‏.:: www.bolboljan.net ::.
صمیمیت , حتی اگه با یه لکنت حرف بزنه بنظر شیوا و رسا میاد وقتیکه الهام میشه
"صمیمیت"
.:: @bollbolljan_com ::.
هوا داره سرد میشه
شاید بخوای یه لباس گرم
مخصوص پسرانه براش ردیف کنی
یا حداقل یکم اُمگا 3 بهش بدی تا موهای تنش بیشتر بشه
آره .... بهش فکر میکنم
"زودباش "توماس جیمز
خدایا
چه به سر این پارک اومده ؟
.... داره به دست
سگ آزارها" تخریب میشه" "سگ آزارها ؟ "
مردمی که سگاشونو واسه سرگرمی خوشگل میکنن
انگار بچه کوچولو 4 پا
ما بازماندگان گرگ هستیم برای رضای مسیح
به این حرومزاده بدبخت نگاه کن
"من پی‌پی بد بو کردم مامان"
تو واسه من پی‌پی بد بو کردی ؟
"آره همینطوره"
اون اینو نگفت
اون واسه اون صحبت میکنه
اون این کارو واسه اون نکرد
واسه برادر مرده‌اش اینکارو کرد
....سلام عزیزم تو خیلی با نمکی
و الان هم جلوی چشای ما مزاحم کارش شد
آره ,من فکر میکنم این یکمی عجیب ـه
و اینم بدترینش
این یارو درحقیقت باید با ذهنش حرف بزنه
با اینکار نه تنها دهنشو بستن بلکه از مردونگی هم انداختنش
ولی اونا تجاوز آشکارشون رو با یه ماست پشوندن
با شباهت دادانش به یه حواس پرتی خنده دار
منقار اردک ؟ واقعا ؟
آره ,این واقعا بده
"من از همینت خوشم میاد "رایان
طوری باهام رفتار میکنی که انگار یکسانیم
تو لباس تنم نمیکنی و حرفامو سانسور نمیکنی
و نمیذاری آب دهنم رو روی لباست بریزم ولی از الان میذاری دیگه
فکر نکنم مشکلی باشه
یه کاندوم بکشم سرش و تا تهش بکنم توی اون توشی بردار
آره ,همونطور که توگفتی‌اینجا "پر از "سگ آزاره
بیا از اینجا بریم
صبر کن تو از اون .... تیکه‌ی خواستنی
توشی بردار میترسی ؟ ....
- معلومه که نه - پس برو خودتو معرفی کن
من الانشم اونو میشناسم
اسمش "کیم" ما با همدیگه ....یه دبیرستان میرفتیم , بعد
و یه مشکل بزرگ داشت "اون طرفدار شبگردی بود"
و شروع به گشتن توی کلاب‌های جدید میکرد
من , به عبارت دیگه
یه باکره ضد اجتماعی بودم که با عروسکم ارضا میشدم " فهمیدم"
راستش من اصلا اینکارو نکردم شایعه کرده بودن
"رایان؟ "
"رایان نیومن ؟ "
اوه ... خدای من
"کــیم ؟"
خیلی خوب شدی
از موقع فارغ التحصیلی خیلی
تغییر کردی ,فکر کنم مشغول چکاری هستی ؟
یه مدت به عنوان وکیل کار .... میکردم آم و
... درباره اون موقع که ما
ناخن‌هامون رو ریختیم توی ماکروویو بگو
تو مشغول چه کاری هستی ؟
خُب من به تازگی بیزینس خودم رو شروع کردم
یه مجموعه آموزش برای سگ‌ها تو "ونیز" راه انداختم
راستش بخاطر این اینجام
دارم آگهی پخش میکنم
عاشق کار کردن با سگام این موجودات ناز
حیوونای باورنکردی هستن
که داریم دربارشون حرف میزنیم
این پسر خوش‌تیپ توئه ؟
نه ..نه .. نه راستش متعلق به
یه مو بِلُــندم
- آره - چی ؟
فکر نمیکردم توام طرفدار سگ‌ها باشی
خُب درست مثل تو منم دوست دارم با سگ‌ها کار کنم
منظورم کار کردن نیست
... فقط
- خیلی خیلی عاشق سگ‌هام - "رایان"
میدونی که من دوست ندارم که پا بی حس بشه
اوه لعنتی
دراه اتفاق میوفته
شماها خیلی به همدیگه میاین
میدونی اگه سگت به ... هر نوع تمرینی
...نیاز داشت باید ...
"بیاریش به " پنجه شاد
یا اگه سوالی در باره رابطه با سگ‌ها داری
میتونی به شماره همراهم تماس بگیری
آم .. حتما
اجازه هست شمارتو بگیرم ؟ - آره -
هیچوقت نمیفهمم چرا اینطوری میشم
پس ,تو الان خیلی خیلی علاقه مند به سگ‌هایی ؟
این حقیقت داره ؟ چی ؟ من همیشه سگ‌هارو دوست داشتم
پس چرا واسه خودت یه سگ نمیخری ؟
اوه , راستی تو داری
بس کن, من هر روز مراقبتم
.... انگار که من چرت نگو
تو فقط با بیاد آوردن گذشته‌ات تحت تاثیر قرار گرفتی
ودر حالیکه نمیتونی یه
خودکار پیدا کنی که زود بکشیش
یه راه دیگه پیدا میکنی تا خودتو خوب نشون بدی
هیچ عیبی نداره خودتو یکم زیباجلوه بدی
وقتی داری با یه دختر خوشگل حرف میزنی
آره منم همینکارو میکردم
منم همین دروغ‌هارو به دخترا میگفتم تا ترتیبشونو بدم
یه شب خلبان بودم و شب بعد دکتر
ولی این دخترا با یه "خلبان" یا "دکتر" سکس‌نداشتن
با یه دروغ سکس داشتن
و خراب تر و فاصدتر از اون ؟
اونا با یه سگ سکس داشتن
ولی من درسمو یاد دارم
قراره با "ریان" غیرواقعی باشه
پس چرا میخوای با اون باشی ؟
منظورم اینه "آماندا" با تموم دیوونگیش
حداقل تورو واسه خودت میخواست
من دنبال یکی مثل "اماندا" نیستم
و خیلی حداقل,خیلی باحاله برگردی به مدرسه
برخلاف تو من یکی از خوبای اون زمانم بودم
همه‌ی تیکه ها سر من با همدیگه دعوا میکردن
و همه بچه‌ها با من دعوا میکردن
اما انگار توی یه مسیر توصیفی
نه توی یه مسیر سکسی مثل تیکه‌ها
قبلا شماره "کیم" رو گرفتم
چرا من باید طی یه تمرین عذاب آور با تو باشم ؟
شاید تمرین کردن برام خوب باشه
کی میدونه,شاید یاد بگیرم
که آب دهنم رو روی لباس تو نریزم
عالیه
"نه "ویلفرد
آشغالا مثل گُه - خدایا -
"بندازش "ویلفرد
"خدایا .. "ویلفرد
سلام "رایان" متاسفم
... تمیزش میکنم فقط
این چند روز "ویلفرد" خیلی داره دیوونه بازی میکنه
مشکلی نیست,راستی میخواستم کتابت رو بهت برگردونم,خوشم اومد
داستان مورد علاقه‌ات چی بود ؟
"سفر اکتشافی در آفریقا" "سفر اکتشافی در آفریقا"
- ممنون که معرفیش کردی بهم - این کتاب محبوب منه
میدونم خوشت اومده ازش .....بارون میباره
بارون میباره ...
"خدا .... "ویلفــــرد
نمیدونم چه بلایی سرش اومده
رو اسباب خونه میشاشه توی خونه میرینه
اول که داشتیمش اینطوری رفتار نمیکرد
خدایا
تنها فکری که به سرم زد اینکه بفرستیمش به مدرسه رام سازی
این آگهی رو از توی جعبه پستم پیدا کردم
ماله یه جای جدیده به اسم "پنجه شاد"
من توی اینترنت چک کردم و دیدم محیط خوبی دارن
میخوام فردا ببرمش اونجا
هی , چرا ... ؟ چرا من نبرمش ؟
نه .. نه .. نه نمیتونم ازت بخوام
تو سرت از من شلوغ تره
- تازه خوش میگذره - "چت شده "رایان ؟
از چی میترسی که اتفاق قدیمی زندگیت بفهمه که
تو صاحب من نیستی ؟ - مطمعنی ؟
آره
نوار بهداشتی
محصولات گُـــه
تـــرجمه و زیرنویس ~Erfan-ApeX~
لطفا آبروی منو جلوی "کیم" نبر
آبروتو ببرم ؟ آروم باش
من یه بچه باحال بودم قدیما ,یادت باشه
"رایان"
احمق نباش فقط باحال انجمش بده
قوانین رو بشکن و خودت باش
خیلی خوشحالم
که اومدی - خُب آره
ویلفرد" تیک‌های" رفتاری پیدا کرده
میخوام رضایت بخش بشه
خُب تو جایه درستی اومدی
این "چمپ" راستی
"سلام "آقای رایان
خیلی خوبه که شما رو توی این روز روشن وآفتابی میبینم
خدای من ,اون یه سگ آزاره
یه بوس کوچولو به مامانی
"بابای "ویلفرد" هم اونو میبوسه ؟"
نمیدونم , میبوسه ؟
زودباش , ببوسش
"اینکارو نکن "رایان
بهت اخطار میدم قبل از اینکه بدتر بشه
چه مهربون
بیاد داشته باشید
باورم نمیشه خودت باشی‌که ...منو مجبور کردی ازت جلوی
تموم مدرسه لب بگیرم ؟ ....
"تحت تاثیر یه "سگ آزار ؟
از الان به بعد ازم دور باش
نمیخوام جلوی همکلاسی‌هام خراب بشم
قبل از اینکه شروع کنیم .... میخوام یکسری از
قوانین رو متذکر بشم ... اول از همه
این در همیشه باید بسته باشه
نمیخوایم که یدونه از بچه‌هامون
بــِدَوَن وسط خیابون
چــِـرت ,چــِـرت ,چــِـرت
معلما خیلی کُدنن درست میگم ؟
هی , بچه‌ها
سگ سوسیسی رو ببینین
چرا تو با کچاب و خردل
روی یه نون باگت نیستی ؟
اوه لعنتی
هی چه خبر لکه ای ؟ چه لکه‌های خوبی
به لکه هات نگاه کن رفیق
من میتونم با لکه هات کاملا خوشحال باشم
اوه لعنتــــــــي
خُب .. بعدی کیه ؟ بعدی کیه ؟
چه خبر ؟
"حواستو جمع کن "ویلفرد
توجه کردن مال آدمای احمق و نفهمه
میدونی چیه ؟
لباست مثل عروس داره از پشت به زمین کشیده میشه
بشتر غذاهای خوراکی ما غذاهای اصلی هستن
حالا میخوایم با یکی از مهمترن فرامین شروع کنیم
تا ببینیم هرکس تا چه !! سطحی ـه
بیاید با "بشین" شروع کنیم - - هی هی بچه ها
گوش کنین گوش کنین
"وقتی معلم گفت "بشین
هممون میرینیم
آماده‌اید ؟
"نکن "ویلفرد - خوب شروع میکنیم -
"بشین"
هی چه مرگتون زده بچه‌ها ؟
بنظر بعضی از ما خیلی کار داریم
ولی خُب ماهم بخاطر همین اینجاییم
دخترا و پسراتون خیلی کار کردن پس راحتشون بذارین
پس با یه خوراکی معمولی بهشون جایزه بدین
اون مال تو نیست اون مال تو نیست
خیله خُب ...پس میز بچه‌های باحال کجاست ؟
هی اون صندلی خالی اونجا مال کیه ؟
اشغال شده ؟
هی ؟ اون یکی چطور ؟ آه ... اونم ؟
گرفته شده
... بنظر میاد
هی اصلا کارت خوب نبود
میخواستم اونو بخورم
چی ؟
من بازنده نیستم
دست از شعار دادن بردارین
خُب ؟
از کلاس لذت بردی ؟
آره ... خیلی کمک کرد
ببین بیشتر مردم نمیدونن
که سگ‌ها چقدر توجه نیاز دارند
منظورم اینه که اونا مثل بچه‌های 4 پا هستن
من دقیقا همینو گفتم جز اینکه
اونا مثل انسان‌های 4 پا هستن خُب من فکر میکنم
"بچه کوچیک" شاید دقیق تر باشه
آدمای کوچیک" دلالت بر" کوتوله‌ها و "دورف"ها داره
درسته
اونا شبیه کوتوله نیستن
ببین "رایان" باید بگم
یجورایی تو توی مسئولیت پذیری یه سگ یه جورایی درخطری
خُب دلیل اینکه یکمی "ویلفرد" خارج .... از کنترل کنترل اینه
نجات پیدا کرده ؟
آره .. آره دقیقا
من من توی خیابون نجاتش دادم
تقریبا یک ماه پیش
گیج و بهت زده بعد از فرار از یک آتیش سوزی پیداش کردم
اون گرسنه بود و نشانه‌هایی از بد دهنی داشت
اوه خدا این خیلی ناراحت کننده‌است
گاهی اوقات آرزو میکنم بتونم همه ولگردهای توی "ونیز"رو قبول کنم
هرگز یادم نمیاد تو اینطور بوده باشی
مثل .. برداشت بد نکنی یوقت
توی دبیرستان تو فقط
.... بنظر تو یکمی
تـــرد شده بودی
من ؟ ترد شدم ؟
واقعا ؟
خیلی بده که ما بیرون نرفتیم
پیش تر که فرصتش بود ,میدونی‌ ؟
خُب حالا که اینجاییم
داری به همون که من فکر میکنم فکر میکنی ؟
قراره سگی ؟
آره
خــُب مدرسه
خیلی خوش گذشت درسته ؟
..."گوش کن منو "کیم "من دیگه برنمیگردم "رایان
چی ؟ چرا ؟
تو خیلی هیجان زده بودی از اینکه به مدرسه برگشته بودی
... انگار که
این نسل جدید خیلی .... بیرحم‌تر از
اونی هستن که ما قبلا بودیم
بعضی از بچه های کلاس
منو توی "فیس‌بوک" یه قلدر سایبری کردن
این یارو . حتی منو به سختی میشناسه
منو یه "دلقک کبیر" خطاب کرده
و این یکی دیگه
گفته من باید گوشامو به آرامی اَره کنم
"با یه اَره کُند و بعدش بدنم رو بندازم بیرون و گوشامو فـرو کنم"
توی کون مامانم .... و این
بنظر خیلی دردآوره
"بهتر میشه "ویلفرد
بهتر میشه
هی ... مدرسه جدیده
بلآخره جا میوفتی
درواقع اگه برنگردی اون قُلدرها برنده میشن
تو فقط میخوای من برگردم تا بتونی بچسبی به
عشق و حالتو یه حالی به اون کیرت بدی و بکنیش توی
اون سگ آزار
هی ,تو کسی بودی که جنا"رو متقاعد کرد"
تو به تمرین نیاز داری
پس من قانعش میکنم که من احتیاج ندارم بهش
فقط برمیگردم به همون رفتار خوب قبلم
و فکر میکنی اون به همین راحتی راضی میشه ؟
اون برای تموم دوره پول رو پرداخت کرده
باشه من به "جنا" دروغ میگم
و میگم که من هنوز تورو به "پنجه‌شاد" میبرمت
ولی توام درمقابل باید یه لطفی به من بکنی
سلام سلام
خوب چیزی شدی ممنون
کلاه دزد دریایی ؟
با نمکترین چیزی که تاحالا دیدم
بیا تو
ویلفرد" کجاست ؟" چمپی " میخواد بازی کنه "
"ویلفرد"
چکمه ؟
عاشقشم
منم میخواستم از اینا برای "چمپی" بگیرم
منظورم اینه که اونا از معرکه هم گذشته‌ان
ولی "چمپ" پنجه‌های حساسی داره
آره همینطوره مامان
من پنجه‌های حساسی دارم
خیلی با نمکه
یروز تو "یوتوب" یه ویدئو دیدم
دوتا سگ انگار دستاشونو بهم دادن - آره منم دیدم خیلی خوب بود -
آره
خب گوش کن
نمیخواستم در این باره چیزی بگم
من این شایعه رو شندیم .... که تو توی دبیرستان
من از خودکار واسه پشم‌های بدنم استفاده نکردم
تو کَف من بودی
آ..آره
اون..اون یکی حقیقت داره
چون من تا الان یه شب خوبی داشتم
واقعا ؟
هرچند
هنوز تموم نشده باشه
عزیزم
هــین
من خیلی خسته‌ام
فکر کنم بخوام امشب توی خونه "ویلفرد" بخوابم
ویلفرد" ناراحت نمیشه" اگه منو مامانم امشب بمونیم ؟
نظر "ویلفرد" دراینباره چیه ؟
"نه "رایان
اینکار نمیکنی
با صدای مسخره حرف زدن جزو معامله ما نبود
منو داداشم عاشقش میشیم
لهجه استرلیایی ؟
من دیگه میرم
وسایلم رو جمع کنم
این اون چیزی نبود که من بهش فکر میکردم
داشتم فکر میکردم چقدر کنایه داره
که "آبراهام‌لینکون" برده‌هارو آزاد کرد درحالیکه خودش برده بود
با اون سبک ریش عجیب و غریبش
از حد خودت گذشتی
من موافقت کردم کمکت کنم و تو کاملا منو فروختی
آروم باش من فقط از یه صدای الکی مسخره استفاده کردم
مهم نیست
مهم نیست ؟
صدای خودمو میخوام "ویلفرد"
صورتتو کبود میکنم هرزه "بس کن "ویلفرد
بس کن
"نه "رایان
"داری چکار میکنی ؟ "رایان
کیم " بعد از 1 ساعت سخنرانی رفت"
درباره منظم کردن سگ‌م
واضح بود که شامل خشونت نمیشد
ببین
من نباید با اون صدا باهات حرف میزدم
متاسفم "تقصیر تو نیست "رایان
شاید من باید به اون صدا عادت میکردم
صدای خود من بین تموم اون صداهای سفید گُم شده
حتماً تو متوجه شدی
من صفحه فیس‌بوکم رو غیرفعال کردم
متوجه نشدم - خسته شدم-
از اون همه تنفر و کنایه
چمپ"امشب توییت کرد" ....که
من 24 ساعت نخوابیدم همینطور که هستم
حالا توی مدرسه همه بهم میگن روانی
یه دیوونه
و حق با اوناست
خب همونطور که به تفاهم رسیدیم
تو نباید واسه برگشت به اونجا نگران باشی
حق با توئه
باید برگردم
وگرنه قُلــدُرها بردن
- و واقعا مجبور نیستی - خودم میخوام
رو چی کار میکنی ؟
یه نقاشی کشیدم
از یه کوه نورد
همراه من در بالا
خورشید لیموئی رنگ
در هوا"V"بازوها با علامت
و مردگان درون استخر خون دراز کشیدن
... وبعدش
اونجا مرد عنکبوتی میاد
فکر کردم اینطوری خیلی باحال میشه
"دراز بکش "ویلفرد
کارتون خوب بود همگی
من کلی پیشرفت میبینم
پس هفته دیگه میبینمتون
من میخواستم دوباره معذرت بخوام
بابت چیزیکه اونروز اتفاق افتاد
دیگه احتیاج به معذرت خواهی "نیست "رایان
اگه تو واقعا متاسفی من میتونم کمکت کنم
تا رابطه تورو با "ویلفرد" درست کنم
کاملا ... حق با توئه
میخوای از پوز بند استفاده کنی ؟
آ.آره
این یکی نه تنها مانع میشه
از گاز گرفتنش بلکه
اینی که من دارم خیلی
خیلی ناز و ملوسه
چیکار میکنی پسر ؟ عمیقتر
اعتماد بیشتر یادت باشه , تو کنترلش میکنی
فقط کاری میکنم که همه دیوونه ها انجامش میدن
دانه‌های هرج ومرج رو میکارم
"وایستا "ویلفرد
یکم محکم یکم محکم
ازم میخوای واستم باشه
وا میستم قول میدم
در حقیقت بیا بلرزونیمش
همگی
دروازه بازه
هیچی نیست که بین شما
و ترافیک ایستاده باشه
شما منو دیوونه خطاب کردین
"و حالا من شمارو "مرده میان جاده
- زود پسرا - ویلفرد" نه"
- زود پسرا
- لعنتی - زود پسرا
زود
وایستین
نــــــــــــــه
چرا نمیتونی ول کنی اون قُـلدرها برن
چرا اینقدر اهمیت میدی ؟
که بقیه سگ‌های مدرسه دربارت فکر میکنن
میگم خودت چی ؟
تو چرا اینقد اهمیت میدی که "کیم" چی فکر میکنه ؟
نمیدونم چون ازش خوش میاد
فقط میخوام شاد باشم مشکلش چیه ؟
اون اصلا نمیدونه تو کی هستی
چرا میترسی خود واقعیت رو به اون نشون بدی ؟
چون آخرین باری که خود واقعیم رو به یکی نشون دادم
به دیوونگی و خراب کاری کشیده شد
.. "رایان"
بلایی که سر "آماندا" اومده تقصیر تو نبود
آره , تو کاریش نداشتی
ولی این توانایی تورو نشون داد
که یک رابطه سالم و کامل داشته باشی
یکی مثل خودت
شاید امروز پیداش نکنی
شاید فردا هم نشد ولی یروزی
و بدجوری هم منتظرته
کنسل کردن کلاس ایده خوبی "نیست "رایان
ویلفرد" راه درازی در پیش داره"
فکر کنم خوب بشه
خُب .. میتونیم دوباره همو ببینیم ؟
مطمعنم که همدیگه رو میبینیم
خوش بگذره
باشه من انجامش میدم
"سلام , اسم من "رایان
دارم چَت میکنم
با یکی از هم گروهیام توی کلاس
تفریحات من شامل پینگ پنگ
خوندن و حمل کردن
گُه دوستام توی پلاستیک میشه
صدای "رایان" رو دوست داری ؟
میدونم ... من میخکوبش کردم
آره ... خیلخ خُب
توی پارتی آخر هفته میبینمت "حفار"
"گفتم "حفار
"با یه "ح
چون تو یه سگی و دوست داری که چاله بکنی
"حفار"
نه نـ... ببین اشتباه گرفتی
باشه خفه میشم خفه میشم
اصلا نمیتونستم حدسشم بزنم
سگ پشمالو" نژاد باهوشیه"
خیلی سرسخته و طول میکشه تا موهاش رو کوتاه کنی
اگه ببینم یه "سگ پشمالو" داره میاد سمت من , از خیابون رد میشم
واقعا ؟
بهت میگم که نژاد ضعیفی هستن
چی ؟ ... و سورپرایزت میکنه
.. سگ‌های پشمالو
اما همین الان گفتی اونا خیلی سرسختن
اینو گفتم که الان سورپرایزت کنم
ترجمه و زیرنویس ~Erfan-ApeX~
صبرکن ... پس کشتی تو اعماق
اقیانوس غرق شد ؟
.... آره و اونا هم صخره یخ رو ندیدن ؟
نــه
حتی بوشم حس نکردن ؟
نــه
صداشم نشنیدن ؟
نـــه ("قفل کرده "ویلفرد)
احـــمقها
.:: @bollbolljan_com ::.