‏.:: www.bolboljan.net ::.
چي ؟
منظورم اينه که قبلا براش نامرئي بودم اما
الان همش به من نگاه ميکنه
انگار که ميدونه که من ماري جواناشو ازش دزديدم
فقط توهم زدم نه ؟
خوب اين ماري جوانا اسمش توهم تبخالي که هس
ولي نه. تو توهم نداري
البته که دارم
مثلا همين الان . به نظر مياد داره مياد اينجا
عصبانيه . چرا بايد عصباني بياد دم خونه من ؟
نمي دونم رايان ! شايد به خاطر اينکه شيشه خونشو شکستي
ماري جواناشو دزديدي و توي چکمش ريدي ؟
تو شيشه رو شکستي
تو يا من . چه فرقي داره ؟
واقعا چه فرقي داره ؟
ويلفرد.فک ميکنم يه چيزي تو اين ماري جوانا ها هس
فکر نمي کنم رفيق
ولي فقط يه راه براي فهميدنش هست
اين عجيبه نه ؟ - آره.اين بعدا اتفاق مي افته -
بعدا ؟ چي داري ميگي ؟
ويلفرد چه خبره اينجا ؟
دارم خواب ميبينم ؟ ديگه مي خوام بيدار شم
رايان ، بايد يه چيزي رو بهت بگم
فکر نمي کنم اين حرفم يادت بمونه
ولي لابد مصلحت همينه
هيچ کدوم از اينا واقعي نيستن
امکان نداره اون بدونه دزدي کار من بوده
اين همون چيزيه که ميخوام بهت بگم رفيق
اون مي دونه
پايه گردش هستي ؟
نمي خواي بگي اون برا چيه ؟ اين براي توئه
بازش کن
لازم نيس بگي بازش کن رايان
مي دونم بايد بازش کنم
يه استخون ران گاو ژاپني از يه قصابي حسابي
بهترين نوعي که با پولم ميتونستم بخرم
وزنشو ببين
فکر ميکردم هيجان زده بشي
مي خواي من هيجان زده بشم رايان ؟
برام يه پيپ جديد بخر
يا يه چيز بهتر ! فيلتر ماري جوانا
اما استخون ؟ مثل اينه که يه توپ بسکتبالو به يه سياه پوست بدي
فقط مي خواستم يه نشون از دوستيمون باشه
حرف از نشون زدي
بيا ماري جواناهايي که از اسپنسر دزديديمو دود کنيم
شايد بتونيم توي استخون جديدم فيلترش کنيم
نه
اينجوري کار نمي کنه نه ؟
اينجا چه خبر شده ؟
... چجور هيولاي نژاد پرستي
رو نماد فرهنگي يه نفر رنگ ميريزه ؟
يه جنايت نژاد پرستيه
هي سفيد پوست ! اين سگ توئه ؟
نه دارم براي دوستم نگهش ميدارم
خانم من خيلي از سگ ها ميترسه
يه سگ تو محله قبليمون گازش گرفت
مجبور شديم به مرکز کنترل حيوانات زنگ بزنيم تا اون جونور رو بکشن
پس ميشه سگتو ببري ؟
ويلفرد
بيا
لطفا ؟
نمي خواستم که گازش بگيرم
دفعه اخري که يه هندي رو گاز گرفتم تا يه هفته عصبي بودم
برگشتي به صحنه جرم مگه نه ؟ مي دونم کار تو بوده
مي دونم تو بودي
چند هفته پيش از دست اين چاقوکش به پليس زنگ زدم
مطمئنم اين کارو واسه انتقام کرده
اون عوضي موتور سوار داره محله رو نابود ميکنه
بايد اون آشغالو سرجاش بشوني
جلوش واستادن چه فايده اي داره ؟
فقط کتک ميخورم
خوب که چي . دردش از هميشه با ترس
زندگي کردن که کمتره
ميگي چي کار کنم ؟
برو سراغش مستقيم توي چشماش نگاه کن
و بگو من همون کسيم که ريدم توي چکمت
و بعد خمش کن و از پشت بکنش
تو مي خواي باهاش سکس داشته باشم ؟
بهش ميگن چيرگي
سگ ها اينجوري مشکلاتشون رو حل ميکنن و باور کن ! خيلي تاثير گذاره
تو تا حالا اين کارو با يه سگ ديگه کردي ؟
هر روز خدا
نمي تونم موقعيتي رو تصور کنم
که توش همچين کاري بکنم
اصلا قوه تخيل خوبي نداري
کاش اين حرفت درست بود
منظورم اينه که من قبلا براش نامرئي بودم اما الان
همش بهم نگاه ميکنه
انگار ميدونه که ما ماري جواناشو دزديديم ازش
فقط توهم زدم نه ؟
خوب اينا اسمشون
توهم تبخالي که هس
اما نه ! تو توهم نداري
البته که دارم
رايان ، بايد يه چيزي رو بهت بگم
اون ...؟ - خودشه -
رفيق مسئله اينجاس که اون ميدونه
چطور ممکنه - به خاطر اينکه -
بعد از اينکه رفتيم توي خونش
فکر ميکنم شايد من کيفتو زير پنجره اش جا گذاشته باشم
چي ؟- در واقع -
واستا . نه نه
قطعا کيفتو اونجا گذاشتم
مي دونم اون تويي
براي چي کيفمو اونجا گذاشتي ؟
نمي دونم رايان ! چرا آسمون خاکستريه ؟
چرا چمن خاکستريه ؟
چرا رنگين کمون خاکستريه ؟ خاکستري
خاسکتري خاکستري خاکستري همش خاکستري ؟
حالا درو باز کن . شلوارشو پايين بکش و کونشو پاره کن
سلام رايان. چيزي گم کردي ؟
اه دنبالش مي گشتم
آره چون انداخته بوديش
وقتي دزدکي اومدي توي خونه ي من عوضي
حرف زدن بسه رايان!من پايين نگهش مي دارم . تو شلوارشو در بيار
نه ! نه نه نه نه نه
توضيح ميدم
اره بگو . اما بهت اخطار ميدم من گوش شنوايي ندارم
اونا... اون اونا از خونه منم دزدي کردن
بي خيال رايان
فقط يه احمق به تمام معنا ممکنه اين حرفو باور کنه
ادامه بده . خوب
اونا کيفمو دزديدن
حتما وقتي داشتن از خونه تو دزدي ميکردن
کيفم از جيبشون افتاده بيرون
چرت ميگي -
نه ! نه اصلا چرت و پرت نيس
اون عوضي مريض حتي روي بلوري پلير من ريد
توي چکمه هاي منم ريده - اره -
حتما الان فک ميکني خيلي باهوشي رايان نه ؟
اره خوب
مثل اينکه هردومون قرباني بوديم
متاسفم. اسمتونو متوجه نشدم
اسپنسر
مي دوني . خنده داره
من ... من تو رو توي محله ديدم
من .. من هميشه فکر مي کردم تو از اون عوضي هايي
ولي حالا احساس مي کنم من عوضيم
متاسفمو اينجوري مزاحمت شدم
اشکال نداره
حالمو به هم ميزني
تو از دست من عصبانيي ؟! تو برام نقشه چيدي
تو ترسيدي - نترسيدم -
بعضي وقت ها که بهت نگاه مي کنم
احساس مي کنم
دارم به يه زن نگاه ميکنم . رايان تو نمي توني
از مشکلاتت فرار کني
به روش خودم مشکلو حل مي کنم
روشي که توش کتک نخورم
اون رفته . ديگه هم برنمي گرده اينجا
خوب جالبه به خاطر اينکه الان جلوي دره
نه نيست
سلام
حالا که من فکر مي کنم تو بچه باحالي هستي تو هم فکر ميکني من باحالم
فک کردم شايد بتونيم بيشتر با هم بگرديم
از پورن خوشت مياد ؟ خدايا ! مبيبيني چي ميگم ؟
عجب احمقيم
کي از پورن خوشش نمياد ؟
لعنتي اينا منو تحريک ميکنن
تو هم ، نه ؟
آره ... فکر کنم
خوش ميگذره رايان ؟
مثل همه ي يکشنبه ها وقت تنبلي و پورن ديدن
با همسايه مست و ترسناکت
همه چيش عاليه
منم خيلي داره بهم خوش ميگذره رفيق
نمي تونم باور کنم چهار ساعت پيش حتي همديگه رو نمي شناختيم
چهار ساعت ؟ آره
ام اين تا کي شارژ داره حالا ؟
لعنت ! بايد شارژرمو مي آوردم
شارژر مک که نداري ؟
خوب مسئله اينه که
ايول ! افرين سگي
آره ! حالا ميتونيم تموم شب پورن ببينيم
خوب فقط بذار .. من
فقط بذار من ناهار ويلفردو بدم بعد مي تونيم
پورن نگاه کردنو ادامه بديم
خيله خوب ! واسه ناهار فکر کنم
يه بريده از گوشت گاو و
قرار نيس برات ناهار درست کنم ويلفرد
انگار مي خواي منو محض شوخي شکنجه بدي . چرا ؟
من دارم بهت يه هديه ميدم
و سخته ببينم داري هدرش ميدي
هديه ؟! تو داري به من يه رواني
ديوانه ي پورن ميدي
داشت يادم ميرفت
تو کارت توي هديه دادن خيلي درسته
اون استخون هديه خيلي قشنگيه! - هديه مزخرفيه -
چيزي که من دارم به تو ميدم ارزشش خيلي بيشتر از ايناست
دارم بهت يه فرصت ميدم که از دست اين عوضي خل و چل
يکبار براي هميشه خلاص شي
من از دستش خلاص ميشم ... به روش خودم
هي رفيق من فک کنم زيادي پورن ديدم
مي فهمم چي ميگي
نياز نيس يگي
منم بعضي وقت ها اينجوري ميشم
يا حداقل مامور پروندم اينطوري ميگه
پس پورن کافيه
آره
بيا بريم استريپ کلاب
اوه ابه نظر جالب مياد
اما م.. من واقعا بايد
بايد گه روي بلو ري پلير رو پاک کنم
يه چند روزيه که مونده ... پس
باشه
باشه ... ميذاريمش براي بعد رفيق باشه
رايان اين ماري جوانايي که از اسپنسر دزديديم
سگت چشه ؟ - اره . ماري جواناي دزدي اينجاست -
ميارمشون بيرون - ترسيده -
نمي خوايم بريم ببينيم چشه؟ - نه -
مي دوني چيه ؟ بيا بريم همون استريپ کلابه - عاليه -
اولين دور عوضي بازي با من
مطمئني اشکال نداره سگم اينجا باشه ؟
هر چيزي ميتونه تو کلاب مديا بياد
فکر کنم تلفظش ميديا هس
اسم مستعار جديدت مي دوني چيه ؟
استاد
هي رايان
اون سينه ها رو ببين
اوه اونا رو نگاه
خدا . ميبيني چي ميگم ؟
وقتي باباي ادم يه رقاص همجنس بازباشه
اينطوري هرزه ميشه
اما سينه هاي فوق العاده اي داشت
آره ، تو پورني که نشونم دادي ديدمشون
اسپنسر . گوش بده . بايد يه چيزي بهت بگم
هر چي مي خواي بگو رايان
مي خوام کاملا باهام صادق باشي
دوست قبليم
جسي
دزد و دروغگو بود
واسه همين بود که به گلوش مشت زدم و گوششو از جا کندم
خوب ، چي مي خواستي بگي ؟
فقط مي خواستم بگم
اون رقاصه سينه هاي عجيبي داره
ايول ! کجا ؟
اون ؟
عجيب بود
خوب ، تا بعد
هي من نصف شيشه مشروب و غذاي مکزيکي تو خونه دارم
هنوز اول شبه
مشروب و غذاي مکزيکي
ويلفرد بيا اينجا
نگران نباش. مي دونم چجوري برش گردونم
چه سگ احمقيه
رايان
مي بيني اينو ؟
اين ... اصلا
با منطق نمي خونه
چرا
نمي تونم
بگيرمش ؟
رايان ... يه کاري کن بس کنه
خواهش ميکنم ! يه کاري بکن
ويلفرد امروز اصلا رفتار خوبي نداشت
حقشه
باشه ، اينو ببين
کجايي؟عوضي خاکستري ؟
خودتو نشون بده
بيا اينو تمومش کنيم
چي شده؟ اين همه سر و صدا براي چيه ؟
اونجايي
ويلفرد نه
مي خواين چي کارش کنين ؟ - نگران نباش -
مي بريمش به يه مزرعه در شمال
آه ! يه مزرعه
با اردک و خوک و اسب هاي کوچولو
نمي دونم ميتونم يه دونه از اون اسب کوچولو ها رو بکشم يا نه
حتما بايد کاري از دست من بربياد براش.خواهش ميکنم
خيله خوب ، پنجاه دلار به من بده
من به اشغالي پشت مرکز حيوانات ميبندمش
ممنون . واقعا ممنونم
هي رايان ! يه دختر پيدا کردم
از ليست کريگ که ميگه ميذاره هر کاري کثيفي خواستيم بکنيم
اون اينجا چه غلطي ميکنه
اسپنسر. جسي
واستا ببينم . تو جسي هستي؟ - آره . اون -
هرزه ايه که دوست دخترم
و اجاق گازمو دزديد
تو مامانمو کردي
يه بار! تازه تا کارم تموم شد بهت اس ام اس زدم گفتم
دروغ نگفتم در موردش
تو با اين عوضي دوست هستي ؟
رفيق فابريک
خوب ، اگه اينجوريه
قرارمون به هم مي خوره
راستي ! هيچ مزرعه اي وجود نداره
قراره بکشيمش
خداحافظ رايان
بيا مزرعه ديدنم
واسه اردک ها نون بيار
چه غلطي ميکني ؟ بهت گفتم قرارمون کنسله
و براي چي اونو با خودت آوردي ؟
من فقط چون رفيق فابريک جديدم ازم خواست
اينجام
شما دو نفر بايد در مورد يه چيزايي با هم حرف بزنين
درسته ، اسپنسر ؟
تو اين فاصله مي تونم پنج دقيقه اي از سگم خدافظي کنم ؟
بعد از ده قفس برو سمت راست
آره ، ميشنوم واق واق ميکني سيگارا رو مي خواي
در عوض تو برام چي کار ميکني ؟
فک ميکني قاچاق کردن اينا خيلي اسون بود ؟
باور کن ، وقتي بيرون مي اومد اصلا نخاريد
وقتشه
ميتونم برم ؟
دارم روش کار ميکنم
ببين ، من نبايد مي ذاشتم اسپنسر با نور اون ليزر اذيتت کنه
متاسفم
اشکال نداره
تو نمي خواي در مورد چيزي عذر خواهي کني ؟
چيزي به ذهنم نمي رسه ، نه
کيفم ؟
اون همه بلاي ديگه اي که امروز سرم در آوردي ؟
چرا بايد براي هديه دادن بهت عذر خواهي کنم ؟
حداقل يه تشکر مي توني بکني
آره دوست دخترت بود
ولي دختره فاحشه بود
تو خوب مي دونستي اون شنبه ها کار نمي کنه!
تو باهاش تو روز شاباس ( روز استراحت يهوديان ) خوابيدي
به نظر مياد همه چي تحت کنترله نه رايان ؟
کتک خوردن من هيچي رو حل نمي کنه
رايان! ميتوني براي اين دزد دروغگو معني وفاداري رو توضيح بدي ؟
اره اينو ادمي ميگه که از مامان من سو استفاده کرده
مامان عزيز و بي گناه من ! اونم وقتي قرص اکس زده بود بالا
خيله خوب بسه ديگه
اسپنسر تو شايد فکر نکني که کاري که با جسي کردي اشتباه بوده
ولي اون فکر ميکنه اشتباه بوده و باعث رنجشش شده
جسي ، اينا رو واسه تو هم گفتم
و اگه اهميت دادن
به احساسات بهترين دوستتون براتون مهم نيس
شايد شماها نمي دونين دوستي يعني چي
سگتو ببر
من کاراي اداريشو ماست مالي مي کنم
ممنونم
تو ... تازگي ها پورن ديدي ؟
من يه شغل دولتي دارم
تنها کاري که مي کنم پورن ديدنه
هي رايان اشکالي نداره اگه... ؟
اصلا ، برو پورن ببين
خوب ، اسپنسر دوباره با جسي دوست شد
منم کتک نخوردم
انگار ميتونم از مشکلاتم فرار کنم
تفنگدار سوم هم اومد
و اين فيلم ادامه داره - من تازه -
مي خواستم از خونه اسپنسر مشروبو بيارم
عاليه ! تو واسه گروهمون غذا اوردي
جسي و من خودمون اومديم تو اشکال نداره که ؟
از نظر من که اشکال نداره!رايان اشکالي داره ؟
خوب ، برنامه من اينه که
وقتي هممون خوب مست شديم
موشک بازي
بعد ، به فرض اينکه کسي سوختگي عمده اي نداشت
ميريم پارک آبي
بعدشم ميريم به يه بار
که صاحبش ما رو از اونجا بيرون نمي اندازه
چون خيلي بار باحاليه
من توي چکمت ريدم
چي ؟
شيشه رو شکستم ، ماري جواناتو دزديدم
بعد توي چکمت ريدم
بعدم تو چشمات نگاه کردم و دروغ گفتم بهت
چرا ؟
چون تو خيلي عوضيي اسپنسر
من عوضيم ؟
چون صداي موتورتو
تموم شب در مياري
مجسمه پتل ها رو با اسپري رنگ کردي و آشغالاي لعنتيتو
جلو گاراژ لعنتي من ميذاري
ازم دزدي ميکني
بهم دروغ ميگي ! چنان پارت
حالت خوبه رفيق ؟
حالم خوبه ؟
دندونم افتاد
فکر کنم کاسه چشممو شکسته
من تو يه دعوا بودم
با يه ادم ترسناک
و سالمم
متشکرم ويلفرد
من از تو متشکرم
اخرش معلوم شد اين هديه خوبي بود
چي شد ؟
من ... اه - اون ده ثانيه وقت داره دوستشو از خونه ببره بيرون -
ده ثانيه وقت داري دوستتو از خونه من ببري بيرون
وگرنه همين بلا سر اون هم در مياد
وگرنه همين بلا سر تو هم در مياد
گه ! مرد
و اگه تو يه بار ديگه ببينيش
گلوي اعضا خانوادشو ميبري و بعد ميري به مراسم ختمشون
و هر کي اونجا هم اومدو ميکشي
اين خيلي خوب بود ! اينو بگو رايان
نميگمش
خيلي ترسويي
يکي طلبت ! اين يکي خيلي سخته
فکر کنم من توتو
و مري لسي رو کردم و مارمادوک رو کشتم
نوبت توئه
نه مرسي ، من تو کار سگ ها نيستم
سوالو جواب بده رايان
اوه ... خيله خوب
فکر کنم من ان هاتاوي رو کردم - نه نه ، اسم اون توي ليست نيست -
يکي رو از توي ليست انتخاب کن
اينا همشون سگن
خيله خوب.لسي
نمي توني لسي رو بکني
اون زنمه
يکي ديگه رو از ليست انتخاب کن
تنها اسمي که مونده اسکرپي دو هه
تهوع آوره رايان.اون فقط ده ماهشه
چي حالا ديگه تو کار بچه هايي ؟ تو کار اونايي ؟
من که انتخاب ديگه اي نداشتم
مي تونستي قبول نکني
داري اشتباه انجامش ميدي
نه اينجوري درسته
کل مزه ي اين اسباب بازي رو خراب ميکني
اينجا ، اينجوري بگيرش
.:: @bollbolljan_com ::.