(+هشدار: گروه سني 15)
‏.:: www.bolboljan.net ::.
این دوتا رو نگاه کن، به جای اینکه ... سرِ تمرینشون باشن
دارن دل میدن قلوه میگیرن
اگر خانواده هاشون بفهمن عصبانی میشن
موندم پدر مادر های این بچه ها کی هستن؟
کلاهتو بپوش
آفرین
چیکار میکنن؟ - ای خدا -
این چه کاریه تو دانشگاه؟
نگاه کن همدیگه رو بغل مکینن و ماچ میکنن
برید تو اتاقاتون، لعنتی ها
از دیدنش متنفرم، امیدوارم پاشون به سنگ بگیره کله پا شن
قسمت 14 این دختر مالِ منه
طراحی خونه تو عوض کردی
چه قدر نقاشی های خوبی ان - آره -
سالِ پیش خیلی سخت کار کردم اینا هدیه هایی به خودمن
ولی یه مدتی میشه اینجا گذاشتمشون
حالا که فکرشو میکنم میبینم خیلی وقته اینجا نیومده بودی
ببخشید، خیلی سرم شلوغ بود
نه بابا، خوبه که حواست جمعِ چیزی باشه
ولی کنجکاوم، چی باعث شده سرت شلوغ بشه؟
... فقط
دخالت کردن تو کارِ دیگران
مفید هست اصلا؟
فکر کنم خیلی مفیده
خیلی شادتر و پر آرامش تر به نظر میرسی
حس میکنم انرژی مثبت زیادی داری درسته؟
درسته، این روزا دیگه گوشم زنگ نمیزنه
... بذار یه حدسِ دقیق بزنم
با کسی قرار میذاری؟
زدم تو خال
... قرار گذاشتن بهترین راه برایِ
مرحم گذاشتن رو احساساته خوب هم هست
دکتر
شما یه دکترِ فوق العاده ای واقعا براتون احترام قائلم
خدایا، خوش به حالت
دوست دخترت خوشگله؟
... فقط
راستش زیادی ازش سر ترم
وای کمرم درد میکنه
منو پرت کرد - پام بو میده؟ -
اَاَاَه
شما دوتا عجیبید
کی میخوای ناهار بخوری؟
بیرونم، وقتی بیای میخوام برم سِلف
(بیرونم، وقتی بیای میخوام برم سِلف)
سرِ ساعتِ 12 ظهر
(سرِ ساعتِ 12 ظهر)
نگاهش کن
حق نداری تو باشگاهمون رمانتیک بازی در بیاری
مثلِ یه گربه مرموزی
فکر کردی اگه رو نکنی ما نمیفهمیم؟
فقط نمیتونید چشم از هم بردارید
هیونگ چول و یه بین
ای بابا، وقتی من نبودم اتفاقی افتاده؟
چی شده؟ جدی میگید؟ - میدونستم -
وقتی هیونگ چول غش کرد یه بین گریه میکرد
ای خدا وقتی دست و پاهای من ... به خاطرِ سرما سِر شده بودن
شما دو تا داشتید فیلم رمانتیک بازی میکردید، باورم نمیشه
حس میکنم بهم خیانت شده
کی قرار گذاشتن رو شروع کردن؟ کی؟
لطفا تمومش کنید، یه بین بی تقصیره
من بهش پیشنهاد قرار گذاشتن دادم - درست نیست -
هیونگ چول بی تقصیره
من اول بهش ابرازِ علاقه کردم
دارید چیکار میکنید؟
نگاهشون کن - باورم نمیشه -
بعد از اون همه جار و جنجال مربی چویی و عموی بوک جو
همین یکیو کم داشتیم
یه بین گفت حسِ تنهایی میکرده
بالاخره داره با یه نفر قرار میذاره
... هیونگ چول نمیگفت
که تیپِ ایده آلش هان یه سئوله؟ - چرا -
... تیپِ ایده آلِ آدم هیچوقت با کسی که
قرار میذاره یکی نیست
اینجور میگن
میگما، حسودیم شد
شاید چون زمستونه، زوج های زیادی میبینم
دیروز یه زوجِ حال به هم زن رو دیدیم اونجا مسخره بازی در میاوردم
شما دوتا، به من خیانت نکنید ها باشه؟
خصوصا تو بوک جو
نه بابا، بوک جو نا امیدمون نمیکنه
همین چند وقت پیش به خاطرِ یه مرد کلی عذاب کشید
دیوونه س اگه با کَس دیگه ای قرار بذاره
البته، قرار گذاشتن دیوونگیه
خب، ما تمامِ زندگیمون مجرد بودیم
اگه خیانت کنید میکُشمتون
مجرد بودن فوق العاده اس - فوق العاده -
فوق العاده
ای بابا، حالم از کوفته به هم میخوره
درکت میکنم
چاقالو - سلام، سلام -
انگار تازه شروع به غذا خوردن کردید چطور بهشون ملحق بشیم؟
میشه؟
خیلی وقت بود سه تاییتونُ با هم ندیده بودم
کی برگشتی سئون اوک؟
دیروز، مشتاقِ دیدار
همینطوره
ببخشید
ای وای، یعنی انگشتم بزرگتر شده؟
جون هیونگ حالت خوبه؟
خوبی؟
آسیب دیدی؟
درد میکنه، فکر کنم ضربه دیده
خیلی درد میکنه؟ بریم درمانگاه؟
تویی که به من ضربه زدی
چرا جلو بچه ها دستمو گرفتی؟
اشکالش چیه؟ کارمون اشتباه نبود که
حالا که حرفش شد بیا درباره ش ... حرف بزنیم
میخواستم بپیرم چرا باید مخفیانه قرار بذاریم؟
هنوز به سنِ قانونی نرسیدی یا ازدواج کردی؟
... یا
... من
خجالت زده ت میکنم؟
اینطور نیست
پس چطوره؟
یه کم دیگه باهام به هم میزنی؟
خجالت زده ت میکنم؟ داری امتحانم میکنی؟
از این حرفا نزن
اگر دوست هام بفهمن بهم میگن خیانتکار
بعد از قضیه ی دکتر جئونگ گفته بودن دیگه سمتِ هیچ مردی نمیرم
باعث میشه احمق به نظر برسم
معمولا، برای فراموش کردن یه مرد، سراغِ دیگری نمیرن
هیچی نمیدونن
مطمئنا فقط زمانِ مناسبی نیست
بیا فعلا یه راز نگه ش داریم
چطوره تو موقعیت مناسب بهشون بگیم؟
باشه، باشه؟
چیکار میکنی؟
الان یعنی بانمک شدی؟
اگه نه، فراموشش کن
یه بار دیگه بانمک شو
تا روش فکر کنم
دیگه نمیتونم بی خیال
جانِ من، یه بار دیگه
آخه خیلی باحال بود
یه بار دیگه انجامش بده
چیُ؟ - دوباره بانمک شو -
نشنیدم
یه بار دیگه، اِندِ باحالیت بود
یه بار دیگه بانمک شو، خب؟
فقط یه بار دیگه خواهشا
لطفا؟
یا خدا
ترسوندیم
داری میری سرِ کار؟ - آره -
نزدیک بود بدونِ دیدنت برم
چرا زنگ نزدی خبر بدی؟
دو تا بلیتِ کنسرت خریدم
سی دی من که دوستش داشتی رو یادته؟
... ویالونیسته اومده کره
میخواستم اگر وقتت آزاده ببرمت کنسرتش
جه یی
راستش من علاقه ای به موسیقی کلاسیک ندارم
فقط به خاطرِ تو تظاهر میکردم خوشم میاد
حتی اون ویالونیست رو به خاطر ندارم
پس نظرت درباره ی شام چیه؟
غذا که باید بخوری؟
نکنه تظاهر به دوست داشتن استیک هم میکردی؟
نه، استیک دوست دارم
جدی؟
خداروشکر
بفرما نوشِ جان کن
آه یونگ، این آخرِ هفته چیکاره ای؟
اگه وقتت آزاده، بیا هر کار تو دوست داری انجام بدیم
نه هر کار من دوست دارم
نه ممنون، جه یی
این آخر هفته میخوام بخوابم این روزا خسته م
بیام خونه ت؟
برات اسپاگتی درست میکنم
میتونی بعد از خوردنِ دستپختم بخوابی
... جه یی
زیادی تلاش نکن
ولی ارزشِ تلاش داره مگه نه؟
نه
سخت تلاش کردن باعث نمیشه بعد از 10 سال عاشقم بشی
نمیتونی کسی رو مجبور کنی که عاشق بشه
دیدم که میگم
... از دستِ شماها
همیشه اینجائید چرا اتاقتون رو با من عوض نمیکنید؟
اینجا راحت میشه از شرِ پوستِ خراب راحت شد
راست میگه، به دلیلِ نامعلومی اتاقت راحته
با سیب زمینی درست شده؟ - آره -
نخورش، بمالش به صورتت
با آرد، سیب زمینی و عسل درست شده
ماسکِ صورتِ ویژه ی منه
پوست رو مرطوب و سفید میکنه
چه شکلی شدم؟ پوستم صاف شده؟
واو، پوستت خیلی نرم شده
میخوای امتحانش کنی؟
هیچوقت تا حالا ماسک نذاشتم
تفریحی امتحانش کنم؟
من برات میذارم
بوک جو، کله ت جایی خورده؟
هیچوقت علاقه ای به ماسکِ صورت نداشتی
دیگه زمان عوضش کرده
اگر به خاطر ماسک پوستت ... صاف شد
برام یه بسته سوسیس بخر، باشه؟
طوری بذارش همه صورتمُ بگیره - چشم هاتُ ببند -
بیست دقیقه بعد تمییزش کن
خوابت نبره
سلام - سلام -
سلام
هر روز چه قدر وقتتُ میگیره؟
چه قدر؟ - بیست دقیقه -
تکون نخور - من انجامش میدم -
رو صورتم درستش کن
چهار روز تو هفته انجامش میدی؟
این چیه؟
پوستت خیلی جوون شده مثلِ دوران نوجوونیت شده
میگم چرا تو این سن یه جوشِ بزرگ زدی؟
نکنه به خاطرِ ماسکه؟
عجیبه، هیچوقت ماسک ... برایِ من
عوارضِ جانبی نداشته
تو گفتی به جای خوردنش رو صورتم بمالم
با ماسک خوابیدی؟
بعد از بیست دقیقه تمییزش کردی؟
... خوابم برد
سرِ صبح تمییزش کردم
خب به خاطرِ همینه دیگه آیکیو
ماسک های صورت اگه مدتِ ... زمان معلوم شده
استفاده بشن موثرن وگرنه ارزش ندارن
ای خدا
چجوری برم بیرون؟
حالا مسئله ی مهمی نیست تو که دوست پسر نداری
چند روز تحمل کن
مثلِ این میمونه که چون صورتتُ ... خوب نشستی
جوش زدی
وای، کثیفه
بزن بریم، وزنه برداری - بزن بریم -
سلام
سلام - سلام -
سلام، بوک جو -
سرما خوردی؟
آره
بدجوره؟
واگیر داره
بعدا بهت زنگ میزنم
دیروز که حالت خوب بود خیلی مریضی؟
آره
دیشب شروع به سرفه کردم و تب کردم
سخته
از شنیدنش ناراحت شدم
بهتر نیست بری دیدنِ دکتر؟
... وقتی سرما میخورم
میرم زیرِ پتو و استراحت میکنم
تا حالم بهتر بشه
بعد از تمرین استراحت میکنم
فکر نکنم امروز به خاطرِ مریضیم بتونم ببینمت
باشه
سخت نگیر
باز بهت زنگ میزنم
خدایا، دارم چیکار میکنم؟
به خاطرِ این جوش گنده نمیتونم جون هیونگ رو ببینم
هی بوک جو
شبیهِ دِهاتیا شدی
یه جوش کافیه تا مثلِ خنگ ها بشی
اون ورُ نگاه کن کرگدن
آخه چون خنده م میگیره نمیتونم تمرین کنم
افتضاح شدی
... میگن
اگه خیلی غذای چرب بخوری پوستت مُلتهب میشه
چرا وقتی جوش زدی نترکوندیش؟
اینم حرفیه
با دست های کثیفم بهش دست بزنم؟
داری میری رو مخم، گم شو
یه ذره گچ بذارم روش؟ - ای خدا -
افتضاحه - گم شو -
خیلی به فکر شدی
کی سرما خورده؟
این همه راه اومدی خونه تا دارو بخری
دوستِ نزدیکمه
میدونی گرون هستن؟ - معلومه -
خودم داروهایِ گیاهی شو انتخاب کردم، برات دارو ساختم
به دوستت بگو حرومشون نکنه - ای به چشم، ممنون -
همین؟
جدیدا زیاد بوسم نمیکنی
چرا انقد صریحی؟
بقیشُ از بابا بخواه
بعدا میبینمت - میبینمت -
خیلی بامزه س
خفه کننده س
نمیتونم برم سلف چون میترسم جون هیونگ رو ببینم
ای بابا
سلام جون هیونگ
صدات بدتر شده
تو اتاقتی؟
آره
تو اتاقمم
بیا لابی
برات از خونه دارو آوردم
چی؟ نه، نه ... نمیتونم یعنی
فکر نکنم بتونم
چون خیلی سرفه کردم پاهام سست شدن
در ضمن نمیخوام مریض بشی
تو شناگری
مهم نیست
خیلی حالت بده، میشه واسه چند ثانیه بیای پایین؟
خب، آخه خیلی خواب آلودم
باید بخوابم
خیلی خب پس
بگیر بخواب، بعدا بهت زنگ میزنم
باشه، بای
این همه راه به خاطرِ من رفته خونه؟ چه حسِ مزخرفی دارم
انگار سرماخوردگیش داره بدتر میشه
دارو خوردن قبل از خواب چاره سازه
میشه الان بترکونمش؟
فکر نکنم هنوز به اندازه کافی بزرگ شده باشه
نکنه به خاطرِ خون ریزی زیاد بعد از ترکوندنش بمیرم؟
آخ، خیلی درد میکنه چیکار کنم؟
اه، به درک
داری دیوونه م میکنی بوک جو
جوش که چیزی نیست قرار نیست بمیری
خیلی نگرانت بودم
حتی رفتم خونه دارویِ دست سازِ مامانمو آوردم
متاسفم
حالا که از نزدیک دارم میبینمش خنده دار شده
چرا میپوشونیش؟ دیدمش خودتُ اذیت نکن
نه ، نمیخوام ببینیش خیلی زشت شدم
عجب دختری هستی تو بوک جو
واقعا که تو دل بروئی
ولی ارزششُ داشت
بالاخره تونستم اتاقتُ ببینم
واقعا دخترونه س، با اتاقم فرق داره
تو هم وسایلِ دخترونه داری
ما دوست دخترِ سابق جناب عالیه
میدونستم
داشتم فکر میکردم اصلا بابِ سلیقه م نیست
کمدت کجاست؟ اینه؟
نه، نه، بازش نکن مرتبش نکردم
نه، نه - بی خیال -
منم شلخته م، بذار ببینم - نه نمیشه -
نه، نه، نه - هی وای من -
هی چیکار میکنی؟ درست نیست
منظورت چیه؟ من که کاری نکردم
بوک جو، بزرگترین گنده بَک اومده
بوک جو، داریم میایم داخل
چیکار میکنی؟ - دارم تمریناتِ کششی انجام میدم -
حتما گشنه ای، بیا غذا بخوریم - چی هست؟ -
روده بزرگه کوچیکه رو هلاک کرده بیاید غذا بخوریم
نه، بریم تو لابی
من یه هم اتاقی دارم نمیتونم بو تو اتاق راه بندازم
ژیمناست های لاغر مردنی اونجان میتونیم پنجره رو باز کنیم
از کی تا حالا اهمیت میدی؟ - ای خدا، دخترا -
هی بشین اینجا، رو صندلی
بشین اینجا - باشه -
... پتوم رو کثیف نکن، خیلی تمییزه
چون تازه شستمش - عجبا -
امروز چت شده؟ - سردمه -
بیاید بخوریم - پیتزا، بیاید پیتزا بخوریم -
خیلی خوشمزه به نظر نمیرسه؟ - چرا نمیتونی تو اتاقتون غذا بخورید؟ -
چه لزومی داره بیاید اینجا؟
هی، چرا نمیخوری؟ امروز داری ضدِ حال میزنی
همینو بگو، همیشه تکی دو تا پیتزا نوش جان میکنه
... فقط - به خاطر جوش بزرگته؟ -
فقط یه ذره حالتِ تهوع دارم
رودل کردی؟ سودا بخور
منم میخوام
خوشمزه س
چیکار میکنی؟
... دخترا واقعا که حتما
باید اینجوری باد گلو خارج کنید؟ خیلی چندشه
مگه چیه؟ ما همینیم دیگه حالا فکر کردم چی شده
خودتم همیشه باد گلو میدی مشکلت چیه؟
هی من کی باد گلو دادم؟
.. تازه بعد از دویدن
دوش نمیگیره
... دقیقا، حتی وقتی باید موهاشُ بشوره
فقط چتری هاشُ میشوره
کی ؟ پیتزاتونُ بخورید برید اتاقتون
سلام
سریع تمومش میکنیم و پنجره رو باز میکنیم
اشکال نداره، نگران من نباشید و عجله نکنید
پیتزایِ خیلی خوشمزه ایه
ای خدا
... دخترا، ببخشید که اینو میگم
ولی یهویی حسِ خستگی بهم دست داد
میشه زود تمومش کنید؟
یهویی؟ - گفت میتونیم بمونیم -
خیلی درگیری
بریم، خدافظ بوک جو
چه یکدفعه ای
خدافظ دخترا، متاسفم
ای خدا از دستِ شما
بیا بیرون
منظره ی شب محشره
منظره اینجا بهتر تره باید زودتر میومدم
تو دانشگاه سرم به چی گرم بوده؟
خیلی چیزا رو نمیدونستم - حالا میدونی -
ممنون بابتِ یه کم پیش
ممنون سی هو، تادا
اونجا مخفیگاهته؟
حالا که تعارف میکنی یه مزه ای میکنم
به سلامتی - به سلامتی -
خیلی خوبه
رقابت ها نزدیکه، بسه فعلا
وزنه برداری و شنا خیلی آسون تر از ژیمسناستیک هستن
اگر مجبور بودم وزنمو ثابت نگه دارم نمیتونستم زندگی کنم
تو هم باید وزن اضافه میکردی که خیلی سخت تره
شما دوتا دارید چیکار میکنید؟ عادت ندارم
مشکل چیه؟ اگه دخالت نمیکردی خیلی به هم نزدیک میشدیم
سی هو رقابتت کِیه؟ میایم تشویقت
این آخر هفته
بیا بریم باید تشویقش کنیم - هی نمیتونیم -
چه خوب میشد اگه میتونستیم بیایم - نمیتونیم -
چرا که نه؟ سی هو خوشحال میشه
خدایا، من دیگه باید برم
فکر کنم زیادی موندم، تا دیر وقت بیرون نمونید
میبینمتون - فعلا -
سی هو، نمی بریش؟
به لطفِ تو امروز تونستم تو کمد قایم بشم
عجب روزی بود امروز ها؟
... راستی
امروز موهاتُ نشستی؟ - هی -
اون مالِ وقتی بود که از تمریناتِ اضافه خیلی خسته شده بودم
معمولا خیلی تمییزم
باشه، حرفتُ باور میکنم - چرا نا مطمئن میگی؟ -
من واقعا تمییزم - باشه -
راستی، تا کی قراره از همه مخفیش کنیم؟
بیا تا ترمِ جدید مخفی نگه ش داریم
خصوصا از دوستِ صمیمیت ته کوان خیلی خطرناکه
مواظب باش، خب؟
پسرِ خوبیه، داری راجع بهش غیبت میکنی؟
فقط دارم میگم مواظب باش
همیشه مواظبم
دارم اعصابتُ خورد میکنم؟ - نه -
همیشه مواظبم - دلت میخواد یه مشت بیای تو صورتم؟ -
مگه دلم میاد مشتت بزنم؟ خیلی نازی
خدایا، نزن از این حرفا
بامزه میشی
تمرینت تموم شد؟
(تمرینت تموم شد؟)
همین الان تموم شد وقتی بیام بیرون زنگ میزنم
(همین الان تموم شد وقتی بیام بیرون زنگ میزنم)
جون هیونگ، جون هیونگ
چته بابا؟
هی، اظطراریه
باید همراهم بیای
چیه؟ کجا؟ - وقتی رسیدیم توضیح میدم -
همین الان بیا - خدایا -
هی، کجا میری؟
چه غلطی داری میکنی؟
... گوش کن، یهویی بهم زنگ زد
و گفت میخواد ببینتم
گفت تو رو هم همراهم بیارم
دفعه ی پیش بی حرف گذاشتی رفتی
سو هی خیلی بهش برخورد که رفتی
عصبانی میشه اگه نیای
... ای بابا
من نمیتونم - ببین -
چطور این خوشگل خانوما رو از دست بدم؟
سلام هی وای، از دفعه ی پیش که دیدمت خوشگل تر شدی
سلام - مشتاقِ دیدار -
خب آره، سلام
غذا خوردین؟
سفارش دادین؟
پسر مکش مرگِ مایِ تیم شناست
هیونگ چول
چی دوست داری بخوری؟
قهوه لطفا - منم همینطور -
باشه، براتون میارم
چه خبره؟
گفت وقتی بره بیرون زنگ میزنه چی شد پس؟
سلام بوک جو
هی دوست پسرِ جون جونیت کجاست؟
رفته دستشویی
زودی میادش
اوه راستی بوک جو
... اون پسرِ شناگری که برات شال گردن
و ژاکت آورد
منظورت جون هیونگه؟
مثل اینکه واقعا دوستِ همید
فکر میکردم بینتون خبراییه
توی کافه ی نزدیکمون سرِ قرار آشنایی بود
قرار آشنایی؟
آره
کجا؟
بوک جو، خیلی گرسنه م
چرا میخوای قهوه بخوری
تو که اصلا قهوه دوست نداری
میتونی تو هر کافه ای هم قهوه بخوری
چرا دنبالِ کافه ی خاصی میگردی؟
همشون یه مزه این
نمیشه، باید برم دوبوکی چیزی بزنم بر بدن
ای خدا، خیلی گشنه ام
چی؟ ته کوان و جون هیونگ نیستن؟
کجا؟
راست میگه، تابلوئه قرارِ آشنائیه
چیکار میکنن؟ دخترا اصلا ریخت و قیافه م ندارن
ما خیلی بهتریم، بریم
بریم داخل تماشا کنیم
فکر کنم اینجا بهترین قهوه رو داره
باشه، خوش میگذره
چه قدر تند باشه؟
فکر میکردم غذاهای تند دوست داری
هی هی، زل نزن و بخور
غذا خوردن همیشه اولویته
درسته باید با چشمهات نگاه کنی و با دهنت بخوری
اون دخترارو ببین
تیپ زدن، میخوان مخشونُ بزنن
اون دختره ی روباه -طوری رو میبینی؟
مطمئنم چشمش دنبالِ جون هیونگه
زیاد تو حدس زدن خوب نیستم ولی اینطور فکر میکنم
نگاه چه میخنده
داره بدجور ناز میاد
خودتُ مرده حساب کن میکُشمت
بهتره 5 دقیقه ای تمومش کنی
(بهتره 5 دقیقه ای تمومش کنی)
نگاهشون کن - نگاه کن -
غذای تند دوست داری؟
غذای تند دوست دارم
دوست دارم خیلی تند باشن طوری که عرق کنم
ببین ته کوان ؟ - بله -
فکر کنم باید عجله کنیم بریم
...الان
یه پیام برام اومد که همه ی سال دومی ها باید جمع بشن
خدایا . در مورد چی صحبت میکنی ؟
من سرگروهم . هیچ پیامی برام نیومده
نه . همین الان برام اومد
! مضحک نباش - هی -
به زودی مسابقه داریم
الان باید بریم تمرین کنیم
این که مسابقه ی قهرمانی نیست
توی مسابقه ی آخر هم نرفتم
فقط داره در مورد خودش لاف میزنه
گاهی اوقات شروعشو خراب میکنه
اما تک خال تیممونه
تعجبی نداره . فکر کردم بدن مایکل فلیپسو داره
شونه های پهنی داری
چرا اینکارو با من میکنی ؟
شونه هات خیلی پهنه
...چی کار میکنی - اونا فقط خیلی پهن هستن -
دست کثیفتو ازش بکش
بوک جو
اون کیه ؟
من دوست دختر همونی ام که الان داشتی !بهش دست میزدی
"DoNyA - Mahsany" :مترجم
اصلا باورم نمیشه
فکر میکنم از پشت بهم خنجر زدی !!بوک جو
چی شده ؟
...از کی شما دوتا
از اون موقعی که به پارک تفریحی رفتیم که نیست، درسته ؟
نه . اون موقع فقط دوست بودیم
من نسبت به بوک جو علاقه داشتم
چی ؟
پس از کی دقیقا قرار گذاشتنتون رو شروع کردید ؟
دیروز ؟ هفته ی پیش ؟ دو هفته پیش ؟
روزی که برگشتم دانشگاه ، از اون موقع بود
پس وقتی توی اعتصاب غذا بودیم
...اون بهت شال گردن و کاپشن داد
.... الان فهمیدم . اگه میدونستم
دیگه به اون که یه همچین دوست خوبی داره حسودی نمیکردم
میدونستم
یه همچین نگاه معنی داری داشت
چرا این رازو ازمون مخفی کردی ؟
کلی شانس داشتی که حقیقتو بهمون بگی
نمیخواستم بهم به چشم یه خائن نگاه کنید
همچنین مدتی زیادی هم نبود که به خاطر یه پسر دیگه کلی سروصدا راه انداخته بودم
گفتیم میتونه خیانت باشه اما واقعا منظورمون این نبود
چطور تونستی یواشکی باهاش قرار بزاری ؟
بوک جو مثل یه دختر متقلبه
همش بهمون دروغ میگه
عادلانه نیست
شما دوتا همش تحت فشارش میزارید
...بوک جو چاره ی دیگه ای نداشت - هی -
حدس میزنم به عنوان دوست پسرش داری طرفشو میگیری
اما نمیتونی ببینی که الان زمانش نیست ؟
فهمیدم
به هر حال، خیلی متاسفم که بهتون نگفتم بچه ها
گفتن متاسفم اینو تموم نمیکنه - عذرخواهی کافی نیست -
پس چی ؟
دوست پسرت باید جزای کاری که تو کردی رو بپردازه
بهش به عنوان بیگاری نگاه کن
بیگاری ؟
هی . میخوان منو بزنن ؟
بوک جوی ما رو گرفتی باید مهمونمون کنی
البته . اگه برامون گوشت بخری بهتر هم هست
گوشت ؟ متوجه شدم
بسیار خوب . اگه براتون گوشت بخرم
ما رو میبخشید ؟
... میتونیم الان
بدون قایم شدن همدیگه رو ببینیم ؟
نباید براشون گوشت بخری
بیا بریم خونه مربی چویی
خدایا .امروز حسابی خسته شدم
استاد یون
اگه هیچ برنامه ای نداری
بیاین بریم نوشیدنی بخوریم
نمیشه بزاریمش برای یه دفعه دیگه؟ امروز خیلی خسته ام
نه . نمیشه
باید همین امروز باشه
باشه پس . بیا بریم
(تیم وزنه برداری)
خدایا . شوکه م کردی
درست سر موقع اومدم نه ؟
فکر میکردم همین حدودا تعطیل بشی
بزار برسونمت خونه
میخوام راجع به یه چیزی با استاد یون حرف بزنم
متوجه شدم . میخواین برین نوشیدنی بخورین ؟
عالیه . منم میخوام با استاد یون نوشیدنی بخورم
فقط کمی غذا میخورم و بعدش میرسونمت خونه
...ده هو
گوش کن ده هو - مربی چویی -
من میخوام برم میبینمت
نه استاد یون . امروز باید بهتون بگم
چی شده سونگ ایون ؟
میتونی یه روز دیگه بهش بگی
میگه میخواد بره خونه
....اون - یه بار دیگه میتونیم حرف بزنیم -
فعلا میرم - ... وایسا -
خدای من
ده هو
تو چت شده ؟
مگه چی کار کردم؟
! خدای من
! خدایا
استاد یون ؟
اوه خدایا
ما اینجاییم استاد یون . اونجا وایسا
یه ثانیه دست نگه دار
چی کار کنیم ؟
مراقب باش . آروم بیا
عالی انجام میدی استاد یون - چطوری چراغا رو روشن کنم ؟ -
اوه . چراغا
یواش تر تو رو خدا - باشه -
باشه . هر دفعه یه قدم بردار
حالت خوبه درسته ؟
نه . خوب نیستم
خدایا . چی کار کنم ؟ - ... یه کمی کثیفه -
خدایا چه بویی میده
وایسا . یه ثانیه وایسا
اینجا
گرفتمت
وایسا
خوبی ؟
خدایا . درد داره
خدای من
وقتی اثر مسکن میره بیشتر هم درد میکنه خیلی حس وحشتناکی داره
نه . خوبم
هیچ استخونی رو نشکوندم
بعد از تعطیلات آخر هفته بهتر هم میشم
توی استخون دنبالچه ت یه شکستگی ایجاد شده
نمیتونم اینجوری ولت کنم
احتمالا درست و حسابی نمیتونی بشوری و قبل از دارو هم لازمه غذا بخوری
فردا با مواد غذایی برمیگردم - بهتره نیای -
... منظورم اینه که
اگه یه زن با مردی که تنها زندگی میکنه، رفت و امد داشته باشه، شایعات خیلی سریع توی
محله پخش میشه
من کاملا مخالف این نظرم
پس چی کار میتونم بکنم ؟
حتی یه لیوان آب هم خودش نمیتونه برداره
خدای من
باشه، من این کار میکنم
من مراقبشم
من مواد غذاییشو میگیرم و براش فرنی درست میکنم
وقتی داره میره دستشویی باهاش میرم
ممکنه حتی اینجا هم بخوابم
نگران اینا نباش و برو من مراقبش هستم
خدایا
چون داغه نمیتونم سریع بخورم
دو پرس گوشت دیگه لطفا
نان هی . امروز خیلی سریع میخوری
چون امروز فقط نون خوردم خیلی گشنمه
وقتی یکی دیگه پول گوشت رو میده خیلی مزه میده
بفرمائید - آروم باش -
به جای قورت دادن باید بجوییشون
اشکالی نداره . مگه نمیدونی ما یه معده ای داریم که از آهن ساخته شده
معده ی درست شده از آهن عالیه - عالیه -
سس گوشت خیلی شور نیست ؟ کمی برنج میخوای ؟
مثل یه آماتور رفتار میکنی
ما بعدا برنج سرخ شده میخوریم مگه گ س ب ن رونمیدونی ؟
گسبن چیه ؟
گوشت تازه، سس گوشت، برنج و نودل که یه دوره ی کامل میشه
هیچ وقت تا حالا اینجوری غذا نخوردم ...اما حالا که شما دوتا رو میبینم
اشتهام بیدار شده
باید بهمون ملحق بشی- ملحق شو -
منم هستم . دو پرس دیگه گوشت و چاشنی بیارید لطفا
چی شده ؟ - چی کار میکنی ؟-
دوست پسر بوک جو به خاطر بی نزاکت بودنمون داره اینجوری نگاه میکنه؟
خدایا . دیگه نمیتونم چیزی بخورم
بوک جو هم همش داره نگام میکنه
در مورد چی صحبت میکنید ؟ به خودتون برسید
شما باید به خودت برسید
دیگه این شانس گیرت نمیاد
همین الانشم کلی گوشت تازه و گوشت سسی خوردید
چطور میخواین برنج سرخ شده و نودل هم بخورید ؟
ممنونم جون هیونگ
ممنونم - ممنونم -
ببخشید ؟
چقدر شد ؟
میشه 128 دلار
128دلار؟- بله -
128...
با این پرداخت میکنم ؟
تلفن جدید گرفتی ؟ رنگش جدیده
پولش زیاد شد؟
نه . قیمتش نصف کمک هزینه ی ماهیانه مه
خدایا . دفعه ی بعد باید ما مهمونشون کنیم
منم باید مهمونشون کنم
اشکال نداره یه روز میگذره
غذا خوردن با حرفه ای ها خیلی زیبا و استراتژیک بود
دو برابر حد معمول خوردم
درسته ؟ بهت گفتم که
بعدش میخوایم بریم کارا اوکه ؟ - کارااوکه ؟ -
شوخی میکنید ؟ -
همین الانشم کلی گوشت خوردید
کارااوکه - کارااوکه -
ما به کارااوکه نمیریم -
! جون هیونگ - ! جون هیونگ -
کارااوکه . جون هیونگ
اونجا میبینمتون - جون هیونگ -
بیا بریم
(پیام از طرف آه یونگ)
جه یی . میخوام برم شهرم
فعلا میخوام توی بیمارستان پدرم کار کنم
به بهت نمیگم که هنوز بهت حسی دارم
مراقب خودت باش
شماره ای که با آن تماس گرفته اید در دسترس نمیباشد
بعد از شنیدن صدای بوق پیام بگذارید
خوندنت خوبه
جالب بود - جون هیونگ کلی خرج نکرد ؟ -
الان احساس بدی دارم - به هیچ وجه -
آره ؟ دفعه ی دیگه ما مهمونت میکنیم
نه . من دفعه ی دیگه مهمونتون میکنم
گسبن
عالیه - عالیه -
بعدا میبینمت . بیا بریم
تو نمیای ؟
چی ؟
میام
اما میخوام کمی با جون هیونگ حرف بزنم
به زودی منع رفت و آمد شروع میشه . باید بریم
باید بریم - بجنب . بیا بریم -
بیا بریم - از این طرف بیا -
بجنب احمق
بجنب - بیا بریم -
ولم کن خدایا - بجنب -
توی رویامون میبینمت بوک جو
جون هیونگ
خدای من
بیا بریم
کجا میری ؟
کجا میری بوک جو ؟
یه عالمه سوال میخوام ازت بپرسم
امشب باید توی اتاق ما بخوابی
دختره ی حیله گر، امشب اصلا حق نداری بخوابی، بیا بریم
چرا ؟
بهمون بگو چقدر پیشرفت کردید
منظورت چیه ؟
سوالتون رو درک نمیکنم
ببین چطور وانمود میکنه چیزی نمیفهمه
بهتره همین الان جواب بدی
نان هی پرسید چقدر پیشرفت کردید
اینقدر پیش رفتیم
با همدیگه رفتیم سینما و دریا
بیخیال
شما دوتا
همو بوسیدید ؟ امکان نداره نبوسیده باشی
این خصوصیه. هیچ چی نمیگم
قطعا اینکارو کردن . خدای من
نمیتونم تصور کنم بوک جو و جون هیونگ همو بوسیدن
نباید حسودی کنم
نمیخوام بهش اعتراف کنم اما واقعا حسودیم میشه
کی همو بوسیدید ؟ کجا و چطور این اتفاق افتاد ؟
با جزئیات بهمون بگو
منظورت اولیه یا دومی ؟
اوه خدای من
...چرا تو - خدایا -
خودت پرسیدی
ببین چطور لاف میزنه
خیلی بهت حسودیم میشه
! اوه خدای من
به خودت بیا
در واقع خودتو از بین بردی اینجوری زندگی نکن
بوک جو چشه ؟
واقعا دوستش دارم . شخصیت خیلی خوبی داره
با اینحال، دوست دخترت با کسی که شخصیت خوب داره
کاملا فرق میکنه
بیشتر از هر چیزی
اون خیلی میخوره و خیلی هم قویه
مگه چیه ؟
...فکر کنم
اینجوری سکسی تر هم هست
سکسی ؟
داری دیونه م میکنی . بازی تمومه
سرت جای خورده ، کلا تعطیله ؟
امروز مسابقه ست؟ چه حسی داری ؟
خوبم
در واقع نیستم
از وقتی بچه بودم خیلی مسابقه رفتم
امروز بیشتر از همیشه نگرانم
وقت داری ؟
تا حالا به کسی نشونش ندادم
از اونجایی که امروز یه روز خاصه بهت نشون میدم
آرزوتو بکن
آرزوت برآورده شده ؟ - البته -
همیشه قبل از مسابقه اینجا دعا میکنم
بردم یادته ؟ - آره -
الان حس بهتری داری ؟
برای مردم دعا کردی ؟ - نه -
آرزو کردم بدون پشیمونی رقابت رو به پایان برسونم
جون هیونگ و من میایم مسابقه تو نگاه میکنیم میتونی انجامش بدی
اگه همه چیز خوب پیش بره شما رو مهمون میکنم
میتونی انجامش بدی
چون خیلی حساسی باید ملایم باشم
باید بخوری
بیخیال . این غذای خیلی خوبیه
جشن یا همچین چیزی رو انتظار داری ؟
...خوب
بدون سس گوجه نمیتونم تخم مرغ بخورم
چی گفتی ؟
بیخیال
همینو میخورم
میرم یکی جدیدشو میخرم
بیا ، بگیر
پول دارم
هی
میتونی ... میتونی سس مایونز هم بگیری ؟
منم
در باز بود
بچه یا یه همچین چیزیه ؟
چرا بدون سس گوچه نمیتونه تخم مرغ بخوره ؟
خیلی سرده - فقط همونجور بمون -
کمپرس آب گرم کمک میکنه خیلی سریعتر خوب بشی
خدایا . خوبه
بعدا انجامش میدم . پس نگران نباش
باید بری
ده هو راست میگه
اگه مردم ببینن اومدی اینجا برات حرف در میارن . همین الان برو
برام مهم نیست
کی به فکر مردم اهمیت میده ؟
...میدونی
... که برای مدت طولانی
بهت علاقه داشتم
حرف الکی نزن
چرا ؟
... چرا یه زنی مثل تو باید به یه
مرد مطلقه علاقه داشته باشه ؟ - به این چیزا فکر نکن -
به عنوان یه زن
نظرت در مورد من چیه ؟
نه هست ؟
اصلا برات جذاب نیستم ؟
بسیار خوب پس
واقعا متاسفم
... دیگه هیچ وقت
توی شرایط دشوار قرارت نمیدم
متاسفم
حالت خوبه ؟
...خدایا - حالت خوبه ؟ -
چرا اینکارو کردی ؟ - ... ولش کن . من خوبم . خدایا -
تقصیر منه نه؟ ولش کن
چی کار کنم ؟
خدایا . خیلی نگرانشم
امیدوارم امروز سی هو موفق بشه
دخترا یه جور غیر طبیعی هستن که من نمیتونم درکشون کنم
جوری در موردش حرف میزنی انگار بهترین دوستته
داری بهم طعنه میزنی ؟ الان مسخره م کردی نه ؟
نه اصلا
فقط گفتم شما دخترا خیلی روشن فکرید
به هر حال خیلی خوشحالم
دیگه لازم نیست مخفیانه همو ببینیم
باید خیلی وقت پیش به همه میگفتیم
چطور میتونی این حرفو بزنی ؟ دیروز خیلی بهمون سخت گرفتن
دقیقا، کل پولم رفت
برای همین الان فقط میتونم بهت بگم که چقدر دوستت دارم
نگرانم
مردم در موردم حرف بد میزنن
"خانواده ی بوک جو پولداره ؟ "
"جون هیونگ رو تهدید کرده ؟"
"بوک جو پول برنده شده "
"به اندازه ی کافی برای جون هیونگ خوب نیست " همینا رو میگن
هی . این حرفو نزن
تو دختر خوشکلی هستی
نگران نباش
به همه نشون میدم که من بیشتر دوستت دارم اینجوری دیگه نمیتونن این حرفو در موردت بزنن
دیدی باشه ؟ سلام دوست دختر من خوشکل نیست ؟
بله هستش - خیره کننده نیست ؟-
میدرخشه - دیونه شدی . بیا بریم -
! این دختر مال منه
هی ! تو چت شده ؟
تمومش کن . بیا بریم
(مسابقه ژیمناستیک انتخابیه تیم ملی 2017 )
(مسابقه ژیمناستیک انتخابیه تیم ملی 2017)
هی سی هو
آماده ای ؟
امروز حالت چطوره ؟
خوبم
فقط آروم باش و بهترین کارتو انجام بده
این آخرین شانسته و این مثل یه شروع تازه ست برات
تیم ای، نا ایون جی از دانشگاه ورزشی یونگ سان
و سونگ سی هو از دانشگاه ورزشی هانول لطفا آماده بشید
سونگ سی هو از دانشگاه ورزشی هانول وارد میشه
مطمئنم همه ی طرفداران ژیمناستیک میدونن اون کیه
در واقع توی دور مقدماتی یه اشتباه کوچیک انجام داد
درسته . مهم نیست چقدر تجربه کسب کنید
مسابقات این چنینی خیلی عصبی کننده ست
اجرای حلقه و باشگاه هند
بی وقفه انجام شد - بله -
در این هنر نمره ی خیلی بالایی کسب کرد
درسته
(مسابقه ژیمناستیک انتخابیه تیم ملی 2017)
اوه نه . خیلی بد شد
اشتباه خیلی بزرگی بود
بله . توپ رو خیلی بالا انداخت
اون در هرقدم 0.1 امیتاز جریمه گرفت
برای عبور کردن از خط هم 0.3 امتیاز منفی گرفت
خیلی بد شد
عصبی نباش . امتیاز خوبی گرفتی
فقط حالات چهره ی خودتو کنترل کن
و توی اجرای روبان موفق شو
ببین . امتیازش 18.2 هست
...به جز اشتباهی که انجام داد
هیچ امتیاز منفیه دیگه ای نگرفت
درسته . فکر نکنم برای عبور از خط امتیاز منفی گرفته باشه
راستش خیلی ناعادلانه ست
ما به خاطر دست زدن به ربان امتیاز منفی گرفتیم
در حالی که اون هیچ امتیاز منفی ای نگرفته - منم همینو میگم -
شانس نداریم و مربی مون اندازه اون مربی اون برش نداره
...در حال حاضر، ما اجرای روبان
که توسط سونگ سی هو از دانشگاه هانول انجام میشه رو مشادهده میکنیم
سونگ سی هو از دانشگاه ورزشی هانول ... تخصصش
در ربانه
درسته . امیدوارم اشتباهی که انجام داد رو فراموش کرده باشه
لیبرتانگو از استور پیازولا
امیدوارم اجراش هم مثل عنوان آهنگش باشه ( لیبر به معنی رهایی بخش )
بیا الان نگاه کنیم
(مسابقه ژیمناستیک انتخابیه تیم ملی 2017 )
دیونه شده ؟ - چی کار میکنه ؟ -
چی شده ؟ - برش دار -
حالش خوبه ؟ - اون چش شده ؟ -
برش دار ؟ - تسلیم شد ؟ -
چی کار میکنی ؟ - همین الان برش دار -
بجنب برش دار
چی شده ؟ - حالش خوبه ؟ -
چی کار میکنه ؟ سی هو دیونه شده ؟
روبان رو بردار - ! بردار سی هو -
دوست دختر سابقت امروز خیلی باحال بود
تائید میکنم
میدونم . خیلی باحال بود ..یه جورایی پشیمون شدم باهاش بهم زدم
حرفمو پس میگیرم
حواست باشه چی میگی، و گرنه بحسابت میرسم
اگه اینکارو نکنی موهاتو تک تک میکنم
خودت حرفو پیش کشیدی . باشه. مراقب میشم
جون هیونگ
اخرین رقابت هردومون توی یه روزه درسته ؟
... میشه منم بزارم همه چیز
مثل کاری که سی هو کرد پیش بره ؟
مطمئن نیستم بتونم انجامش بدم
اونو نمیدونی .نمیدونی توی زندگی چه چیزایی ممکنه پیش بیاد
یهویی منو ترسوند
هی . حتی اگه ترسناکه، چیزی نیست که بتونی ازش دوری کنی
نترس
بیا فقط سخت کار کنیم و توی دل ماجرا بریم
بیا توی وزنه برداری و شنا بهترین کارمونو انجام بدیم
...و
.قرار بزاریم
چیزی که گفتی درجه یک و باحال بود جون هیونگ
میخوای سعی کنم دیگه باحال نباشم ؟
خنده دار نیست
خوبه . تمومش میکنم باشه ؟
... اما اگه همش بشنوی، عادت میکنی
کافیه
بیا بریم - باشه . بیا بریم -
(داروسازی زن و شوهر )
خدایا . حدس میزنم جه یی دوباره دیر میکنه
گفتش میخواد برای سمینار آماده بشه باید توی کلینیکش باشه
امیدوارم به زودی ازدواج کنه
اون خوشتیپه و یه شغل مناسب هم داره
اما موقعی که باید قرار بزاره از کلینیکش در نمیاد
شکایت داری اینقدر تلاش میکنه ؟
مردم میگن تو خیلی حریصی
فقط براش حس بدی دارم
من واقعا دختری که دیدیم رو دوست داشتم آه یونگ رو میگم
فکر کنم اونم جه یی رو دوست داره
میدونی همون موقع هم میدونستم
خدایا . اینجوریه ؟
پس چرا به جاش پیشگو نشدی ؟
شاید بشم
متاسفم اما تعطیل کردیم
سلام
چی شد ؟
چرا بهمون زنگ نزدی ؟
... هر وقت جون هیونگ رو میدیدم خیلی احساس
چطور تونستی اینقدر بی رحم باشی ؟
متاسفم
خیلی شرمنده م
اشکالی نداره . نباید راجع به گذشته حرف بزنیم
خودت چطوری ؟
هنوز توی کانادا زندگی میکنی درسته؟
کی رسیدی کره ؟
من توی ونکور کانادا بودم
دو روز پیش رسیدم سئول
قصد نداشتم برگردم
برای همین قبلش نتونستم بهتون زنگ بزنم
یه چیزی باید بهتون بگم
...حتما فکر میکنید
من آدم بی شرمی هستم
خدایا . اون دخترا هیچ حس وفاداری ای ندارن
حتی واینستادن تشکمو مرتب کنم
... میدونم خوردن تونکاستو مهمه اما
ببخشید
میتونی راه استخر رو بهم نشون بدی ؟
هیچ وقت اینجا نیومده بودم
ساختمانی که اونجا میبینید هست
میخواین تا اونجا برسونمتون ؟
ممنونم
اگه از این طرف برید استخر رو میبینید
ممنونم
! جون هیونگ
بوک جو
جون هیونگ
منو میشناسی ؟
منم مادرت
.:: @bollbolljan_com ::.
دل مامانت حتما خیلی برات تنگ شده
متاسفم جون هیونگ . باید زودتر میومدم دیدنت
بوک جو، توی لوس . از ته ریونگ میخوانت
! هی - ! تبریک میگم -
من فقط مستم . بهت دست نزدم
مامانم برگشت پول بخواد ؟ اره ؟
از دیروز تا حالا جون هیونگ رو ندیدی ؟
! جون هیونگ
...این حتی از اون موقعی که مادرم
منو رها کرد ناراحت کنند تره بوک جو