حتماً بايد اينقدر آروم بکشي؟
قلقلکم مياد
نه ولي آخه خوشم مياد مي بينم اينطوري به خودت مي پيچي
باسنت تکون مي خوره
اوه، ببين کي بالاخره از قرار برگشت
نگفته بودي مي خواي خونه سابرينا بموني
جزييات رو آشکار کن، رفيق جيغ جيغو بود؟
بهش مي خوره جيغ جيغو باشه
نمي دونم، گفت بايد حداقل تا يک ماه قرار بذاريم
ظاهراً اين جز قوانينشه
احمقانه ست
تو همين الانشم يک سال و نيم صبر کردي
تو بايد هرچي زودتر سوار اون اسب بشي و برونيش
زندگي کوتاهه
چرت نگو زندگي بلنده
به طرز مذخرفي بلنده
پس چي شد؟
شايعات عشقولانه ت رو بهمون بگو
پيتزا سفارش داديم. فيلم نگاه کرديم
فيلم بد نگاه کردين؟
نه. فيلم حس ششم
اصلاً نمي دونستم بروس ويليس مُرده
منم همين طور
ميدونستم سنش بالاست
فيلم نگاه کردين؟
،حالا که شما دو تا بالاخره بهم رسيدن
فکر مي کردم حداقل داستانهاي خوبي داشته باشين
آره، منم با مامان بزرگ موافقم
اون موقع که دنبالش بودي خيلي جالبتر بود
شايد رسوندن شما دو تا به همديگه اشتباه بود
برت، تو بهترين خياط شهري
جيمي، آبيش رو دارم
مي خواي ترتيبت رو بدم؟
آره، ديروز دوش گرفتم
فکر کنم بايد تنظيم بشه
‏.:: www.bolboljan.net ::.
همين جوري نشستن اونجا
حتي بهش دست هم نميزنه
من سر دومين قرار تو رو حامله کردم
اون چه نواريه؟
نميدونم... برچسب نداره
زير تخت پيداش کردم
اميدوارم همون آهنگ ميکس شده عشقولانه باشه
که تابستان 88 درست کردم
آخرين باري که کارهاي راک مي کرديم رو يادم نمياد
مي بيني؟ عاشق همين زندگي هستم
فکر مي کني يک سه شنبه شب معمولي و تلويزيون هم هيچي نداره که يکدفعه بووووم... نوار مرموز
حواستون باشه يه موقع سابرينا رو به اينطرفها نياد
فکر مي کنه اومدم پتو ببرم
داري چيکار مي کني؟
اين غذاي چيني به معدم نميسازه
خداي من
چند تا گوز رو نگه داشته بودي؟
به نظر ميومد 7 تا باشه
هشت
جيمي، اين سالم نيست
نه، اصلاً سالم نيست
در طول عمرت نمي توني زياد عضلات اون پايين رو به هم فشار بدي
نمي خواي که توي 20 سالگي از کار بيفتن
نه، منظورم اين بود که واسه رابطه تون سالم نيست
تو بايد خودت باشي
مامان، اون عاليه
هنوز باورم نميشه که مال من شده
تو فقط داري به تاخير ميندازيش
اگه از اون کسي که واقعاً هستي، خوشش نمياد
پس دليلي نداره که با همديگه باشيد
تو بايد خودت باشي
درست شد
برم از توي جعبه اسباب بازي دنبال باطري بگردم
واي! پناه بر خدا
تو هم نگهشون داشته بودي؟
به خاطر خدا، جلوي جيمي بگوز
نمي تونم. اون فکر مي کنه من بي نقصم
خيلي فشار رومه
ببخشيد که طول کشيد. نتونستم...اوف
مامانت گوزيد
...فکر کنم بتونم باطريهاي اسباب بازي هاي هوپ رو
اي داد بيداد
اين ديگه چي بود؟
ويرجينيا بود
اين بو مال ويرجينيا نيست
خيلي خب، بسه ديگه
برت، برو پنجره رو باز بذار
شما دو تا، بگيريد بشينيد
بايد باهاتون حرف بزنم
و به همين خاطر که من برت 25 ساله که با هم هستيم
چون نمي ترسيم که جلوي همديگه خودمون باشيم
شد 6 تا
توي اتاق خواب مي بينمت
اوه، يه خرده بوي لوبيا ميداد.
مي خواي مسواک بزنم
نه. منم يه خرده لوبيا مي خورم
ايول. شنيديد چي گفتم؟
ما نمي ترسيم که جلوي همديگه خودمون باشيم
شما ديگه داريد قضيه رو بزرگش مي کنيد
فقط گاز معده مون رو نگه داشتيم
بايد توي همه چيز با هم صادق باشيد به من اطمينان کنيد
،اگه واسه اولين بار لخت بشيد
...و ببيني ويرجينيا
چه ميدونم... نوک پستوناش سر و تهه چي؟
خداي من - چي؟ -
واقعيه. توي تلويزيون ديدم
،دختري خوب و مذهبي
،که البته يه خرده منو گيج کردن
چون به دکتر اُز نشون ميدادن که مي تونن توي سوراخ سينه شون اسمارتيس بذارن
بگذريم، هرچي بيشتر سابرينا سينه هاي سر و تهش رو مخي کنه يک ماه که بگذره رو ببينيش، عجيب تره
.مامان، بس کن. خواهش مي کنم بس کن
وايسا ببينم
تو به مامانت راجع به قانون يک ماهي من گفتي؟
...نه، آره. مامان بزرگ مي خواست بدونه جيغ جيغو هستي يا نه
چي؟ - چرا اين کار رو با من مي کني؟ -
من فقط خودمم، جيمي
و تازه... تو هنوز منو دوست داري، مگه نه؟
نه. ندارم
ويرجينيا؟
اوه، من بايد برم
قرار گذاشتيم سکس رو با يک آهنگ شروع کنيم
ميشه بابت تمام حرفهاي نامناسبي که اونها امروز زدن معذرت خواهي بکنم؟
يا بايد يه ليست از تمام اون لحظات خجالت آور درست بکنم؟
نگران نباش
راستش رو بخواي... حق با مادرته
باشه باشه. اصلاً ايرادي نداره
اصلاً کي گفته نوک سينه ها بايد رو به بيرون باشه؟
.نه، نوک سينه من زده بيرون
منظورم اينه که گفت بايد خودمون باشيم با همديگه صادق باشيم
ما بايد همديگه رو همونطوري که هستيم، بخوايم با تمام عيب ها و ايردها
من پايه ام
البته بستگي داره ايرادها کجا باشه
...بذار بهت بگم که اونجور ايرادي
ميدونستم
نمي خوام رابطه ام با تو مثل رابطم با وايت باشه
،اون هميشه ازم مي خواست کسي باشم که نيستم
ولي من مي خوام خودم باشم
منم از تو مي خوام که خودت باشي
ممنون
پس... از فردا من ديگه دارو مصرف نمي کنم
عاليه
نه، نه، نه
!کمک توي راهه
آخه يعني چي؟
ديگه دارو مصرف نمي کنه
درست نمي دونم
.اولش اميدوارم بودم همين طوري الکي گفته باشه
.اما آخه گفت يه ايراداتي داره
ايراد داره؟
حالم بهم خورد. از ايراد متنفرم
ازش متنفرم... ازش متنفرم
اون روي مبل بود... بايد مبل رو بسوزونيم
من از پس ايراد بر ميام هيچي نيست که نشه با قيچي و يکم يخ حلش نکرد
اما بايد بدونم اين داروها چيه
نکنه خل و چل باشه؟
نمي دونم
ظاهراً داروهاي ثبات خلق و خو از پدر وايت گرفته که خيلي عجيبه چون اون دندانپزشکه
شايد نتونم از پس اين بربيام
شايد لازم باشه باهاش بهم بزني
چي ميگي؟
تو بودي که گفتي ما بايد خودمون باشيم
نمي تونم باهاش بهم بزنم اونم به خاطر اينکه بهم نشون داد واقعاً کيه
البته که مي توني. اصلاً به خاطر همينه که جلوي همديگه بايد خودتون باشيد
اينجوري همه چيزهاي عجيب و غريب رو مي فهمي بعد تصميم ميگيري که باهاش بموني يا نه
من و ويلفرد مسائل عجيب و غريبمون دقيقاً مثل هم بود
اون دلش مي خواست کشمش بريزه روي پيتزا
منم نمي تونستم ارضا بشم مگه اينکه خفم مي کرد
،و به عنوان يه زوج
با اين مسئله کنار اومدن
درست مثل من و بابات
،تمام چيزهاي عجيب و غريب همديگه رو ميدونيم
و فهميدم که مي تونيم تحملش کنيم
عشق همينه
منظورت چيه که پاهاتو مي تراشي؟
هيس هيس
آروم
وقتي 14 سالم بود پاهام خيلي مودار شد
اولش ضد به سرم. فکر مي کردم گرگينه ام
ولي دخترهاي توي استخر مثل مايکل جي فاکس باهام رفتار نکردن
از اون موقع تا حالا مي تراشمش
فکر مي کني عجيبه؟
.آره. فکر مي کنم عجيبه
واقعاً عجيبه
لعنتي - چيه؟ -
ويرجينيا نمي دونه
هيچوقت جرئت نکردم بهش بگم
اونم همش درباره اين حرف ميزنه که ما همه چيز هم رو مي دونيم
داره منو مي کشه به نظرت بايد بهش بگم؟
به نظرم نبايد به من مي گفتي
به نظرت اين مايونز فاسد نشده؟
نه... ولي داره فاسد ميشه
ببين، چون من فکر مي کنم عجيبه دليل نميشه که اونم فکر کنه عجيبه
اما به ريسکش نمي ارزه
من يه فکري دارم
شايد اون مايونز واقعاً فاسد بود
نه، داشتم راجع به پات فکر مي کردم
شبيه در زدن اندرو بود
سلام اندرو
سلام برت. مي خواستم بپرسم خمير ريش و تيغ داري بهم قرض بدي؟
فکر کنم دارم
وايسا تا برات بيارم
ميري سر کار؟ - آره -
بدون اون قرصها سابرينا ممکنه يه شخصيت کاملاً متفاوت داشته باشه شايد هم دو شخصيت
اونها فقط قرصهاي اعصابن
فکر نکنم تبديل شده باشه به دکتر هکل يا آقاي جکل
بيا
اون چيزهايي که واسه اصلاح مي خواستي
برات يکم آب گرم هم آوردم گفتم نکنه بخواي همين جا بتراشي
چقدر لطف داري
پيشنهادت رو قبول مي کنم
داري چيکار مي کني؟
پام رو مي تراشم
،من پاي پشمالويي دارم
مي تراشمش تا صاف بمونه
تقريباً همه مردها اينطورين
غيرمنتظره بود يکم. ولي به نظر من که عجيب نيست
به نظر تو عجيبه، ويرجينيا؟
.نه. زنها پاهاشون رو مي تراشن
اگه مردها هم مي خوان بتراشن، بايد بتراشن
از نظر من فرقي نداره
خب، انگار کار من تموم
مراقب خودت باش رفيق
مي خواي يه چيز بامزه بشنوي؟
از اين اتفاقي که الان افتاد هم خنده دار تره؟
آخه اين ديگه چي بود؟
شوخيت گرفته؟
روي پاش رو تراشيد؟
.برت، اون روي پاش رو تراشيد
روي پاش
فقط بالاش
چقدر چندش آوره. فکر کن پاهاش اونقدر مو داره که بايد بتراشه
احتمالاً به همين خاطر زنش ترکش کرد
اصلاً چرا اومد به ما گفت؟
.نمي دونم. خيلي گيج کننده ست
فکر نکنم دوباره بتونم توي صورتش نگاه کنم
اينجوريم بده! چون نمي تونم به اون پاي مسخرش هم نگاه کنم
ببخشيد، اون چيز بامزه اي که مي خواستي بهم بگي چي بود؟
...يه کشيش اومد توي سلموني
...يه طوطي هم روي شونه اش بود
ولش کن
آخه چي مي تونه مسخره تر از اين باشه که اندرو روي پاش رو تراشيد؟
روي پاش
باور نکردنيه
مي دونم
روي پاش رو تراشيد
جيمي، من ديوونه بازي درنميارم، اگه منتظر ايني
چي؟
...نه
...من اصلاً
دقيقاً چه اتفاقي ميفته؟
وايت از اون آدمي که من بدون قرصها مي شدم، خوشش نمي اومد
ميدونم فرق مي کنم، اما بيشتر خودم ميشم
تو خوشت مياد
مطمئن باش. من ديوونه نيستم
مي دونم
از اونجايي که اولين چيزي که آدمهاي ديوونه ميگن اينه که "من ديوونه نيستم". هنوز قانع نشده بودم
به همين خاطر، اين چند روزه زير نظر گرفتمش
اولش اصلاً هيچ فرقي نکرده بود
بعدش کم کم يه تغييرات کوچيکي کرد
سر کار بامزه تر شده بود
يهو هوس يه چيزي مي کرد
هي خانم، من از کلات خوشم اومده
بپر بالا
مي رسونيمت
خداي من
بيا هر کي کلاه سرشه رو سوار کنيم
چه خبرا؟
که البته کلي خوش مي گذشت
من دونات مي خوام
کي دونات مي خواد؟
بريم دونات بخريم
و تازه هر چي که توي ذهنش بود، بدون هيچ ترسي مي گفت
خيلي خب، مامان بزرگ. من بايد بدونم تو چطور باکرگيت رو از دست دادي؟
تمام جزيياتش رو بهم بگو
مي خوام همش رو بدونم
همش از اون شب سال 1939 شروع شد
در کل فرق چنداني نکرده بود
ميشه گفت دقيق تر شده بود
و چون ما هميشه ازش خوشمون مي اومد
بيشتر بهمون خوش مي گذشت
،و بعد هر چهار تامون لباسهامون رو پوشيديم
اسب رو گذاشتيم توي استبل
و توافق کرديم که هيچوقت راجع بهش حرف نزنيم
.خب، اين يه جورايي بهترين خاطره من از کريسمسه
و بهترين قسمت مصرف نکردن داروهاش اين بود که مي خواست سکس کنه
خيلي خوش گذشت - خيلي خيلي خوش گذست -
من يه پتو ديگه ميارم
اينجا يه خرده سرده
پشت ديوار کمد سوراخه
...معمولاً يه جوراب مي چپونم توش
احتمالاً بايد راجع به اين حرف بزنيم
مي خواي ازم دزدي کني؟
وقتي 6 سالم بود، موقع خواب يه عنکبوت رفت توي گوشم و اونجا تخم گذاشت
مادرم بودايي بود
و نمي ذاشت بکشمش. افتضاح بود
...منم
جوراب کشيدي سرت تا بچه عنکبوت رو توي سرت نگه داري؟
نه، نه، نه... اونها رفتن
از اين مي ترسم که دوباره اتفاق بيفته
داروها باعث ميشد نترسم
اما الان که مصرف نمي کنم
دوباره يکم نسبت به اين مسئله وسواسي شدم
وقتي اين سرمه، بيشتر احساس امنيت مي کنم
نگاه کن... قشنگ مي تونم نفس بکشم مشکلي ندارم
خدايا! تو فکر مي کني اين عجيبه
وايت هم فکر مي کرد عجيبه
به خاطر همين اون قرصها رو از باباش مي گرفت
کل قضيه عجيبه... خداي من. ببخشيد
نه، نه
منظورم اينه که... کاملاً منطقيه
اصلاً عجيب نيست
جدي ميگي؟ خداي من
گوش کن، مي دوني چيه
اگه ميشه به کسي چيزي نگو
...راستش يه خرده
خجالت آوره
البته که نه
هيچوقت حرفي نميزنم
اما تو ديگه خيلي بزرگش کردي
اصلاً هم عجيب نيست
ممنون
شب بخير
واسه چي بيدار شدي؟
،هر وقت پدرت بيدار ميشه ميره دستشويي
من مي فهمم تشنمه
دو ساعت بعدش من ميرم دستشويي و اون تشنشه
يه چرخه مرموزه
يه دقيقه وايسا
در رو باز کن! اين آخرين بيجامه تميزه که برام مونده
خودت چيکار مي کني؟
هيچي
سابرينا... چيز کرد... ولش کن
چي شده؟ داروهاش رو قطع کرده
کار ديوانه واري کرد؟
من اجازه ندادم دربارش حرف بزنم
...جيمي
بهت صدمه زده؟
نه
چي شده؟
،سابرينا يه کار ديوانه واري کرده
جيمي بهم نميگه چيکار
جدي؟ بايد جالب باشه
زود باش ديگه. چيکار کرده؟
خيلي خب، باشه
اما شما نبايد هيچي بگين
موقع خواب يه جوراب مي کشه سرش
ببخشيد؟
در حاليکه جوراب هنوز پاشه؟
نه. از عنکبوت مي ترسه
مي ترسه وقتي که خوابيده، بره توي گوشش و تخم بذاره
جوراب مي کشه سرش
"بايد صداش کنيم "جوراب به سر
شما هيچي صداش نمي کنين مثلاً من به شما چيزي نگفتم
زياد اين اتفاق ميفته؟
عنکبوت بره توي گوش آدم؟
توي يه سايتي نوشته بود که يه افسانه محليه
پس بايد راست باشه
ببينيد، هيچي دربارش نگيد
،اگه از عنکبوت ميترسه
توي بد خونه اي خوابيده
اينجا پر از عنکبوته
من واسه چند تاشون اسم گذاشتم
هفته پيش با آرلو دويدم توي راهرو
...با سه تا بچش و زنش
اسمهاشون رو يادم نمياد
صبح بخير
سلام
جيمي اينجاست؟
آره، همين دور و براست
زنگ نزن
ويرجينيا خوابيده
ميگه ديشب نتونسته بخوابه
سلام، چه خبرا؟
چيزي نيست. آروم باش. من حالم خوبه
هيچ خطري منو تهديد نمي کنه
من يکم تحقيق کردم و فهميدم اينطوري ميشه به ترست غلبه کنه
وقتي ببينه من حالم خوبه
مي فهمي که دليلي واسه ترسيدن وجود نداره
...هيچ معلومه
،خيلي خب، اينقدر جيغ نزنيد
دارين عنکبوت ها رو مي ترسونين
چرا جوراب کشيدي سرت؟
جيمي راجع به اون ترس احمقانه ت بهم گفت
حالا من از ترس اينکه کله ام پر از عنکبوت بشه
نمي تونم بخوابم
تو بهش گفتي؟
چيزي رو که بهت گفت نگي، بهش گفتي؟
مجبورم کردم
جدي ميگم، بايد يکمي آروم تر حرف بزنين
...ميشه اينو از روم برداريد
جيغ نزنين
چه خبره؟
!منو نگاه نکن
باورم نميشه که بهش گفتي
!دارن گازم... دارن گازم مي گيرن
اون حالش خوب ميشه
صورتش يه ذره پف کرده که تا چند روز ديگه خوب ميشه
اگه مي خواي ببينش، توي تخت شماره سه
ممنون
سلام
سلام. خيلي بده؟
واي
وحشتناکه
ميدونستم
.ممنون که بهم دروغ گفتي، آلبرت
ببخشيد. نمي خواستم بترسونمت
تو که به من دروغ نمي گفتي، مي گفتي؟
خيلي بده؟
نه چيزي نيست. خوب ميشي
ممنون - خواهش -
جيمي، با خودت چي فکر کرده بودي؟
مي خواستم بهت کمک کنم
من احمق بودم، مي دونم
فکر کنم دوست پسر احمقي داري
نه، وايت دوست پسر احمقي بود
اون مي خواست بهم قرص بده تا مشکل برطرف بشه ولي تو مي خواي حلش کني
تا ديگه موقع خوابيدن جوراب نکشم سرم
موقع خواب جوراب مي کشه سرش؟
خفه شو
گوش کن، من مي خوام سعي کنم بدون جوراب بخوابم
خوشبختانه با کمک تو
يک روز ميرم يه جايي که بتونم اين کار رو بکنم
ديوونه شدي؟
ببين باهام چيکار کردن
اونها همه جا هستن
هر کدوم هزارتا بچه دارن
روزها مي تونم بهم کمک کنيم
مراقب باشيم... اما شب ها
خب، فکر کنم بايد دو نفري جوراب بکشيم سر
به نظر منم خوبه. اين يعني هر دو تامون به يه اندازه عجيب هستيم
خداي من، حالا دو تايي مي خواين با جوراب بخوابين؟ عجب آدمهاي عجيبي هستين
خداي من
!درش بيارين! درش بيارين
باشه، ممنون که زنگ زدي
وقتي رسيدين خونه مي بينيمتون
جيمي بود. ميگه حالش خوبه
فقط خواست مطمئن شه که ما بقيه عنکبوتها رو گرفتيم
فکر کنم همه شون رو گرفتم
منظورم اينه ممکنه يکيشون رفته باشه زير مبل
اما مطمئنم يه چيزي اون زير هست که مي تونه عنکبوت رو بکشه
ببين، راجع به اينکه جوراب کشيدم سرم
...بهت نگفتم چون فکر مي کردم تو
من روي پام رو مي تراشم
چي؟
روي پاهام رو مي تراشم
وقتي موهاش درمياد شکل ميمون ميشم
چرا بهم نگفته بودي؟
مي خواستم بگم، اما وقتي ديدم نسبت به اندرو چه واکنشي نشون دادي، بيخيال شدم
تنها دليلي که حالم بهم خورد اين بود که ديدم اندرو اين کار رو کرد
،فرقي نداره چه کارهاي عجيبي تا حالا کردي
...به نظر من کاملاً عاديه... چون
دوستت دارم
منم اگه مي دونستم تو هم جوراب مي کشيدي سرت سابرينا رو مسخره نمي کردم
من ديگه مسخرش نمي کنم
نه، مي توني مسخرش کني
فقط به خاطر جوراب مسخرش نکن قدش کوتاس
اون موتور مسخره رو سوار ميشه
،وقتي هم اون کلاه ايمني بزرگ رو ميذاره سرش
شبيه يارو گازو توي کارتون عصر حجر ميشه
مي بيني، مشکلي نداريم
ورونيکا
اسم زن آلروئه
،وقتي واقعاً به يک نفر اهميت ميدي ...بايد تمام کارهاي عجيبش رو هم قبول کني
وقتي اونها رو قبول کني
بيشتر وقت مي کني به خوبي هاي با کسي بودن توجه کني
به همين خاطر، کار عجيب يک نفر ميشه کار عجيب همه
البته به جز مامان بزرگ
مي گفت که کل قضيه عنکبوت احمقانه ست