلا . آینه آلیس قرار داشت پیدا کردیم
... این بی شباهت به جعبه ای که قبلا
تو گاراژ پیدا کردیم نیست ، درسته ؟
تو گفتی میخوای راجب این موضوع به . همه بگی، آرتی
نه ، من گفتم خودم از پسش برمیام
من گفتم برای این چیزا یه پروتکلی وجود داره
تا انجا که میدونم انبار من معماری محکمی داره
و فکر کنم شما هم با این حرفم موافق باشید
... در اینصورت میگم تو سعی داری تا
... سیستم ردیابی رو تعمیر کنی
. که ظاهرا مشکل داره
... یکی یه اینجا نفوذ کرده
. و اشیائی رو به سرقت برده
و سوالی که در ذهن هر ماموری وجود داره ... اینه که
چرا سعی داری اینو از ما مخفی نگه داری ؟
تا حالا نشده به ذهنت خطور کنه ... که این بخشی از کارمه
که تصمیم بگیرم چی بخشی از کار شماست ... و بهتون مربوط میشه
... و دلیلی که هیچی بهت نمیگم اینه که
فقط بخاطر این باشه که میخوام ازتون محافظت کنم ؟
چرا ، به ذهنمون خطور کرد
ما همچنین سالخوردگی تو رو هم لحاظ کردیم
و آرتی این بسیار شکننده ست
... تا حالا به ذهن خودت خطور نکرده
که ما به محافظت کسی نیاز نداریم ؟
من ارتشی بودم
همیشه برای زندگی به سنگین ترین سلاح ها ... مجهز بودم
دیگه به این اشاره نمیکنم که نزدیک بود . تو این شغل جونمو هم از دست بدم
آره و من بخاطر این شغل توسط . آلیس تسخیر شدم
جدی ؟ تو میخوای اینو با مُردن مقایسه کنی ؟
. تمرکز کن
پیشنهاد خوبیه ... چرا هردوتون روی یه چیز دیگه
تمرکز نمیکنید ؟
آرتی اگه تو نمیخوای بهمون بگی با چی .... سروکار داریم
پس ما چطوری باید از خودمون دفاع کنیم ؟
کاملا مشخص ـه که تو با یه چیز مهم درگیر هستی
خودسری رو بزار کنار و بزار کمکت کنیم
♪
من پیش از این هم بلند قد بودم
. حالا مجبورشدم کلی لباس دیگه بخرم
اینجارو ببینید
با این تریپ دیگه اصلا کسی برای وکالتش میاد پیش من ؟
ببخشید باید غذا بخورم
آه
الان وقت غذا خوردن ـه
اوه
چیه ؟ - شرمنده -
... آخه منم هنوز چیزی نخوردم
.... پس منم یجورائی
میتونی برای خودت یکی سفارش بدی
مایک میشه غذای مکزیکی سفارش بدیم ؟ - نه -
اینا چی ان ؟ - داروی سوزش معده -
خیلی اضظراب دارم
... میدونی آقای سکلر
سس تند با این محشر میشه
... بایک ، اولین قربانی مون
از داروی سوزش معده استفاده نمیکرد ؟
چی رو میگی ؟
هرچند " ردوکسید " زیاد آشنا بنظر نمیاد
باید بریم" بری بایک " رو چک کنیم
و ببینیم چه داروهائی مصرف میکرده
بعدش بفهمیم "توفانو و برناردو " چی . مصرف میکردن
. گیل ، ما یه سری گزارش عجیب دریافت کردیم
از دکترانی که در جنوب بِند در ایندیانا . داروی ردوکسید " تجویز کردن"
اونا میگن بیمارانشون دارن قد بلندتر میشن
من میخوام برم اونجا رو بررسی کنم
فقط جنوب بند ؟ . خودت میدونی که این دیوونگی بنظر میاد
میدونم
ولی بعضی اوقات باید رد اینکارها رو گرفت
اگه این داستان حقیقت داشته باشه .. و تحت تعقیب قانونی قرار بگیریم
بهتره حواسمونو جمع کنیم
حقیقت ؟ اگه جنبه دیگه ش رو در نظر بگیری
این میتونه یک درمان احتمالی برای بیماریهای استخوانی باشه
و همینطور رشد هورمون های ناکارا و سرطان
... بعلاوه نتیجه تحقیقاتشون نشون میده
. مردها ، خیلی دلشون میخواد بلند قد باشن
... و این بهتر از سکس کردن و
. موهای بلند داشتن ـه
برو
آه ه ه ه
بَری ، میتونی درو باز کنی ؟
! مایک عقب واستا
کمک کن
! کمک
! خدای من
♪
پس ، عوارضش طی چند ساعت آخر نمایان میشه
دکترا براشون مورفین تجویز میکنن .... میگن
بدن هاشون داره از هم کشیده میشه
نهایت تا 2روز میتونن اون بیرون دووم بیارن
من با آرتی صحبت کردم
اون داره دنبال یه روش برای کند کردن روندش میگرده
اگه چیزی پیدا کنه به نشانی هتل . برامون میفرسته
آره ولی این قرص های سوزش معده ... چه ربطی داره
با اشیا ء مصنوعی ؟ - نمیدونم -
شاید یه جور ترکیب شیمیایی در قرص ها هست
.. که فعل و انفعالات محصولات مصنوعی بوده
اونم وقتی که یکی باهاش تماس داره ؟
... پس ما باید دنبال چیزی باشیم
که بطور مشترک با همه این افراد . در ارتباط بوده
پیت ، اینجارو
برای" بایک و توفانو " نسخه ردوکسید تجویز شده بوده
اونم توسط یه متخصص معدوی مشترک . دکتر سِلدن
. شاید این شی ء مصنوعی در دفترش باشه
اینم یه شروع کاره
... و شایدم تو این بین
. اون بتونه یه چیزی برای باد معده ام بهم بده
... پیت ، اون دکتره
. نه جادوگر
میتونم کمکی بکنم ؟
بله ، مامور برینگ و لاتیمیر هستیم
. ما باید با دکتر سلدن صحبت کنیم
! ببخشید
من و این آدما اینجا منتظر نشستیم
پیت ؟ - باشه -
ببخشید ، ما مامور فدرال ایم
کار مهمی پیش اومده
نشان و اسلحه
چانه
باشه بیا بریم
ردوکسید در بازار یه داروی آزمایشی ـه
... و فقط تنی چند از دکترها اونو تجویز میکنن
و در چند شهر موجوده
آیا برای همه بیمارن تون از این دارو جهت درمان استفاده میکنید ؟
. نه ، فقط به بایک و توفانو دادم از باقی خبر ندارم
میتونم کمکت کنم ؟
پس ارتباط شون این بوده ؟
... شاید باید بریم سراغ داروخانه ها
جائی که دارو رو تحویل گرفتن
نه ، بایک و توفانو به داروخانه های . متفاوتی از هم رفته بودن
میشه بپریم دنبال چی میگردید ؟
و منم میتونم وارد این ماجرا بشم ؟
سلام ، دوباره منم
درسته
.. بین میدونم ما اون بیرون با هم برخورد داشتیم
. با چانه
ولی این یه تحقیق رسمی ـه
. من" دب استنلی "از داروسازی مورپارک هستم
. ما سازنده" ردوکسید "هستیم
دکتر سلدن
آقای لیبر" داره بی طاقتی میکنه
آقای لیبر با اون روده ی درازش
ببخشید
... ما واقعا علاقمند میشیم اگه بدونیم این دارو
. باعث بلندشدن قد افراد میشه
. فقط باعث بلند شدن قد نمیشه
الان 4 نفر در وضعیت بحرانی بسر میبرن
و در آی سی یو ، هستن - اینو نمیدونستم -
... بببین اگه بخاطر قرص ها باشه
. فقط نمیتونه این باشه
من جدول کاری دکترها رو دارم
و برنامه تجویز داروهای آزمایشی
... و هر چیزی که در حال رخ دادن ـه
فقط داره در اینجا یعنی . جنوب بند " اتفاق می افته
.... پس اگه ماموران فدرال میخوان درگیر بشن
اوه ، ما ماموران فدرال نیستیم، گرفتی ؟
ما از سرویس مخفی هستیم
رئیس جمهورم معده درد داره ؟
خودت چی ؟ - خانم استنلی -
... ما دنبال شرکت شما نیستیم
. و از همه اتفاقات رخ داده مطلعیم
.... در جنوب بند
ما میخوایم به این افراد کمک کنیم
خوبه ، منم همینطور - ...خوب -
پس برای ما یه لیست از تمام بیمارانتون بیارید
که در حال مصرف " ردوکسید " هستن
. و در این شهر زندگی میکنن
حکم قضائی دارید ؟
اوه
.... میدونم
یجور مسخره ست ، نه ؟
... یه کم شبیه - پیت -
. عیب نداره منم با سه تا برادر بزرگ شدم
" گفتنش یه کم شبیه " آلت مردی ـه
... باشه خوب
شما دنبال یه عامل محیطی میگردید
درسته ؟ یجائیکه آلودگی از اونجا آغاز شده باشه
یا یه چیزی که اونا توش مشترک باشن ؟
یه همچین چیزی
. پس باید با هم کار کنیم
باشه ... باشه
باشه
.... باشه ... پس
اطلاعات بیماران بر اساس نظام پزشکی . محرمانه ست
پس من اسمی از بیماران در اختیار ندارم
. فقط شماره تماس دکترها رو دارم
ولی میتونم باهاشون تماس بگیرم
و ازشون درخواست کنم بزارن با بیمارانشون . صحبت کنیم
... ما باید یافته هامون رو درمورد اون
. 4قربانی مرور کنیم
چطوره همه مون پخش بشیم ؟
تو روی قربانی ها تحقیق کن
و منم با دبی و دکتر میمونم
برادر آدریان ؟
با عنوان انجمن برادری الماس سیاه ؟
.... تو .. از کجا
... به محض اینکه الماس ها رو پیدا کردیم
من یه مقدار در موردش تحقیق کردم
اونا یه انجمن مخفی در فرانسه هستن
خوب کلمه ی انجمن مخفی براش زیاد . مناسب نیست
. یکی از آخرین شعب شوالیه های صلیبی
خوب اونا با ما چیکار دارن ؟
ما نه ، فقط من
. برادر آدریان از من یه کینه شخصی داره
برای همینم اون اشیاء رو دزدیده
این برات خیلی معنی داره
یه کینه ؟ میشه اطلاعات بیشتری بدی ؟
... اون سعی داره منو مجبور کنه
. تا کاری رو که نمیتونم رو انجام بدم
.... چه موضوعیه
هرچی هست نمیتونم بهت بگم
گفتن بد بودن اوضاع به اندازه کافی کفایت میکنه
. و فقط همینو ازم میشنوید
. برای امروز به اندازه کافی حرف زدم
باشه ما منتظر میمونیم تا خودت بگی
. فقط میخوایم بهت کمک کنیم
آه
متاسفم و متشکرم
متاسفم و متشکرم در یه جمله معنی داره ؟
. چشماتو باز نگه دار تا 4 سوار بیان
. این ثابت میکنه که مایاها حق داشتن
این یارو چطوری وارد اینجا شده ؟
هیچ رخنه ی امنیتی ای ثبت نشده
نه نشونه ای از به زور وارد شدن . نه باز بودن غیرمجاز درب ها
خوب اون از اشیاء مصنوعی استفاده کرده ، نه ؟
یک احتمال فرضی
تو اصلا نمیدونی چطوری باید پیداش کنیم ؟
... چرا یه شماره دارم
و سعی کردم ردش رو بگیرم
مسیرش بطور ناشناس تعیین میشه
این غیر ممکن ـه - آرتی -
واقعا محشری اینجاست که باید درخواست کمک کنی
لطفا شماره رو بده
. به هر کسی که بگی تو خطر مرگ می افته
از سرویس مخفی ـه
سلام مایک ، چیزی داری ؟
نه هنوز هیچ ارتباطی بین قربانی ها پیدا نکردم
تو چی ؟
با اون رفیق سابق آینده ت خانم لاتیمیر چطور پیش میره ؟
بدک نیست
اون سرسخته و واقعا داره کمک میکنه
ببین مایکز
همین الان به آخرین دکتر در لیست هم سر زدیم
و هیچکدوم از بیماران دیگه هم مشکل . قد بلندی نداشتن
پس حالا گزینه هامون محدود تر شدن
باشه میدونی چیه ؟
.. من باید به بیمارستان برگردم
تا ببینم هیچکدوم از قربانی ها میتونن . حرف بزنن یا نه
. تو هم به دبی جونت بچسب
جدی ؟ - آره -
... هنوز یه ارتباط هائی بین
ردوکسید با این معضل وجود داره . که ازش سر در نیاوردیم
میدونی ، پس باهاش کنار بیا
تحقیقات
باشه ، هر چی تو بگی
.. به رئیس جمهور بگو وقتی که آماده بودم
. باهاش تماس میگیرم
شرمنده
باشه
... دبی باید بهت بگم
اونجا تو مصاحبه با دکترا خیلی خوب عمل کردی
عجب ، منو غافلگیر کردی
خوب این کارمه
نه اینو میدونم
فقط ... میدونی
.... من تو اولین ملاقاتمون
... فکر میکردم که تو یه کم بیشتر
سخت گیری ؟
من بهترین احتمال رو در نظر گرفتم
عجب واژه ای " سخت گیر "
اینا دقیقا تعریف هائی نیست که یه دختر . بخواد ازش بشه
تو هم میتونی برای من خالی بندی کنی
نمیخوام بدونم که اینو از کجا فهمیدی
بهرحال
همونطور که دیدی من از دکترا خوشم میاد
پدرم دکتر بود و الان مُرده
مال منم همینطور
مُرده ولی دکتر نبود
و متاسفم
خوب پس چرا کار اونو در پیش نگرفتی ؟
.... تا حالا متوجه شدی که دکترا
انگار از قبل همه چیزو میدونن ؟
چی ، بنظرت من اینکاره نیستم ؟
نه ، نه ... چرا مخفی کاریت حرف نداره
دیدی ، سخت گیریت دوباره معلوم شد
مسئله اینه که ترجیح میدم تو یه داروسازی . پیشرفته کار کنم
و دوست دارم جائی باشم که در حال ... ترقی باشه
میخوام بگم دنیا پر از شگفتی هاست ، نه ؟
ساعت چنده ؟
یه کم از 4 گذشته
پیت ، منم
زودباش - پیت -
اوه
سلام
! اوه ... لباسام
. درو باز کن
سلام مایک - سلام -
... من خواب بودم ... و
برو لباس بپوش ، باشه ؟
لینا یه تماس از یه قربانی جدید با 911 ... دریافت کرده
و آرتی اینو برامون فرستاده
میخ طلائی که راه آهن بین کشوری رو . کامل کرد
اون وسیله چیزها رو بهم متصل میکنه ... آرتی فکر میکنه ممکنه
... علائمش رو کند کنه
تو با دبی خوابیدی ، درسته ؟
خوب تو بهم گفتی تحقیقات کنم ، نه ؟
... پس
اون خلع سلاح شده
میدونی چیه ؟ برو لباسات رو بپوش
! فقط ... اوه
چیه ؟
... پس این قربانی جدید
یه دانشمند مسیحی ـه ، فهمیدی ؟
. که این یعنی اون به دکتر نیازی نداره
. پس هرگز از این قرص ها استفاده نکرده
قرص ها هیچ ربطی به این ماجرا نداره
چرا انقدر هرزه ای ؟
مایکا ، میشه لطفا بری ؟
من تا یه دقیقه دیگه میام
باشه ، من دارم میرم
هرزه
سلام
سلام دبی
این ( سکس ) واقعا عالی بود
منظورم اینه که خیلی عالی بودش
و خیلی حال داد ، گرفتی ؟
... و شرمنده که دیگه مجبورم برم
... فقط نمیخوام تو فکر کنی که من
... میدونی .. بگی اون آدم
پیت گوش کن
من یه دختر بالغم
. من گهگاهی اون آدم میشم
باشه بزن قدش
خودشه
ولی بهم که زنگ میزنی ، نه ؟
... یعنی میگم
.. حالا خبر خوب اینه که
قرص های شما هیچ ربطی به این قضیه ندارن
... و آخرین نفری که بلند قد شده
از این قرص ها مصرف نکرده ... پس
! باشه ... عجب
خوب بعدش باید چیکار کنیم ؟
.... اوه ... ما
ما - ما ... ما هیچ کاری قرار نیست بکنیم
شرکت شما هیچ مشکلی نداره
ولی باید برم ، باشه ؟
پیت ... وایسا .. ببین
هی ، هی
من فقط برای کار شرکتم نیومدم اینجا گرفتی ؟
من میخوام کمک کنم
بزار منم بخشی از اینکار باشم
آه
ببین من متاسفم .... من
نمیشه
بهت زنگ میزنم ، باشه ؟
من مودبانه درخواست کردم
. تو حواس امدادگرها رو پرت کن
. منم از میخ استفاده میکنم
باشه
واحد 321 ، وضعیت تون چیه ؟
الان در محل هستیم
... هی ، هی بچه ها واستید
از سرویس مخفی هستم
میخوام هر چه سریعتر این ماشین . رو از اینجا ببرید
دریافت شد
شوخیت گرفته ؟ - باشه -
میخوام بهت کمک کنم
باید اینو نگه داری
خوبه
خیله خوب -
حالت بهتر میشه
خوبه
ما نمیخوایم تو کار سرویس مخفی دخالت کنیم
چیه ؟ برو برای گورخر قرمز 34
چی ؟ مسیرش رو تغییر داده ؟
.... لعنتی این یارو بدجوری
خیله خوب رفقا کجا بودیم ؟
نگران نباشید
حتما بهتون یه عکس امضا شده میدم
. فعلا بهتره به اون یارو برسید
♪
این باید برامون یه چند ساعتی زمان بخره
... اگه نفهمیم چی باعث این قضیه شده
. تمام این افراد می میرن
.
گیل ؟ سلام
قضیه ربطی به ردوکسید نداره
ولی فکر کنم وارد یه ماجرای بزرگتر شدم
... این ماموران مخفی
... اونا بخشی از یه گروهی ان که
نمیدونم
. اشیای غیرعادی رو جمع آوری میکنن
چیزهائی که باعث کشیده شدن اندام میشه
و باعث رشد بافت های بدن میشن
... کی میدونی دیگه چه وسایل پزشکی ای
در اختیار دارن ؟
از این مطمئنی ؟
آره با چشمای خودم دیدم
این میتونه برامون پیشرفت بزرگی باشه - میدونم ، گوش کن -
روند رشد اندام ها خیلی بد بوده
باید یه راهی برای کمک به این آدما پیدا کنیم
البته
... اگه نتونیم اثرات جانبی رو به حداقل برسونیم
. محصولات این شرکت تحت پیگرد قرار میگیره
ولی کارمون سکه میشه
به تحقیقاتت ادامه بده
هر چی پیدا کردی منو در جریان بزار ... و ، دبی
کارت خوب بود - مرسی -
... نامزدم
اونو توی آمبولانس گذاشته بودن
دنبال آقای "ایروینگ" میگردی ؟
آره
اون در طبقه بالاست بیا ببرمت پیشش
سلام من دبی ام
من عضو شرکت داروسازی ام که سعی دارم . کمک کنم
میشه چند تا سوال درباره کارل ازت بپرسم ؟
البته
اینم آخریش بود
دوباره امتحان کن
خوبه ، آره همه چی خوبه
الان بد شد
هی مشکل چیه ؟
♪
. اون انگشتانه "هریت توبمن" رو در اختیار داره
یه مصیبت دیگه
.... آره ، اگه
... بتونه هر جوری ظاهر بشه .. و
آرتی ، با دیوار که حرف نمیزنم
زنگ میزنه
چیه ؟
. من موقعیت موبایل برادر آدریان رو پیدا کردم
" عمارت قدیمی خارج از " استروجیس که قراره خالی باشه
www.imdb-dl.com بزرگترین مرجع دانلود فیلم و سریال
گوش کن
این مکان خطرناک و نفرین شده ست
... پس مراقب باش و یادت باشه
هرچیزی رو که داره استفاده میکنه ... رو ازش میگیریم
. و به انبار برمیگردونیم
ما هم دسترسیش رو قطع میکنیم
این یارو چه شکلیه ؟
بببین اینجا چقدر سوت و کوره
... اگر هر انسانی این اطراف دیدی
احتمالا خودش ـه
خیله خوب ، گوشی ها روشن
شماها برید داخل خونه و منم حواسم به ورودی خونه ست
چی شد ؟
لطفا مراقب باش
یادت باشه تا حالا دوبار خوردی زمین
ممنون که نگرانمی
به کی زنگ میزنی ؟
امیدوارم که موبایلش روی ویبره نباشه
. حداقل میدونیم اون اینجاست
.
وایسا
آرتی ، طبقه دوم بالای سالن پشتی
♪
... لعنتی گمش کردیم
باشه منم دارم میام سمت شما
شاید بتونیم به دام بندازیمش - ... اون یه تخته چوبی -
حمل میکرد ... احتمالا 3 فوتی
و یه شنل قدیمی رومی
. که ممکنه یه شی ء مصنوعی باشه
یه چیزی داره قلبمو به درد میاره
... پیت ، اگه قرص ها باعثش نبودن
پس ممکنه با هم یه نقطه مشترک داشته باشن
. در علائم بیماری
میخوام بگم درد معده باعث تغییر سبک . زندگی میشه
فشار ، بار ، عادت های خوردن
هنوزم از دبی گزارش اون بیماران رو دریافت میکنی ؟
آره ، اینارو میگی ؟ - آره -
درسته
... ببین ، همه این افراد در یک شب
. معده درد گرفتن
چند روز قبلش اونا شروع به قد بلندتر شدن کردن
پس اونا تو بخش شانزدهم چیکار میکردن ؟
بَری ، تمام رسیدهاش رو بر اساس تاریخ سازمان دهی کرده
منکه تعجب نکردم
ایناهاش ، بخش شانزدهم
اون به یه کلاس آشپزی در یه مدرسه آشپزی میره
" بنام " له کوردون بند
احتمالا اینکارو برای ملاقات با دخترا انجام داده
درسته اینجا یه وب سایت وجود داره
و اینجارو ببین
معلم اون کلاس قربانی شماره 5 بوده
کارل ایروینگ
چشیدن طعم دریای مدیترانه
... لیسا برناردو ، نگفت که
داشته دستورالعمل غذائی انجام میداده ؟
موساکا
اونا همگی به یه کلاس آشپزی میرفتن
اینو گوش کن
"غذاهای مخصوص تُند و لذیذ "کارل
... این توضیح میده که چرا بعضی هاشون
. قرص سوزش معده مصرف میکردن
... و اشتیاقش به جمع آوری
. ابزار عتیقه ی آشپزی
از اطراف دنیا
. که در کلاسش هم ازشون استفاده میکرده
شی ء جواهری شکل
اینجارو از شواهد پاک کردن
. ولی این با عقل جور در نمیاد
چرا جور در میاد
دربارش از نامزدم شنیدم
من همه شواهد رو از بین بردم
همه چیزو جهت مطالعه برای مرکز فرستادم
کی میدونه ؟
شاید پوشش شیمیائی ؟
شاید اونا بتونن یه راهی برای استفاده امن از . این چیز پیدا کنن
ممنون گیل
باید یه مانع دیگه رم از میان بردارم
باهات در تماس هستم
... اون قطعه چوبی میتونه
یه آستانه ورود باشه
خدای رومی آستانه البته
راجب قطعه بهم بگو
.... وقتی در ستون هر چیزی قرار بگیره
یک ورودی ایجاد میکنه
پس اینجوری به انبار نفوذ کرده
... ببین
به تحقیقاتت ادامه بده
دوباره باهات تماس میگیرم
... سلام ، قبل از اینکه انکار کنی
بگم که میدونم پیت لاتیمیر اینجا زندگی میکنه
میدونم که اون از سرویس مخفی نیست
و میلیونها سوال دربارش دارم
میشه بیام داخل ؟
باشه ممنون
آره ، صنایع داروئی مورپارک اون مدرسه رو خریده
جهت تحقیقات و توسعه کارهاش
در مینیاپولیس
دبی ، منو بازی داد - آره -
ولی خیلی آتیشی بود
لینا
سلام بچه ها
یکی بنام دبی استنلی اینجاست ... که میگه شمارو میشناسه
و سوالات زیادی هم میپرسه
علاقه ای به شنیدنش دارید ؟
! خدای من
این بدترین رابطه ای بود که تا حالا داشتم
ببین مایکز
منکه نسبت بهش احساس خوبی دارم
... و من فکر میکنم که دبی واقعا باور داره
. که کاری که میکنه درسته
... و من بهش میگم هر چیزی که فهمیده
باید بیخیال بشه وگرنه افراد زیاد دیگه ای . می میرن
. و فکر میکنم اونم بیخیال میشه
... و چطوری میخوای کارهامون رو انکار کنی
و اقرار کنی که یه وسیله آشپزی قدرت کشتن داره ؟
تو خیلی باهوشی - ... ببین ما فقط -
اگه بریم به مینیاپولیس زودتر تمومش میکنیم
پس بیا جدا بشیم ، بشه ؟
من میرم دنبال شی ء مصنوعی ... و تو برو خونه
. و این گندکاریت رو درست کن
یا شاید بهتر باشه تو با دبی حرف بزنی
باشه ، فراموشش کن
خواهش میکنم اونجا نباش
خواهش میکنم
... سرویس مخفی به مامورانش خونه ی مبل ـه
. با تخت و صبحونه نمیده
تو کی هستی ؟
وایسا ، از کجا فهمیدی منو اینجا پیدا میکنی ؟
من کارم درسته ، لیست سفرهات رو چک کردم
باشه ، ردگیر کاردرست
میدونم که تو سکس خیلی محشرم
ولی دلیل نمیشه دنبالم بیای خونه ام
آره برای همین اومدم اینجا
فقط مونده که یه حلقه نامزدی دستم کنی
واقعا ؟ - نه -
... ببین ، من فهمیدم که
... شما بچه ها چند سال پیش هم اینجا بودید
وقتی تیم کُشتی اینجا بود
... درسته ، قبلا شایعاتی وجود داشتن که
. چند تا پیرزن جوون شدن
، و از اینجور چیزها ... همه چیز رو تحت نظر گرفتم
تا وقتیکه تو بخاطر این داروی جدید . اومدی اینجا
... ولی هر دفعه که بیشتر نزدیک میشدم
روی داستانها سرپوش گذاشته میشد ... و فکر میکنم
شما کسانی هستید که روی کارها . سرپوش میزارید
... ببین دبی ، برای امنیت خودتم که شده
. همین الان از اینجا برو
من برای کسانی کار میکنم که دوست ندارن ... غریبه ها بیان
. و راجبش سوالی بپرسن
و ممکنه یه گلوله توی سرم خالی کنن ؟
شاید
پیت ، من این فیلمو قبلا دیدم
من به کسانی گفتم که میام اینجا
ببین ، رئیسم راه افتاده تا بیاد اینجا
لعنتی ، چرا من انقدر سوتی میدم ؟
میدونم سناتور ، منم فکر میکردم که این . یه افسانه ست
ولی اطلاعاتی از یه منبع موثق دریافت کردم
الانم دارم میرم فرودگاه
... اگه این مجموعه اشیا ء وجود داشته باشن
.دولت هیچ حقی برای توقیفش نداره
فقط به فرصت از دست رفته ای که ... برای کمک به
. آدما بوده فکر کن
. و البته منافع از دست رفته
ممنون
. تو و کمیته کمک های مالیت پشیمون نمیشید
باشه ، اونجا میبینمت
آرتی ، تا حالا کجا بودی ؟
... من .. میدونی
. تمام سلول ها رو گشتم ولی چیزی نبود
استیو ، انگشتانه دستشه اون خودش نیست
اونه
نه ، نه
♪
اون براش نقشه ای نداشت
خوب شاید اینجا انبارش باشه
و برای اطمینان از ما ازش استفاده کرده
آرتی صدامون رو میشنوی ؟
ما در محل سلول ها هستیم
نه ، اونجا خیلی سوراخ سمبه داره
صدای شلیک ها از کجا بود ؟ شما حالتون خوبه ؟
... ما فکر میکنیم که برادر آدریان
. قطعه ها رو این پایین نگهداری میکنه
و الان ممکنه یه سری هم به تو بزنه
اون خودش رو شبیه تو کرده
واقعا میخوای به خودت
شلیک کنی مامور نیلسون ؟
این اولین بارم نیست
عاقبت
. یه کم صداقت
... پیت ، من سالها دنبال درستی این
. داستانها بودم
الان نمیتونی جلوم رو بگیری
... ببین هر چیزی که فکر میکنی واردش شدی
... و یا هر چیزی که فکر میکنی دیدی
. در اشتباهی
گرفتی ؟ اینا افسانه ان
افسانه های امروزی
برو و بیخیال شو
مامور لاتیمیر
میشه یه چیزی بگم ؟
... اوه
یه سناتور که تا دیروز درباره انبار ... چیزی نمیدونست
امروز به کاخ سفید زنگ میزنه و دربارش . سوال میپرسه
خدای من ، متاسفم آقای کوآسون
... خانم استنلی برای شرکتی کار میکنه که
. نفوذ زیادی هم داره
... اونا سناتور رو تحت فشار گذاشتن که
. امتیاز دسترسی به انبارهامون رو صادر کنه
اونا میتونن همچین کاری بکنن ؟
خانم فردریک میزاره همچین اتفاقی بیفته ؟
خاتم فردریک الان تو راه واشینگتون ـه
. ولی هیچ تضمینی در کار نیست
آه
... انبار همیشه ارتباط ظریفی با
. دولتی که میزبانش ـه داره
خیله خوب
نایب ها برای اینجور مواقع برنامه ای ندارن ؟
چرا داریم
ولی خیلی کثیف ـه
. تا مرز خیانت
آره
. شاید الان لازم نباشه بریم اونجا
یه راه دیگه هم وجود داره
. ولی به تو بستگی داره
من ؟
تا حالا کم از دست شما کشیدم ؟
احساست بهت چی میگه ؟
میگه تو بد دردسری افتادم
... تو رو نمیگم اونو گفتم
اون مشکلی نداره
اون کارشو بلده
باهوش هم هست ؟
آره خیلی باهوشه
. اون به باهوشی مایکزه
... هوم
پس شاید باید یه گزینه دیگه رو هم در نظر بگیریم
... باورم نمیشه که دارم اینو میگم
. ولی به انبار شماره 13 خوش اومدی
♪
. آرتی اینو بهتر میگفت
سعی کن بهش اکسيژن برسونی . منم به 911 زنگ میزنم
.
طاقت بیار ، الان کمک خبر میکنم
همه چیز درست میشه
بهم اعتماد کن ، باشه ؟
. من تنها کسی ام که میتونه بهش کمک کنه
فقط بهم بگو با چی در تماس بوده
آه
همه چیز به غیر از اون مرغ ـه
اینجا چقدر بزرگ ـه
منم نمیدونستم چقدر بزرگه
من سه سال ـه اینجا کار میکنم
و هنوز یه دیوارم ندیده بودم
چند وقته اینجا وجود داره ؟
نمیدونم ، حدود 100 سالی میشه
... ولی انباری مثل این برای مدتهای طولانی
. وجود داشته
منظورم از زمان اسکندر کبیره
... باورنکردنی ـه ، اشیاء اینجا
. ما میتونیم زندگیمون رو توسعه بدیم
میتونیم بیماری ها رو درمان کنیم
. میتونیم به فقر و بدبختی خاتمه بدیم
... آره دبی ، ولی مسئله اینجاست که
... همه این چیزهائی که میبینی
.... هزاران سال ـه که مردم بهترین کاری
که درتوانشون هست رو انجام میدن
و این چیزهائی که اینجا نگهداری میشن
همگی یه جنبه بد هم دارن
و معمولا اوضاع رو خراب میکنن
هر چیزی جنبه بدی هم داره
مثلا آتش
ولی ما یاد گرفتیم که چطوری کنترلش کنیم
ولی این اشیاء رو نمیشه کنترل کرد
و ربطی هم به علم ندارن
. خود علم هم از اولش علم نبود تا اینکه شد
نیوتون به اسرار نهانی باور داشت
انیشتن فیزیک کوآنتوم رو نپذیرفت
و ما هنوزم نمیدونیم که ساختار دی ان ای . چطوری عمل میکنه
... چرا همه قانع شدن که
عصر کشفیات تاریخ به سر اومده ؟
باشه
. این خیلی بیشتر از صحبت راجب دوا داروئه
چرا این موضوع انقدر برات مهم ـه ؟
پدرم بیماری پارکینسون ( ناتوانی جسمی )داشت
اون یه مرد با استعداد بود که ناتوانی جسمیش . بهش غلبه کرد
و آخرش حتی نمیتونست راه بره
. یا حرف بزنه
شاید این اشیاء بتونن به مردم کمک کنن
کسانی شبیه پدرم . قبل ازاینکه براشون خیلی دیر بشه
باشه بیا بریم
میخوام یه چیزی نشونت بدم
... این شیء مصنوعی
میتونن تو رو از مرگ به زندگی برگردونه
... ولی برای این منظور
. باید بیماری رو به یکی دیگه منتقل کنی
.... این پالتو
تو رو از هر خطری محافظت میکنه
و هیچی نمیتونه بهت آسیبی بزنه
. ولی تو رو به یه قاتل سریالی تبدیل میکنه
باشه ، پس از اینا استفاده نمیکنیم
بهمین سادگی هم نیست دبی گرفتی ؟
... چیزهایی که اینجا وجود دارن
میتون یه کشور رو نابود کنن یا باعث خشکسالی بشن
آحه چطوری میشه به مردم دنیا درباره این ....اشیاء توضیح داد
. و بعضی هاش رو بعنوان راز حفظ کرد
میدونم نیتت خیره
ولی رئیست چی ؟
اونم همیشه کار درست رو انجام میده
تو کارش پول همیشه حرف اول رو نمیزنه ؟
چی میشه اگه اون و دوستاش یه سلاح ... مخرب بسازن
و بخوان باهاش دولت رو کنترل کنن اونم برای مقاصد پلید ؟
اینجور افراد همیشه کار درست رو انجام میدن ؟
میتونی همچین قولی بمن بدی ؟
میتونی همچین ریسکی بکنی ؟
اون به خیلی چیزها دست زده
ما وقت اضافی نداریم، گرفتی ؟
سعی کن برام محدودترش کنی
آخرین بار کجا واستاده بود ؟
. اونجا واستاده بود
♪
رودوس
آدمائی که رشد میکنن
غول پیکران
... اون داشت درون کاسه رو برای برداشتن
. نمونه میتراشید
همینجوری بهش سرایت کرده
. جلوی چشماتو بگیر
این دیگه چی بود ؟
هیچی نبود
... هیچی ... فقط
... به دوستات بگو که
. آب زیاد خورده بود
... به من دقیقا بگو این چه شیطانی ـه
. که رها شده نا شاید بتونم جلوش رو بگیرم
ما میخوایم آستانه رو پیدا کنیم
تو آخرین بار از انبار یه چیزائی بردی
بقیه اشیاء مصنوعی دست منه
و همینطور به استفاده ازشون ادامه میدم ... تا وقتی که
. خط زمانی رو به حالت اولیه برگردونی
. شاید بخوای در تصمیمت تجدید نظر کنی
... اگه من خط زمانی رو بحالت اول برگردونم
. تو میمیری
.. خوب ، پس
این به نظم طبیعت مربوط میشه
من خودم رو وقف نابودی شیطان کردم
و هر چی پیش بیاد . حاضرم خودم رو قربانی کنم
. این خواسته ی منه
♪
اونجا
آرتی ما آستانه رو پیدا کردیم
چند دقیقه میکشه تا بهش برسیم
اوه
مراقب باش
باشه
تو با دوری از شیطان زندگیت رو سپری کردی
میدونی که در این مورد حق با منه
میتونم تو چشمات ترس رو بینم
درباره زندگیم با من صحبت نکن
تو هیچی راحب من نمیدونی
من همه چیزو دربارت میدونم
... و میخوام انقدر تو رو خلع سلاح نگه دارم که
باهام موافقت کنی
تا هرکار خوبی که کردی ... و هر کاری که کردی
و تو رو از تمام کسانی که بهشون اهمیت میدی . جدا کنم
کسانی که برام اهمیت دارن
هر کسی
! کلودیا
استیو ، دست نگه دارین
اینکارو نکن
! از جاتون تکون نخورید شنیدید ؟
♪
! کلودیا
! کلودیا ! استیو
. آروم باش ، ما صدات رو شنیدیم
ما یه تله ی سیمی پیدا کردیم و بهش کلک زدیم
. ممنون که بهمون هشدار دادی آرتی
خواهش
من میترسیدم که دوباره زیر آوار بمونید
چی ؟
چی ؟ - گفتی دوباره ؟ -
وقتی دارم همش چرت و پرت میگم اصلا چرا داری به حرفام گوش میدی ؟
خوبه
. ممنون که اومدید سناتور
بهتره که علافی الکی نباشه ، گیل
همین الان دو تا رای مهم رو بیخیال شدم
بهم اعتماد کن ، دان
چیزی که نشونت میدم خوشحالت میکنه
. دستیارم منو متقاعد کرده که این یه پدیده ست
از اینطرف ، آقایون
... خوش آمدید
به انبار شماره 6
این ؟
این پناهگاه مخفی دولت ـه ؟
همونی که واشینگتن روش سرپوش گذاشته ؟
اگه جای تو بودم اون دستیارو اخراج میکردم
و یکی رو پیدا میکردم که کارش هدر دادن ... وقتم نباشه
. و باعث نشه که تو یه احمق بنظر بیای
مایکز گفته که شی ء مورد نظر یه . کاسه مرمری بوده
و زندگی کسی رو که اونو میتراشیده . به تباهی میکشونده
. اون متعلق به رودوس غول پیکر بوده
اون با بیماران توی بیمارستان هم صحبت کرده
گمونم حال همگی خوب بوده
خوبه
شاید یکی از اونا منشی لازم داشته باشه
. چون کاملا مطمئنم که از کار اخراج شدم
آره ، بخاطرش متاسفم
چی باعث شد نظرت عوض بشه ؟
بخاطر من اینکارو کردی ؟
اون پایین عصای خدای طب رو دیدم
اون اصل ـه ، نه ؟
آره
یه دفعه یه بچه اونو ازم کف رفت
... داستان جالبی داره ، ما در مصر بودیم و
سوگند نامه بقراط . پدرم هم بهش معتقد بود
در درجه اول هیچ آسیبی نرسون
پس منم گفتم بهتره کاری که میتونم بکنم .... اینه که
. اسرار این محل رو مخفی نگه دارم
خانم استنلی
مامور لاتیمیر " میشه یه لحظه مارو تنها بزارید ؟
... خوب
... آره ... شما
میخواید حافظه اش رو پاک کنید ؟
... اگه منو یادت نباشه
وقتی شنیدی گفتم ، سلام
مامور - بله -
بخاطر کمک امروزتون ممنونم
. البته بعد از اینکه خودم باعث مشکل شدم
. ما بهش میگیم جبران مافات
تو منو بعنوان یه مشکل دولتی ندیدی
تو چه نقشی اینجا داری ؟
... من عضوی از جائیم که شما بهش میگید
دایره مخفی غیر نظامی
. ما بعنوان نایبین شناخته میشیم
تو کسی بودی که اجازه دادی من امروز . وارد این ماجرا بشم
ما به سختی کسی رو در میان خودمون میپذیریم
پیت واقعا آدم خوبیه .. میدونی
. بهتره دودستی بچسبی بهش
همینکارم میکنیم
... وقتی یکی به شدت تلاش کنه
تا انبار رو پیدا کنه و کارهای قابل توجهی ... از خودش نشون بده
... و اعمالش معقول باشن
شاید اونم بتونه بخشی از کاری که . ما میکنیم باشه
بعضی اوقات ما نایب ها رو اینجوری پیدا میکنیم
ممکنه اینکار برات جالب باشه ؟
بله ، آره
... خوب میدونی
ممکنه
. خوبه ، پس میتونیم به بحث مون ادامه بدیم
. و گفتنی ها رو بگیم
. اونو بزارش زمین
اوه
♪
تو عالی بودی
پس برادر بزرگ بدجنس فرار میکنه
وقت پذیرش مشقت هاست ، نه ؟
. و الانم دیگه نمیتونه چیزی از انبار بدزده
صبر کنید ، صبر کنید
.... در مورد اینکه سعی داشتم تمام کارها رو خودم تنهائی بکنم ، حق دارید
، و به کمک شما احتیاج داشتم . پس ممنونم
ما برای همین اینجائیم - .... و برای همین -
... ولی .. هنوزم یه چیزی مونده
که نمیتونم بهتون بگم ... چون حتی اگه بدونید
. ممکنه آدما رو بخطر بندازید
پس درگیری شما در این ماجرا . به پایان رسید
دیگه تمومه ، متوجه شدید ؟
.. ولی آرتی - باشه -
کارمون تموم نشده ، شده ؟
. حتی یه ذره هم نه
. با خودم گفتم شاید بخوای تنها صحبت کنیم
درست فهمیدی
چاقو رو پیدا کردی ؟
چند تا سرنخ دارم
ولی اول باید درباره یه چیزی صحبت کنیم
یه چیزی که در ذهن منه
خوب بگو چیه ؟
وقتیکه از طرف من به نایب ها رسیدگی کردی
... متوجه شدم که با اطمینان کامل گفتی که
. من بخاطر انبار زندگیم رو رها میکنم
خوب آره
من آدم شناس خوبی هستم
آره درسته
ولی بگو ویلچرشناس خوبی هم هستی ؟
... تو کاملا اتفاقی فهمیدی که آقای سایکس
بهش یه بمب متصل کرده
. و محل بمب کاملا در ویلچر مخفی بود
میدونی من چند وقته تو این کارم ؟
. من غریزه عجیبی دارم
... آرتی , اگه چیزی باشه
که من درش تخصص داشته باشم اون سفر در زمان ـه
. درواقع یه کم روش وسواس دارم
و هر چی بیشتر دربارش فکر میکنم ... بیشتر متوجه میشم که
. این تنها توضیح رفتار توئه
نه ، نیست - ... تو چیزائی میدونی -
. که بقیه ماها نمیدونیم
. چون تو درزمان به جلو رفتی و برگشتی
. تو نمیتونی به کسی چیزی بگی
تا همین الانشم گفتم - خدای من ، چیکار کردی ؟ -
من شک داشتم و موضوع رو با خانم فردریک . در میون گذاشتم
آرتی ، نمیدونم چرا داری اینو مثل یه راز . مخفی میکنی
" ولی من معتقدم که تو از " اسطرلاب ماژلان . استفاده کردی ( نوعی ابزار طالع بینی )
. به هرکی بگی زندگیش در خطر مرگ میفته
.:: @bollbolljan_com ::.