:آنچه گذشت
من قبلن تو کار مواد بودم
با کيا؟- يه کمپاني کوچيک-
اما من دنبال يه فرصتي هستم که برگردم به ميدون
براي کي اينجا هستي؟- براي زنِ داداشِ مُرده ام-
من خواهرش رو کنار ديوار اتاقش کردم
من اون بالا ديدمت،داشتي منو نگاه ميکردي
من...من خاخام هستم- خب؟-
داري مثل موش فکر ميکني مثل شير فکر کن
ما خيريه راه انداختيم؟ واسه چي؟
نميدونم،اما هفته پيش
يه يارو کلي پول بهش اهدا کرد
!!!لعنت
"اون سي تار مالِ"جرج هريسونِ
جالبِ که چقدر ميتوني تو حراجيش بخري
با کلي پول از خيريه
امشب برنامه اي داري؟
از من ميخواي مادرت رو ببينم؟
تو کلي خوشت مياد اون خيلي مشتاقِ
اون شيرين ترين حرفِ هرزگي بود که گفتي
من حامله ام
کارت رو بکن
اين چيزيه که کمپاني تو درست ميکنه
ماريتور- اون يه جور علف مصنوعي هست مثل اينکه داري آب جوي ميزني وقتي بکشيش
قرص ماريجوانا
اگر استخدام بشي،به کل اين قسمت دسترسي پيدا ميکني
بهم نشون بده که چقدر تو کارت خوبي
نميخوام مشکلي باشه
!!پن کيک کله خرسي !!پن کيک کله خرسي
ممنون،مادر
خب؛عزيزم اينجا مثل"شهر شلوغ"ميمونه
هرکي يه شغلي داره،مثل سگِ که پليسِ
وموش صورتي کاميون يدک کشش رو ميرونه
اينم از کره
....امروز مامان و سايلاس دارن
اينجا؛بخونش چشمام ريدن
شما دوتا چي کار ميکنين؟
ميخواي اينو بپوشي؟ اين چه مشکلي داره؟
آره خودشه عالي شدي
پن کيک "يودايي"خوبيه
اونها کله خرسي هستن
من گفتم"يودا"؟ منظورم....يوگي خرسِ بود
!!خوشمزست،بخورش
اونجا دفترِ،مامان
من ميدونم اونجا دفترِ من قبلن تو دفتر کار کردم
کي تو اداره کار کردي؟
واکس و پليش کفشِ مشکي؟- تو کشو خرت و پرتاست-
قبل از....اينکه داگ در بره....اونجا مرکز تعيين بوجه بود
اونجا اداره بود
اون يه دفتر واقعي نبود
تو به نظر نامناسب مياي
اون يه دفتر واقعي بود و من
کاري که ميکنم خوب به نظر ميام
جيل،ژاکت؟
به هرحال مالِ من بکنش
بگو لطفن- لطفن-
به بالاي دفترچه تلفن من نگاه کن،ليستو بخون
من علامت ميزنم
باشه
آناناس،پنير نرم
جوانه سبزي؛گوشت خام؛تن ماهي
چي کار داري ميکني؟
اون شير مال بزِ خيلي گرونِ
بذار سر جاش خداي من
تو اين نه ماه ميبينمت،جوانه سبزي
دارين شوخي ميکنين
چيه؟فکر کردي من خيلي پيرم؟
خب؛خدارو شاکريم و سختي ها رو ميگذرونيم
من هنوز از تو جوونم
تبريک ميگم
نبايد دير برسيم سر کار معضلات روز اول
تبريک ميگم بچه ها
بجنب،مامان
اوکي
اسميت جانسون
کمک به مردم؛براي داشتن فرداي بهتر
اوکي،عاليه بعدي چيه؟
خب؛بعدي اين که؛از قرارِ معلوم
اونها تو رو فرستادن که تماس هاي فروش رو انجام بدي
وبدون سه هفته آموزش
همه کاريه که بقيه بايد انجام بدن
وبدون هيچ سابقه و تجربه فروش
و مواد تو"ماروتور"هست؟
من "نکسل"و"آرژيمنت"دارم
اگر اونها ميخواستن"ماريتور"هم اضافه ميکردم
...اونها ميتونن فقط
!!!زدم تو خال
سلام؛امروز صبح چه ميکني؟
صبح بخير- نانسي باتوين-
مارک پاول؛مدير مناطق
من خيلي چيزهاي خوبي ازت شنيدم خوشحالم که اينجا تو بازي داريمت
ممنون خوشحالم که اينجام
من شنيدم يکي از زنهايي هستي که ماري جوانا رو
پروش دادي براي احياي ماريتور ومن منظورم پرورش علف بود
خيلي خب موفق باشي اون بيرون
من بهت ميگم يه چيزيو نانسي
براي امروز،چرا از اين يکي شروع نکنيم؟
ساختمون مشترک،بيشتر وقتم اونجام
فوق العاده خوب؛راحت همه چي رو ميبينم،فروشنده هاي دوست داشتني
منظور اينکه؛اگر بذاري مرتب بقل گوشت زر ميزنه
اون...اون اساسن
عوضي به تمام معنا؛خشن،پر از کينه و نظم براي همه کاري که ما ميکنيم؟
شايد
من فکر ميکنم ما بايد آدم هاي لاقيدي باشيم
اگر به تو درباره کارت حس اشتباه بدبم و جزييات کار رو اشتباه بديم
اون دقيقن فروختن رژ لب تو"ميسي"نيست
ما ميتونيم آخر روز دورهم جمع شيم
نوشته هارو مقايسه کنيم؛زخم ها رو بانداژ کنيم
آماده براي مبارزه
اگر چيزي براي پرورش ميخواي من برات ميارم
نيترات؛منبع؛از تام بخواه
اون فرم درخواست رو سه سوت برات پر ميکنه
منظور اينکه؛اين مکان فوق العادست؛درسته؟
من کرگ هستم
سايلاس- هوا-
مشکلي نيست
من تو مسير هواش بودم
من فکر نميکنم....داره به گياه آسيب ميزنه
به نظر مياد گرم نشده
CO2!
بايد درباره صفحات موازي در خانه هاي دوتايي صحبت کنيم
ميدوني؛دي اکسيد کربن
اون ميدونه،حالا اون ميدونه،زاخاري
فقط اونو تو صفحه موازي نگهش دار
اما بهترِ ديگه درباره چيزي حرف نزنيم
موقع ناهار ميبينمت
خب؛من فکر کردم تو بهترين شانسِ من براي استخدامي
کمک يهودي به يهودي
همون طور که رزومه منو ميبيني
....من تجربه قابل توجه خاخامي گري
خب؛شايد زياد قابل توجه نباشه
زمان قابل توجهي رو مدرسه جذب خاخام گذروندم
براي فرار از خدمت سربازي،راستشو بخواي اين کارو کردم
اما من دوران طلايي عمرم رو
صرف مشاوره هاي خصوصي کردم خب من ميتونم به عنوان مشاور خدمت کنم
يا دستيار خاخامي اگر يکي ميخواي
من ميتونم صندوقچه رو گردگيري کنم،فرش ها رو جمع کنم
يا ميتونم محل عبادت رو تميز نگه دارم
يا حتي آشپزي کنم
من نميخوام خلاف رفتار کنم
به روح مردم غذا بدم با کلماتم
من نور درست کنم؛پارچه هاي نوراني و رنگارنگ
خيلي نميدونم که چه جوري بايد نگهش دارم
سيب زميني هايي به رنگ گريس و سرب
اون يه مهارتِ،چيزي که همه جاي اينجا هست
اما من قرارِ به زودي پدر بشم
خب؛من هرشغلي گيرم بياد رو ميگيرم
مهمتر از گذشته،ترجيحن شش ساعت
پدر؟ اندي،تبريک ميگم
بسيار خب
تبريک ميگم- فکر کنم-
اين درباره خواهر زن برادرت هست
اون ديوارِ،بيمارستان
!!!آره!!!زن داداشِ دوبل
من يادم رفت که...که ما قبلن دربارش حرف زديم
يه مسير سخت رو پشت سر گذاشتيم
اما الان بهتريم
خب؛تو ميخواي ازدواج کني،نه؟
آره...من مطمئنم ازدواج ميکنيم
خوبه،خوبه
خب اون بايد به تو يه ديدي بده
که با نانسي ميخواي چه کني،درسته؟
اون فقط اوضاع رو موقتي آروم ميکنه
فکر کنم،منظورم درسته همينه
پاک و زلال
آره،قطعن
خوبه
....اون واقعن
دستِ سرنوشتِ،واقعن
....خب
اندي،يه شغل هست که من برات ميشناسم
که فکر ميکنم کاملن برات مناسبِ
از بچه ها خوشت مياد؟
عاشقشونم هيچي به اندازه اون به من حال نميده
.....سلام،سلام
"عصر بخير،دوقلوهاي معبد"مشکون شالوم
"من معلم جديد علوم ديني شما هستم"معلم اندي
واين بعدازظهر وقت جلسه مناظره و بحثِ
معلم اوي کجاست؟
معلم "اوي"مرده؟
معلم"اوي"رو تو کشتي؟
چرا معلم"اوي"را کشتي؟
اون جوون بود
و همجنسباز
ها،آره
معلم "اوي"دارم ميگم سالمِ و در صحت و سلامت کاملِ و زندست
جواز ماساژش به پايان رسيده بود و براي تمديدش رفته
تو يه معبدِ تو آريزونا
من مطمئنم که از نگرانيتون ممنون خواهد بود
تو خاخامي؟- کجا درس خوندي؟-
تو جوون نيستي- ميخواي مارو ماساژ بدي
من فکر ميکنم که هنوز نياز به مدرک بيشتر هست که ثابت بشه معلم"آوري"زندست
تکون نخوريد؛هيچ کس تکون نخوره
چي کار داري ميکني؟
پرچم رو نگه دار پرچم رو نگه دار؛عجله کن
خيلي خب؛اينجا
من...موفق باشي
ممنون
صبح بخير
صبح بخير،سلام
من نانسي هستم از اسميت جانسون...مافين آوردم
خيلي ممنون
يه کيک قهوه هم آوردي
دخترا؛کلوچه
خوشمزست
خب؛من همون طور که قبلن گفتم از اسميت جانسون هستم
و اميدوارم بودم
....و دکتر"کورنيش"چند دقيقه وقت داشته باشه
!!!مافين
....اوکي
من ميتونم يکم نمونه بذارم
و امضاء دکتر رو بگيرم؟
حله؟
...بذار من فقط
من کلي مگنت و کلپس کاغذ دارم
"دکتر"کورنيش
سلام؛من نانسي هستم
"دفتر پزشکي دکتر "کورنيش
هيچ نوع امر خلاف قانون رو قبول نميکنه
و تکرار اين قانون شکني؛باعث انجام تخلف شده
و حراست در جريان قرار ميگيره
ممنون
من بهتون مافين دادم
باشه،ميدوني چيه؟ نظرم عوض شد
خبري از مافين برات نيست
حالا مافين ديگه براي کسي خبري نيست
بدش
براي هيچ کس تا وقتي که
يکم ادب و احترام ياد بگيرين
يکي دو چيز درباره مهمون نوازي ياد بگيرين
رفتار درست اجتماعي و با مردم چطوري رفتار کنيد
باشه؟
من چندتا خودکار براتون ميذارم
بسيار خب روز خوبي داشته باشي
حس بهتري دارم
کي اون بيرونِ؟
کسي نيست؛يه چيزِ
اونها براي دفاع بهتون چي دادن؟
ميله،گرز؟
ما به نقشه نياز داريم
باشه
نميدونم؛شايد جواب بده شايدم نه
چون اونها ميتونن پنجره رو خرد کنن
چنگال هاي اونها خيلي تيزن
چنگال هاي کي؟
من فکر ميکردم دربارش شنيدين دليلي براي ترسيدن نيست
همه آموزگارها اسلحه دارن
من مطمئنم که معلم"آوي"اسلحه داشته
مثل جاي چاقويي که دور پا ميبندن
اون مامور قبلي موساد بوده
شماها خيلي خوش شانسين که اونو کنارتون داريد
اون مرد ماشينِ آدم کشيه
چه خبرِ؟
با من در امان هستين
جودو و يه جورايي كاراته مُشت زني اسرائيلي اينا بلدم
ورزش اسرائيلي شبيه بوكس بلدم
يه حركت اساسي امروز يادتون ميدم
تا بزنينش و فرار كنين برين تو جنگل
تنهايي كه نميخواين برين جنگل ، هان؟
هيچوقت تنهايي نرين مگر اينكه يه اسحله ايي داشته باشين
من بهتون كمك ميكنم از دستاتون به جا اسحله استفاده كنين
در اين زمان به نام خالق يکتا،شاه جهان
سوره ملاکين،صفحه 593،آيه 23 و 24
نگاه بندازين من توضيح ميدم
در حقيقت ، اين مَرد اليشا
بعدازظهر دلپذيري رفت به كليسا
وقتي دوتا پسر ولگرد
اذيتش ميكردن به خاطر كچليش
"خيلي كچلي بايد سَرتو بمالم آينده رو مشاهده كنم
"خيلي كچلي وقتي لباس يقه دار ميپوشي
شبيه قوطي ميشي
يا چميدونم اسپري خوشبو كننده هركدوم بود ، قبول دارم
در اون زمان
يه سنگ و چوبي بوده كه صمغ عصاره خوشبو كننده ميداده
هرچي
اليشا خيلي رو كچليش حساس بود
و خداوند اون پسرا رو نفرين كرد
و حدس بزنين چي شد
چي شد؟
خيلي خب ، قسم ميخورم همينو ميگه
ميتوني خودت بخوني چونكه ديوانه كننده س
دوتا خرس از جنگل اومدن بيرون
و اون پسرا رو تيكه پاره كردن باضافه 40 تا بچه ديگه رو
42تا بچه تيكه پاره شدن توسط 2تا خرس عصباني
مسخره س ؛ نه؟
بچه ها توسط خرس ها داغون شدن به خاطر اذيت كردن مَرد كچل
و نه فقط اون 2تا رو 40تا بچه ديگه هم داغون شدن
چرا؟ نكته ش چيه؟
چطور ميخوايم از اين داستان درس بگيريم؟
و چرا ميخوايم اينكارو كنيم؟
واسا، پس تمام اون قفل كردن در و اينا
مسخره و الكي بود، آره؟
سر به سرمون گذاشتي؟
خوب، تو بچه كوني بازي در اوردي
منم همينطوري يه نقل قول از كتاب مقدس انجير گفتم
و اين خرسا ميان سُراغت
ولي تورات از اين تفسير ها نداره ، هان؟
و اين يه موضوعي هست كه ميشه روش كار كرد
اينجا مكانيه كه ميتونيم دربارش بحث كنيم
به هرحال ، قضيه كاراته مُشت بازي رو جدي گفتم
پس بياين درباره داستان خرسي حرف بزنيم نه بچه كوني بازي درآوردن
و بعدش منم يه چندتا حركت نشونتون ميدم
كي ميخواد بخونه؟
آه ، شين هي تبريك ميگم
بيا مامانم رو ببين
شين ، ايشون مادرم هستن ، مري
سلام ، خانم مولن از آشنايي باهاتون خوشبختم
شين ، بالاخره همديگرو ديديم
انجلا؛ بهت خبر خوب رو گفته؟
اون منتقل شده به پست منطقه 13 محوطه و پست قديمي باباش
بهش افتخار ميكنم
تو كجا مشغولي؟
هنوز هيجا
يه محدوديت سني دارم بايد يه سال صبر كنم
ولي ، شنيدم ميتونم يه چندتا كار امنيتي گير بيارم
شايد يه فروشگاهي يا شركتي يه جايي
قطعاً ميتوني كاراي بهتري از نگهباني داشته باشي
مام
شايد بتونيم خانواده تو ببينيم- دعوتشون نكردم-
نميخواستم اين شانس رو از دست بدم كه ممكنه نيان
شاشيدن تو اين ساردينا چيكار ميكني؟
بنده ميچ اولت هستم
بايد از اينجا بزنيم بيرون آماده ايي؟
دوست دارين براي شام بياين پيش ما؟
ما جاي رزو شده داريم--
رزو فقط برا دو نفر هست
مطمئنم براشون موردي نداره
4نفر كاملاً يه ميز و داستان ديگه ايي داره
ممكن نيست
آره ، 4نفرش خيلي گير داره
از ديدن هردوتون خوشحال شدم شين، تبريك ميگم
انجلا، بيا عزيزم
اين ديگه چه گوهي بود؟
بيا ، بزن بريم يه كاري برات دارم
مزايده رو با 10هزارتا شروع ميكنيم
$15,000, $20,000!
21هزارتا $21,000, $21,000! $21,000!
22هزارتا؟- اينكه يه شونه هست، ارزشي نداره-
تا حالا رفتي كُره ماه؟- - $22,000!
آره ، فكر نكنم
$23,000? $23,000? $23,000.
$24,000تا؟ $24,000!
$25,000? $24,000 -1
$24,000 -2 آخرين پيشنهاد
و مزايده انجام شد شماره 418 ، 24 هزارتا-
گواهي و شانه و قيچي آرمسترانگ
همراه 25 تار مو فضانورد مشهور
بعدي آثار ناسا هست
لباس پرواز قديميه كاپيتان جيم ودربي
من مال من ، من ميخوام
باشه
اون خريدتش
ميتونه هركاري دلش ميخواد باهاش بكنه
ميدوني بايد يكم يكم لاغرتر كني
شايد نبايد زيادي غذاهاي هيدرات كربن دار بخوري
هووو
خطر ، خطر ويل رابينسون
خطر ، خطر
3-3-6-9, 9-5, 4-4-2-1...
اوه ، هيستون من يه موشك آماده پرواز دارم
قربان، كارتتون پذيرفته نيست
بايد توقيفش كنم- چي؟-
بايد لباس رو درش بيارين
بدش من اون كارتو
بانك بهم اطلاع داد
كه شما و اون دستگاه اداريتون
مسئول مسدود شدن حساب من هستين
حالا صد ها اگه نه هزارها
بي خانمان ِ مَرد و زن امشب بي شام ميمونن
به خاطر اشتباه دفتر شما
لازم نيست اشاره كنم چندنفر تو آشغالا ميخوابن
به خاطر اين برنامه مزخرف هولاكاستي
و من از اينجا نميرم--
اين مكانتون كجاس ، جناب ويلسون؟
Old Sandwich, در قلبِ اجتماع
جايي كه بيشترين حمايت رو نياز داره
آدرس؟
ريور رود
10.
12.
ميتونه شماره 16 هم باشه
خودمو با جزئيات مشغول نميكنم
نگراني اصلي من اينه--
اين آدرس جايي هست كه به مشرياتون غذا و سرپناه ميدين؟
بله- اونجا كه پارك خدماتي هست-
همراه تختخواب داخلش
جناب ويلسون ، موسسه شما بهش مجوز داده شده
توسط ايالت كانيتيكات
با بهره برداري از 60 تختخواب براي بي خانمان اين شهر
با توجه به اين شواهد موجود شما اين مجموعه رو راه اندازي كردين
ولي به احتمال زياد به خاطر وضعيت مالياتي
و بودجه هاي كاراي خصوصي
به حساب شخصيتون
كه با رسيدگي به اين موضوع از طريق قانوني
حسابتون مسدود شده تا تحقيقات انجام بشه
48ساعت وقت دارين تهسيلات رو محيا كنيد
براي جلوگيري از افشاي تقلب و گندكاريتون
همه چي رو روشن ميكنم واستا تا ببيني
اين تهسيلات رو قانوني مشخص ميكنم
و رژ لب روي دندوناته
پس خوش اومدي
واوو ؛ عجب ماشين تميز شده
سه دقيقه؟
و ناهارم اوردم--
پس ميتونم روت حساب كنم تا "مريتور" تجويز كني
براي 5تا مريض بعديت كه سرطان دارن تست كني
پنجره منو شكستي ميتونم اخراجت كنم
ببخشيد بابتش پولشو ميدم
مشكلات روحي دارم از وقتي اون اتفاق برام افتاد
مُخم آسيب ديده گلوله هنوز اونجاس
قصه ش مفصله شكارچي هاي اردك
"به هرحال ؛ "مريتور
يه لحظه صبر كن گفتي شكارچي هاي اردك؟
واقعاً تقصير من بود
معمولاً ، ژاكت نارنجيم رو ميپوشم براي پياده روي
درسته- و تو جنگل-
مِه بود اونا رو مقصر نميدونم
...نميتوني اين چيزا رو نگه داري
درشون مياري
آزادشون ميكني
اگه ميتونستم دوباره اينكارو كنم ..اما
"برگرديم به "مريتور
...براي بي خوابي موثر هست
بس كن
اضطراب-- بسه ، بسه ، بسه-
ببين ، اولين مورد
مؤلفه هاي وزارت بهداشتت چيا هست؟
چي چيم؟
آه ، اولين روز كاريت هست؟
آم ، خيلي خب ، باشه
اينا مؤلفه هاي وزرات بهداشت براي دارو هات هستن
كه تأييدش ميكنن
دربرابر تهوع و استفراغ مقاوم هستن
در بيماران تحت درمان شيمي درماني
همين ، تمام مواردي كه-
تمام مواردي كه ميتوني دربارش از لحاظ قانوني مطرح كني
ميدونم ، درحقيقت علف هست
پس همه ميدونن- اين-
اگه مورد تأييديه وزارت بهداشت نيست
نميتوني دربارش حرفي بزني
منظورم اينه من ميتونم خارج از نسخه تجويز كنم
تو نميتوني همينطوري بفروشيش
اسمت چيه؟
نانسي
نانسي--جيمز من--
اصلاً نميدونم دارم براي چي بهت كمك ميكنم چونكه
من زياد از داروسازي به اين روش خوشم نمياد
اما اين مهمه
كاري كه كردي برخلاف قانون بود
منظورم اينه ميدونم بايد تاييد بگيري
اما ميدوني ، مطمئنم نميخواي گرفتار بشي
تو چيزي كه غيرقانوني هست، درسته؟
البته
نانسي ، اينو گفتم قبل از اينكه شخصيتت رو از دست بدي
يه كار ديگه پيدا كن
دلت نميخواد با اين آدما قاطي بشي
اونا خارج از قانون پاشون رو ميزارن
رو منافع خودشون تمركز ميكنن
و هيچ نگراني براي عواقبش
روي مريض ها ندارن
با نيت خوب خدمت نميكنن
چيه؟
چقدر براي ناهار وقت داري؟
سه شنبه ساعت عشق و حال ، سايلس از اينكارا ميكنيم
ببين چقدر مونده
چقدر مونده؟
بيست ، سي دقيقه
بيست ، سي دقيقه- ميرم ، بار
قربان، يادتون باشه پارتي نياز داره-- باشه-
خوب..من ميمونم
چقدر مونده؟- الان ، يه نيم ساعتي بايد صبر كنين-
ميرفتي Sacred Heart مدرسه درسته؟ Waterbury تو
نه
واقعاً؟- واقعاً-
خيلي آشنا به نظر مياي
Greenwich Country Day, Exeter, P.A.?
ميدونم ، ميدونم يكي از اونايي
نميدونم درباره چي حرف ميزني
مدرسه كجا مدرسه ميرفتي؟
Agrestic.
هاه منو اونجا نفرستادن
كجا هست؟
كاليفرنيا
چه خبره؟
داشتم بهت زنگ ميزدم
بايد برگردم سر كارم بفرما
خوشحال شدم باهات حرف زدم
بكنش دوتا
باشه
بزغاله جديد اوردي؟
روز فارغ التحصيليش هست
كارآموزه؟
هرچي كه لازم داري
خوش امدي ، پسر اومدي داخل دايره
اوه ، پسر
خب ، بالاخره موفق شدم دكتر جيمسون رو جذب كنم
تري برنان راست ميگفت ما يه طلاي ناب اينجا داريم
يه نگاه بنداز ، دب اون كورنيش رو مُخشو زد
كيرتوش
اندي
اندي كمك لازم دارم اينجا
اوه ؛ خوبه ...ميتوني كمك كني هم بزنم
اوه
تُنگ ، شيشه- جُم نخورين-
رديفش ميكنم
ميز رو من ميچينم؟
شراب يكي يه ليوان بياره
من ميارم
آزادين بدو بدو كنين
.:: @bollbolljan_com ::.