.من به فيلم هر نابود شده راي ميدم !مي خوام برم داد بزنم اين قشنگترينه
.اوه احتمالا « وايِت » هستش
.آره درسته .قرار بود آخر هفته بيادش تو شهر
،قراره با هم امشب بريم شام .اما هنوز جاش رو بهم نگفته
.نه . نه
.اين فقط يه اس ام اس هستش که بهم ميگه ايميل داشتم
ازم پرسيده که مي خوام سرويس اينکه .هربار اس ام اس گرفتم ايميل بفرسته رو ادامه بدم يا نه
.اوه بايد يه دونه از اين تلفن هاي هوشمند بگيرم
.سلام
برت » هستش؟ »
.يه دوست قديميشم
.« بياييد داخل... من پسرشم ، « جيمي .بابا رفته خريد اما زود برمي گرده
.دخترم رو تو لباس گوريل ديد و هوس موز کردش
.من « جک » هستم - .هي. منم « سابرينا » هستم -
اسم آرايش موي دم اسبيت چيه؟
.مگنس
.خب راحت باشيد .هر کدوم از دوستاي پدرم، عين دوستاي خودم هستن
...و البته بايد مادرم رو بشناسيد
اوه - ... چي -
‏.:: www.bolboljan.net ::.
... مامان چي کار - .اين همون مرديه که پدرت رو دزديد -
بابا رو دزديده بودن؟
،امروز نه 20 سال پيش. شايد چهره رو فراموش کنم .اما هرگز مدل موي عجيب رو فراموش نمي کنم
.عاشق جيغم .عاشق جيغم
چه جور آدمي مي ذاره ماشينش بنزين تموم کنه؟ - .اوني که زنش هميشه اصرار مي کنه پاهاش رو از پنجره بده بيرون و لم بده -
.من فقط مي خواستم لاک ناخن هام خشک بشه - .بار اضافيه.به همين خاطر بايد چهار مايل براي يه گالن بنزين بريم -
اوه البته اون استپ و استارت هاي مسخره خودت چي؟
چک نکردن وضعيت تايرها چي؟ - .چون من وزن هواي فشرده رو نمي فهمم -
.يه مقدار پول بهم بده، بهت برمي گردونم
يه دلار و سيزده سنت؟ - آره -
.و برام يه نوشابه بخر. اونا براي من دارن
.نه. حواست به اون آدم عجيب غريب دم ون باشه .همش داره جيمي رو ديد مي زنه
.کاميونم رو مي خوام
چته به بچه من زل زدي هيپي؟
سلام « ويرجينيا »، روز داغيه هان؟ .البته نه داغتر از ماجرايي که من و تو کلاس ششم داشتيم
.قرار کوچيک سينمايي مون
اونا مجبورمون کردن درباره توليد دوباره دوچرخه فيلم ببينيم و اونجا 30 تا بچه ديگه هم بود. درضمن تو نبودي که بالا آوردي؟
تو بودي که جغد از دهنت بيرون اومد؟ .چون مثل جغد هوهو مي کردي
به هر حال ، به نظر تشنه ميايي ...گمونم « برت » نمي تونه يه چيز آبدار به خانمش بده
مي خواي يه قلپ از سوداي من بزني؟ - .نمي تونم -
...اوه لبات ميگن نمي تونم ...اما عرق هاي براق روي صورت باشکوهت ميگن
.مي خوام... مي خوام
هي خانم ، خانم، اون يارو هيپيه رو شوهرت تفنگ کشيد .و انداختش تو ونش. از اون طرف رفتن
.اوه خداي من. « برت » رو دزديدن
اين يارو هيپيه مي خواست پدرت رو تو يه مزرعه تو مکزيک بفروشه .و مجبورش کنه هفته ها گل کلم بکنه
.نهايتا فرار کرد و سر جاده وايساد تا بيادش تا خونه .به همين خاطره که از گل کلم متنفره
.نه ، فکر مي کردم به خاطر اينه که يه گل واقعي نيست و شبيه مغزه - .باشه ، اون دلايل خوبي داره که از گل کلم متنفره -
سابرينا » من و « جيم » مراقب اين ياروييم » .تو برو يه مقدار طناب بيار و يه زنگ به پليس بزن
چطور بهم نگفتي که بابا رو دزديده بودن؟ - .نمي خواستيم تو از غريبه ها بترسي -
.بچه ها قرار هست که از غريبه ها بترسن
!موز !چيزي که فراموش کردم
چه ... چه خبره؟
.دزدت هستش. برگشته - اوه خداي من ... چه ... چي؟ چرا اينجوري رو زمين افتاده؟ -
.با تلويزيون زدم تو سرش. من تو اين کار خبره ام - .اوه اين بده. واقعا بده -
.برت » چيزي نيست « سابرينا » رفته طناب بياره و به پليس زنگ بزنه » - .پليس نه. «ويرجينيا» تو رو مي ندازن زندان به خاطر اينکه زدي تو سرش -
درباره چي حرف مي زني؟ .اون کسي هست که ميره زندان
.آره اون تو رو دزديده بودش - .اون من رو ندزديد -
وايسا گفتي ندزديده بود؟
منظورت چيه که ندزديده بودت؟ - .خب دقيقا همين رو ميگم -
هيپي چه مرگته که به بچه ام زل زدي؟ - .رفيق دارم ماشين باحالت رو نگاه مي کنم -
من طرفدار بزرگ ماشينم. يه فورد گلکسي 63 هستش درسته؟
!آره
.دم اسبي با حاليه شش سال و هشت ماه درسته؟
.سه شنبه ميشه - .برت چنس ». من طرفدار بزرگ مو ام » -
.هر چقدر خواستي بخور. مي تونم هر چقدر خواستم دوباره پرش کنم .و مثل عاشق بي نهايت پرش مي کنم
..بدون مسئوليت.. با ونت همش مي چرخي .و هر کاري بخواي مي کني.. خيلي باحاله
.آره برگشتم که برم ديدنِ بزرگترين همايش گرمايي دنيا - .هميشه مي خواستم اين رو ببينم. اما هيچ وقت شانسش رو نداشتم -
.من تو خونه ننه بابام گير کرده بودم. الانم که تو خونه ننه زنم گيرم .گمونم هيچوقت نتونم، هيچ چيز بزرگ تو دنيا رو ببينم
!مگه بزرگترين موي دم اسبي دنيا رو
.نه يه يارو تو توسکاني هست که سه اينچ از من موش بلندتره
لعنت
.مي توني با من بيايي - چي؟ -
،فقط دارم ميگم اگه اوضاع اونقدر بد که به نظر مي رسه هستش .شايد همسرت بدون تو اوضاعش بهتره
.برت » شيشه خالي شيشه رو گذاشتي تو يخچال »
!برت ».. خدايا.. پاي احمقانه ات روي پاي منه »
.برت » کاسه دور توالت رو برداشتي »
.خب فکر نکنم همسرم دلش براي من زياد تنگ بشه
.اما .. نمي دونم. يه بچه دارم .نمي دونم اگه باباي اين رفيق کوچولو بره، چه حسي بهش دست ميده
!بريم
.به اون بچه گفتم که داستاني رو بسازه که من رو دزديدن .رفتيم براي يه سفر جاده اي. نه بچه اي نه زني نه مسئوليتي
.فقط من و يه رفيق مو دم اسبي که اسمش رو فراموش کردم و روياهامون .براي اولين بار فقط نگران غذا خوردن خودم بودم
.و « جک » هميشه مي دونست چطور غذاهاي خارق العاده پيدا کنيم
.عاليه. يکي بايد بيکن خورده باشه اما چايي و بقيه رو گذاشته
.سرگرم شدن هم مسئله اي نبود چون « جک » يه دنيا کار بلد بودش
.تو خونه همش کارتون هاي جيمي رو مي ديدم .هيچ وقت نشد کارتون هاي خودم رو ببينم
براي پول آبجو خون خودمون رو فروختيم .و چون خون کمي داشتيم، آبجو هم کم مي خورديم
،و بالاخره رفتيم دنيا رو ببينيم اما براي اولين بار تو زندگيم .تو قانون هاي خودم زندگي مي کردم.. هر کاري مي خواستم مي کردم
.آزاد بودم .اوضاع عالي بودش
...تا اون اتفاق افتاد
چه مرگته؟
.هيچي. فقط يه کمي بوسيدمت - چرا؟ چرا؟ چرا من رو ماچ کردي؟ -
.چون حس کردم دوست دارم ماچت کنم چيز مهمي نبودش. تا حالا حال نکردي يکي رو ماچ کني؟
.آره اما نه رفقام رو .من تو کف رفقام نيستم رفيق
من هم نيستم. اما مي دوني چيه؟ .فقط من و توييم و جاده هم طولاني و غمگين
.پس منطقي به نظر مياد که وانمود کنيم دختريم - .به نظر من که منطقي نيست -
.ببين ما هردومون غير همجنس گرا هستيم .دو تا مرد معمولي که همديگه رو مي بوسن. به دخترا فکر کن
اين چطوره؟ چطوره بري يه دختر پيدا کني؟
.رفيق ما توي ون زندگي مي کنيم .ما گل کلم هاي باقي مونده تو هتل ها رو مي خوريم
.منظورم اينه... دخترا اين رو نمي تونن بفهمن
،اين موقع بود که فهميدم، درسته که يه تعطيلات خوب به نظر مي اومد .اما اين زندگي من نبودش
همون قدر که آزادي رو دوست داشتم... و خوش گذروني رو .دلم براي زنمم تنگ شده بود
!برت » تو زنده اي »
داد نمي زني. چرا داد نمي زني؟ - .آره مامان سرش داد بزن. يا بزنش -
.يا روم تف کن اين طوري اوضاع رو مگه اداره نمي کني « جيمي »؟
.من چهار سالم بود. باورم نميشه من رو ول کردي
مي دوني شايد... شايد به همين خاطره که .تو زندگيم هميشه احساس زخم خوردگي مي کنم
.شايد به همين خاطره که هيچ وقت خونه رو ترک نکردم .چون تو اعماق وجودم مي دونستم بايد اينجا باشم، پيش مادرم
.ممنون « جيمي ». اما تو آزادي تا هر جايي بري
.تو واقعا عصباني نيستي - .نه .. راستش راحت شدم -
خب گمونم مي تونم ببينم. احتمالا توي ترس و وحشتي بودي .به خاطر دزديده شدن من و حالا مي توني اونا رو ول کني
...نه راحت شدم چون .حالا مي تونم رازم رو بهت بگم
.ببخشيد. ببخشيد. احتمالا « وايِت » هستش که اسم رستوران رو گفته .نه مادرمه... اوه ببخشيد، تو رازي داشتي
منظورت چيه تو هم رازي داري؟ - خيلي خب، عصباني نشو... يه چيزي هست -
.وقتي تو رو دزديدن من ديوونه شدم
خب « برت » يه آدم ساده بودش، گمون نکنم دشمني داشته باشه؟
.يه کمي سر تلويزيون هاي کابلي چرت و پرت مي گفت فکر نمي کني که کار يکي از کارمنداي اونا باشه، نه؟
.نمي دونم اما مشخصه که ما سر و کارمون با يه جاني مسلح و خطرناکه .پس بهتره شبا اينجا از خونه مستقيما نگهباني بدم
.لعنتي درسته. و اگه پيژامه خواستي مي توني مال « برت » رو قرض بگيري .يا مال « جيمي » رو... يه چيزي جور مي کنيم
براي دو هفته يه جورايي اميد داشتم .تو يه جورايي فرار مي کني و يه تلفني مي زني
!هي يه خبر تازه
!هيچ نشونه اي از « برت » نيست
و هر روز که مي گذشت، « راس » تيکه مي نداخت که ديگه هرگز نمي بينمت .و اميد کمتر و کمتر ميشد و نهايتا با اين حقيقت کنار اومدم که تو برنمي گردي
.بعد از چند هفته، نبودن تو اينجا برامون معمولي شد
ژله روشه؟ چرا روش ميوه نزاشتي؟
اوه قفسه بالايي؟
.آره تو قفسه بالايي بودش
،بايد با اين واقعيت کنار بيايي که شوهر مرده ات و ديگه هرگز برنمي گرده .به يه مرد نياز داري و راس هم تا ابد منتظر تو نمي شينه
به محضي که اداره پليس يکي رو بخواد .بره براشون کار کنه، اون ميره
.من راضيم براي تو کوهنوردي هم کنم
.شايد وقت تغيير دادن بودش
.و بيشتر که توجه مي کردم، مي ديدم اوضاع چقدر با بودن « راس » متفاوته .بهتر بوديم. همکاري مي کرديم. مثل آدماي خوب
و هرگز متوجه نشده بودم که زندگي با مردي که .شير تو گالن نگه مي داره نه روي لباسش، چقدر سکسي هست
،به علاوه نگران نبودم که هر باري که مي خواستم توالت کنم .بايد شلپي بيافتم تو آب
ضمنا مي تونستم ببينم خوابيدن با يه مرد .که کمتر از يه توله سگ جا مي گرفت چطوره
.اوه، سلام
.ببخشيد « ويرجينيا »، فکر کردم صدايي شنيدم .اومدم ببينم چي شده و گمونم خوابم بردش
و فقط من نبودم. « جيمي » هم خيلي ارومتر بودش .« خيلي با « راس » راحت تر بودش تا با « برت
.و شواليه لاغر؟ ملکه و شاهزاده جوون رو نجات داد ...اونا رو براي زندگي برد به يک قلعه عالي با سه اتاق خواب
با يه پارکينگ زيرزميني و نوشيدني خوردند .و تا ابد با خوشي پينگ پونگ بازي کردند
پايان
.شب به خير
.من تسليم شدم - .سه تا از زيباترين کلمات در زبان انگليسي -
.تو و مادرت قراره زندگي دوست داشتني با من داشته باشيد
.پينگ پونگ
اين فقط محرک داستاني بودش .اما مي تونم بازي هاي بهتري کنم
.يه سري چمدون دارم که مي توني ازشون استفاده کني .ميرم بيارمشون
.مي خوام تو رو خوشحال ترين زن روي زمين کنم
.« برت » !تو زنده اي
.خب، درباره اينکه من هرگز نمي ميرم مي دوني - ...خب... آره -
.همينه ديگه. بعداً بقيه اش رو توضيح ميدم .بايد دوش بگيرم
هي رفيق کوچولو، تو اينجا چي کار مي کني؟
.راس اينجا مي موندش اگه يه وقت ادم رباها زنگ بزنن
.خب الان مي توني بري. ممنون
واقعا که نمي خواي با اون بازنده بموني، مي خواي؟
!ويرجينيا » بي خيال لطفا » .من آشپزي مي کنم، تميزي مي کنم، لگن توالت رو سر جاش مي زارم
.يه الگوي عالي براي پسرتم
.فقط خيلي کوتاهي
باورم نميشه مثلا من رو دزديده بودن و ممکن بود ازم به عنوانِ برده استفاده بشه، تو داشتي با اون يارو کوتوله بازي مي کردي؟
کسي که بالا آوردنش رو ديده بودي؟
.اون استفراغ مونده بود تا از خانواده ات محافظت کنه .اونم وقتي تو داشتي با رفيق اُسکُلت حال و هول مي کردي
.اون فقط يه ماچ کوچولو بودش. زبون توش نداشت .براي تو بدتر بودش
ببخشيد، چرا شما آدما همش مي کوبيد تو سر من؟ - .متاسفم اما تقصير من بودش. يه جورايي برخورد من با اوضاع ست -
.بيا بزار روي سرت
،گمونم لياقتش رو داشتم. هر بار که براي اقرار به گناه به گذشته ها ميرم ...سعي مي کنم وجدانم رو پاک کنم اما نمي تونم
.وحشتناک ترين کاري رو که با خانواده تو کردم رو از بين ببرم
چه کار وحشتناکي؟
خب به مادرت قول داده بودم که هيچ وقت نگم ...اما يه 20 سالي هست که مُرده خب
چه زني؟
...گمونم اسمش
.اون هيپي خيلي حرف مي زدش
.حرف نمي زنم. نمي تونيد مجبورم کنيد - .مجبورت کنيم؟ تو الانش داشتي حرف مي زدي -
آره؟ - .آره -
خيلي خب پس، کجا بوديم؟ - .اولش -
.البته
هيچ وقت از « برت » خوشم نمي اومدش و از وقتي .فهميدم که اون و « ويرجينيا » جايي نميرن، حداقل گفتم تلاشي بکنم
برت » رو از اين تصوير بيرون کنم. پس هر کاري که ميشد کردم » .تا حساسيت « ويرجينيا » بيشتر بشه
.برت »... خدايا... پاي احمقانه ات روي پاي منه »
حتي تو غذاي بچه هم مواد انرژي زا ريختم .تا بيش از حد فعال بشه و دهن همه رو صاف کنه
،اما مهم نبود چي کار مي کنم .آقا و خانم بي خيال رو نمي تونستم جدا کنم
پس نقشه اصليم رو چيدم. يه لااُبلي رو اجير کردم .تا « برت » رو مجبور کنه باهاش بره
.خوشبختانه اون مرد فقط يه بوس کوچولو در ازاش مي خواست .و اينجوري بايد مطمئن ميشدم که « برت » مي خواد که اون روز فرار کنه
.پس بنزين ماشين رو خالي کردم که حال بهم زن بودش .اما اينجوري مزه دهن اون يارو هم از دهنم بيرون مي رفت
.و به جيمي شکر اضافه دادم .بيشتر از اوني که قلب کوچيکش بتونه تحمل کنه
،مي دونستم لحظه اي که « جک » رو ببينه .آماده بوديد که خرخره همديگه رو بجوييد
.بعدش « برت » با داستان آدم دزدي، نقشه من رو کامل کردش .وقتي سروان « وايت » خودش رو نشون داد، يه شانس مسلم رو مي ديدم
.به « راس » ياد دادم که چطور « ويرجينيا » رو خوشحال نگه داره .خوشحال تر از وقتي با « برت » بودش
.حتي ديگه شکر به « جيمي » ندادم تا دور و بر « راس » آروم تر باشه .همه چيز عالي پيش مي رفت تا اينکه « برت » برگشتش
.اگه 85 سالت نبود و من نمي ترسيدم تو دعوا برنده بشي، مي زدمت - .برت »، نه. اون ميبره » -
.باورم نميشه تو مي خواستي مامان و بابا بهم بزنن
« هرگز دست برنداشتم. رژ لبم رو ماليدم به يقه « برت .اسم ويرجينيا رو روي ديوار دستشويي نوشتم تا مردا بيان زنگ بزنن
.من کسي بودم که هرگز سيفون رو نمي کشيدم
.گفتم برام پاپوش دوختن
سعي داشته شما بهم بزنه، براي 20 سال .و شما هنوز با هميد. اين خارق العاده است
.مطمئنا همين طوره
« نهايتا پليس اومدش اما با تشکر از طبيعت مهربون « جک .و ضربات ملايم تو سرش، نمي خواست شکايت کنه
تو با ونت رانندگي مي کني و هر کاري بخواي مي کني؟ - .آره تازه از ديدنِ کوچکترين اسبهاي دنيا برگشتم -
.هميشه مي خواستم اين رو ببينم - .جاي خالي تو ون هست -
...مامان بزرگ سعي داشت که بين مامان بابا رو بهم بزنه
،اما وقتي قراره باشه دو نفر با هم باشن .راهي نيست که بشه اونا رو از هم جدا کرد
،اما وقتي قراره باشه دو نفر با هم نباشن .خيلي آسونتر ميشه قضيه
فکر کنم صداي تلفنم رو شنيدم؟ - .من که چيزي نشنيدم -
.باورم نميشه « وايت » تا الان بهم اس ام اس نزده مي دوني چيه؟ کون لقش. مي خواي بريم يه چيزي بخوريم؟
.حتماً
رستوران آقاي « چاوز » چطوره؟ - .من به غذاي ايتاليايي داشتم فکر مي کردم -
.:: @bollbolljan_com ::.