(قسمت اول)
‏.:: www.bolboljan.net ::.
اومدی
امروز من اول اومدم
پنج دقیقه بهم بدهکار شدیا، فهمیدی؟
واقعا؟
به غیر از اون چیز دیگه ای یادت نرفته؟
نمیدونم چی میتونه باشه؟
چی ممکنه یادم رفته باشه؟
!تادا
!دومین سالگردمون مبارک
!خدایا، عزیزم
نکنه چون فکر کردی یادم رفته ازم ناامید شدی؟
واقعا؟
توام بهم تبریک بگو !زودباش
!زود باش
دوسش داری؟ نه؟
کادوی منم بهم بده
هی! داری چیکار میکنی؟
نه، تو فکر می کنی داری چیکار میکنی الان؟
واقعا نمیدونی چه غلطی کردی؟
چته تو؟ این دفعه دیگه چی شده؟
چی؟ - واسه چی انقد غر میزنی؟ -
هروقت من باهاتم یه عوضی تمام عیار میشی
دیگه حالم از شنیدن جمله ی "واقعا نمیدونی چیکار کردی" بهم میخوره
خسته شدم دیگه
واقعا یه پا عوضی ای، میدونستی؟
چی؟ - ..باید اسمتو از -
..لی جه سانگ
..بزاری لی
..جه
"سَپ" - !هی -
حتی زوجا هم باید به هم احترام بزارن
چطور جرئت میکنی بهم فحش بدی؟ - دروغ که نگفتم -
تمومه دیگه
شی آن، الان کجا داری میری مثلا؟
شی آن با توام
برگرد اینجا
تا اخلاقم خوبه برگرد اینجا
3, 2, 1
فکر کردی نمیتونم بگیرمت؟
آره نمیتونم اصلا چته؟ دیوونه شدی؟
برگرد اینجا باید خیلی جدی صحبت کنیم
!شی آن
..از اونجایی که میتونه فقط بخاطر
اختلاس یا عدم انجام وظیفه تنبیه بشه
..گفته میشه که اون عملا
تا زمان اعلام حکمش کارش رو ادامه میده
ادامه اخبار
پسر صاحب شرکت نسبتا بزرگی
،که به خشونت جنسی متهم شده بود
..خشم اجتماعی رو
..با اظهاراتش به پلیس مبنی بر اینکه
متوجه اشتباهش نبوده ، برانگیخت
..گروه هونگوو شرکتی با شش شرکت کوچکتره
که ارزش سهام 2.2 میلیون دلار رو هم رد کرده
این شرکت یکی از پایه های اقتصادی سگیونگه
با اینحال ساختار خانوادگی صاحبان اون
با استانداردهای بالای شرکت هماهنگ نیست
سوک کیونگ مین پسر صاحب شرکت
متهم به خشونت جنسی نسبت به یکی از همکلاسی هاش در ماه گذشته شده
و بعد از اون دانشجویی رو که سعی کرده
جلوی آزارش رو بگیره، مورد حمله قرار داده
و از کتک زدن اون مرد فیلم گرفته
و حتی اون رو توی فضای مجازی به اشتراک گذاشته
کارتون خوب بود بچه ها
..اون خرپول احمق
جوری رفتار میکرد انگار از ما سرتره، نه؟
..حتی شواهدی درباره مواد مخدر هم
چرا اینجا وایسادین؟ باید بریم دادگاه
آره درسته باید بریم
باید با چشمای خودمون ببینیم میفته پشت میله ها
ولی سونبه، چرا امروز اینقدر گرفته ای؟
یه حسی بدی دارم، همین
وقتی این همه مدرک علیهش هست، چرا حس بدی داری؟
بخاطر لی جه سانگِ عوضی
(گروه غذایی هونگوو)
وکیل لی، همونطور که خواسته بودین
رئیس سوک امروز براتون وقت ویژه گذاشتن
معنی اینو میدونین، درسته؟
میدونم که اون پسرمه
..ولی اینکه همه ی خونواده بیان دادگاه
یعنی محاکمه دقیقا اونجوری که ما میخوایم پیش نمیره
این دقیقا اولین فکریه که باید به ذهن آدم بیاد
البته که یه آدم نجیب چنین فکری میکنه
ولی من دارم راجع به قاضی صحبت میکنم
،قاضی گو، که محاکمه پسرتون رو انجام میده
مرد جاه طلبیه
و من از قبل بهش گفتم
که شرکت هونگوو دنبال یه شریک میگرده
شما و همسرتون
برای حمایت از پسرتون نمیاین دادگاه
..شما برای سنجش
مشاور حقوقی احتمالی شرکتتون به اونجا میاین
عذرخواهی رسمی هم در کار بوده؟
یه چیزی بگین - ..نظرتون درباره -
فیلمِ لو رفته چیه؟
لطفا سئوالات رو نادیده نگیرین و بهمون پاسخ بدین
شما و پسرتون به هیچ وجه احساس گناه نمی کنین؟
لطفا یه چیزی بگین
(دادگستری کره)
(متهم، وکیل مدافع)
(دادستان)
(قاضی)
آقای اوه یونگ شیک
لطفا اتفاقات اون روز رو برامون بگین
امتحانای پایان ترم نزدیک بودن
بخاطر همین منم دیروقت داشتم از کتابخونه برمیگشتم
..توی مسیرم به سمت خونه بودم که
از پشت ساختمون صداهای عجیبی شنیدم
صداتو ببُر
داری چیکار میکنی؟
چه خبره
حالت خوبه؟
گم شو عوضی
مستی؟ اوضاع رو از این بدتر نکن و برو خونه
!به من دستور نده بی شعور
چیو نگاه میکنی هان؟
!ای بی مقدار
حدود یک ساعت منو کتک زد
اگه نگهبان ما رو ندیده بود
منو میکشت
البته اتفاقی که بعدش افتاد تحقیرآمیزتر بود
من زانو زدم و بهش التماس کردم بس کنه
و اون ازم فیلم گرفت
بعدم گذاشتش تو اینترنت
..گواهی پزشکی اوه یونگ شیک رو به عنوان مدرک
بهتون نشون میدم
(شواهد تصویری)
همونطور که می بینید
..اون دچار شکستگی داخلی، آسیب به زانوها
شکستگی استخوان های دست و آسیب خفیف مغزی شده
و دست کم باید 15 هفته بستری باشه
..همچنین سوک کیونگ مین
در قاچاق و استفاده از آمفتامین هم درگیر بوده
که نوعی مخدر داروییه
جناب قاضی
متهم هیچ حد و مرز اخلاقی ای نداره
..تقاضا میکنم بهش یاد بدین که پیروی از قانون
کمترین وظیفه ایه
که از یک شهروند انتظار میره
وکیل مدافع میتونن سئوال بپرسن
آقای اوه
شما خسارت پیشنهادی موکل من رو رد کردین
میشه بپرسم چرا؟
کسی که باید عذرخواهی میکرد خودش رو حتی نشون هم نداد
منشیش رو فرستاد
گفتن که این پول همون عذرخواهیه
و بهم تهمت اخاذی زدن
که اینطور
ولی اون روز، یه نفر همراهتون بوده
اون کی بود؟
ازتون پرسیدم ایشون کی بودن
پدرم بودن
گروه هونگوو یه کمک هزینه پنجاه هزار دلاری پیشنهاد دادن
اما پدرتون دویست هزار دلار مطالبه کرد
پدرم اون حرفو از سر عصبانیت زد
به علاوه، چیزی که مهمه خواسته ی منه
یعنی حرف پدرتون
بدون منظور بوده؟
لعنتی
این سابقه قضایی پدر آقای اوه، اوه بونگ گو ست
اونم سابقه داره؟ - ..ایشون سه بار به جرم -
کلاهبرداری از بیمه دستگیر شدن
!اعتراض دارم
سابقه قضایی پدر شاکی به این پرونده مرتبط نیست
لطفا دقت کنین
اوه یونگ شیک و اوه بونگ گو
مجبور به پرداخت بدهی هایی بودن
که برای هزینه های بیمارستان مادر شاکی قرض کرده بودن
چه مبلغی؟ دویست هزار دلار
دقیقا همون مبلغی که آقای اوه بونگ گو درخواست کردن
جناب قاضی
وکیل مدافع با پیش کشیدن حقایق زندگی شخصی شاکی دارن دادگاه رو منحرف میکنن
جناب قاضی
این پرونده میتونست با مبلغی خسارت بسته بشه
من اینجام تا ثابت کنم که چرا کار به دادگاه کشیده شده
به همین دلیل این ناره رو به جایگاه احضار میکنم
(شاهد)
شما تنها شاهد حادثه اید، درسته؟
.. به عنوان قربانی خشونت جنسی اون شب
پلیس هم ازتون بازجویی کرده
بله
اولش نمی خواستید شهادت بدین
چرا؟
..چون
..بخاطر اینکه
من مورد خشونت جنسی قرار نگرفتم
امکان نداره
چی؟
شما در خطر نبودین؟
پس اون شب دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
..من و کیونگ مین
همدیگه رو دوست داشتیم
..بعد از پروژه گروهی مون
رفتیم بیرون که نوشیدنی بخوریم
..بعدش ما
بله متوجهیم
..پس شما شروع کردین به ابراز احساساتتون به همدیگه
درسته؟
بله
پس چرا به پلیس گفته بودین که مورد آزار قرار گرفتین؟
..خب
..میترسیدم به عنوان دختری که خودشو تو زندگی
پسرای پولدار میندازه، شناخته بشم
و اینکه
بازپرس همش از من یه جواب میخواست
منم چیزی که میخواست بشنوه بهش گفتم
مجبورتون کردن
درسته؟ - بله -
بازپرس؟
..دروغه
..اون
حتما به شاهد پول داده
حماقت نکن
..اون وقت چرا اوه یونگ شیک
اومد سراغ شما و آقای سوک کیونگ مین ؟
..یونگ شیک
منو دوست داشت
همش بهم پیام می داد که عاشقمه
اون روزم وقتی من و کیونگ مین رو دید
از سر حسادت بهش حمله کرد
و دعوا راه انداخت
اول یونگ شیک هولش داد؟
پس کسی که دعوا رو شروع کرده
اوه یونگ شیک بوده
جناب قاضی
از اونجا که فقط شاکی صدمه دیده مشخصه دعوا یک طرفه بوده
علاوه بر اون
متهم فیلمی منتشر کرده که در اون شاکی داره برای جونش التماس میکنه
این یه جرم به شدت ظالمانه س
..اون
..حادثه زمانی رخ داده
که سوک کیونگ مین تحت تاثیر عوارض مواد بوده
منظورتون چیه؟
سوک کیونگ مین در طول مدت تحصیلش در خارج
تحت درمان بوده ADHD به خاطر افسردگی و (م: اختلال کم توجهی و بیش فعالی در بزرگسالان)
آدرال که در ترکیباتش آمفتامین هم موجوده
داروییه که در آمریکا بسیار تجویز میشه
این دارو با یه پرواز و از طریق یه دوست
و برای کنترل افسردگی ایشون به کره آورده شده
بر خلاف ادعای دادستانی
آدرال وقتی با الکل مصرف بشه
باعث سرخوشی، هیجان و توهم میشه
در واقع سوک کیونگ مین
در توهمی ناشی از مصرف دارو بوده
و نمیتونسته درست فکر کنه
بفرمایید
گواهی پزشک رو ضمیمه کردم
(قاضی)
عالیجناب
چه سوک کیونگ مین مرتکب جرم شده باشه
یا اینکه توی مصرف داروهاش اشتباه کرده باشه
تقاضا میکنم تصمیم خردمندانه ای اتخاذ کنین
امکان نداره - سونبه -
سونبه
درست نیست
شی آن برای گیر انداختن این یارو این همه تلاش کرد
یعنی چی که دعوا دوطرفه بوده؟
بسه دیگه
یعنی میخوای بگی از شاکی بیشتر ناراحتی؟
تلاشمون که بی نتیجه نبود
کدوم نتیجه دقیقا؟
به لطف پدر مادرش، سوک کیونگ مین
بعد از پرداخت جریمه آزاد میشه
لی جه سانگ چشه؟
عوضی
مرده شور برده
اییش
هی - کثافت -
هی - سونبه -
بدو بگیرش
سونبه
باریکلا
کارت خیلی خوب بود
حتما یه بار برا غذا بیا پیشمون - حتما -
راستی
صاحب امتیاز هونگ وو
ظاهرا میخواد بخاطر خسارت شکایت کنه
هی شکمشونو با چربی پر میکنیم و
اونام هی بی شعورتر میشن
دیوونه شدن انگار
باهات تماس میگیرم
خداحافظ خانم
خدا لعنتت کنه احمق
انگار فلجه زود باش دیگه
باید آتیشت بزنم فقط
لعنتی
لی جه سَپ
از اینکه زیر آسمون به این صافی باشی خجالت نمیکشی؟
از من خجالت نمیکشی؟
تو به خاطر من دادستان شدی
چی؟ - ..توی کارآموزیمون -
اگه من برای دادستانی ثبت نام میکردم تو مجبور بودی بری دنبال وکالت
بخاطر تصمیم من بود که تونستی دادستان بشی
باشه تو راست میگی
ولی الان مسئله اینه که
..وقتی میبینمت، شک میکنم که وظیفه وکیل
دفاع از حقه یا کلاهبرداری
بزار یه معما ازت بپرسم
..قاضی، دادستان و بازپرس
همشون به یه بار میرن
می دونی کی صورتحسابو پرداخت می کنه؟
..جواب
صاحب باره
منظورت چیه؟
حداقل من مثل تو از قدرتم سوءاسنفاده نمیکنم
واسه همینه که مردم بهشون لقب میدن
..به قاضیا، دادستانا
و پلیسا
که اینطور انگل عوضی؟
حسابتو می رسم
گندش بزنن - میکشمت -
خدایا
چیکار میکنی مریض؟
خودت چی فکر میکنی؟
این افسر داره از قدرتش سوءاستفاده میکنه
!پاشو وایسا - !هی -
هی - ولش کن -
نکن - بزار برم -
نه نکن بیا با حرف حلش کنیم
وای
شکوندی دستمو - عه؟ -
برو جلوشو بگیر
!دستم
تو هم آدمی؟
!بزار برم
چرا اینقدر ازش عصبانی ای؟ - ولم کن -
تا حالا چند بار شده؟
به چه جرئتی بهش حمله کردی؟
تقصیر خودش بود
چرا تو دادگاه هرچی میشه یقه اونو میگیری؟
هیچوقت بخاطر ضرب و شتم ازم شکایت نمیکنه
مثل آخرین دفعه، یا دفعه قبل تر از اون
واسه همین میگم که ترسویی
چون میدونی کاریت نداره می افتی به جونش
دیگه چیکار میتونم بکنم؟
اون همش داره مجرما رو آزاد میکنه
اون بازیکنی که چهارتا از دنده های زنشو شکوند
اون نکبت آزادش کرد و بعدشم بازیکنه با یه تیم لس آنجلسی قرارداد بست
اون پرتاب کننده الان سُر و مر و گنده س و هنوزم زنشو کتک میزنه
واسه همین باید بیشتر تلاش می کردی
ما و شما، هممون
هی، این اولین باری نیست که یه کله گنده قسر در میره
میخوای هربار مردمو کتک بزنی؟
شاید یکمی حالتو بهتر کنه
ولی بدنامی ای که برامون داره چی؟
معذرت میخوام
مغز فندقی
گم شو دیگه نبینمت
موفق باشین - تو هم همینطور -
خداحافظ
(تحقیقات)
هی رفته بودم سر یه صحنه چاقو کشی
واای یه دریاچه خون راه افتاده بود
..بوی گندش انگار
پاشو بریم برات زهر ماری میخرم
فراموشش کن
اگه مست بشم، ممکنه دردسر درست کنم
هیی خدا
باز زدین به تیپ و تاپ هم
مین هی
.. دیگه نمیدونم دارم
راه رو درست میرم یا نه
فکر میکنم تو زندگی فقط دو تا راه هست
..یا مثل چی تلاش می کنی و شروری
یا که میشینی ببینی چی میشه
حداقل تو زندگیت مثل من نمیشه
ستوان را
دادستان پیشنهاد پیگیری دادن
ولی من با خانواده مظنون به توافق رسیدم
بخاطر همه چیز ممنون
گمونم خانم شین بهتون گفتن
صاحب امتیاز رستوران های هونگوو تصمیم به پیگرد قانونی گرفتن
ما دوست داریم که شما پرونده رو به دست بگیرین، وکیل لی
...خیلی از همکلاسی هاش
توی کمیسیون تجارت مشروع کار می کنن
اون کارشو خوب انجام میده
قبل از این،یه مشکلی هست
...خانمِ شین کسی رو برای حمله به
نماینده ای که حق استفاده از نام تجاری رو داره و ازش شکایت کرده اجیر کرده
فهمیدم
جزئیاتِ کسی که اجیر کرده رو برامون بفرستین
بسیار خب،پس با اجازه
خانمِ یو
سلیقه فشنِ شما منو همیشه متحیر میکنه
کیفِتون فوق العادس
ممنونم،خدانگهدار
عجیبه،قبلا کجا دیدمش؟
چیو؟ - آویز کیفش -
از دوست پسرشِ؟
حالا هرچی
این بار خوب بودی
چجوری مقابل همچین چیز سختی مقاومت کردی؟
تو شکست ناپذیری
بیشتر از شکست ناپذیر بودنِ من ، جادویی بود
آخ
چه بلایی سرِ مچ دست و صورتت اومده؟
دوباره کاراگاه را بود؟
اره
پارسال،با چکشِ قاضی نزدِت؟
کارِت خوب بود - شماهم،قربان -
تو اداره میبینمت - بله -
کارِت خوب بود - !لی جه سَپ -
!آقای لی !آقای لی
اون واسه سه سال پیش بود
پارسال،موهامو کشید
...خوبه که
!ولم کن ، ولم کن - باهام بیا -
!هی ،ولم کن
! بهت هشدار داده بودم - ! فقط همین یه بار -
!موهام نه
!این یه بارو ازم بگذر - !تو احمقی -
از الان به بعد ازش شکایت کن
نمیتونی برای همیشه ببخشیش
لازم نکرده
من به زور میتونم بار پرونده هامو به دوش بکشم
خودم می دونستم. از الان سرِت دو برابر شلوغ میشه
یه پرونده ی پشتیبانی غیرقانونی از اوراق قرضه قابل تبدیلِ تولیدات سامگونگ هست
و فردا بیا،تو شریک میشی
شریک؟ - آره -
من تاییدیه رو از سرمایه گذارامون برای مدیر عامل شدن،گرفتم
بیا فردا در مورد گزینه سهامت حرف بزنیم
آقای کانگ
..میدونی
هدف نهاییِ من تو سیاست بودنِ
از این به بعد مسئولیتِ این موسسه حقوقی رو شما به عهده میگیری آقای لی
نه،منظورم اینه
جناب مدیرعامل لی جه سانگ
ممنونم
من حتی از سطحِ انتظارتون ازم هم بهتر عمل میکنم
بیا خوب کار کنیم
شی آن
چرا لباسِ پلیس راهنمایی رانندگی پوشیدی؟
چی فکر میکنی؟تنبیهش کردن
ما داریم رو پرونده های رانندگی در حال مستی کار می کنیم
واحد پلیس به کمک نیاز دارن،پس اونم واسه دوهفته باهاشون همکاری میکنه
!تازه ایشون دو هفته شیفت شبم بهش اضافه کرد
خیلی خوب نیست
از وظایفت شکایت داری؟
ترجیح میدم سر خدمت باشم تا تو زندان
هی،واستا ببینم
میتونم حس کنم که فقط نمیتونین بذارین من برم
اول چشماتو تمیز کن،بچه ی زشت
...میدونم که انظباطم بدترین نیس
چون شما جلوی رئیس از من تعریف کردین
واسه همه ی دردسرایی که درست میکنم متاسفم
هی
من این کارو واسه تو نکردم
واحد جرایم خشونت آمیز همیشه به افراد بیشتری نیاز داره
اگه اخراج شی،ما استرس بیشتری میگیریم،فهمیدی؟
بله،اینو خیلی خوب میدونم
وقتشه،برو گمشو
بله،قربان
سرزمین زیبای ما کره
با رز های زیبای شارون
..ببخشید،کنترل رانندگی در حال مستی
اوه،یه پلیس؟
اول باید اسم و درجه ـتو بگی
متاسفم،ستوان را شی آن از ایستگاه پلیس سگیونگ هستم
این کنترل رانندگی در حال مستی هست،لطفا همکاری کنین
ایش، قطعا بیشتر از دوازده هفته طول میکشه تا خوب شه
چرا اون نمیتونه به کمتر از پنج هفته برسونتش؟
بانوی این خانواده طعمه بزرگیه. بزرگترین طعمه س
کی؟
اوه،بانوی گروه‌ هونگوو ؟
اره
پسرش همین تازگی خلاص شد،مامانش چرا این کارارو میکنه؟
مادر و پسر مثلِ همن
به هرحال،من فردا باید برای مراسم انتصابتون بیام؟
معلومه
مچِ دستم همین الانشم معلومه
من یه دانشجوی حقوق ام نه رانندتون
به اونی که بهتون حمله کرده بگید تا براتون رانندگی کنه
الان کجاس؟ - هی، بذارین من برم‌-
اون اینجاس
چی داری میگی؟دیوونه شدی؟
نه ببینین،اون افسر پلیسِ که داره ملتُ برای رانندگی در حال مستی
کارآگاه را نیس؟
چی؟
فکر میکنین من کلاهبردارم؟
برو از رئیست بپرس،باشه؟
...رئیستو بیار ببینم،بریم ازش بپرسیم
آقا،شما بازداشتین
شما به خاطر عدم همکاریتون برای کنترل مستی دستگیر میشین
...میتونین وکیل اختیار کنین - من این کارو نکردم -
یا میتونین سکوت کنین - خدای من،من هیچ کاری نکردم -
درد میکنه
هی ،داری چیکار میکنی؟ ولم کن،بیا حرف بزنیم
(پاسگاه رانندگی در حال مستی)
...ببخشید
خدای من،خسته نباشین
این کنترل در حال مستی هست،لطفا همکاری کنین
‌ممنونم - ...هی -
مرسی بابت همکاریتون
نه،هی،هی چیزِ
هی
هی، ماشینو نگه دار - الان؟ -
هی ،ما باید ماشین هایی که توقیف شدن رو اینجا پارک کنیم
...!هی،واستا،ببین
!ببخشید
چیکار داری میکنی؟
!هی
مشکلت با ماشینِ من چیه؟
هی،جیهو
به شرکت بیمه م زنگ بزن
اونا ظرفِ پنج دقیقه اینجان،نه؟
دقیقا پنج دقیقه وقت داری،باشه؟
من تو پنج دقیقه بهشون زنگ میزنم
چیکار داری میکنی؟
فلاشِرو زدم
مشخصه ماشینم یه چیزیش شده
هی،وکیل سپ
تا من هنوز مهربونم ماشینتو ازینجا ببر
وکیل ساپ"؟"
فکر نمیکنی داری خیلی زیاده روی می کنی؟
چی؟
دستمو میبینی؟میبینی؟
من سه بار بی خیال بلاهایی شدم که سرم آوردی
حداقل نباید یه بار ازم عذرخواهی کنی؟
این واسه حمله نیس،برای جبران خسارتِ
تو انسان نیستی
چی؟ - اتهام میزنه -
من فقط جریمه رو میدم و ولش میکنم
به‌خاطر همینه که بیشتر از یه دهه س که اینجوری زندگی میکنی
چی؟ - ...تو حتما تو محل کار هم -
دردسر ساز محسوب میشی
نه؟ همه توسط تو اذیت میشن،نمیشن؟
دلت میخواد بمیری؟ - اگه اونا فکر میکنن که تو شایسته ای ،-
پس فکر میکنی چرا هنوز یه ستوانی؟
من خیلی بهتر از توِ احمق زندگی میکنم ،پس گمشو
شاید از نظر تو من احمق به نظر بیام ولی این شغلمِ
...مردم کره حق دارن صرف نظر ازینکه جرمشون چقدر جدیه
یه وکیل مناسب داشته باشن
...این فقط طبیعت آدماس
که موکلای من بخوان از خودشون دفاع کنن و شغل منم کمک به اوناس
خدای من،مثل یه سگیِ که تازه گیاهخوار شده
چی؟ - این کاملا مزخرفه،تو احمقی -
...چی؟ "احمق"؟ خدای من،تو
یادت نیس؟
...قربانی آقای اوه یونگ شیک
دقیقا تو وضعیت مشابه تو،تو دوازده سال پیش بود
میدونی تو زندگیم از چی بیشتر از همه پشیمونم؟
باید بدونم؟
...من نباید رو اولین پرونده م انقد بیشتر از پرونده های دیگه
کار می کردم
...فقط باید اولین نفری که اومد پیشم رو ندید میگرفتم
کسی که برای اولین بار نجاتش دادم
تا امروز هنوزم از این کارم پشیمونم
.:: @bollbolljan_com ::.
(دوازده سال قبل)
...بند 37,ماده 2 ,بند 37
کمکم کنین،توروخدا
!کمکم کنین - چی؟چیکار داری میکنی؟ -
حتی اگه عجله داری،نمیتونی اینجا اینکارو کنی
توروخدا کمکم کنین
هی،بیا اینجا،بچه پررو ،چطور میتونی لب هامو گاز بگیری؟
!اون مردی که اونجاس،سعی کرد بهم‌تجاوز کنه
به نظر میاد شماها همو میشناسین
لطفا منو ببخشید
!نه ،صبر کنین - هی، واستا -
تو کی هستی؟ برو گمشو
نمیخوای بری گمشی؟ - !اوه -
چی؟گندت بزنن
احمق
چی داری میگی؟
من تصادفی به مردی که در حال راه رفتن بود حمله کردم؟
اره،این چیزیه اون مرد ادعا میکنه
کارآگاه
من به دروغ مقصر شدم
من فقط به زنی که نزدیک بود مورد تجاوز اون مرد قرار بگیره کمک کردم
هی
اون زنی که ازش حرف میزنی کجاس؟
اسمی ،شماره ای ازش میدونی؟یا اینکه کجا زندگی میکنه؟
ما به صحنه جرم رفتیم و هیچ سلاحیم پیدا نکردیم
فقط باید جریانو حل و فصل کنین
چی دارین میگین؟
من هیچ کار اشتباهی نکردم، چرا باید ده هزار دلار به اون مرد بدم؟
قربانی یه ترَک خوردگی رو ستون فقراتش داره و چهار تا از دندوناش شکسته
اون باید چهار تا دندون جدید بذاره
من چندین بار بهتون گفتم فقط داشتم از خودم دفاع میکردم
!قربانی منم
چرا اینجا دنبال اون زنه با خالکوبی نمیگردین؟
چرا به قربانی واقعی زور میگین؟
از من انتظار داری از هر خانمی بخوام لباسشو دربیاره؟
!بکن اینکارو
!برو به همه زنا بگو لباسشونو بکشن پایین
داره دیوونم میکنه
این چیه؟
واستا،تو فقط پنج هزار دلار آوردی
هی ببین
اون حتی به اندازه ایمپلَنت هم نیست
واقعا متاسفم
لطفا با همین حل و فصلش کنین
اینجوری خوب نیس
به موسسه آموزشی زنگ میزنم
و میگم وکیل آینده یه مرد رو زده و میخواد فرار کنه
...شمارشون چی بود - صبر کن -
لطفا همینجا تمومش کنیم
بیا مسئله رو همینجا تمومش کنیم
زنگ بزن
میتونین بخاطر تهمت محاکمش کنین
اون دانشجوی آموزشی دانشگاه ملی پلیسِ
اون شب و روز برای پیدا کردن شاهد به حموم های عمومی میرفت
باید ازش ممنون باشی
ببخشید
چیشد؟
خیلی ازت ممنونم
خیلی خوب پیش رفت
واقعا؟
مرسی،خیلی ممنونم
چی؟
...آقا،شما
قهرمانِ اولین پرونده ای هستین که من حل کردم
این افتخار بزرگیه که من تونستم به مرد درستکاری مثل شما کمک کنم
اوه،واقعا؟
مردم میگن هیچ وقت نمیتونی اولین پروندت رو فراموش کنی
...لطفا تو رشته حقوق یه مرد عالی بشین
که با کتاب های قانون با شرارت مبارزه میکنه
من ازینکه اولین پرونده م رو حل کردم خیلی هیجان زده م
اوه،تبریک میگم
!آره، !من یه پرونده رو حل کردم
!اره، !باورم نمیشه یه پرونده رو حل کردم
(پاسگاه سگیونگ)
انگار تو سرم یه شکاف کوچیکِ
گندش بزنن
(قسمت دوم)
شنیدم شما الان یه مقامی دارین
همش به لطف شماست
...من از وقتی
...یه همسرم پیشنهاد دادم
اینطور هیجان زده نبودم
عالی بنظر میاد
خب ،وکیل لی جه سانگ
...شما شریک دفتر حقوقی یولگِک شدی
و به مدیر عاملی ارتقا پیدا کردی
!تبریک میگم - !تبریک میگم -
!تبریک میگم
!تبریک میگم - مرسی -
خسته نباشین - خسته نباشین -
(پلیس راهنمایی رانندگی)
(بخش جنایی)
ببخشید - میتونم کمکتون کنم ؟ -
مرسی
آقا،آروم باشین و بهم بگین
چرا فکر میکنین یه اتفاق بد برای دخترتون افتاده؟
من یه فروشگاه کوچک رو اداره میکنم
داشتم حدود ساعت یازده شب فروشگاه رو تعطیل می کردم
و همون موقع بود که دخترم بهم زنگ زد
بابا،کجایی؟خونه ای؟
من هنوز تو فروشگاهم
امشب یکم دیرتر فروشگاه رو بستم
بابا من توراهِ خونه م
جلوی مغازه سخت افزار تو کوچه م
بابا میشه الان بیای دنبال من؟عجله کن
چرا؟چت شده یونگ جو؟
فکر میکنم یکی دنبالمِ
چی؟ - ...راستش،امروز-
الو؟
یونگ جو؟
من فروشگاه رو باز ول کردم و بلافاصله رفتم
!یونگ جو
!ولی اون ناپدید شده بود
!یونگ جو - رفتم خونه -
با دوستاشم تماس گرفتم
ولی نتونستم پیداش کنم
اینو ازونجایی که گم‌شده بود پیدا کردم
...ولی
این برای تشکیل پرونده ی گمشده کافی نیست
...شما میتونین گزارش کنین که به خونه برنگشته
پس اگه اتفاق بدی براش افتاده باشه چی؟
ولی شواهد کافی وجود نداره که ثابت کنه دزدیده شده
...ممکنه به خاطر تموم شدن شارژ موبایلش
تماس یه دفعه قطع شده باشه
و این دکمه ربطی به این پرونده نداره آقا
این ربط داره
اینا حروف اسم رئیسشِ
سوک میونگ هوان
سوک..سوک میونگ هوان؟
یه لحظه،رئیس هیئت مدیره ی گروه هونگوو؟
اره،همون
دخترم توی دفترش کار میکنه
یه روز ،پریشون بود و یه چیزی مثل این گفت
"فکر کنم ممکنه به خاطر رئیس بمیرم"
"مطمئنم بلاخره یه روز به خاطر رئیس میمیرم"
...فهمیدم که دوران سختی سر کارش داره
چون اون خانواده به سواستفاده از قدرتشون شناخته شدن
...یه چیزی
قطعا درست نیس
..‌خب،من
خواهش میکنم،لطفا،فقط همین یه بار
لطفا همین یه بارو کمکم کن - جه سانگ -
فقط همین یه بار
فقط یه بار دیگه این موضوع رو بررسی میکنی؟
بله،کاراگاه
این پرونده بسته شده،موضوع چیه؟
چی؟ - بزنیم به سلامتی -
به سلامتی - تبریک میگم -
لطفا منو ببخشید
بله،لی جه سانگم
چیشده این ساعت،خانم یو؟
چی؟
اینجایی؟
تو انقدر کُندی؟
زود باش ،فقط باید اخراجت کنم
اون ادعا میکنه رئیس سوک منشی خودشو دزدیده؟
من تاحالا همچین دیوونه ای ندیدم
نادیده بگیریدش
فکر می کنم اگه من و شما هر دو تو ماجرا دخالت کنیم نشون دادیم که روش حساس شدیم
به خاطر همینه که میخواستم تو این کارو کنی
دوران پرونده قضایی پسرم
میدونی این دیوونه چطور کل شرکت رو به فنا داد؟
وقتی پسرم از حرف زدن امتناع کرد،کاراگاه را،اون دیوونه
سرشو انداخت پایین اومد تو جلسه سهامداران
واقعا همه ش همینه؟
چی میگی؟ - شما میتونین فقط نادیدش بگیرین -
ولی بیش از حد دارین واکنش نشون میدین
هی،تو دیگه چته؟
سرمایه گذاران خارج از کشور از فردا بازرسیشون رو شروع میکنن
ولی اون کاراگاه را عه دیوونه
ممکنه یه بازی ای جلوی تیم بازرسی دربیاره
بخاطر همین تا سرحدِ مرگ نگرانم
و بدتر ازون
چیزی هست که سرمایه گذارا نباید بفهمن
پس کاراگاه را،شما میخواین رئیس رو ملاقات کنین؟
بله- ایشون توی جلسه تجاری خارج از کشور هستن -
شما اشاره کردین که اتفاق ساعت یازده شب افتاده
و ایشون توی کره نبودن
میتونم برای اثبات، بلیط پروازشون رو به خارج از کره ببینم؟
حکم دارین؟
حتی هنوز گزارش آدم ربایی دخترتونو ندادین ،درسته؟
کاراگاه را شما پاتونو فراتر از حد خودتون دراز کردین
...شما فورا وکیل سَپ رو
برای یه تحقیق ساده مثل این احضار کردین؟
شماهم پاتونو از گلیمتون درازتر کردین
گندش بزنن
...هی رئیس سوک
کسی نیس که یکی مثل تو بتونه ببیندش
شماها چه مرگتونه؟
و چی گفتی تو؟آدم ربایی؟
آدم ربایی؟
اگه میخواست کسی رو بدزده،فکر میکنین خودش اینکارو میکرد؟
ما به مردم دستور میدیم
خودمون اونا رو انجام نمیدیم
آدمِ بی مقدار! گرفتی؟
پس اونی که خانوم سو گفت،منظورش چیه؟
اون گفت ممکنه به خاطر رئیسش بمیره
اون گفت ممکنه به خاطر رئیس بمیره
هی
کاراگاه را
کارآگاه را
خیلی گستاخی
!هر سری هم همین کارو می کنی، جوری که می خوام بکشمت
حالا نظرت چیه؟
...الان حرفم جوری بود که
واقعا بخوام بکشمت؟
پرسیدین چرا داریم انقد شدید به موضوع واکنش نشون میدیم؟
...چون رئیس سوک و خانم سو
با هم رابطه داشتن
چی؟
لیست پیامای خانم سو از تلفن محل کارش
...پیامایی که با رئیس رد و بدل کرده
خیلی عاشقانه و شیطنت آمیزه، مگه نه؟
من باور نمی کنم - ...چیزی که من باور نمی کنم -
ادعای شماست آقا
چرا اون باید معشوقه ای رو که همین دیروز باهاش خوابیده بدزده؟
این یکم عجیب نیست؟
پس اگه اینجوری باشه که می تونید بدون زحمت حقیقتو به ما بگید
لطفا همین الان به رئیس زنگ بزنید
!هوی
من نمی تونم درک کنم که اگه اون ... معشوقه دوست داشتنی رئیس بود
پس چرا گفت ممکنه به خاطر اون بمیره
تا الانم صبورانه باهاتون برخورد کردیم
اگه می خواید حرف ایشونو بشنوید اول یه برگه احضاریه بگیرید
تو - اگه تحقیقات رو شروع کنید -
من یه شکایت علیهش پر می کنم
...و میگم چون دادگاهتون مقابل آقای سوک گیونگ مین رو
باختید دارید برای انتقام گیری علیهش تحقیقات می کنید
چی؟ - می دونید که -
...وقتی تحقیقاتتون به عنوان عمل تلافی جویانه شناخته بشه
...در مظانِ اتهامِ
تهمت و افترا قرار می گیرید
(گروه غذایی هونگوو)
کارآگاه
این یادگاری شرکت ماست برای هر کسی که به شرکتمون میاد
من نمی تونم درک کنم که اگه اون ... معشوقه دوست داشتنی رئیس بود
پس چرا گفت ممکنه به خاطر اون بمیره
منم
میشه فایل سفرای آقای سوکُ بررسی کنی؟
همین الان. آره
فکر می کنی داری چیکار می کنی؟
ای عوضی
آشغال بودن برات آبِ خوردنه، نه؟
گفتی عمل تلافی جویانه؟
با وجود وضعیت اجباری پلیس همچین تهمتی می زنی؟
هی
واسه چی به خاطر مسائل داخلی تیم تحقیقات از من عصبانی میشی؟
بازپرس همش از من یه جواب میخواست
منم چیزی که می خواست بشنوه بهش گفتم
این یه تهدیده؟
داری بهم میگی اگه دوست ندارم اخراج بشم از این پرونده عقب بکشم
...البته این خیلی بده
چون من تصمیم ندارم استعفا بدم
بذار یه چیزی بپرسم
...چرا انقد رو یه دختر که فقط یه شب خونه نرفته
حساس شدی؟
وقتی برگرده همه مسخره ت می کنن
...ترجیح میدم مسخره م کنن
چون زمان طلایی پرونده های آدم ربایی 7 ساعته
اگه واقعا دزدیده باشنش
پس فقط 4 ساعت دیگه وقت داریم
اگه هنوزم زنده باشه شانس اوردیم
!اینا همه ش نظریه س
دوازده سال پیشم که من نجاتت دادم فقط همین نظریه ها تو دستمون بود
فقط نظریه
...پس
باید بی خیالش بشی
چی؟ - ...تو مثل -
یه آدم پارانویید می مونی که همه ش چسبیدی به اگر و مگر
اناگار اینجوری می تونی قهرمان بشی
شنیدم این روزا برا همچین آدمایی یه اسمی هم ساختن
آره، سندروم قهرمان
وای، کمرم
...بهتره که دیگه به هم برنخوریم
وگرنه دفعه دیگه حتما می شکنمش
درمورد متوسل شدن به خشونت بهت چی گفتم؟
!آی کمرم
!لعنتی
...کمرم
یه خودکار بده
چی؟ - !یه خودکار بده -
چی داری میگی؟ - ایششش-
چیکار می کنی؟
این ممکنه مخفف اسم سوک میونگ هوان نباشه
چی داری میگی؟
این بروشورُ ببین
درباره شرکت های تابعه ی گروه غذایی هونگوو عه
شرکت امنیتی هونگوو
ممکنه این لوگوی این زیرمجموعه ش باشه
شما فکر می کنی اگه ایشون می خواست کسی رو بدزده خودش این کارو می کرد؟
...یه شایعه شنیدم که شرکتای بزرگ
...یه شرکتای قلابی امنیتی برپا می کنن
که بتونن گانگسترارو برای انجام کارای کثیفشون استخدام کنن
شرکت امنیتی هونگوو هم یکی از اوناس؟
چه قوه تخیل محشری داری
جه سانگ
اگه واقعا یه وکیل نجیب باشی، بهم کمک می کنی
چی؟ - خودت گفتی -
شغل اصلی یه وکیل محافظت از موکلشه
اینکه نذاری موکلت یه حکم سنگین تر هم بگیره
تو همین شرح وظیفه میاد
دستور به قتل، یا اقدام به قتل
کدومشون حکمشون کمتره؟
نذار موکلت تحریک به ارتکاب قتل بشه
من قربانیمو پیدا می کنم، تو هم از موکلت حفاظت می کنی
!اینطوری هر دو تامون کارمونو کردیم
جه سانگ
خواهش می کنم
میشه یکم آرومتر بری؟
هی، شی آن
!یواش تر! یواش برو
!یواش برو
ممکن بود تصادف کنم. می خواستید منو بکشید؟
منم می خوام به آدمایی مثل تو همچین چیزی بگم
تو هم داری یکی رو می کشی
چی؟
"HWS"
این مخفف شرکت امنیتی هونگووعه
اینا سو یونگ جو رو دزدیدن؟
اونا کی هستن؟
به دستورات رئیس سوک عمل می کنن؟
رئیس سوک کجاس؟
...رئیس سوک
الان تو یه سفر کاری خارج از کشوره
واقعا؟
فقط وقتی کسی صدمه ببینه به حرف میای؟
...من بررسی کردم
رئیس سوک تو آمریکاس
پروازش 9:30 شب بود - !هی -
داره راستشو میگه
رئیس سوک تو کره نیست
چی؟
کار خانم شین بود، مگه نه؟
می خواست تا وقتی که رئیس سوک خارج از کشوره
از شر معشوقه ش خلاص شه، مگه نه؟
...فکر کردم عجیبه که
یه زن بی پروا خودشو قاطی همچین چیزی بکنه
...می دونی - خانم یو، از خواب بیدار شو -
وقتی حقیقت روشن بشه زندگی تو هم نابود میشه
...اون
سو یونگ جو کجاس؟
نمی دونم
...کلِ چیزی که می دونم اینه که آدمای شرکت امنیتی هونگوو
اعضای سابق یه باند بزرگ تو اینچئونن
!حتما یه جایی برای کاراشون دارن
شرکت یه انبار تو سوگیونگ دونگ داره
...یه انبار متروکه س
که بسته بودنشو گزارش ندادیم
!بمیر
سلام
چی؟
چی داری میگی؟ آدم ربایی؟
انگار 4 ساعت پیش دزدیدنش
تا همین الانم نصف وقتش گذشته
لطفا نیرو بفرست
قفله
من که هیچ حرکتی اون تو نمی بینم
فکر کردی داری چیکار می کنی؟
صبر کن
این چیه؟
...این
این بو
چه بویی؟
بوی باروته
(پاسگاه سِگیونگ)
ما نتونستیم دخترتونو نجات بدیم
من به جای تیمم ازتون عدرخواهی می کنم
به محض تموم شدن کالبدشکافی
...جسد رو برای تدفین
آماده می کنیم
آقای کو
از سال بعد چیکار کنم؟
...انگار مجبورم که
مراسم یادبود دختر خودمو برگزار کنم
اونکسی بود که باید مراسم یادبود منو برگزار می کرد
...انگار
حالا من باید به عکس یادبود اون تعظیم کنم
...چطوری می تونم
این زندگی رو ادامه بدم؟
دیدی به عنوان شاهد احضار شدی؟
آره - من برای غیبتت یه دلیل تراشیدم -
اظهاراتتم ثبت کردم
چرا دفترمون باید به جای خودم اظهارات منو ثبت کنه؟
...گفتم که تو سهوا تو صحنه جرم بودی
چون کارآگاه را ماشینتو دزدید
چی؟ - ...دست داشتن خانم شین تو این جنایت -
فقط نظر کارآگاه را ست
من و خانم یو توافق کردیم که نظر تو یه چیز دیگه س
اینو بخون و حفظ کن
چیکار می کنی؟
می خوای یه کاری کنه که شی آن یه آدم عجیب غریب به نظر بیاد؟
چرا اوضاعو پیچیده کردی؟
وقتی فهمیدی پای خانم شین وسطه باید اول با من حرف می زدی
چرا رفتی طرف اون دختر؟
من اوضاعو پیچیده کردم؟
من؟ - خودتو جم و جور کن -
تو نماینده گروه هونگوو هستی
لازمه بهت یادآوری کنم که قسمِ رازداری خوردی؟
می خوای گواهی وکالتت باطل شه؟
اگه باز بزنه به سرت
با دفتر ما درمیوفتی
میرید خونه؟
داری فرا می کنی؟
من تو ماشین منتظرتون می مونم
فکر کنم. بایدم فرار کنی
از این به بعد هی سر و کله کارآگاها پیدا میشه
چی می خوای؟ - یه سوال دارم -
هنوزم خوابِ قبول نشدن تو آزمون قبل از وکالت رو می بینی؟
چرا می پرسی؟
حتما خیلی خر زده بودی
برای همینه که هنوزم اون خوابا رو می بینی
مدرک وکالتت برای همین انقد برات عزیزه
هر کاری برای محافظت ازش می کنی
به سو یونگ جو با تفنگ شکاری شلیک شده بود
سه تا سوراخ رو صورتش بود
...انقد وحشتناک بود که
نتونستیم از پدرش بخوایم هویتشو تایید کنه
تا حالا همچین جسدی دیده بودی؟
تعجبی نیست که بالا آوردی
بس کن - ...پزشکی قانونی گفت -
زمان حدودی مرگش 2:30 صبح بوده
یعنی اگه از قانون استفاده نکرده بودی که ماجرا رو کش بدی
ممکن بود اون زنده بمونه
احمق نباش
اگه به خاطر من نبود نمی تونستی اونو پیدا کنی
...وقتی تو دفتر رئیس بودیم فهمیدی که
یه جای کار می لنگه
برای همینم وضعیت سفرهای رئیس سوک رو چک کردی
اگه وقتی تو دفترش بود گرفته بودیمش
اگه همون موقه اوضاع رو درست می کردی
...یه لبخند قشنگ
الان رو صورت خانم سو بود
بسه - اینو هیچوقت تو دادگاه نمیگی -
چون باید اون مدرک عزیز وکالتتو نگه داری
باید پول بیشتری دربیاری
!هی
مثل قبلنا چند بار منو بزن و بی خیال ماجرا شو
وقتمو سر این چرت و پرتا هدر نده
زدن فقط رو آدما جواب میده
...الان خوشحالی که به قیمت جون یه آدم
داری پول درمیاری؟
لی جه سانگم. بیا همدیگه رو ببینیم
اخبار تو آمریکا به گوش رئیس رسیده
باید قبل از برگشتنش اوضاعو درست کنیم
گندش بزنن
اون روباه مکار، اون عجوزه تمام زندگیمو نابود کرد
زندگیتون نابود شده؟ - آقای لی -
چرا انقد وضعیت رو خراب کردی؟
مگه کَلَه ت با کاه پر شده؟
چرا اون کارآگاه دیوونه رو بردی اونجا؟
...می خواستم جلوی اینو بگیرم که
موکلم محرک یه قتل بشه
کی دستور قتل داده؟
یکی دیگه زده کشته
چی؟ - پس -
من با مدیر شرکت امنیتی هونگوو به نتیجه رسیدم
...یه کارمند موقتی
...خانم سو رو تعقیب کرده
و بعد کشتتش. این داستان ماست
اینم اطلاعات اون کارمنده
اینو بخون و یه داستان باورکردنی سر هم کن
چی؟
اگه اینم افاقه نکرده
...برادر شوهرم
دکتر بخش سرطان بیمارستان هانکوکه
میگیم این یارو گرفتار مرحله دوم سرطانه و براش حکم تعلیق می گیریم
چقدر باید گشنگی بکشه که
قیافه ش شبیه سرطانیا بشه؟
ایندفعه کامل همه چیزو درست کن. اوضاع رو پیچیده نکن
هوی. داری چیکار می کنی؟
خدایا
...چرا همه
ازم می خوان که اوضاعو پیچیده نکنم؟
اونی که همه چیزو خراب کرد کیه؟
تو چت شده؟
آره. درست میگید
من اوضاعو پیچیده کردم
قانون و اصول حقوقی ساده ن
ولی من پیچیده ش کردم که آدمایی مثل تو رو از دردسر خلاص کنم
داری از چی حرف می زنی؟
تو چی فکر می کنی؟
باید تا وقتی می تونم اوضاعو درست کنم
.اونم به سادگی
...یه کارمند موقتی خانم سو رو تعقیب کرده
و بعد کشتتش. این داستان ماست
چی.. دیوونه شدی؟
چی... این... عقلتو از دست دادی؟
آقای لی فکر می کنی من می ذارم این کارو بکنی؟
!من می تونم مدرک وکالتتو باطل کنم
!می تونم تمام عمرتو سر یه دعوای حقوقی هدر بدم
آجوما
چی؟ "آجوما"؟
فراموش کردید؟
به من میگن لی جه سَپ
وکیل دیوونه
برای من حتی بدون مدرک موندنمم
جلوی دفاع کردن از خودمو نمی گیره
من بهترین مشاور حقوقی دنیا رو دارم
لی جه سپ
چی؟ "لی جه سپ"؟
ای احمق روانی
منو ول کن
...صبر کن و تماشا کن که وقتی وکیل دیوونه نماینده ت نباشه
...و رقیب مقابلت باشه
چه بلایی سرت میاد
چی؟
...من
تو رو می کشم پایین
هی، آقای لی
اون روانیه
برو پاسگاه سگیونگ - باشه -
چی؟ نرم خونه؟
هی. همین الان جلوی اون روانی رو بگیرید
مگه کری؟
(لی جه سپ)
الو؟ - شی آن، منم -
چی شده؟
الان دارم میام پیشت
همه چیزو درست می کنم
چی؟
فکر می کردم زندگیم خوبه
ولی اشتباه می کردم
همه چی مثل یه کلاف نخ به هم پیچیده
برای همین به کمکت احتیاج دارم
فقط با کمک تو می تونم درستش کنم
...پس
الو؟
هی! الو؟
!هی، جه سانگ
الو؟
...آره جه سانگ. تو
کجایی؟ الان کجایی؟
!لی جه سانگ
الو؟
برو
!لی جه سانگ
هر چی بیشتر تلاش کنی گره های یه کلاف نخ رو بازی کنی اون بیشتر گره می خوره
شی آن
خیلی دیر برگشتم؟
چرا تو بهشتم؟
...چرا فرشته باید
این شکلی باشه؟
چی؟
من کجام؟
تو. تویی
بیدار شدی؟
با من چیکار کردی؟
مگه چیکار کردم؟
...منو
کاری با من کردی؟
من نمی تونستم تکون بخورم و کاری بکنم، زخمی هم شده بود
به من آسیب رسوندی؟
چی داری میگم؟ ما فقط وقتی می تونیم ...یه متجاوز زن رو مجازات کنیم
که بیشتر از دو تا زن درگیر ماجرا باشن
البته می تونی ازم برای آزار شکایت کنی
...ولی تا حالا تو کره سابقه داشته که هی زنُ
به خاطر آزار جنسی تو رابطه زوجیت مجازات کنن؟
زوجیت"؟ کی؟"
عزیزم، انقد مسخره بازی درنیار
عزیز"؟ وای خدایا "
هی، اون چیه؟
چی؟ عکس عروسیمون؟
ما ازدواج کردیم؟
.:: @bollbolljan_com ::.
(Welcome 2 Life)
چی شده؟
حتما دارم خواب می بینم
ملت چشون شده؟ چرا من دادستانم؟
خانم سو یونگ جو زنده س؟
!هی، تا چند ساعت دیگه رئیس سوک از کشور خارج میشه
ای آدمای بی ارزش. به چه جرأتی منو اینجا احضار کردید؟
یه دادستان
اگه به خاطر عذاب وجدان دارم این رویا رو می بینم حتما همه چیزو درست می کنم
...به همه بگو
که جمع بشن