‏.:: www.bolboljan.net ::.
پرونده ساگنسکی را آوردم
و کاسه ی آبنبات را هم پر کردم
فقط آیک ها،مایک ها نه
چیز دیگری هم هست که من براتون انجام دهم آقای نیومن؟
اوه ، جنیویو ، تو مجبور نیستی منو اینجوری صدا بزنی
تو منو از بچگیم،میشناسی
میدونم ، این درسته
میدونی ، یکبار من تو رو حموم دادم
اوه،فقط یک یادآوری-که فردا دیر میام
میرم به ملاقات عموم
دوباره؟
هر ماه برای 30 سال
از وقتی که شروع به کار کردم برای پدرتون
سی سال؟
نمیدونستم که اینقدر طولانی بوده
خوب ،ملاقات خوبی
اون قدیما
فقط منو بابات بودیم
منظورم ،خیلی قبل تر از خانم گلداسمیت
اون همیشه عادت داشت منو شریک اصلیش صدا بزنه
شریک؟
اوه،اوه،تو کار داری که انجام بدی
خوب ،عصری خوبی داشته باشید ،آقای نیومن
ولفرد
ولفرد رو دیده ای ؟
این دومین بار تو هفته است که اون فرار میکنه
ولفرد و که میشناسی ، اون همیشه بر میگرده
آره.فقط نگرانم که اونو به وسیله کنترل حیوانات ببرن
میتونیم با هم حرف بزنیم ؟
من باید یه جایی برم
معذرت میخواهم رایان
من نباید تو رو سرزنش میکردم
منظورم اینه که ، من بودم که تو رو بوسیدم ، تقصیر من بود
شاید بتونیم جمعه شب،شام با هم باشیم
شام؟آره
من نیاز دارم برم بیرون و معاشرت کنم
برای مدت زیادی که تو خونه حبس بودم
به اضافه اینکه
این خوبه که دوباره ارتباط برقرار کنیم
آره خوب به نظر میرسه
عالیه،اگه میتونستم که ولفرد را هم پیدا کنم
باید یکی از اون غلاده های جی پی اس دار براش بگیرم
دنبالش میگردم
ممنون
اوه،سلام رفیق.تو اینجا چکار میکنی؟
کاملا واضح گفتم که یکم فضا میخواهم
فقط دارم شیشه تو دودی میکنم
فکر کردم که یک کار خوب برات کنم
برعکس اینکه زندگیتو نابود کنم
این خیلی حال به هم زنه،حتی نمیشه بیرون و دید
یا داخلشو
چرا خودتو از جنا مخفی میکنی؟
پسر اون دیوونه ام میکنه
از وقتی که بدون درو از ویسکانسن برگشته
اون خیلی چسبیده به من
یک لحظه هم آرامش ندارم
اصلا میفهمی چطوریه که
یک نفر مداوم توجه ات و بخواهد
رایان؟میدونی؟
رایان ، نگام کن
رایان!رایان!
فقط یک تنفسی میخواهم
خوب ، تو یک دونه جمعه میگیری
دارم باهاش برای شام بیرون میرم
منطقیه
چیزها با درو سخت شده،پس تو هم میخواهی لیز بخوری داخل
و امیدواری که این شانس توئه
دقیقا عین قدیما، نه این طور نیست
این دفعه فرق میکنه،من فقط دارم به یک دوست کمک میکنم
دوربین
دوربین دو چشمی
چه خبر؟نانسی درو
خبری نیست،رایان اگه این به
دوربین ربطی داره ، من هم هستم
من عاشق دوربینم ،همه اینو میدونند
یالا بهم بگو،چه خبره؟
اون مرده رو از جنگل یادته که قبلتر بهم زنگ زد؟
آره،اون میخواست بهت بگه که شریک بابات کیه که
که قیمتش دو برابره، خوب؟
من قکر کنم میدونم که شریک بابام کیست؟
پس اون دختره وکیله نیست؟
من دیگه بیش از حد بهت گفتم
اوه،بیخیال رایان،انقدر منو بیرون ننداز
برای آخرین بار،من خدای شیاد نیستم
که بخواهد زندگیتو نابود کنه،من کرانگل نیستم
گرانگلی وجود ندارد
بیخیال رفیق،من فقط دارم باهات میگردم
فقط بذار بیشتر باهات باشم
معذرت میخواهم،ولی این خیلی مهمه
یالا،بیا بیرون
نه،من میام و چیزی هم نمیتونه منو نگه داره
هی جنا،ولفرد را پیدا کردم
تو حرومزاده خیانتکار
ولفرد
بیا ! ولفرد
خدا لعنتت کنه،ولفرد
ولفرد،برگرد اینجا
هی
هی تو
هی
منو گرفتی رایان
حالت چه طوره؟
بروس؟
تو فرق کردی.من لایه برداری کردم
احساس خارق العاده دارم
نمیخواهم حالتو با جزییات به هم بزنم
اما اونا یک جوراب بزرگ برداشتند و ته بندیش کردن
جنیویو و از کجا میشناسی؟
جنیویو کیه ؟
منشی من ،همونی که چیز انداخت
لعنتی،این خارشهای شیره گیاه
چرا تو گریم کردی؟
اینجا چه خبره؟
بهش میگن اعضای مصنوعی
و تو فکر میکنی چرا من پوشیدمش؟
یه بازیه دیگه
دقیقا
ولفرد تو را وارد این کار کرد؟
اون الان اینجاست؟نه ،نه،نه
اونجا اتاق خواب منه؛هیج دلیلی نداره تو بری اونجا
مگر اینکه تو بتونی ،بخوابی و سکس کنی
ولفرد اینجا نیست،ولی اون امروز صبح زنگ زد
گفت که حوصله اش سر رفته،میخواهد بازی کنه
به خاطر اینکه تو با اون نمیگردی
همینطور اون میخواهد که تو برگردی برای جاسوسی براش
برای اون جیگر بلوند...
من شنیدم که مجرده،داشتم فکر میکردم که
شاید تو بتونی تعریف منو بکنی
اخ
هی،داری کجا میری؟
بازی تمام نشده،من بازی نمیکنم
دیگر هیج موقع بازی های احمقانه ی تو را بازی نمیکنم
من قرار بود برم ملاقات یک نفر
شاید هنوز دیر نکرده باشم،تو جریمه ای؟
من بردم ! من بردم !من بردم!
تصور میکردم که تو اینجا باشی
دقیقا همون جایی که بهت گفتم نباشی
مشکلی هست ، رفیق؟
شانسش و داشتم که بفهمم
بابام به چه کسی توی این سالها داشت پول میداد
و تو خرابش کردی
خوب،معذرت میخواهم
اما تو هم نباید منو توی چاه جنا میانداختی
تو میدونی این چیه؟غلاده ی جی پی اس داره
جنا میخواهد اینو به من وصل کنه
پس اون میتونه همه ی حرکت های منو بفهمه
این برای من غیر ممکن میشه، که دیگه در برم
و با تو بگردم
شاید این برای بهترین است
این یعنی چی؟
یعنی من هنوز نمیتونم به تو اعتماد کنم
و امروز مثال خوبی بود که چرا تنونم بهت اعتماد کنم
این برای من مهم بود ولی تو خرابش کردی
با بازی احمقانه ات با بروس
و لان تو داری کف اتاق و خیس میکنی
هر دفعه
چرا سگا این کار میکنن؟
رایان،من باید چکار کنم؟
چطور میتونم وفاداریمو بهت ثابت کنم؟
من هر کاری میکنم
خوب برای شروع ،میتونی بازی کردن با بروس را تمام کنی
چطوره من یکی از اون سبد های هدیه خیلی گرون برات بفرستم؟
معامله اینه،ولفرد
من از بازی های تو که زندگیمو خراب کنند خسته شدم
رایان
چیزی که تو درخواست میکنی
بازی دیگه نه؟
اصلا؟
باشه
قول بده
دیگه بازی نه
وایسا ،یک لحظه ببینم
تو اینجا چه کار میکنی؟
تو میدونستی...نه
جاسوسی؟
تو زیرزمین من؟
احترام
تو نمیتونی بازی ها رو الان تمام کنی
امتیازها همه بسته شدند
از کی؟
از امروز
اوه خدای من
تو از پنجره خزیدی بیرون،این بعدازظهر
و تو داشتی به من غر میزدی که زندگیتو به گند میکشم؟
الان اگه بخوای اینو پایان بدی
اشکالی نداره،ولی دیگه راهی وجود نداره که
این پایان رساندن رو مساوی اعلام کنیم
چی میخواهی بگی؟
ما آخرین بازی را بازی میکنیم
معذرت میخواهم،بروس
دیگه بازی نه
ولفرد بازی را واگذار میکنه، ها
این یک جکه
برو بیرون
و بیرون هم بمون
نمیخوهی بازی کنی ؟ بازی نکن
ولی یک بازی نهایی وجود داره
اوه،شما میخواستید منو ببینید آقای
اوه خدای من
درو ببند
من نمیدونم این چیه
من دیدم که اینو انداختی،نه
منظورم اینه که نمیدونم برای چیه
این فقط چیزی که من برای پدرتون انجام میدادم
چند وقته که داری این کار و میکنی؟
هر ما برای 30سال
و تو هیج وقت ازش نپرسیدی،چرا؟
رایان ،پدرت کاملا به من اعتماد داشت
اون به من همه چیز و میگفت
اون حتی در مورد زن سیاه هم به من گفت
ولی این چیزیه که هیچی به من در موردش نگفت
پس اون میخواست واقعا این راز باقی بمونه
رابط تو کیه؟
من حتی اسمش و هم نمیدونم
اون امروز صبح زنگ زد و حسابی عصبانی بود
هر اتفاقی که افتاده بود حسابی ترسونده بودش
اون بقیه ی پولش و میخواست
توی آخرین پرتاب
کی؟
امروز2:00
بقیه پول و هم بزار
و برو بندازش
رایان ولفرد دوباره فرار کرد
اون برای ساعت هاست که رفته،دوباره؟
آره ،من اینو نمیفهمم
یک دقیقه حرف زدیم و یک چرت زدیم
و دقیقه بعد اون رفته بود
پس اون غلاده جی پی اس چی شد؟
گمش کردم قبلا از اینکه بزارم روش
و بعد از این همه چیز که گذروندم،فکر نکنم
بتونم از پسش بر بیام اگه اتفاقی برای اون بیافته
یک جا هست که باید حتما برم
وگرنه،به هم میزدمش و کمکت میکردم که دنبالش بگردی
آره آره باشه
من مطمئنم اون حاش خوبه
بعدا میبینمت
جنا،وایسا
من دنبالش میگردم
خیلی ممنونم رایان
طبق معمول،تو همیشه کنارم هستی
هی
خدای من رایان
فکر کردم پلیسه
نمیتونم یک جریمه ی دیگه شاشیدن را پرداخت کنم
ببین،من وقت زیادی ندارم،پس بریم سر اصل مطلب
تو و ولفرد دارید یک بازی دیگه میکنید؟
ما بازی نمیکنیم
پس تو میدونی که ولفرد کجاست؟
من اینو نگفتم
من یک ایده ی نسبتا خوب دارم
اما اگر تو اطلاعات میخواهی،تو باید زرنگتر از من باشی
توی یک مبارزه هوش
اوه،آره
این بک بازی کوچکی که بهش میگند
مهتاب میآفته روی پرهای حواصیل
ازم نپرس چرا اینجوری صداش میکنند
بستگی داره به هر کسی که یک کاغذ را زودتر بخوره
بهت گفتم که ،بازی دیگه نه
هر جور راحتی
باشه
باید بهت هشدار بدم
من تا حدی تو این بازی واردم
باشه ،یالا
تا سه
یک
دو
اوه
اه،لعنتی،این منصفانه نیست
من به اندازه کافی بزاق نداشتم
کجاست؟
اون پایین توی ساحله
گفت میخواهد بره روی دیده بانی 24 بشاشه
لعنتی
ولفرد
ولفرد کدوم گوریه؟ همین الان دیدمش
از پنجره
بهت گفتم که او در ساحله
کس شعره،من همین الان اونجا بودم
کجا پارک کردی؟
نمیدونم،قسمت شش
قسمت شش
خدا لعنتش کنه،همینه
این دیگه بازی نیست
شما دو تا داشتید بازی میکردید
فقط یک بازی نه،بلکه بازی نهایی
و به خاطر تو احمق
که نتونستی بخش هفت پارک کنی،ولفرد برد
من به یک نوشیدنی نیاز دارم
میدونستم که نمیشه بهش اعتماد کرد
ولفرد؟
بیا اینجا،اگه این دومی هم به گند بکشی
قسم میخورم که
تو داره ازت میچکه
لعنتی
متنفرم وقتی که اینجوری میشه
هی،نه،نه،نه
قبلا بهت گفتم
اونجا خارج از محدوده است
این تختخواب توست؟
چیه؟من اینو پیدا کردم و گذاشتم که اون اینجا تو اتاقم بخوابه
من فکر کردم خوبه که یک سگ داشته باشم
که نخواهم همیشه صدای خودمو ضبط کنم
چکار میکنی با اون؟
اون ،آه...این ما ل تو نیست
میدونی،من دارم فکر میکنم اونی که از پنجره دیدم
ولفرد نبوده
برو بیارش
بس کن
اوه ،این خیلی خوبه
اوه دوباره بکن
زیر چانه
تو ،...یک سگی
این دیوونگیه
اوه،تو بیشتر میخواهی؟
میزنم تو دماغت اگر مجبور بشم
باشه
باشه رایان
فکر دیگه رقصیدن بسه
وایسا عقب
تو هر گز پوست انداختن سگ عین اینو نخواهی دید
شرط میبندم که نمیدونستی اینجوری میشه
لعنتی
تو
تو...اسمم کرانگله
پس تو خدای شیادی؟
تو میخواهی زندگیمو نابود کنی؟آره
و بدترینش اینه که،نمیدونم چرا این کارو میکنم
فقط میکنم،کارم اینه
ولفرد کجاست؟مگه تو نباید بری ،برای پول انداختن؟
تو چکارکردی؟
خوب ،من یک جورایی چیز خورش کردم
و بردمش تو خیابان 9پناهگاه مرده ها
اون الان اونجاست،میتونن هر لحظه ببرنش
توی ولفرد یک میکروچیپ
منظورت اینه؟
وقت تصمیم گیریه رایان
یا معما خودتو حل کن با برو دوستتو نجات بده
زیاد مهم نیست،زیرا در هر صورت
تو میبازی
لعنتی
گمش کردم
به خاطر دلیله خوبیه، درسته رفیق؟
اون اینجا بود
او کرانگل بود،با چشمهای خودم دیدمش
من میدونم که دیدیش،رفیق،اگر بروس بتونه اعضای مصنوعی بپوشه
کی گفته نمیتونه لباس سگ بپوشه؟
مطمئنی که اون یکی از اون حقه هاش نیست؟
اون اسم کرانگل و گفت نه من
من در مورد کرانگل بهش گفتم
اون در مورد همه ی اون خدا بازیها میدونه
خدایا ،متنفرم از این حالت
میترسم بدتر هم بشه
چطور میتونه بدتر بشه؟
تو زیر یک علامت تو پناهگاه کشتن پارک کردی
خوب؟
این هم یک بازی بود؟
این واقعا بازی نهایی بود
و بروس برد
بازی ،تنظیم شد و تمام شد
شک دارم که دوباره اونو ببینیم
دلم براش تنگ میشه
دلت براش تنگ میشه؟
اون تو رو چیز خور کرد و بردت پناهگاه مرده ها
بروس سخت بازی میکنه
رقیب خشنیه
تو حالت خوبه رفیق؟
از دست خودم عصبانیم
قسم خورده بودم که تو یکی از اون بازی های تو بروس گیر نیفتم
و این دقیقا چیزیه که اتفاق افتاد
من یک کار احمقانه رو دوباره دوباره انجام میدهم
و متعجبم که چرا تو جای اولی که شروع کردم،هستم
به خودت سخت نگیر رایان
اولین قدم من برای جلوگیری از یک الگوی بد اینه
که بشناسیش
ویلفی
اوه
اه
خیلی ممنونم رایان
نمیدونم بدون تو میخواستم چه کار کنم
و تو آقا
چرا مدام فرار میکنی؟
میآی داخل برای یک لیوان شراب
برای جشن گرفتن
اوه ممنونم ولی من خیلی خسته ام
باشه
ولی ما هنوز برای جمعه شب هستیم؟آره؟شام؟
میدونی من کاملا فراموش کردم
جمعه شب کار دارم
باشه،خوب،اوه،خوب،دوباره ممنونم رایان
نمیتونم که بگم که چه قدر سپاسگذارم
فقط خوشحالم که اون حالش خوبه
ببین میدونم که چه قدر برات مهم بود که
بفهمی که چه کسی از بابات باج میگرفت
و میخواهم ازت تشکر کنم که به جایش جون منو نجات دادی
خواهش میکنم ولفرد
تو از همه جیز برای من مهمتری
و خواه بروس خدای شیاد باشه یا نه
من به تو اعتماد دارم
خدا لعنتش کنه
چیه؟
من میدونم که جه طور باج گیره را پیدا کنیم
چی؟چه طوری؟
اون غلاده ی چی پی اس دار و یادته که من از جنا کش رفتم
خوب ...من قلش دادم توی کیف پولا
و تو میتونی ردشو با تلفنت بزنی
و خدای من ولفرد این خیلی نبوغه
ممنونم رفیق
وایسا ببینم چرا تو وایسادی که الان به من بگی؟
به خاطر اینکه میخواستم که پولا رو بدزدم
برای خرید مقداری دوربین دو چشمی
تو میدونی که من چه قدر دوربین دوست دارم
و تو به هزاران دلار نیاز داشتی که اونها رو بخری
تو میدونی که هزینه ی اون فقط صد دلار
من هیچوقت پول و نمیفهمم
هی هی
تو قصدت چیه؟
من دیگه کارم با تو تمومه بچه
نزدیک من نشو
نه تا موقعی که به من نگی نقشه ات چیه،بروس
بروس؟بروس چه خریه؟
کس شعر تحویل من نده
اون لباس مبدل رو در بیار
بده
به من دست نزن پسر
تو از مادرت هم دیوونه تری
ولم کن
.:: @bollbolljan_com ::.