بدش به من
شبيه مريض هاي رواني شدي
ماما
اگه بخواي خجالت زدن ما رو ادامه بدي
ما هم شروع مي کنيم به گذاشتنت
به کليساي کره اي ها
نقاشيش خيلي افتضاحه
جوزف رو آبي کرده
و مريم هم دستاش شده شبيه ميمونا پر پشم
خب که چي؟
شايد دستاي پرمويي داشته
احتمالا به خاطر همين باکره موندش
صبح به خير
مي خوام که اشاره کنم
يکي از ياران بهشتي داوطلب من
کار فوق العاده اي رو انجام داده
براي نماي کليسا
داره شروع ميشه
قيافه متواضع دارم؟
بخشي از بهار در کمپينگ بهاري ما
که من سازماندهيش کردم
مي خوام معرفي کنم اين نيکوکار رو
کسي که استعداد و زمانش رو به اين پروژه بخشيد
... اما
اون براي شناختن اين کار رو نکرده
هيچکدوم از داوطلبين من اين کار رو نمي کنند
اونا مثال بارزي هستن از گفته من
که من کاري رو براي افتخارش انجام نميدم
براي خدا اين کار رو کردم
نه اين درباره من نيست
اما ممنون
خب خوشحال ميشيد که بدونيد
من دوره ديگه هم
به عنوان رئيس ياران بهشتي فعاليت مي کنم
به طور رسمي نامزديم رو
سه شنبه بعدي اعلام مي کنم در کنار سرود روحاني کتاب مقدس
پول هاي خورد لاتين؟
آره
تو يه شرط بندي سر کار بردمش فقط از اينا داشتش
نگران نباش اگه مسيح اب رو به شراب تبديل مي کردش
مطمئنم مي تونه اين رو هم دلار کنه
خيلي خب جيمي يالا
وقتشه که لباست رو بپوشي
لباس چي؟
فکر مي کني عجيبه
اما از وقتي که ديگه برگه هاي روز يک شنبه رو نمي گيريم
شروع کرديم که خودمون تفريحات خودمون رو درست کنيم
حس کميک بازي رو امروز ندارم
بي خيال بارت
مي دوني که کل هفته رو منتظر اين بودم
آره منم کل هفته رو منتظر اين بودم که
تو کليسا به خاطر کار داوطلبانه ام تشويقم کنن
حتي همه اينا رو هم تمرين کرده بودم
سارا لوئيز داره اماده انتخابات ميشه
بايد بري تو هم کانديدا بشي
بعدش وقتي مسئول شدي
مي توني مطمئن بشي هر کسي که کاري کرده به پاداشش هم مي رسه
امکان نداره سر راه سارا لوئيز قرار نگيريد
يادته براي ارني ساوير چه اتفاقي افتاد
وقتي رفت کانديد شد از واگن افتاد پايين
اون مستش نکرده بود مگه؟
نه از اسب ها مي ترسيدش
و اونم داشت رو يه واگن علف کار مي کردش
هر چند مست هم بودش
اما ميگن اين چيزي بوده که نجاتش داده
شايد بايد جلوش در بيام
زمان اينه که يکي عليه سارا لوئيز بشه
هي اگه کانديد عليه اون بشي من ميشم مدير کمپينگت
اما فقط اگه بزاري منفي باشم
چون فکر نکنم بتونيم اين رو ببريم
مي دوني چيه؟
مي خواستم اين هفته رو با بيتل بيلي شروع کنم
اما فکر مي کنم تو نياز داري يه درس خيلي مهم رو ياد بگيري
از يکي از محبوب ترين بچه هاي آمريکا
فقط پنج دقيقه بهم فرصت بدين تا فيلم نامه رو دوباره بنويسم
خيلي خب
همه اماده اين؟ - من واقعا بايد مارسي بشم -
من تنها کسي هستم که تجربه واقعي لزبيني رو داشتم
ماما بهت قبلا گفتم ديدن الن
نميشه تجربه لزبين داشتن خب؟ (برنامه تلويزيوني الن بارکين که مجري ان يک لزبين هست)
آماده اين؟ شروع
بي خيال چارلي براون
انجامش بده تو قهرمان همه هستي
آره بهم اعتماد کن چارلي براون
حق با شماه
فکر مي کنم بتونم
بدترين اتفاق ممکنه چي مي تونه باشه؟
اين دقيقا همون اتفاقيه
اگه بخواي جلوي سارا لوئيز واسي مي افته
غم خوب
‏.:: www.bolboljan.net ::.
خب من دوست دارم اين جلسه رو شروع کنم اما ظاهرا
برادر کارل دير کرده نيومده دنبالش
دوستان نابيناي بيچاره من
موزيک تنها چيزي هست که داره
و به اندازه اون موزيسين هاي
کوري که تو تلويزيون ديدم خوب نيست
هي گوشام کار مي کنن خب؟
مثل انگشت وسطم
بنده خدا
تو پوستر بيت لحم هم پرنده ها رو برعکس کشيده بود
ممنون ويرجينيا
الان تو مرکز توجه هستش
خيلي خب
همه ديدنش
مي توني بياريش پايين کارل
اولين دستور کاري امشب
به صورت رسمي کانديدا ها رو معرفي مي کنيم
براي رياست ياران بهشتي
بيارش پايين کارل
يالا من رو کانديدا کن - نه اين يه ماموريت خودکشي کردنه -
... از جايي که من رقيبي ندارم دوباره
من بارت چنس رو کانديدا اعلام مي کنم
ممنون کارل
خيلي خب
خوش به حالت بارت
از اين جلسه به مدت دو هفته به بعد
هردومون سخنراني رو اماده مي کنيم
و تمامي اعضا راي ميدن
ببخشيد من دير کردم
پليس به خاطر بوي دهن شويه ام گرفته بودم (منظورش دستگاهي هست که ميزان الکل رو اندازه مي گيره)
اشتباه مي خوندش ماشينم هم استارت نمي خورد
خدافظ کارل
اون کارش خوبه
و بعضي از شما ممکنه شنيده باشيد
خواهر کارل گوئين رفته
به مرکز بازپروري
خوشبختانه من مداخله کردم
هفته بعد ياران بهشتي کارل و
راهنماي حيواناتش رو نمايش خواهد داد
شگفت انگيز نيست؟
هرچند ما به کسي نياز داريم
تا از حيوانات نگهداري کنه تا روز نمايش
نه
نصف هفته رو دارم موهاي ماما رو از خونه جمع مي کنم
نمي خوام موي حيوون هم بهش اضافه بشه
خودم اين کار رو مي کنم ... اما
از جايي که مطمئنم بارت مايل هستش ثابت کنه
به همه که مي تونه مسئوليت پذير باشه
من خيلي دوست دارم کمک کنم
اما متاسفانه به سگ ها من حساسيت دارم
خب خدا رو شکر
کارل هم حساسيت داره
از اون خوک متنفرم
منم همين طور
با سارا لوئيز حرف مي زنيم درسته؟
چون اين به نظر خوب ميادش
من اومدم خونه گمونم
مامان بايد مي اومدي
هوپ از اينکه حيوون داشتيم خيلي خوشش اومده بود
ماما اون رو گذاشت پشت خوکه
شبيه يه سوارکار کوچولو شده بود
منظورم اينه مي دوني اگه کابوي بودش
اون و يه خانم پير
که پشت سرشون بودن عين فيلم کابويي ها بودش
بايد اونجا مي ديدي
بارت به اون اسوني که فکر مي کردي نيست
اين پر از
اموزش هاي مراقبت هاي ويژه است
آب تصفيه شده؟
ميوه ها و گياهان بدون آفت؟
فکر مي کني بهتر از مايي آره؟
سلام بچه ها
الان شنيدم که يکي از همسايه هاتون خوک گرفته
... و الان شما اشغال ترين ادماي
ببخشيد
فقط 5 روز براي نمايش کارل مونده
ما بيشتر از اينش رو هم
براي مسابقه برنده شدن جت اسکي داشتيم
و مي برديم اگه اونا نمي زاشتن
اون عوضي با اون کيفش بياد داخل
ضمنا حرفاي زيادي هم براي فخر فروختن براي من داره
تو دو هفته مونده به سخنرانيم
بارت مي دوني سارا لوئيز چقدر ظالمه
و تو سخنرنيت تو عموم خوب نيست
نمي خوام ببينم که صدمه ببيني
هي مي تونم من رو سخنرانيت کار کنم
من دوره سخنراني تو عموم رو گذروندم
اگه اين همون کلاسه که همه همديگه رو لخت بکشن
مي توني فراموشش کني
بارت هميشه بقيه رو لخت مي بينه
هردومون اينطوريم
بعضي ادما شبکه هاي کابلي دارن
ما تصورات خودمون رو داريم
زندگي کردن با يه خوک تو خونه شايد احمقانه به نظر بياد
اما همگيمون عاشق آقاي کرلي شده بوديم
به جز مامان
سلام دو قلوها
سردش شده
ترسيدم آنفولانزاي خوکي بگيره
چي...؟
هيچ وقت فيلم بيب رو نديده
سصه دو شديم اقاي کرلي
سلام ويرجينيا
اين رو داشته باش
کرلي ، روزنامه
بارت ما روزنامه اصلا نمي گيريم
مي دونم از خونه همسايه مي دزده
گوش کن دارم ميرم سوپرمارکت
سابرينا قراره يه سخنراني بامزه برام بنويسه
آدماي لهستاني که کليساي ما نمي يان نه؟
بهتره که خوکه رو هم با خودت ببري
نمي خوام باهاش تنها باشم
تنها نيستي ماما هم هست
مگه مرده باشه
نه زنده است
ولش کن اگه مي خواي
اون خوک احمق براي توه
دارم تلويزيون مي بينم
جايي که اونا لباس عروسيشون رو پيدا کردن
که به زناي بدهيکل ميادش
گمونم امروز روز دوقلوهاست
چه داماد خوشبختي
بي خيال تو عاشق اين ميشي
توش گير مي کني تانيا
بت مرد درست رو پيدا کرده
تو ادم اشتباهي رو پيدا مي کني
خداي من خوک
تو زندگي من رو نجات دادي
زندگيم رو نجات دادي خوک
خداي من
شبيه دختر بچه هايي بدون ادا اطوارشون
حتي مامان بزرگم هم بيدار نشد که جونم رو نجات بده
بيدار بودم
فکر کردم داري حقه مي زني که بلند بشم بيايي صندلي خوبه رو بگيري
اين مبل خيلي راحت تر از اون صندليه
و در مجموع دوستان
من مايلم که رياست گروه ياران بهشتي رو بر عهده بگيرم
پس شما مي تونيد
به پاداشي که لياقتش رو داريد برسيد
بدون اينکه همه چيز تنها به من برسه
هنوزم با دستات حرف مي زني
بارت
درباره آقاي کرلي حق با تو بودش
اون يه نابغه است
داشتم خفه ميشدم و اون جونم رو نجات داد
بهت گفتم اون نابغه است
تصميم گرفتم که با آقاي کرلي بيام
از اون سيب هاي ارگانيک که دارن بخريم
ديگه از اونا نمي فروشيم
ببين اون محصولات تقريبا نزديک انبار هستن
و بدون هيچ مواد شيميايي هستن
و نمي تونن فشار هواي معمولي رو تحمل کنن
هر چند انبار عمومي ما
بهترين بو رو توي نتسويل ميده
باشه پس ميرم يکي از اون مزرعه ها
و يه سري سيب واقعي مي گيرم
... هي چطور
اون عروسي دوقلوها چي شدش؟
وحشيانه . يه بخش عروسي بود که
پرسيدن کسي اعتراضي داره
هر دو تا عروس گفتن
مجبور شده با داماد بخوابه
قبول مي کنم من اشتباه مي کردم و حق با تو بودش
اين يکي واقعا خوک فوق العاده ايه
و مي دوني چيه؟
مي خوام بزارم امشب رو توي تخت بخوابه
بوي خوبي ميادش
ماما
لطفا نگو که آقاي کرلي رو قصابي کردي
البته که کشتمش
و اگه همين جوري معمولي پيش بره
ما يخچال بزرگتر مي خوايم چاقوي تيزتر مي خوايم
و البته چرخ گوشت خيلي بهتر
نمي تونم بخورمش
اون يه دوست بودش
بي خيال شو بابا
بايد بهت مي گفتم که فرار کرده
و اينا رو از فروشگاه خريدم
درباره خرگوش جيمي که اين کارساز بودش
تو فلافي و پام پام رو کشتي؟
و تو خورديشون
اون خرگوشا بي ارزش و احمق بودن
خوکي که داريم مي خوريم يه قهرمان بودش
اون جون من رو نجات داد و من نتونستم
خوک خوبي بودش خوراک خوبي هم ازش در اومده
بارت
ويرجينيا بخورش وگرنه بيهوده مرده
اون نمي خواست که اينجوري بشه
مطمئنم که ماما سريع و بدون درد کارش رو ساخت
نه لعنتي خيلي مي جنگيد
اصلا اسون نيست يه خوک رو با چاقوي پيتزا خوري تيکه تيکه کني
اوه خدايا
براي من تمومه
تو کي هستي و چرا هميشه تو خونه مايي؟
گمونم بايد براي کارل هم نگه داريم
بايد سخنراني که روش کار مي کرديم رو تغيير بديم
بايد دوباره نوشته بشه
بيشترين نکات مهم ما
رو اين تاکيد داشت که چطور يه خوک رو 5 روز زنده نگه داشتي
شايد فقط بايد بکنيش 4 روز
ديوونه ايد؟
هيچ سخنراني نيست انتخاباتي نيست
فردا ميري اونجا
ميگي که خوک يه مرد کور رو کشتي
خب انتخابات براي ضعيف ها نيست
شايد اونا فراموش کنن
جدي تو کي هستي؟
بارت ببين ما گند زديم
خب؟ انتخابات رو فراموش کن
اين اتفاقيه که بايد بيافته
فردا ميريم اونجا
ميگيم چي کار کرديم و از تمسخر اونا زجر مي کشيم
و به عنوان يه خانواده اين کار رو مي کنيم
من ميگم عيد پاک نزديکه
مي تونيم بگيم ماما مجسمه سنت فرانسيس رو تميز کنه
اون اصلا مقدس نبودش
بايد ببيني چطور من رو نگاه مي کنه
خب اگه فردا روز داوري هست شايد بايد از الانمون لذت ببريم
تنها اين کار رو مي کنم که تو بخشي از وجودم بشي باشه؟
خداي من . خوشمزه است
هي ببخشيد دير کردم
بارت کو؟ - کاش مي دونستم -
قبل از اينکه بيدار بشيم رفته بودش
يه صبحونه واقعا خوب رو از دست داد
همبرگر و تخم مرغ و بيکن داشتيم و کباب خوک
و کباش همبرگر بود
بارت نمي دونم امروز صبح کجا رفتي
اما گفتيم به عنوان خانواده اين کار رو مي کنيم
و انتظار دارم که اينجا باشي
اوه ببينيد خوک
بارت يه آقاي کرلي ديگه پيدا کردي؟
مثل اون کتاب هاي خوب که احتمالا ميگن
کمي ايمان داشته باش مي توني پيداش کني
اينجاييد
داشتيم برنامه رو شروع مي کرديم
خوک رو بدش به من
يالا بزن بريم بريم
آره آره آره
فوق العاده است
فکرش رو هم نمي کردم براي نمايش خوک کسي منتظر بمونه
مطمئنم که هست
اما مي توني به همين سادگي يه خوک معمولي پيدا کني
پس رفتي يه حيوون رو همين طوري الکي از مزرعه اوردي؟
يارو گفتش با صد دلار مي توني
هر حيووني رو بخواي برداري و هر کاري بخوام باهاش کنم
بعدش بهم چشمک زد
ما هيچ وقت هوپ رو باغ وحش نبرديم
زيبا نيست
چقدر خوشگله يه لحظه واستيد يه لحظه
کارم تموم نشده
من اماده اش کردم
براي يه سري کارا براي پاداش تو
به خاطر خدماتت تا بتونه تو يه سري کاراي شخصيت کمکت کنه
اين رو ببند
بفرما - مرسي -
نه اين درباره من نيست
يا 4700 دلاري که خرج کردم تا اين رو تربيت کنم
درباره توه
من لبخند مي زنم و تو رو نشون ميدم کارل
خيلي خب
چيز خوبيه
چي شد کارل؟ اون کشته ميشه
که با يه خوک تربيت نشده راه بيافته بره
نگران نباش من يه نقشه دارم
بابا يه نقشه داشت
اما مثل بيشتر نقشه هاش ديوونه بازي بودش
بابا مي گفت که مي تونيم کارل رو زنده نگهداريم اگه توسط ادما راهنمايي بشه
به جاي اينکه توسط يه خوک تقلبي راهنمايي بشه
کارت خوبه خوک
هي تو بوي خوک ميدي؟ يکي بايد از اينجا رد شده باشه
که عطر ارزوني رو زده و خيليم ازش زده
بوش زياده
تنها کاري که بايد مي کرديم با مرد کور محبوب مي رفتيم
تو شهر مي گشتيم
تا بابا بتونه برنده رقابت ياران بهشتي باشه
کارت خوبه خوک
عافيت باشه خوک
و به محضي که بابا مسئول ميشد
فکر مي کرد يه راه حل دائمي براي اين پيدا کنه
کارت خوبه خوک
نزديک بودش هان؟
آره
پسر تو زندگي من رو نجات دادي خوک
سخت داشت ميشدش
اما خوشبختانه خانواده ما کاراي وحشتناکي رو هم قبلا انجام داده بودند
خوک ! حوله
خوک ! کيف
کارت خوبه خوک
ممنون
چه خبرا ... مردم نتسويل؟
دما 58 درجه است و ساعت 7:32
خيلي خب خوک وقت رفتنه
هي هي داره ديرمون ميشه يالا
چي کار مي کني ويرجينيا؟
داشتم يه نگاه دقيقتر به اين خوک مي نداختم
متوجه شدي چشماش چقدر شبيه ديويد لي روث هستش؟
روز به خير خانم ها
براي جلسه سر وقت اومدم؟
درست سر وقت بفرماييد داخل
سلام به همگي و خوش اومدين
به جلسه بسيار مهم ياران بهشتي
امشب قراره رئيس
و رهبر گروه براي دو سال اينده انتخاب بشه
به طور معمول نامزدها
قبل از راي گيري سخنراني کوتاهي رو انجام ميدن
از اونجا که بارت نشون ميده که سخنراني چقدر خسته کننده است
و از جايي که عمل ها صداي بلندتري تا کلمات دارن مي خوام که ببينيد
با چشمان خودتون چه کاري کردم
که تنها يه خوک به اين مرد ندادم
بهش ازاديش رو دادم
مي خوام نمايشي رو به شما نشون بدم
از کاراي فوق العاده اي که اين خوک براش تمرين ديده
ما بدجوري گير افتاديم
دارم به اين فکر مي کنم که نقشه ام براي جعل يه خوک راهنما
تا يه مرد کور و يه جماعت کليسايي رو گول بزنم
يه کمي عيب پيدا کرده
آماده بشيد که شگفت زده بشيد
شبيه اوني ميشه تو کليسا 20 بار گوزيد
از اونم بدتر ميشه
حتي بدتر از اشتباه مضحک سرود کريسمس جيمي
حالا کارل مي خوام که برگردي
واستيد مي تونه عالي بشه
منظورم اينه شما رو سرزنش نمي کنن وقتي خوکه نتونه کاري کنه اون سرزنش ميشه
اون کسيه که قراره همه اعتبار رو ببره بازگشت اعماله
آره شبيه اون نمايش يارو
که هميشه مجبورم مي کني ببينمش
حالا به خوکه بگو کيف رو بياره
خوک ، کيف
آره
باورم نميشه
شانس اوردش
خوک ، خونه
آره از اين طرف
خوبه آره
اينجا چه خبره؟
گمونم ما تربيتش کرديم
اوه خداي من فکر کرديم که چطور
يه خوک رو راهنمايي کنيم و چه کاري بايد کنه رو نشونش داديم
و تربيتش کرديم و تقويتش کرديم
تو يه خوک تربيت کردي؟
آره مي خواي چي کارشون کني؟
بهشون يه خوک ميدم
باورم نميشه
دوباره همه اعتبار براي اون شد
و حتي نمي تونيم بگيم چي کار کرديم
والا مي فهمن که ما آقاي کرلي رو خورديم
حالا واقعا ديگه برنده ميشه
اينش رو نمي دونم چون براي بارت يه سخنراني عالي نوشتم
بر اساس فيلم شجاع دل نوشتمش
عين اخر فيلم مي مونه مي تونيد به کليسا بريد
اما نمي تونيد هرگز هداياي ما به کليسا رو ببريد
اما زيرکانه تر
بارت؟
بارت بارت يالا
بايد روي سخنرانيت تمرکز کني
اهمتي نميدم مي تونه رئيس بشه
چي؟ پس ديگه نمي توني هيچ وقت اعتبار کارت رو بگيري
نيازي ندارم
ببين چي کار کرديم
بابا فهميد که نيازي نداره که رئيس باشه تا به افتخار برسه
چون اصلا نيازي به افتخار نداره
خوشي ديگران بقيه رو هم خوشحال مي کنه
و بعد از اون بابا خوشحال بود
که براي کليسا کاراي خيرخواهانه بکنه
چون خيلي ساده حس مي کرد مي دونه که کمک مي کنه کارا بهتر انجام بشه
خوشتيپ شدي کارل
ممنون بارت چون مي دوني نمي تونم همين تعريف رو ازت کنم
شنوايي عالي و بامزه
تو يه بسته کاملي
مرسي
.:: @bollbolljan_com ::.